Hotelführerinnen 2015

Naturns, Gegensätze in HarmonieNaturno, armonia di contrastiNaturno – harmonic contrasts

Naturns ist kontrastreich,vielfältig und bunt

Die Landschaft ringsum präsentiert sich in strahlenden Farben, von den duftenden weiß-rosa Blüten der Apfelbäume im Frühling über die saftig-grünen Bergwiesen im Sommer zum leuchtend blauen Herbst-Himmel. Diese farbenfrohe Landschaft erstrahlt an 315 Tagen im Jahr unter der wärmen-den Sonne, bei mediterranem Klima.

Eine kontrastreiche Landschaft mit Feigenbäumen und Wein-reben im Tal und dazu markante 3.000 er Gipfel im Naturpark Texelgruppe. In Naturns kommt auch kulinarisch Abwechslung auf den Teller – oder auf das Marendbrettl – vom würzigen Speck bis hin zum köstlichen Cappuccino, vom Kaiser-schmarrn hin zu hausgemachten Tagliatelle oder Ravioli.

4

Zimmernachweis 5

Naturno è una località ricca di contrasti,vivace e policromatica

Il paesaggio che circonda questo paese si presenta in colori sgargianti, capaci di spaziare dai fiori bianco-rosa e dal profumo delicato dei meleti in primavera, ai prati alpini di un verde intenso d’estate, fino ad uno splendido cielo azzurro in autunno. Questo variopinto paesaggio risplende per 315 giorni all’anno sotto un caldo sole, tipico di un clima mediterraneo.

Un paesaggio variegato, caratterizzato da fichi e vigneti nel fondovalle e da maestose cime oltre i 3000 metri di quota del Parco naturale del Gruppo di Tessa. A Naturno anche l’offerta gastronomica è abbondante e capace di stuzzicare ogni palato – dall’ottimo speck ad un ottimo bicchiere di vino, dal tipico “Kaiserschmarrn“ fino alle tagliatelle o ai ravioli fatti in casa.

Naturno, a lively, colourful little markettown, is full of enchanting contrasts

It is surrounded by many of the beauties of nature … delicately perfumed pale pink and white apple blossom in spring, fragrant emerald-green mountain pastures in summer and enchantingly cloudless blue skies in autumn. The coun-tryside basks in an incredible 315 days of sunshine a year and locals and everyone loves its mild Mediterranean climate.

The area is known for its rich vegetation … fig trees and vineyards in the valley give way to Alpine meadows and the over-3,000 mt. peaks of the Texel Group Nature Park. Naturno also offers a great selection of culinary attractions – everything from a simple, tasty snack of locally-cured Speck to a frothy Cappuccino, or the typical Kaiserschmarrn – the crumbling fruit omlette favoured by Austrian Empress Sissi and her family, to home-made tagliatelle or ravioli.

Im Zentrum von Naturns spürt und erlebt man das geschäftige Treiben des mondänen Ortes, am Ortsrand hört man das Surren der Seilbahn und das beruhigende Rauschen der Etsch, auf den umliegenden Almen ertönt das Bimmeln der Kuhglocken und im Wald oder im Hochgebirge schließlich – vernimmt man das schönste Geräusch, nämlich gar keines, absolute Stille. Höchstens unterbrochen von einem kurzen, schrillen Murmeltier-Pfiff.

Zahlreiche Top-Events im Naturnser Veranstaltungskalender sind das Sahnehäubchen auf dem vielfältigen Angebots- Kuchen im Ort. Dazu kommt noch das Alpine Wellness Wochenprogramm mit einem breiten Kinder- und Familienangebot.

6

Zimmernachweis 7

Il centro di Naturno con il suo fascino mondano invita, inoltre, a fare shopping o a concedersi una pausa in uno dei tanti locali. Ai margini del paese si sente in lontananza il leggero ronzio della funivia e il rilassante mormorio del fiume Adige, sulle malghe circostanti si odono i campanacci delle mucche e nel bosco o in alta montagna si può dare ascolto al rumore più bello in assoluto, il silenzio... interrotto soltanto dal breve e acuto fischio di qualche marmotta.

Una ricca serie di highlights, nel calendario delle manifesta-zioni di Naturno, coronano la vasta proposta di eventi che si tengono in paese, alla quale si aggiunge un programma settimanale Alpine Wellness per bambini e famiglie.

Naturno is a bustling, thriving little market town. You’ll hear the whirring of the local cable car as it winds its way up the mountain side accompanied by the soothing rippling of the nearby river Adige. Then, in the background, the distant music of Alpine cow-bells and the most delight-ful sound of them all ... the absolute, undisturbed silence of the shady woods and sunny mountain pastures with only the short, piercing whistle of a shy marmot from time-to-time.

The Naturno Events and Entertainment Calendar includes many top-notch attractions including fantastic gourmet events, Alpine Wellness Weeks and a choice of special offers for families with children.

www.naturns.it

Naturns ist eine ideale Urlaubsdestination für all jene, welche ihre Ferien gerne mit Bewegung an der frischen Luft verbinden – Genussradler, Mountainbiker, Wanderer, Kletterer, Jogger, Nordic Walker, Inline-Skater fühlen sich hier, in der Natur, und im größten Nature.Fitness.Park® der Alpen pudelwohl.

Und nun das Wichtigste zum Schluss – die Gastgeber von rund 150 Beherbergungsbetrieben, vom urigen Zimmer am Bergbauernhof, über den Bungalow im Campingplatz und die komplett ausgestattete Ferienwohnung, bis hin zur Luxus-Suite im 4-Sterne-Superior Hotel, warten darauf, Ihre Gäste mit gelebter Südtiroler Herzlichkeit zu empfangen und zu verwöhnen. Sie haben die Qual der Wahl!

Erleben auch Sie diesen besonderen Ort immer wieder neu.Naturns - einfach mehr erleben!

8

Zimmernachweis 9

www.naturns.itwww.naturns.it

Naturno è la meta vacanziera ideale per tutti coloro che amano trascorrere le proprie vacanze all’aria aperta, dedicandosi a svariate attività sportive. Appassionati di bici da corsa o mountainbike, escursionisti, arrampicatori, appassionati di corsa e nordic walking, in-line skater: tutti si troveranno a proprio agio immersi nella natura circostante e nel più grande Nature.Fitness.Park® delle Alpi.

E per finire, la cosa più importante. I gestori di oltre 150 esercizi alberghieri, dalla tipica camera altoatesina al maso alpino, dal bungalow in campeggio all’appartamento completamente arredato, fino alla suite di lusso degli alberghi a 4 stelle superior, non vedono l’ora di poter accogliere e vizia-re i loro ospiti con la rinomata ospitalità altoatesina. A voi la scelta!

Lasciatevi sorprendere da questa incantevole località.Naturno – Un luogo da non perdere!

Naturno is the perfect resort for visitors who want an active holiday outdoors in the fresh air – people who enjoy cycling, mountain biking, walking, hiking and trekking fans, joggers, Nordic Walking fans, inline-skaters and anyone who loves nature enjoys the nearby Texel Nature Park, the largest of its kind in the entire Alpine region.

And … last but not least … the town hosts something like 150 different hotels, guest houses, bed-and-breakfast garni – so, guests can choose from a cosy wood-panelled room in a mountain farmer’s home, a bungalow at the village camp site, a fully-furnished, well-equipped holiday apartment or a luxury suite at a 4 star superior hotel. Your hosts will welcome you with true Tyrolean hospitality and do everything possible to ensure that you have a truly great stay.

We look forward to welcoming you to Naturno where there’s always something new to do!Naturno – so much to choose from!

Hotels · Hotel-Garni · ApparthotelsDie Qualität und die Vielfalt, der Esprit und die Ideen, mit denen die Naturnser Hotels und Apparthotels ihre Gäste nach allen Regeln der Kunst verwöhnen, ist beispielhaft. Jedes für sich zu empfehlenund immer einen Urlaub wert.

Pensionen GasthöfeAuch die Pensionen von Naturns legen Ihnen Ferienfreuden pur zu Füßen – und ans Herz. Familiär und gastlich wie immer, präsentieren sich die Freizeitangebote, Küche und Komfort attraktiver denn je.

Garni PrivatzimmerDie Vielzahl von gemütlichen Frühstückspensionen und Privat-zimmern ergänzt das Urlaubsangebot von Naturns ideal. Angenehm familiäre Ferienadressen, die mit einem reichhalti-gen Frühstück einen guten Start in den Tag garantieren.

Urlaub am BauernhofZum Glück sind Bauernhöfe Bauernhöfe. Einige besonders schöne laden in Naturns zum Urlaub ein. Gönnen Sie sich Ferien bei Landwirten in zweifachem Sinn: Bauern, die ihr Land bestellen, und Gastgeber, die sich ausgezeichnet darauf verstehen, Gäste dieses Landes zu bewirten.

Residence · FerienwohnungenFast 300 Ferienwohnungen stehen in Naturns zur Auswahl, vom Apparthotel bis zur privaten Ferienwohnung. Durchwegs komfortabel und großzügig eingerichtet, lässt sich hier Ferienfreiheit so richtig genießen.

Camping„Meine Welt ist das Zelt!“ – wobei das „Zelt“durchaus auch ein Campingbus oder ein Wohnwagen sein kann. Die zwei topaus-gestatteten Campingplätzein Naturns gelten als wahre Geheim-tipps für das unbeschwerte Leben unter freiem Himmel.

Hotel · Hotel-Garni · Apart-hotelLa qualità e la varietà, lo spirito e le idee con cui gli alberghi e gli apart-hotel di Naturno assecondano le esigenze dei loro ospiti seguendo tutte le regole dell’arte, è esemplare. Tutti da raccomandare, garantiscono vacanze indimenticabili.

Pensioni LocandeAnche le Pensioni/Locande di Naturno sanno offrirvi una vacanza di puro piacere. A gestione familiare, con la rinomata ospitalità e le diverse offerte per il tempo libero, una ricca gastronomia ed un comfort unico, si propongono in modo più attrattivo che mai.

Garni Camere privateLa varietà dei piacevoli Garni, con prima colazione e le camere private, completano in modo ideale l’offerta di soggiorno a Naturno. Confortevoli soluzioni per soggiorni in ambienti familiari che con una ricca colazione garantiscono un perfetto inizio di giornata.

AgriturismiPer fortuna i masi contadini sono masi contadini. Alcuni, particolarmente belli, invitano a trascorrere una vacanza del tutto speciale a Naturno. Godetevi le vacanze presso un agriturismo. I contadini che lavorano la loro terra si prenderan-no cura anche di ogni vostra esigenza in qualità di ospite.

Residence · Appartamenti vacanzeNaturno dispone di quasi 300 appartamenti che spaziano dagli apart-hotel fino agli appartamenti privati per vacanze. Arredati in modo confortevole ed elegante, offrono il massimo della libertà alle vostre vacanze.

Camping“Il mio mondo è la tenda!“, dove la “tenda“ potrebbe essere anche una roulotte o un camper. I due campeggi super attrezzati di Naturno rappresentano una vera chicca per una vita spensierata sotto il cielo aperto.

UnterkünfteAlloggiAccommodations

10 10

Zimmernachweis 11

Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienst-leistungen, sowie für die Organisation von-kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrie-ben eingehoben. Die Höhe dieser kommuna-len Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

A partire dal 1 gennaio 2014 è stata intro-dotta in Alto Adige/Südtirol, l’imposta di soggiorno. Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infra-strutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strut-ture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante.

Beginning on 1 January 2014, a local tax was introduced in South Tyrol/Südtirol. The revenue from this local tax will be used for the expansion and maintenance of infrastructure and services, as well as for the organization of cultural and sports events. The local tax will be levied at all lodging establishments, on a per-guest and per-overnight-stay basis. The amount is contingent upon the category of the establishment. Children and adolescents under 14 years of age are exempt from levy. The local tax is payable upon departure and is listed separately on the invoice.

Hotel · Hotel-Garni · Apart-hotelThe hotels and apart-hotels of Naturno offer their guests quality, variety and character and cater for their various personal needs, too. They also offer top-notch service and attention. The hoteliers and apartment owners do everything possible to make sure that their guersts enjoy a great holiday here with them.

Guest Houses Inns The village guest houses, smaller hotels and inns give their guests a really traditional welcome. Most of them are family owned and managed and are proud of the region‘s reputation for fine hospitality. They offer a good choice of free-time activities, fine food and comfort.

Bed-and-breakfast Rooms onlyNaturno has a good range of bed-and-breakfast, rooms only accomodation. Cosy, comfortable, family-owned premesis where guests feel very much at home. And, there‘s always a hearty breakfast for the perfect start to the day!

Farm-stay holidays · AgritourismA holiday at a farmer‘s home is always a popular choice. Many Naturno farming families open their lovely, traditional, old farm-houses to guests who enjoy the chance to see the daily routine of a working farm. These hard-working country folk are more than happy to welcome visitors to their homes.

Residences · holiday apartmentsThere are more than 300 holiday apartments, apart-hotels and private holiday apartments, to choose from in-and-around Naturno. Comfortable, elegant and fully furnished, they are the perfect answer for guests who want to enjoy a holiday in total freedom.

CampingNaturno has two super-equipped camp sites for holiday-makers who like to take their home with them and who feel most comfort-able in their own tent, camper or caravan. A free-like-a-bird holiday in the open air!

12

HOTEL

E2/21

G3/3

G3/39

F2/5

Fam. PerathonerI-39025 Naturns / NaturnoRathausstr. 4 / Via Municipio 4

T +39 0473 66 63 66F +39 0473 66 72 [email protected]

Fam. BrunnerI-39025 Naturns / NaturnoHauptstr. 19 / Via Principale 19


Fam. NischlerI-39025 Naturns / NaturnoKirchweg 2 / Via della Chiesa 2

T +39 0473 66 62 42F +39 0473 66 82 [email protected] / www.lindenhof.itwww.stilfserjochwette.com

a a a a sDOLCEVITA HOTEL FELDHOF

a a a a sDOLCEVITA HOTEL LINDENHOF

i-xii

m 2 n 21 q 37

u 108,00-245,00 €

w 108,00-255,00 €

iii-xii

m 2 n 17 q 32

u 109,00-199,00 €

w 120,00-210,00 €

iii-xi

m 3 n 17 q 20

u 97,00-209,00 €

w 108,00-220,00 €

iii-xii

m 4 n 28 q 27

u 112,00-180,00 €

w 127,00-195,00 €

syzADEFGIJMO RVYZ234678

yzADEFGIJKLM UVXYZ23478

syzCDEFGIJKLMNRUVXYZ234678

syzACDEFGIJK LMRUVXYZ2346 78

a a a a sDOLCEVITA HOTEL PREIDLHOF

a a a a sFAMILIEN- & WELLNESSHOTEL PROKULUS

MedicalCenter

Fam. LadurnerI-39025 Naturns / NaturnoSt.-Zeno-Str. 13 / Via S. Zeno 13

T +39 0473 66 62 51 F +39 0473 66 61 [email protected]

Wellness- & AktivFamilien-Resorts in Südtirol

sunshinehotels.it

Zimmernachweis 13

G3/8

E2/42 F2/6

Fam. BrunnerI-39025 Naturns / Naturno Rathausstraße 2 / Via Municipio 2


Fam. PranterI-39025 Naturns / NaturnoAm Graben 1 / Al Fossato 1

T +39 0473 66 71 61F + 39 0473 66 79 [email protected]

Fam. LanbacherI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 5 / Via Castello 5


iii-xi

n 42 q 27

u 110,00-200,00 €

w 130,00-225,00 €

iii-xi

m 5 n 24 q 8

u 85,00-135,00 €

w 95,00-165,00 €

iii-xi

m 2 n 20 q –

u 59,00-99,00 €

w 79,00-124,00 €

syzDEFGIJKLMRUXYZ234678

syzCDEGIKLMUVYZ234678@

yzDEFGIJKNVZ234678

a a a a sFAMILY- & SPA RESORT SONNENHOF

a a a a

HOTEL FUNGGASHOFa a a a

HOTEL NOCTURNES

G2/265

Fam. TappeinerI-39025 Naturns / NaturnoSt.-Prokulus-Str. 35 / Via S. Procolo


iii-xii

m 2 n 16 q 8

o 2 60-65 m2/2-5 P. 2 45-65 m2/2-4 P.

u 80,00-120,00 €

w 91,00-130,00 €

t 125,00-200,00 €

syDEFGIJKLMR UVYZ234789@# &

a a a a

BOUTIQUE HOTEL BELVEDERE


sunshinehotels.it

HOTEL

14

HOTEL

J4/4

F4/9

F4/1

J5/1

Fam. GurschlerI-39025 PlausAm Park 15 / Al Parco 15


Fam. Weithaler Gregor & DanielaI-39025 Naturns / NaturnoA.-Kleeberg-Str. 7 / Via A. Kleeberg 7


Fam. SchwienbacherI-39025 Naturns / NaturnoGerberweg 10 / Via Conciapelli 10


Fam. SchulerI-39025 Plaus Gröbenweg 6 / Via Gröben 6


i-xii

m 1 n 15

u 35,00-80,00 €

v 45,00-95,00 €

iii-xi

m 6 n 31

u 75,00-130,00 €

v 83,00-138,00 €

iii-xi

m 4 n 21

u 62,00-103,00 €

v 72,00-113,00 €

iii-xi +18.12.2015 – 06.01.2016

m 2 n 18 q 13 o 2

u 76,00-132,00 €

w 89,00-145,00 €

syDEFIKNRUVY268@

yzADEGIKLMNSUVZ234678

syBDEFGIKLMUVXZ2378.>

syzDEFGIJLMUVZ23478

a a a sPARK HOTEL VILLA ETSCHLAND

a a a a

HOTEL SUNNWIES

a a a sFAMILYHOTEL ALPENHOF

a a a a

HOTEL ANSITZ SCHULERHOF

Zimmernachweis 15

HOTEL

D3/25F3/2

G3/4J4/3

Fam. PlatzgummerI-39025 Naturns / Naturno Kompatscher Str. 16 / Via Compaccio


Fam. Weithaler Gregor & DanielaI-39025 Naturns / NaturnoHerrngasse 1 / Vicolo dei Signori


Fam. ChristanellI-39025 Naturns / NaturnoHauptstr. 47 / Via Principale 47


Fam. WeithalerI-39025 PlausBahnhofstr. 7 / Via Stazione 7


i-xii

m 2 n 20

u 50,00-68,00 €

v 56,00-73,00 €

iii-xi

m 2 n 19

u 45,00-72,00 €

w 53,00-80,00 €

i-xii

m 6 n 27

u 40,00-80,00 €

v 56,00-96,00 €

iii-xi

m 12 n 4 o 3

u 51,00-89,00 €

v 59,00-97,00 €

yzEDIJRVZ238@

sADEGIMTUVYZ238

yDEFGILMRTUV38>

syACDEFGIKLMTUVWY23789>

a a a

HOTEL LAMMa a a

HOTEL DIAMANT

a a a sKLEINKUNSTHOTEL RESTAURANT KREUZWIRT

a a a sWOHLFüHLHOTEL LENA

16

HOTEL – GArNi

I-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 11 / Via Castello 11


Fam. MairI-39025 PlausDorf 7 / Paese 7


G2/40

i5/6

i-xii

m 2 n 14 q 1

u 48,00-80,00 €

v 60,00-90,00 €

iii-xi

m 1 n 11 q 1

u 38,00-80,00 €

v 55,00-90,00 €

a a a

HOTEL SCHöNBLICK

a a a

FINE LIVING GENUSS-HOTEL STEFANSHOF

syzEIUVZ2368

syzAEFGIMTU-VY238

E3/29

J4/2G4/37

Fam. PlatzerI-39025 Naturns / NaturnoKugelgasse 4 / Via delle Bocce 4


Fam. GurschlerI-39025 PlausBahnhofstr. 11 / Via Stazione 11


Fam. GötschI-39025 Naturns / NaturnoBahnhofstr. 27 / Via Stazione 27

T +39 0473 66 71 [email protected]

iV-xi

m 1 n 12

u 40,00-55,00 €

iii-xi

m 1 n 17

u 35,00-75,00 €

v 40,00-90,00 €

i-xii

n 2 q 4 o 41 m² (2-4 P.)

u 50,00-67,00 €

v 64,00-80,00 €

t 84,00-124,00 €

syEGIKMVWY38>

syzEFILV238syBCDEFGIJKMRUVW890@%$

a a a

HOTEL GARNI SYLVANERHOF

a a a

PARK HOTEL PLAUSERHOFa a a

HOTEL NATURNSERHOF

Zimmernachweis 17

HOTEL – GArNi – GASTHOF – PENSiON/i

Fam. PratznerI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 15 / Via Castello 15


Fam. Gurschler I-39025 Naturns / NaturnoKellerbachweg 1 / Via Kellerbach 1


Fam. SchgörI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 4 / Via Castello 4


Fam. TappeinerI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 20 / Via Castello 20


Fam. GorferI-39025 Naturns / NaturnoGerberweg 14 / Via Conciapelli 14


G1/48 F5/26

G3/43

G2/22

F4/2

i-xii

m 1 n 9

u 30,00-38,00 €

v 42,00-49,00 €

ii-xi

m 2 n 11

u 35,00-45,00 €

i-xii

n 5

u 34,00-42,00 €

v 47,00-55,00 €

iii-xi

m 4 n 18

u 35,00-50,00 €

i-xii

n 15

u 40,00-48,00 €

a

FALKENSTEINa a a

PENSION LäRCHENHOF

a a

GOLDENE ROSE

a a a

HOTEL GARNI WEINGARTEN

a a a

PENSION ASTORIA

FIKMRTUV8 yEGIKMTUVWY278>

RIJKV8@#

EFGIMNUVZ48

yEFITUVYZ28>

B6/45

Fam. MayrI-39025 Naturns / NaturnoTabland 22 / Tablà 22


iii-xi

m 1 n 12

u 40,00-55,00 €

w 60,00-75,00 €

yzEIJMVWY28

a a a

GASTHOF WEISSES KREUZ

NEW Shop & Museum

NEW Shop

Shop && Museum

Museum

NEW Museum

Museum

R. Messner

freier Eintritt / ingresso gratuito / free entrance

Öffnungszeiten / orario / opening timesMo–Fr / lun–ven / mon–fri: ¿ 09.00–18.00Sa / sab / sat: ¿ 09.00–13.00

I-39025 Naturns / Naturno, Stein 17Tel. +39 0473 671 008

18

PENSiON/i

C6/32

B4/27

B6/23

J3/350

Fam. Rizzi / PfitscherI-39025 Naturns / NaturnoTabland 15 / Tablà 15


Fam. TrenkwalderI-39025 Naturns / NaturnoStaben 65 / Stava 65


Fam. PlatzgummerI-39025 Naturns / NaturnoTabland 59 / Tablà 59


Fam. WolfsgruberI-39025 Naturns / NaturnoStein 30 / Via Stein 30


iii-xi

n 11 o 20 40 m² (2-4 P.)

u 36,00-40,00 €

v 48,00-52,00 €

t 60,00-90,00 €

iii-xi

n 2 q 13

u 40,00-50,00 €

v 50,00-65,00 €

iii-xi

m 1 n 12

u 37,00-41,00 €

v 47,00-51,00 €

i-xii

m 1 n 10

u 45,00-55,00 €

EGIKMUVy89@#%$

yzEFIJKVY23468

yzEIKMVZ8

yEGIKMTUVW8C<

a a

PENSION GLETSCHERBLICK

a a a

PENSION QUELLENHOF

a a

PENSION BAUMGARTEN

a a a

PENSION NADINE

+SAUNA

Zimmernachweis 19

PENSiON/i – GArNi

H2/130

J5/7

G2/102

E3/35

Fam. BrunnerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 24 / Via S. Procolo 24


Fam. MairI-39025 PlausGröbenweg 4 / Via Gröben 4


Fam. ElslerI-39025 Naturns / NaturnoFeldgasse 7 / Via Campi 7


Fam. PixnerI-39025 Naturns / NaturnoAm Graben 5 / Al Fossato 5


iii-xi

n 10 o 1 45 m² (2-4 P.)

u 29,00-35,00 €

t 51,00-59,00 €

iii-xi

m 2 n 7

u 27,00-32,00 €

i-xii

n 11

u 34,00-38,00 €

iii-xi

m 1 n 12

u 36,00-46,00 €

EIJ89#%$

yEIMT38

yEGIJY8

yEGIJKMTVY38>

a a

GARNI BRUNNER

a a

GARNI ALPENLAND

a a

GARNI BERGBLICK

a a

PENSION LINSERHOF

+SAUNA

20

GArNi

G2/106H2/148

G2/30

Fam. VoglI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 3 / Via Castello 3


Fam. LatschraunerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 12 / Via S. Procolo


Fam. GötschI-39025 Naturns / NaturnoRathausstr. 6 / Via Municipio 6


i-xi

n 10 o 2 70 m² (2-6 P.)

u 30,00-38,00 €

t 60,00-80,00 €

t 90,00-120,00 €

iii-xi

m 1 n 11

u 30,00-38,00 €

iii-xi

n 3 q 10

u 32,00-40,00 €

yEIJKMVY89@#$%&

EIWY8

yCEGIJMTV8

a a

GARNI SCHMIEDHOFa a

GARNI OBERREINDLHOF

a a

GARNI CENTRAL

+SAUNA

+SAUNA

Fam. TaverniniI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 41 / Via S. Procolo 41

T +39 0473 66 72 89M +39 347 65 61 [email protected]

G2/103

iii-xi

n 5 o 3 40-45 m² (2-4 P.)

u 29,00-35,00 €

t 55,00-60,00 €

a a

GARNI MARCHEGG

yEGIVW89@#$%&

Zimmernachweis 21

GArNi

J5/18

i5/9D4/125

Fam. LahnerI-39022 Algund / LagundoRied/Plaus 22 / Ried/Plaus 22


Fam. LadurnerI-39025 PlausHilbweg 1 / Via Hilb 1

T +39 0473 66 00 82F 66 00 82, M +39 333 74 59 [email protected]

Fam. FliriI-39025 Naturns / NaturnoEtschangerstr. 45 / Via Adige 45


iii-xi

o 2 40 m2/2-3 P. n 21 1 52 m2/4 P.

u 29,00-35,00 €

t 58,00-76,00 € / 78,00-90,00 €

iii-xi

n 11

u 29,00-32,00 €

i-xii

m 1 n 9

o 2 60 m² (2-4 P.)

u 33,00-35,00 €

t 58,00-80,00 €

yECDIGKMTY389@#$%

yEIKVY389!@#$%&

yEIKVY389!@#$%&

a a

GARNI UNTERMELZ

a a

GARNI SONNWENDa a

GARNI SONNBLICK

Fam. ZwischenbruggerI-39025 PlausSägeweg 8 / Via Segheria 8


Fam. NischlerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Zenostr. 7 / Via San Zeno 7

T +39 0473 66 70 20F +39 0473 66 70 [email protected],www.garni-unterwegguetl.com

i4/8

E2/128

iii-xi

m 1 n 9

u 27,00-29,00 €

iii-xi

m 1 n 9 u 35,00-37,00 €

a a

GARNI ULRICHSHOF

a a

GARNI UNTERWEGGüTL

yIV38

syzEIUVZ2368

+SAUNA

22

GArNi / PrivAT/i

D4/321

Fam. PratznerI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 106 / Cirlano 106

T +39 0473 66 61 47 [email protected]

i-xii

m 1 n 5

u 25,00-27,00 €

BEFGIMV8

bbb

HAUS BEIM SEPPL

Fam. KuppelwieserI-39025 Naturns / NaturnoHilbstraße 1 / Via Hilb 1


Fam. PraderI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 57 / Via S. Procolo 57,


G5/230

H2/140

iii-xi

n 4

u 24,00-26,00 €

iii-xi

n 3

u 19,00-23,00 €

bb

HAUS KUPPELWIESER

bb

RAUTNERHOF

IKMVW38

IQV8

Fam. GötschI-39025 Naturns / NaturnoSteinweg 10 / Via Stein 10,


i2/212

i-xii

n 6 o 1 70 m2/2-5 P.

u 25,00-28,00 €

t 60,00-70,00 €

bbb

STEINHOF

CEIKM89@#$%

Fam. FeldererI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 6 / Cirlano 6

T +39 0473 66 72 29 [email protected].

C4/38

iii-xi

n 6

u 18,00-21,00 €

bb

NIEDERMAIERHOF

8I

Fam. Trafoier I-39025 Naturns / NaturnoHauptstr. 5 / Via Principale 5

T +39 0473 66 73 30 F +39 0473 66 73 30 [email protected] www.garni-wiesenhof.it

H3/129

iii-xii

m 3 n 10

u 27,00-30,00 €

a a

GARNI WIESENHOF

yIKVW8

+SAUNA

Fam. PrantlI-39025 Naturns / NaturnoSand 63 / Sand 63

T +39 0473 66 79 01

E5/299

iii-xi

n 2

u 20,00-24,00 €

b

ALPENHEIM

I8#

Zimmernachweis 23

UrLAUB AUF dEM BAUErNHOF / AGriTUriSMO

Fam. KapaurerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 55 / Via S. Procolo 55

T +39 0473 66 76 27

Fam. MüllerI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 77a / Monte Sole 77a


Fam. OberhoferI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 47 / Monte Sole 47


Fam. LamprechtI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 72 / Cirlano 72


Fam. LadurnerI-39025 PlausSägeweg 10 / Via Segheria 10


Fam. MayrI-39025 Naturns / NaturnoSchießstandweg 3 / Via Bersaglio 3


H2/281

H1/414 H1/410

C5/133 i4/19

D3/241

iii-xi

n 4

u 25,00 €

iii-xi

n 3 o 1 2-4 P.

u 25,00 €

t 45,00-57,00 €

iii-xi

n 4

u 25,00-32,00 €

iii-xi

n 6

u 25,00-30,00 €

iii-xi

n 5

u 25,00-30,00 €

iii-xi

n 3 o 2 35 m2/2-3 P.

u 24,00-27,00 €

t 43,00-48,00 €

cc

KäFERSBERG

ccc

PIRCHHOFccc

PATLEIDHOF

ccc

GAULBACHHOFccc

GRAVENSTEIN

cc

HAUS TALBLICK

BIQ8

GEIJKPRV8@# yEIKPRUV8

BIGKMQW8. IQW38

IQ8#

NEW Shop & Museum

NEW Shop

Shop && Museum

Museum

NEW Museum

Museum

R. Messner




24

rESidENcE

H2/352

i2/111

D5/116

G3/305

Fam. Mazoll I-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 20 / Via S. Procolo 20


Fam. SchwienbacherI-39025 Naturns / NaturnoStein 12 / Stein 12


Fam. LechnerI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 155 / Cirlano 155


Fam. BrunnerI-39025 Naturns / Naturnovia / Gustav-Flora-Str. 4

T +39 0473 66 70 87F +39 0473 66 60 [email protected] / www.tyrol.it

iii-xi

o 4 44-46 m2/2-4 P. 1 64 m2/2-5 P.

t 45,00-65,00 € / 48,00-104,00 €

iii-xi

o 3 47-50 m2/2-5 P. n 5 3 43-48 m2/2-5 P. 5 23-36 m2/2-4 P.

u 30,00-39,00 €

t 52,00-101,00 € / 51,00-94,00 € 40,00-76,00 €

i-xii

o 2 40 m2/2-4 P. n 2 10 48-50 m2/2-4 P. 2 58-60 m2/3-6 P.

u 38,00-42,00 €

t 48,00-94,00 € / 58,00-106,00 € 90,00-149,00 €

iii-xi

o 3 36 m2/2-3 P. 12 50 m2/2-4 P. 10 60-65 m2/3-6 P.

t 94,00-198,00 € / 125,00-317,00 € 164,00-439,00 €

EFGIJMUW89!#$%&>

yEFGIKMQTUV3890@#$%.

yDEGIJKMTUVWY890!@#$%&.>C

syCDEFGIJKLMRUXYZ2346789#$%

a a a

RESIDENCE MAZOLL

a a a

RESIDENCE FALLROHRHOF

a a a

RESIDENCE HOCHWART

a a a a

FAMILIENWELLNESS RESIDENCE TYROL


sunshinehotels.it

+SAUNA +SAUNA

Zimmernachweis 25

rESidENcE

F4/320/357

F3/105

A4/207

G2/337

Fam. Lanbacher I-39025 Naturns / NaturnoA. Kleeberg Str. 15 / Via A. Kleeberg 15


Fam. SantnerI-39025 Naturns / NaturnoBahnhofstr. 8 / Via Stazione 8


Fam. PristerI-39020 Staben / StavaPedruiweg 2 / Via Pedrui 2


Fam. Gapp I-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 26 / Via Castello 26


iii-xi

o 6 55 m2/2-4 P. 1 75 m2/2-6 P.

t 49,00-69,00 € / 79,00-109,00 €

i-xii

o 1 30 m2/1-2 P. 11 40-50 m2/2 P. 1 70 m2/2-4 P.

t 52,00-62,00 € / 65,00-77,00 € 115,00 €

iii-xii

o 1 35 m2/2 P. 2 40 m2/2-4 P. 2 50 m2/2-4 P. 2 55 m2/2-5 P.

t 42,00-52,00 € / 47,00-75,00 € 52,00-80,00 € / 79,00-98,00 €

iii-xi

o 1 28 m2/2-3 P. 5 40-48 m2/2-4 P.

t 40,00-61,00 € / 53,00-89,00 €

CEGIKLY289@$%&.

DEFGIJMQW3890!$%&.

EFGIKLMQTWY23890$%&

BCEGIJKMW689.#$%

a a

RESIDENCE ALPINA / KLEEBERG

a a a

RESIDENCE SANTNER

a a a

RESIDENCE SONJA

a a a

RESIDENCE NISCHLHOF

+SAUNA

26

rESidENcE

i2/108

F4/109

D3/26

G2/348

Fam. UnterthurnerI-39025 Naturns / NaturnoFallrohrweg 14


Fam. Pircher I-39025 Naturns / NaturnoA. Kleeberg Str. 16 / Via A. Kleeberg 16


Fam. Mair / RensiI-39025 Naturns / NaturnoEtschangerstr. 16 / Via Adige 16


Fam. TaverniniI-39025 Naturns / NaturnoFeldgasse 12 / Via dei Campi


iii-xi

o 2 35-47 m2/2-5 P. 3 50-58 m2/2-7 P.

t 48,00-63,00 € / 75,00-87,00 €

i-xii

o 4 35-40 m2/2-4 P. 2 55-65 m2/4-6 P.

t 55,00-65,00 € / 80,00-100,00 €

i-xii

o 5 38-40 m2/2-3 P. n 1 1 58 m2/2-6 P.

t 52,00-95,00 € / 60,00-108,00 €

iii-xi

o 3 35 m2/1-2 P. 10 60-70 m2/2-6 P.

t 45,00-55,00 € / 60,00-85,00 € 80,00-120,00 €

CEIMWY3890#$%&

EIK89@#$%

syCEGIVY890!#$%&

EIV89$%&

a a

RESIDENCE ERDBEERGARTEN

a a

RESIDENCE HAUS ETSCHGRUND

a a

RESIDENCE GARNI GRüNFELD

a a

RESIDENCE ARUNDA

+SAUNA+SAUNA

Zimmernachweis 27

rESidENcE APP.-PrivAT/i

D4/306



iii-xi

o 4 42 m2/2-4 P. 3 55-60 m2/2-5 P.

t 53,00-76,00 € / 56,00-100,00 €

CEGIKMT123890!$%&

a a

RESIDENCE KOMPATSCHERHOF

Fam. SchupferI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 29 / Cirlano 29


Fam. GurschlerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 37 / Via S. Procolo 37


Claudia SchulerI-39025 PlausErlenweg 4 / Via Ontani 4


Fam. NogglerI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 156 / Cirlano 156


Fam. GerstgrasserI-39025 Naturns / NaturnoBahnhofstr. 45 / Via Stazione 45


Fam. GrünerI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 19 / Cirlano 19


D5/131 G2/316

J5/16

D5/351

G4/349 D5/355

i-xii

o 1 60 m2/2-4 P. 1 65 m2/2-5 P.

t 50,00-75,00 € / 50,00-85,00 €

i-xii

o 2 50 m2/2-5 P.

t 65,00-80,00 €

iii-xi

o 2 38-44 m2/2 P. 4 45-53 m2/2-4 P. 3 61-84 m2/2-6 P.

t 40,00-60,00 € / 50,00-70,00 € 90,00-120,00 €

iii-xi

o 2 35-38 m2/2-4 P.

t 53,00-59,00 €

i-xii

o 4 36 m2/2-4 P.

t 50,00-60,00 €

bbb

FäRBERGUTbbb

HAUS AM SONNENHANG

bbb

FERIENHAUS CLAUDIA

a a

RESIDENCE MAREIN

bbb

HAUS GERSTGRASSERbbb

HAUS GRüNER

EFGIKM089#$%&

EIMW389$%&

EIJQ389#$%

EFIJZ789#$%

EI89$% I89#$%&

+SAUNA

i-xii

o 2 70 m2/2-4 P.

t 55,00-85,00 €

28

APP PrivAT/i

F3/339

G5/114

Fam. Schweitzer I-39025 Naturns / NaturnoHauptstr. 67 / Via Principale 67


Fam. HöllriglI-39025 Naturns / NaturnoDornsbergweg 9 / Via Dornsberg 9


i-xii

o 1 33 m2/2 P. 2 33-38 m2/2-3 P.

t 47,00-57,00 € / 47,00-67,00 €

iii-xi

o 2 38 m2/2-4 P.

t 50,00-70,00 €

EGIMW890$%>

EIW89#$%

bbb

HAUS SCHWEITZER

bbb

HAUS HILDE

Fam. Mayr-WellenzohnI-39025 Naturns / NaturnoDorf 27 / Paese 27


Fam. Pöder-PlatzerI-39025 Naturns / NaturnoBahnhofstr. 56 / Via Stazione 56


Fam. OberperflerI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 20 / Via San Procolo


Fam. Linter I-39025 Naturns / NaturnoTschirland 16 / Cirlano 16


G3/122

F5/252

H2/352

D5/234

i-xii

o 1 60 m2/2-5 P. 1 74 m2/2-7 P.

t 70,00-90,00 € / 100,00-130,00 €

iii-xi

o 3 30 m2/2-3 P. 1 56 m2/4 P.

t 50,00 € / 65,00-80,00 €

iii-xi

o 2 40-42 m2/2-4 P. 1 64 m2/2-5 P.

t 45,00-65,00 € / 61,00-105,00 €

i-xii

o 2 36-40 m2/2-4 P. 2 64 m2/2-6 P.

t 58,00-108,00 € / 75,00-155,00 €

bbb

HAUS NIKODEMUS

bbb

HAUS PöDER

bbb

HAUS MAZOLL

bbb

APARTMENTS SCHWARZLEHEN

EGILM9!#$%.>

EFIM90#$&%

EFGIJW89!#$%&>

EFGIMUW890!#$%&.>

+SAUNA

+SAUNA

Zimmernachweis 29

APP PrivAT/i

G4/258

Fam. Wallnöfer ZitaI-39025 Naturns / NaturnoBahnhofstr. 24 / Via Stazione 24

T +39 0473 66 40 81,F +39 0473 66 82 [email protected]

iii-xi

o 1 50 m2/2-5 P. 1 80 m2/2-6 P.

t 50,00-101,00 € / 60,00-111,00 €

EGIMTWY3890!$%&

bbb

HAUS WALLNöFER ZITA

Fam. SchlöglI-39025 Naturns / NaturnoFärberweg 8 / Via Tintori 8

T +39 0473 66 72 53 M +39 335 70 68 [email protected]

Fam. WallnöferI-39025 Naturns / NaturnoSchießstandweg 8 / Via Bersaglio 8


Fam. GötschI-39025 Naturns / NaturnoEtschangerstr. 41 / Via Adige 41


E4/224

D3/317

D4/215

iii-xi

o 4 2-4 P.

t 52,00-62,00 €

i-xii

o 1 70 m2/2-5 P.

t 48,00-60,00 €

iii-xi

o 1 23 m2/2 P. 1 58 m2/2-5 P.

t 30,00-42,00 €/38,00-58,00 €

bb

FäRB

bbb

HAUS WALLNöFER

bb

HAUS GöTSCH

EIQW89$%&

EIMV89#$%&.

EI89#$%&

Fam. BlaasI-39025 Naturns / NaturnoKugelgasse 11 / Via delle Bocce 11

T +39 0473 67 31 44F +39 0473 67 31 44M +39 339 43 67 [email protected]

E2/304

i-xii

o 1 32 m2/2-4 P.

t 46,00-62,00 €

bb

HAUS BLAAS

EGIM90$%


T +39 0473 66 74 08 F +39 0473 66 74 08M +39 333 28 68 [email protected]

D4/206

i-xii

o 1 40 m2/2-4 P. n 1 1 50 m2/2-5 P.

u 30,00-35,00 €

t 60,00-80,00 € / 70,00-90,00 €

bb

HAUS FLIRI

EFIJVW89@$%&

Fam. KainzI-39025 Naturns / NaturnoSägeweg 20 / Via Segheria 20


i4/12

iii-xi

o 1 45 m2/2-4 P. 1 54 m2/2-6 P.

t 45,00-50,00 €/45,00-55,00 €

bb

HAUS KAINZ

EIQW89$%&

+SAUNA

30

APP. PrivAT/i – U.A.d.BAUErNHOF / AGriTUriSMO

Fam. HellI-39025 Staben / StavaBrunnerhof 13 / Brunnerhof 13

T +39 0473 66 40 19F 66 40 19, M +39 335 64 99 622 [email protected]

Fam. GorferI-39025 Naturns / NaturnoKellerbachweg 17 / Via Kellerbachweg 17


Fam. SanterI-39025 Naturns / NaturnoHauptstr. 9 / Via Principale 9

T +39 0473 66 84 43F +39 66 84 43, M +39 335 24 07 08 [email protected]

Fam. KlammsteinerI-39025 PlausUntermelsweg 2 / Via Untermels 2

T +39 0473 66 00 13F+39 0473 66 00 [email protected]

Fam. MargesinI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 181 / Cirlano 181


Fam. LinserI-39025 Naturns / NaturnoKugelgasse 3 / Via delle Bocce 3


Fam. WeithalerI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 80 / Monte Sole 80


Fam. FliriI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 45 / Monte Sole 45


B3/350 F6/17

H3/347+104 J5/10

C5/181 D2/363

H1/415 H1/417

i-xii

o 1 4-10 P.

t 60,00-160,00 €

iii-xi

o 4 70-95 m2/2-6 P.

t 60,00-112,00 €

iii-xi

o 3 35-43 m2/2 P.

t 50,00-56,00 €

iii-xi

o 3 2-3 P. 1 4-6 P.

t 48,00-56,00 € / 72,00-86,00 €

i-xii

o 1 32 m2/2-3 P. 1 46 m2/4-6 P. 1 49 m2/4-6 P.

t 63,00-69,00 € / 85,00-95,00 € 92,00-99,00 €

i-xii

o 1 60 m2/2-4 P.

t 70,00-100,00 €

i-xii

o 3 90 m2/2-7 P.

t 51,00-75,00 €

i-xii

o 2 61 m2/2-6 P.

t 60,00-110,00 €

cccBRUNNERHOF

cccEL PARADISO

bb

HAUS SAILERbb

HAUS SONNWIES

bb

MARITSCHAPPARTMENTSbb

OBERLAIMHOF

cccGRUBHOF

cccHöFLHOF

IQV89@#$% EIKMQW389!#$%&.

EIWY89$% EIQ389@#$%&

EFIQWY89!#$%&

EIQW89!#$%

syzEIUVZ2368 EFGIPWY89!$%.

+SAUNA

+SAUNA

+SAUNA

Zimmernachweis 31


i2/211

Fam. GorferI-39025 Naturns / NaturnoBrunnweg 5 / Via Brunn 5


i-xii

o 1 27 m2/2-3 P. 2 35-38 m2/2-4 P. 1 54 m2/2-6 P.

t 50,00-66,00 € / 55,00-84,00 € 80,00-110,00 €

EGIKMQY389!@#$%&

ccc

OBERBRUNNHOF

Fam. ZwischenbruggerI-39025 PlausBirchberg 4 / Monte Betulla 4

T +39 0473 66 00 78F 66 00 78 / M +39 348 60 50 272 [email protected]

Fam. PerkmannI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 85 / Monte Sole 85


Fam. LanpacherI-39025 Naturns / NaturnoKompatsch 64 / Compaccio 64

T +39 0473 66 63 47 / F 66 63 47M +39 335 54 68 556 / 338 56 15 862 [email protected]

Fam. MayrI-39025 Naturns / NaturnoStaben 50 / Stava 50

T +39 0473 66 40 91F 66 40 91 / M +39 335 26 87 [email protected]

Fam. RechenmacherI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 178 / Cirlano 178

T +39 0473 66 80 34F 66 80 34 / M +39 335 47 16 52 [email protected]

Fam. GappI-39025 Naturns / NaturnoSchlossweg 26 / Via Castello 26


J7/17 H1/416

D3/50 C4/30

D5/300

G2/337

iii-xi

o 1 38 m2/2-3 P. 1 60 m2/2-6 P. 1 78 m2/2-8 P.

t 40,00-51,00 € / 45,00-79,00 € 68,00-102,00 €

i-xii

o 2 2-4 P. 2 2-6 P.

t 80,00 € / 100,00 €

i-xii

o 2 40-54 m2/2-6 P.

t 50,00-58,00 € / 54,00-68,00 €

i-xii

o 1 2-4 P. 1 2-6 P.

t 69,00-105,00 € / 69,00-125,00 €

i-xii

o 1 50 m2/2-3 P. 1 65 m2/2-6 P.

t 55,00-70,00 € / 55,00-85,00 €

i-xii

o 1 35 m2/2-3 P. 2 55 m2/2-4 P.

t 53,00-73,00 € / 59,00-89,00 €

ccc

LECHNERHOFccc

OBERLAHNBACH

cccKIEMHOF

cccKLEINLEHENHOF

cccROHLGUT

cccNISCHLHOF

EIKP89@$% EIKMQ89!$%.

EIJKMQV389#$%

EIJLQW89#$%&>

syzEIUVZ2368

ECGIJKMQW689#$%.

32


H1/413

H1/412

Fam. LadurnerI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 78 / Monte Sole 78

T +39 0473 66 77 44F 66 77 44 / M +39 348 06 30 [email protected]

Fam. MazollI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg 81 / Monte Sole 81

T +39 0473 66 78 22F +39 0473 66 78 82, M 333 47 56 726 [email protected]

iii-xi

n 1 45 m2/2 P.

o 1 70 m2/2-6 P. 1 50 m2/2-4 P.

u 23,00-25,00 €

t 50,00-56,00 € / 64,00-70,00 €

i-xii

o 2 50 m2/2-6 P. 1 55 m2/2-6 P.

t 55,00-75,00 € / 70,00-90,00 € 80,00-100,00 €

EFIJKPR89!@#$%>

EGIJKMPQT890!#$%

ccc

SCHNATZHOF

ccc

ROFENHOF

Fam. GamperI-39025 Naturns / NaturnoSonnenberg Fuchsberg 56 / Monte Sole 56

T +39 0473 67 91 41, F 67 91 [email protected]

Fam. GötschI-39025 Naturns / NaturnoSt. Prokulus Str. 45 / Via S. Procolo 45


Fam. SchweitzerI-39025 Naturns / NaturnoHauptstraße 7 / Via Principale 7

T +39 0473 66 71 25F+39 0473 66 46 [email protected]

Fam. TappeinerI-39025 Naturns / NaturnoTschirland 7 / Cirlano 7


B1/354

H2/214

H3/308

C5/134

i-xii

o 1 85 m2/2-7 P.

t 80,00-85,00 €

i-xii

o 2 65 m2/2-6 P.

t 65,00-95,00 €

i-xii

o 2 31 m2/2-4 P. 1 42 m2/2-5 P.

t 47,00-68,00 € / 52,00-81,00 €

iii-xi

o 2 2-4 P.

t 80,00-100,00 €

cccUNTERVERSANTHOF

ccc

TALGüTLHOF

ccc

HOF SCHUPFER

cc

OBERMOAR

EIKPQ89$%&.

GIKMQ89#$%

EIKQW2389#$%

EFGIJQWY89#$%.>

+SAUNA

Zimmernachweis 33

U. A. d. BAUErNHOF / AGriTUriSMO – cAMPiNG

G4 G5

B5/21

Fam. GamperI-39025 Naturns / NaturnoLidostr. 14 / Via Lido 14


Fam. TribusI-39025 Naturns / NaturnoDornsbergweg 8 / Via Dornsberg 8


Fam. PlatzgummerI-39025 Naturns / NaturnoTabland 21 / Tablà 21


iii-xi

o 7 2-3 P. 5 3-4 P.

iii-xi

ii-xii

o 2 43 m2/2-4 P. 1 70 m2/2-6 P.

t 50,00-95,00 € / 50,00-105,00 €

GITUXZ2346*():,.<>?

GIKRXZ6*(),.:<?

BEIKQW89!@#$%&.

a a a a

CAMPING ADLERa a a a

WALDCAMPING

cc

BAUMGARTENHOF

Fam. PrantlI-39025 Naturns / NaturnoSandweg Tschirland 5 / Cirlano 5


D5/301

i-xii

o 1 85 m2/2-6 P.

t 50,00-95,00 €

cc

SANDSCHMIEDHOF

IJKPQ89#$%.

NEW Shop & Museum

NEW Shop

Shop && Museum

Museum

NEW Museum

Museum

R. Messner




+SAUNA

bug journa

lbug u

b

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

F

C D E

G H I

A B D E F I JG HC

A B

J

NATURNSNATURNO554 m

S o n n e n b e r g / M o n t e S o l e

N ö r d e r b e r gM o n t e T r a m o n t a n a

Lidostr.Via Lido

Via Tröger

Trögerstr.

Via

S. Y

bert

rach

er-S

tr.

Via Tintori

Sand

Via

weg

Dammstr.

Via dell’Argine

Stein

Herrngassl

Schl

ossw

eg

Feldgasse

Via

lossw

eg

Cas tello

Via Pedruiweg

Etsch

angerstr

.

Via

Adig

e

St.-Ursula-Straße

Am G

rabe

n

Al

Am G

raben

Foss

ato

St.-Zeno

Via

S. Z

eno

-Str.

Kirchweg Via d. Chiesa

S. Procolo

ViaSt.-Pro

-Str.

Eichgasse

Via Eich

Via

Brun

nweg

Runstgasse

Run

stVia

Via

Stei

nweg

Via

Fallrohrweg

Via

HilbVia Via

Drei

Hilbstr.

land weg

Segheriaweg

V. Concia

Ger

berw

eg

pelli

Mühl gasse

V. Mulino

Sch

Säge

ADIGE

Schnalserbach

Senales

SchnalstalVal Senales

STAATSSTRAS

SE

INS

SCH

NALSTAL

STRADASTATALE

VALSE N

A LES

Kom

pats

cher

str.

Mun

icipi

o

St. ProkulusS. Procolo

VIA

WEIH

ERW

EG

STRASSE

VIA PRINCIPALE

Etschpromenade / Passeggiata lungo l’Adige

Via

P.-M

itte

rhof

er-S

tr..

RecyclinghofCentro di riciclaggio

Falkenstein

Hilbstr.

ReschenpassPasso Resia

MeranMerano

ETSCH

Rio

Bah

nh

ofs

traß

eV

iaSt

azio

ne

Via

Gus

tav

Flor

a

HAUPTSTRASSE

Via Hilb

Kellerbach

bach

Kelle

rw

egVi

a

sbergDorn

weg

DornsbergVia

Via Gröbenweg

UntermelswegFlorianiweg

Erlen

weg

ViaG

röb

weg

en

RettungsdienstPronto soccorso

RescueService de secours

FriedhofCimitero

TscharsCiardes

Kastelbell/TscharsCastelbello/Ciardes

VIA

Unterortl

Sonnenberger Panoramaweg

sentiero Wallburgweg

sentiero Wallburgweg

sentiero Pichlweg

Sentiero panoramico

Via

Staz

ion

e

Bah

nh

ofs

tr.

Vogeltenn-

promenade

Waalwegacquale

TscharsCiardes

Waalwegacquale

RatheisRatisio

Komp atscherstr. Via Compaccio

Rath

auss

tr./ V

ia

STAATSSTR. NR. 38

Gustav- Flora-Str.

HAUPT

St. ZenoS. Zeno

HochnaturnsCastel Naturno

St. OswaldS. Osvaldo

St. NikolausS. Nicolò

St. UlrichS. Ulrico

Schloss DornsbergCastel Taranto

Schloss JuvalCastel Juvale

kulus

Via

Cas

tello

dei Campi

Burggräfler-platz

Piazza Burggräfler

Jesus BesinnungswegSentiero della meditazine

Alpine-Well-Fit-Parcours

EtschpromenadeTs

chirl

and

Via Castello

Fun Park

Elektrizitäts-werk

Az. elettrica

ErlebnisbahnhofStazione d’avventura

LiebfrauenN.S. di Stava

Festplatz / campo delle festefairground / champ de foire

Via

Augu

st-K

leeb

erg-

Str.

Via

Bike Park

KinderarztPediatria

BibliothekBiblioteca

ApothekeFarmacia

Schießstandweg Via Bersaglio

FischerteichLaghetto pesca

sentiero Rittersteig

sentiero JesusBesinnungsweg

Kuge

lgas

se

Via delle Bocce

Lahnweg

StabenStava

553 m

TschirlandCirlano

578 m

TablandTablà

674 m

KompatschCompaccio

540 m

Plaus519 m

Färberweg

PRINCIPALE

TV NATURNS • Nicht autorisierte Reproduktion ist verbotenKartographie Colmano+Colman, Leifers (BZ)

©

Brunner-hof

NFP

NFP

NPH

24h

24h

N

Schl

ossw

eg

VIA PRINCIPALE

Via Castello

FeldgasseVia

Mun

icipi

o

STRASSE

Rath

auss

tr./ V

ia

HAUPT

dei Campi

Via

24h

AlpineWellness

Park

KinderspielplatzParco giochi per bambinichildren's playgroundparc de jeux pour enfantsMechaniker - Automeccanicomotor mechanic - mécanicienTankstelle - Distributorepetrol station / station de serviceBushaltestelle - Fermata busbus stop - arrêt d'autobusFahrradverleih - Noleggio bicibike rental - location de vélos Fahrradweg - pista ciclabilebike path - piste cyclableÖffentliche TelefonkabineCabina telefonica pubblicacall box - cabine téléphoniqueToilette - Gabinettorestroom - toilettePostamt - Ufficio postalepost office - posteTaxitaxiTourismusbüro - Ass. TuristicaTourist Board - Office de TourismeWeingut - Azienda vinicolavineyard - domaine viticole

Bauernbrennerei Brunnerhofdistilleria maso Brunnerhofdistillery Brunnerhofdistillerie BrunnerhofBikeshuttle Naturns–ReschenseeBike-Shuttle Naturno–Lago di ResiaVinschgauer BauernladenBottega dei contadinifarmer storemagasin produits fermiersArzt - medicomedic - médecinZahnarzt - Dentistadentist - dentisteApotheke - Farmaciapharmacy - pharmacieErlebnisbad - AcquavventuraAdventure Pool La piscine d`aventureNaturparkhaus - Centro informazioni Parco Naturale TessaTexel Group Nature HouseLa maison du parc de la nature du groupe Texel Tennis Beach Volley Klettergarten - Palestra di roccia crag -jardin d’escalade

Prokulus Museum - Museo ProcoloSt. Procolo Museum - Musée St. Procolo Parkplatz - parcheggioparkingFußballplatz - campo di calciosoccer field - terrain de footballBibliothek - bibliotecapublic library - bibliothèqueBahnhof - stazionerailway station - gareMinigolf- und Miniaturgolf-Park minigolf - miniature golfNature-Fitness-Park®

Ötzi-Bike-Academy

NPH

NFP

Internet Hotspot(Tourismusbüro)

****s/****/*** Hotels/Pensionen - Hotel/PensioniHotel/Boarding-houses - Hotel/Pensions**/* Pensionen/Gasthöfe - Pensioni/AlberghiBoarding-houses/Hotels - Pensions/Auberges****/*** ResidenceResid./Ferienwohnungen -Resid./Appartam.Residence/Apartments - Resid./AppartementsGarni - Furnished rooms - MeublèsZimmervermieter - CamereLoad. House Keepers - Logeursauch Ferienwohnungen - anche appartamentialso apartments - aussi des appartementsF

140

214

316

337

352

281

43

122

307 104347

339

258

230

211F 108

346

44

11

16

355

299

351131

207

317

50

35

363

224306 215

304

26

241F

206

26

5 km bis 354 8 km bis4 km bis

17

10F

300

8,5 km bis 413

111

8 km bis 414

7181

308

350

412

7 km bis 415

105

CampingAdler

17

410

30

234134

301

4 km bis 4167 km bis 417

21

116

321

25

29

42

357

2

320

109

9

252

2

6

405

F

22

37

38

103F265

39

305

Wald-camping

130

129

212F

1

2

3

18

350

Documents

Hotelführerinnen 2015