Hotelplan Paris & Disneyland April 2013 bis März 2014

ParisDisneyland® Paris

April 2013 bis März 2014

Paris

7

3

44

36

8 2

1012

54

23 24 37

11

40

6

4 5

48

1

5233

59

31

42

60

1729

50

9

56

18

20

34

16

25

28

32

41

47

30

43

57

1951

22

5513

49

58

27

21

26

39

38

35

46

45

15

53

14

Gare du Nord

GareSt-Lazare

1 km

QUARTIER ARC DE TRIOMPHE/CHAMPS-ELYSÉES

QUARTIER TOUR EIFFELMONTPARNASSE/INVALIDES

QUARTIEROPÉRA/LOUVRE

Av. K

lebe

r

Av. G

eorg

esAv. des Champs Elysées

Blv. Haussmann

Rue St. Honoré

Blvd. Magenta

Blvd. Voltaire

Blvd. Diderot

Rue

de R

enne

s

Blvd

. de

l’hôp

ital

Blvd. St.Germain

Rue d’Âlesia

Rue Oberkampf

Rue de Rivoli

Porte de Clignancourt Stade de France

Palais des Congrès

Moulin Rouge

Trocadéro

Roland Garros

Parc des Princes Odéon

Lido

Gare de l’EstBois deBoulogne

Cimitière du Père Lachaise

Porte deMontreuil

Madeleine

Panthéon

SEINE

SEIN

E Blvd. du Montparnasse

QUARTIER LATIN

QUARTIER MONTMARTRE/

GARE DE L‘EST/RÉPUBLIQUE

QUARTIERGARE DE LYON/MARAIS/BASTILLE

A B C D E F

A B C D E F

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

PlaceVictor Hugo

Paris Expo/Palais des Sports

Arc de Triomphe

Crazy Horse

Bateaux parisiens

Tour Eiffel

Hôtel desInvalides

Placede Clichy

Place dela République

Parc desButtes-Chaumont

Palais Omnisportde Bercy

BibliothèqueNationale de FranceLa Butte

aux Cailles

Place DenfertRochereau

Jardin duLuxembourg

Gare Montparnasse

Sorbonne

Paradis Latin

Notre-Dame

Ile dela Cité

Musée du Louvre

Place des Vosges

Musée PicassoForumdes Halles

Place VendômePalais Royal

Placede la

Concorde Jardin des Tuileries

JardindesPlantes

Opéra de la BastillePlace de la Bastille

Placed’Italie

Bois deVincennes

Gared’Austerlitz

Gare de Lyon

Centre Pompidou

Av. Foch

Blvd. de Grenelle

Rue Vaugirard

Blvd

. St.

Mic

hel

Opéra

St-Germaînde Prés

Musée d’Orsay

1ER ARR.2E ARR.

3E ARR.

4E ARR.

5E ARR.6E ARR.

7E ARR.

8E ARR.

9E ARR.

10E ARR.

11E ARR.

12E ARR.

13E ARR.14E ARR.

15E ARR.

16E ARR.

17E ARR.

18E ARR.

19E ARR.

20E ARR.

ROISSYBUSRue Scribe

Cityrama

Unsere Hotels 2

Wissenswertes 3

Quartiere 4–5

Ausflüge Paris 6

Paris entdecken 7

Paris kulinarisch 8

Insider-Tipps 9

Cabarets 10

Disneyland®-Ausflug 11

Anreise 13

Hotels Deluxe 14–16

Hotels Confort 17–21

Hotels Charme 22–28

Hotels Budget 29–31

Disneyland®-Hotels 32–35

Stadtplan Paris

InhaltsverzeichnisMétroplan Paris

Übersicht nach HotelnummernNr. Hotelname/Klassifizierung Seite Stadtplan (S. 2)

Planquadrat

1 Scribe ***** Deluxe 14 C3

2 Raphael – The Leading Hotels of the World ***** Deluxe 14 B3

3 Hôtel du Collectionneur ***** Deluxe 15 B2

4 Westin Paris Vendôme **** Deluxe 15 C3

5 Regina **** Deluxe 15 C3

6 Castille **** Deluxe 16 C3

7 Sofitel Arc de Triomphe **** Deluxe 16 B3

8 Baltimore Paris – MGallerie Collection **** Deluxe 16 A3

9 Crowne Plaza République **** Confort 17 E3

10 Pullmann Tour Eiffel **** Confort 17 B4

11 New Hôtel Roblin **** Confort 17 C3

12 Mercure Tour Eiffel Suffren **** Confort 18 B4

13 Novotel Bercy – Gare de Lyon **** Confort 18 E5

14 Novotel Montparnasse **** Confort 18 C5

15 Mercure Montparnasse Gaité *** Confort 18 C5

16 Holiday Inn Opéra Grands Boulevards *** Confort 19 D3

17 Mercure Terminus Nord *** Confort 18 D2

18 Holiday Inn Gare de l’Est *** Confrot 19 E2

19 Holiday Inn Paris Bastille – Gare de Lyon **** Confort 20 E4

20 Mercure Opéra Cusset *** Confort 20 C3

21 Mercure La Sorbonne **** Confort 20 D4

22 Novotel Gare de Lyon **** Confort 20 E4

23 Bedford **** Confort 21 C3

24 Mercure Royal Madeleine **** Confort 21 C3

25 Bellechasse **** Confort 21 C3

26 Sénat **** Confort 22 D4

27 Seven **** Confort 22 D5

28 Hostellerie du Marais *** Charme 22 E4

29 Mademoiselle Design Hotel *** Charme 23 D2

30 BLC Design Hotel *** Charme 23 E4

31 Chat Noir Design Hotel *** Charme 23 D2

32 Standard Design Hotel *** Charme 23 E4

33 Atlantic *** Charme 24 C2

34 Arvor Boutique Hotel *** Charme 24 D2

35 Jardin de Cluny Best Western *** Charme 25 D4

36 Lord Byron *** Charme 25 B3

37 Sydney Opéra Best Western *** Charme 25 C3

38 Comfort André Latin *** Charme 25 D5

39 Quartier Latin *** Charme 26 D4

40 Londres & New York *** Charme 26 C2

41 Marais Bastille Best Western *** Charme 26 E4

42 Carlton’s Montmartre **** Charme 26 D2

43 Pavillon Bastille *** Charme 27 E4

44 Hidden Design Hotel **** Charme 27 B2

45 Legend Design Hotel *** Charme 27 C4

46 Royal Saint Germain *** Charme 27 C4

47 Bastille de Launay Boutique Hotel *** Charme 28 E4

48 Daunou Opéra *** Charme 28 C3

49 Mercure Place d’Italie *** Charme 28 D5

50 Mercure Magenta Gare de l’Est *** Budget 28 D2

51 Viator Gare de Lyon *** Budget 29 E4

52 New Hôtel Saint Lazare *** Budget 29 C2

53 Orchidée *** Charme 29 C5

54 Cambronne Tour Eiffel *** Budget 29 B4

55 Ibis Styles Bercy – Gare de Lyon *** Confort 30 E5

56 Ibis Styles Gare de l’Est-Château Landon *** Budget 30 E2

57 Timhotel Gare de Lyon *** Budget 31 E4

58 Maxim Quartier Latin ** Budget 31 D5

59 Ibis Berthier Port de Clichy ** Budget 31 C2

60 Comfort Lamarck ** Budget 31 D2

Übersicht alphabetischNr. Hotelname/Klassifizierung Seite Stadtplan (S. 2)

Planquadrat

34 Arvor Boutique Hotel *** Charme 24 D2

33 Atlantic *** Charme 24 C2

8 Baltimore Paris – MGallerie Collection **** Deluxe 16 A3

47 Bastille de Launay Boutique Hotel *** Charme 28 E4

23 Bedford **** Confort 21 C3

25 Bellechasse **** Confort 21 C3

30 BLC Design Hotel *** Charme 23 E4

54 Cambronne Tour Eiffel *** Budget 29 B4

42 Carlton’s Montmartre **** Charme 26 D2

6 Castille **** Deluxe 16 C3

31 Chat Noir Design Hotel *** Charme 23 D2

38 Comfort André Latin *** Charme 25 D5

60 Comfort Lamarck ** Budget 31 D2

9 Crowne Plaza République **** Confort 17 E3

48 Daunou Opéra *** Charme 28 C3

44 Hidden Design Hotel **** Charme 27 B2

18 Holiday Inn Gare de l’Est *** Confrot 19 E2

16 Holiday Inn Opéra Grands Boulevards *** Confort 19 D3

19 Holiday Inn Paris Bastille - Gare de Lyon**** Confort 20 E4

28 Hostellerie du Marais *** Charme 22 E4

3 Hôtel du Collectionneur ***** Deluxe 15 B2

59 Ibis Berthier Port de Clichy ** Budget 31 C2

55 Ibis Styles Bercy – Gare de Lyon *** Confort 30 E5

56 Ibis Styles Gare de l’Est-Château Landon *** Budget 30 E2

35 Jardin de Cluny Best Western *** Charme 25 D4

45 Legend Design Hotel *** Charme 27 C4

40 Londres & New York *** Charme 26 C2

36 Lord Byron *** Charme 25 B3

29 Mademoiselle Design Hotel *** Charme 23 D2

41 Marais Bastille Best Western *** Charme 26 E4

58 Maxim Quartier Latin ** Budget 31 D5

21 Mercure La Sorbonne **** Confort 20 D4

50 Mercure Magenta Gare de l’Est *** Budget 28 D2

15 Mercure Montparnasse Gaité *** Confort 18 C5

20 Mercure Opéra Cusset *** Confort 20 C3

49 Mercure Place d’Italie *** Charme 28 D5

24 Mercure Royal Madeleine **** Confort 21 C3

17 Mercure Terminus Nord *** Confort 18 D2

12 Mercure Tour Eiffel Suffren **** Confort 18 B4

11 New Hôtel Roblin **** Confort 17 C3

52 New Hôtel Saint Lazare *** Budget 29 C2

13 Novotel Bercy – Gare de Lyon **** Confort 18 E5

22 Novotel Gare de Lyon **** Confort 20 E4

14 Novotel Montparnasse **** Confort 18 C5

53 Orchidée *** Charme 29 C5

43 Pavillon Bastille *** Charme 27 E4

10 Pullmann Tour Eiffel **** Confort 17 B4

39 Quartier Latin *** Charme 26 D4

2 Raphael – The Leading Hotels of the World***** Deluxe 14 B3

5 Regina **** Deluxe 15 C3

46 Royal Saint Germain *** Charme 27 C4

1 Scribe ***** Deluxe 14 C3

26 Sénat **** Confort 22 D4

27 Seven **** Confort 22 D5

7 Sofitel Arc de Triomphe **** Deluxe 16 B3

32 Standard Design Hotel *** Charme 23 E4

37 Sydney Opéra Best Western*** Charme 25 C3

57 Timhotel Gare de Lyon *** Budget 31 E4

51 Viator Gare de Lyon *** Budget 29 E4

4 Westin Paris Vendôme **** Deluxe 15 C3

Glücklich dank

Die zauberhafte Welt von Amélie und Micky.Eintauchen ins melancholische Montmartre? Romantische Stunden

vor dem illuminierten Eiffelturm? Kleine Auszeiten in charmanten

Bistros? Eine Kelly Bag von Hermès? Mona Lisa, Micky oder Moulin

Rouge? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach

Hause zurückkehren. Wir können zaubern, wenn es darum geht,

Ihnen magische Tage zu bereiten.

Unsere Hotels in ParisWir haben unser Paris-Programm für Sie lesefreundlich und klar gestaltet. Die

Reihenfolge unseres Hotelangebotes reicht von günstigen Angeboten «Budget»,

über typische, romantische Pariser-Hotels und Design-Hotels «Charme» bis zu

ausgewählten Mittelklass- sowie Erstklasshotels «Confort». Ganz speziell freuen

wir uns, Ihnen eine Auswahl bekannter Luxushotels «Deluxe» anbieten zu dürfen,

die auch höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Hotelklassierung

Zimmerbezug bei Ankunft: Gemäss internationaler Regel kann das Hotelzimmer erst ab 14.00 Uhr bezogen werden.

Hotelkategorien

Erstklass-/Luxushotels mit internatio-naler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort, aber auch die gediegene Einrichtung der Zimmer ent-sprechen dem Standard dieser Kategorie. Gepflegte Bars und hervorragende Restaurants runden das Angebot ab.

BudgetBeliebte Hotels, an zentraler Lage oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln ideal erreichbar – viel Leistung zum besten Preis.

CharmeDiese Hotels gefallen mit ihrem gemütli-chen, charmanten Ambiente oder mit ih-rem modernen, zeitgenössischen Design, welches neueste Wohntrends mit Kom-fort und lebensfreude vermischt. Diese Häuser befinden sich an ausgesuchter Lage, in den bekanntesten Vierteln der Stadt oder in den aufstrebenden Quar-tieren, welche kulturell und gesellschaft-lich Trends setzen. Freuen Sie sich auf den «Ésprit Parisien» dieser Hotels.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklass-hotels mit komfortablen Zimmern. Ein gepflegter, gut eingespielter Service, Aufenthaltsräume sowie Bar sind beinahe selbstverständlich. Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder Pen-sionen mit durchschnittlichem Komfort. Guter Gästeservice.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Pensionen mit einem guten Gästeservice und funktioneller Zimmer-ausstattung.

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

ConfortKomfortable Hotels an sehr zentraler Lage. Diese ausgewählten Häuser bieten Ihnen eine stilvolle Atmosphäre und oft eine grosszü gige Infrastruktur. Die Ein-richtung ist teilweise klassisch, teilweise zeitgenössisch-modern. Geniessen Sie den Service und die Annehmlichkeiten dieser eleganten Häuser.

DeluxeBerühmte Luxus-Hotels an bester Lage, in den exklusivsten Quartieren der Stadt. Erholen Sie sich von der Hektik der Gross-stadt und geniessen Sie die grosszügige Infra struktur (Bar, ausgezeichnete Restau-rants, z.T. Fitnessangebote usw.), die Ihnen nur Häuser dieser Kategorie bieten.

Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel Castille

3

k

f

t

Wissenswertes

InformationenEinreisebestimmungen: Für die Einreise nach Frankreich gelten folgende Bestimmungen für Bürger aus der Schweiz und Liechtenstein: gültige Identitätskarte oder Reisepass (kann bis 5 Jahre abgelaufen sein).Währung: Euro.Sprache: Französisch.

Die Wichtigsten• Offiz. Seite des Office de Tourisme:

www.parisinfo.com• Alles über Métro, Bus,

RER: www.ratp.fr• Die offizielle Eiffelturm-Seite,

inkl. Ticket-Reservierung www.tour-eiffel.fr

Restaurants/Bars• Restaurant-Guide:

www.eatinparis.com• Bars der Stadt:

www.worldsbestbars.com/city/Paris• Schöne Brasserien und Restaurants

www.espritbrasserie.com/page/ brasserie www.freresblanc.com

Museen• Louvre:

www.louvre.fr• Centre Pompidou, Programm:

www.cnac-gp.fr • Musée d’Orsay, Programm:

www.musee-orsay.fr

Sport April Paris MarathonMai–Juni French Open Roland GarrosOkt. Grand Prix Arc de Triomphe Juli Ankunft der Tour de FranceNov. Tennis Masters, Bercy

Diverse Anlässe und FesteJan. Winterschlussverkauf «Soldes»14. Feb. ValentinstagJuni Fête de la MusiqueJuni/Juli Gay Pride, La Marche des fiertés lesbiennes, gaiesJuli Festival Paris CinémaJuli Sommerschlussverkauf «Soldes»14. Juli NationalfeiertagJuli–Aug. Paris Plage (Strandleben an der Seine)Okt. Nuit Blanche Dez.–Jan. Paris in Festbeleuchtung

Festivals und Festewww.fetedelamusique.culture.frwww.festival-automne.comwww.pariscinema.org

Theaterwww.opera-de-paris.fr.www.comedie-francaise.frwww.theatrechampselysees.frwww.opera-comique.comwww.chatelet-theatre.comwww.theatredelaville-paris.comwww.theatredurondpoint.frwww.theatreedouard7.com

Konzert- und Sporthallenwww.palais-des-sports.comwww.bercy.frwww.stadefrance.comwww.olympiahall.com

Sportanlässewww.parismarathon.comwww.letour.fr (Tour de France)www.rolandgarros.com

Messen/Salonswww.foiresalon.com

MessenMärz Salon de l‘AgricultureJuni Eurosatory, Le Bourget 2-jährlich Sept./Jan. Prêt-à-Porter (Paris Expo)Sept./Jan. Maison et Objet (Paris Nord Villepinte)Sept./Feb. Première Vision (Paris Nord Villepinte)Sept.–Okt. Mondiale de l’Automobile 2-jährlich (Paris Expo)Okt. SILMO (Paris Nord Villepinte)Nov. FIAC (Grand Palais)Nov. Emballage 2012 Batimat

Feiertage Ostermontag1. Mai Tag der Arbeit17. Mai Kriegsende (2. Weltkrieg) Auffahrt Pfingsten14. Juli Nationalfeiertag Maria Himmelfahrt Allerheiligen11. Nov. Kriegsende (1. Weltkrieg) Weihnachten Neujahr

Paris

Zimmer für drei PersonenEs ist uns aus technischen Gründen nicht möglich, die genauen Zimmeraufteilungen bei Buchungseingang zu bestätigen. Dreierzimmer können je nach Hotel entweder über 1 Doppelbett mit Zustellbett, 1 Doppelbett und 1 Einzelbett oder über 3 Einzelbetten ver-fügen.

Info PlusGratisnächte: Sie erhalten Gratis-Ferientage geschenkt. z. B. 3 = 2 heisst, Sie wohnen 3 Nächte, bezahlen aber nur 2. Bei Saison überschreitenden Aufenthalten werden immer die günstigeren Tage in Abzug gebracht. Details dazu finden Sie in der Preisliste bei der jeweiligen Unterkunft.

Kinderermässigungen Bei vielen Angeboten erhalten Kinder grosszügige Ermässigungen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenenZimmer gewährt wird. Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zubezahlen.

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

Familienfreundlich Familien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen. Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrichtung – wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmern mit Verbindungs-türen.

Top Selection Mit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 möglichen Hotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der ähn-lichen Kategorie abheben. Bei den meisten Top-Selection-Hotels sind in den Preisen Zusatzleistungen inbegriffen. Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen würden diese Hotels auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen. Von welchen Mehr-leistungen und Spezialitäten Sie bei den einzelnen Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung bei der jeweiligen Hotelbeschreibung.

Internet-Adressen

Veranstaltungen/FeiertageBeachten Sie bitte auch die Internet-Links für aktualisierte Informationen.

Paris – seine 20 QuartiereParis besteht aus zwanzig Quartieren, Arrondissements genannt. Diese reihen

sich schneckenförmig, im Uhrzeigersinn aneinander, beginnend beim Louvre.

1er Arrondissement:Le Louvre

Nicht verpassen: Louvre, Palais Royal, Tuilerien-Gärten, Place Vendôme.Einkaufen: Forum les Halles (Einkaufs-zentrum), Louvres des Antiquaires (250 Händler). Rue de Rivoli.Internet: Cybercafé MILK les Halles (31, Blvd. Sébastopol, grosses Cyber-Café)Ausgehen: La Scala (Disco auf 3 Stock-werken, 118bis Rue de Rivoli).Essen: Café Marly (mit Blick auf die Louvre-Pyramide), Au Pied de Cochon (berühmt – 24 Std. geöffnet, 6, Rue Coquillière).

2ème Arrondissement:Bourse

Nicht verpassen: Bourse, Place des Victoires.Einkaufen: Rue des Montorgueil (leben-dige Marktstrasse), exklusive Geschäfte rund um den Place des Victoires.Ausgehen: Le Grand Rex (grösstes und schönstes Kino der Stadt, 5, Blvd. Poisso-nière), der Rex-Club (In-Disco).Essen: Le Vaudeville (29, Rue Vivienne, Art-Déco-Restaurant), Gallopin (Belle-Epoque-Restaurant).

3ème Arrondissement:Marais

Nicht verpassen: Musée Picasso (grosse Picasso-Sammmlung, 5, Rue de Tho rigny), das älteste Haus von Paris (Rue de Montmorency Nr. 51), Place de la Répub-liqueAusgehen: Les Bains (In-Disco, 7, Rue du Bourg-L’Abbé).Essen: Chez Jenny (schönes Elsässer-Restaurant, 39, Blvd. du Temple).

4ème Arrondissement:Île de la Cité / Hôtel de Ville / Marais

Nicht verpassen: Île de la Cité ( Vogel- markt!), Île St. Louis, Notre Dame, St. Chapelle, Centre Pompidou, Place des Vosges, Rue des Rosiers, l’Hôtel de Ville.Einkaufen: Rue de Rivoli, trendige Ge-schäfte entlang der R. d. Francs Bourgeois.Ausgehen: Viele Bars und Cafés im ganzen Viertel verteilt.Essen: Brasserie Bofinger (5, Rue de la Bastille). L’Ambroisie (9, Place des Voges), La Tartine (24, Rue de Rivoli). Berthillon (31, Rue St-Louis-en-l’îlle, der beste Glacier der Stadt).

5

1er ARR.

5e ARR.

6e ARR.

7e ARR.

9e ARR.8e ARR. 10e ARR.

11e ARR.

12e ARR.

2e ARR.

3e ARR.

4e ARR.

13e ARR.14e ARR.

15e ARR.

16e ARR.

17e ARR.

18e ARR.

19e ARR.

20e ARR.

Paris

5ème Arrondissement:Quartier Latin / Panthéon

Nicht verpassen: La Sorbonne (Univer-sität), le Panthéon, les Arènes de Lutèce, la Grande Mosquée (die grosse Moschee von Paris), le Jardin des Plantes (schöner Park mit diversen Museen), Institut du Monde Arabe (tolle Architektur, Aus-sichtsterrasse). Einkaufen: Rue Mouffetard (schöner Strassenmarkt).Ausgehen: Le Paradis Latin (Dinner-Spéctacle, 28, Rue du Cardinal-Lemoine)Essen: La Tour d’Argent (berühmt und teuer). Brasserie Balzar (49, Rue des Écoles).

9ème Arrondissement:Opéra / Grands Boulevards

Nicht verpassen: Opéra Garnier, die grossen Boulevards, Musée Grévin (Wachs figurenkabinett, 10 Boulevard Montmartre).Einkaufen: Warenhäuser Printempsund Galeries Lafayette; Drouot (grösstes Auktionshaus, 9, Rue Drouot).Ausgehen: l’Olympia (der Chanson- Tempel).Essen: Café de la Paix (teuer; 12, Blvd. des Capucines), Chartier (günstig, Volks -brasserie, 7, Rue du Fbg. Montmartre).

14ème / 15ème Arrondissement:Montparnasse

Nicht verpassen: Tour Montparnasse (Aussichtsterrase im 59. Stock), Cime-tière du Montparnasse. Katakomben (1, Place Denfert Rocherau).Einkaufen: Rue d’Alésia (Métro: Alésia, Geschäfte mit red. Designer-Kleidern).Ausgehen: La Coupole (Art-Déco-Bras-serie, 102, Blvd. du Montparnasse).Essen: Café du Commerce (51, Rue du Commerce, Belle-Époque auf 3 Etagen).

6ème Arrondissement:St. Germain / Luxembourg

Nicht verpassen: Place St. Michel, Kirche St. Germain-des-Près, Jardin du Luxem-bourg.Einkaufen: Rue de Buci (Markt), Marché St. Germain (100 Geschäfte in einer nachgebauten Markthalle), modische Ge-schäfte entlang der Boulevards St. Michel und St. Germain.Ausgehen: Zed Club (Disco, 2, Rue des Anglais).Essen: Café Flore, Café Les Deux Magots, Brasserie Lipp (alle am Blvd. St. Germain Nr. 172/170 /151), Bouillon Racine (3, Rue Racine).

10ème & 11ème Arrondissement:Gare du Nord / Gare de l’Est / Bastille

Nicht verpassen: Canal St. Martin (ro-mantischer Stadtkanal), Pl. de la Bastille.Einkaufen: Rue du Faubourg St. Denis (Marktstrasse).Ausgehen: New Morning (Jazz, 7, Rue des Petites-Écuries), Rue de Lappe (Nachtleben 24h/24h), Barrio Latino (Latin-Club, 48 Rue Fbg. St. An toine).Essen: Julien (Belle-Epoque, 16 Rue du Fbg. St. Denis), Brasserie Flo, das Original! Chez Paul ( gemütliches Bistro, 13, Rue de Charonne).

18ème Arrondissement: Montmartre 19ème et 20ème Arrondissement: Parc de la Villette, Cimetière du Père Lachaise

Nicht verpassen: Sacré-Cœur, Cimtière Montmartre. Cité de Sciences (Techni-sches Museum), Cimetière Père Lachaise (berühmtester Friedhof von Paris), Parc des Buttes Chaumont (romantischer Park).Einkaufen: Porte de Glignancourt (grösster Flohmarkt der Welt), Rue Lepic (schöner Strassenmarkt).Ausgehen: Moulin Rouge (Dinner- Spéctacle), La Machine (Disco).

16ème Arrondissement:Trocadéro / Arc de Triomphe

Nicht verpassen: Trocadéro, Arc de Triomphe, Tennisstadion Roland Garros, Bois de Boulogne.

17ème Arrondissement: Parc MonceauNicht verpassen: Parc Monceau.

7ème Arrondissement:Tour Eiffel / Invalides

Nicht verpassen: Eiffelturm, Invaliden-Dom (Napoléons Grab), Musée Rodin, Les Égouts (Abwasser kanäle).Einkaufen: Warenhaus Au Bon Marché (Hype und trendy).Essen: 58 Tour Eiffel (Restaurant im ersten Stock des Eiffelturms), Restaurant Thoumieux (traditionnell).

12ème Arrondissement:Gare de Lyon

Nicht verpassen: Nouvel Opéra de la Bastille, le Viaduc des Arts (Handwerker-läden unter den Viaduktbögen).Einkaufen: Marché d’Aligre (volkstüm-lich-schön).Essen: Le Train Bleu (schönstes Restau-rant; im Gare de Lyon).

8ème Arrondissement:Champs Elysées

Nicht verpassen: Champs Elysées, Place de la Madeleine, Place de la Concorde,Parc Monceau, Le Grand Palais et Le Petit Palais.Einkaufen: Luxusstrasse Rue du Fau-bourg St. Honoré, rund um die Madeleine.Ausgehen: Crazy Horse (das Erotischste, 12 Av. George V), Lido (die grösste Show-Bühne, 116bis Av. des Champs-Elysées) , Buddha Bar (chique und trendy, 8, Rue Boissy-d‘Anglas).Essen: La Fermette Marbeuf (Belle-Epo-que-Saal), Le Bœuf sur le Toit (Art-Déco-Brasserie, 34 Rue du Colisée).

13ème Arrondissement:Bibliothèque Nationale

Nicht verpassen: Bibliothéque Nationale (Quai Francçois-Mariac), Chinatown (Métro: Tolbiac).Einkaufen: Tang et Frères (grösster asiatischer Supermarkt, 48 Av. d’Ivry).Nachtleben: Batofar (Disco in Seine-Boot).

6 Paris

Gewisse Daten, an welchen die Ausflüge nicht stattfinden, auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

Paris entdeckenAllgemeine Hinweise: Auf nicht begleiteten Touren werden Ihnen die Sehenswürdigkeiten mittels eines mehrsprachigen Tonbandkommentars beschrieben (u.a. in Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, teilweise auch mit speziellen Kinderkommentaren). Auf begleiteten Touren erfolgen die Kommentare meistens auf Englisch und je nach Tag auch auf Deutsch, Französisch oder Italienisch (Details auf Anfrage). An Feiertagen können gewisse Ausflüge ausfallen oder speziellen Bedingungen unterliegen. Programmänderungen vorbehalten.

Paris Journée (ganzer Tag)Die umfangreichste Paris-Tour, mit allen berühmten Sehenswürdigkeiten, einer 1-stündigen Seine-Fahrt, Mittagessen im Restaurant 58Tour Eiffel im 1. Stock des Eiffelturms. Sie besuchen die Notre-Dame-Kathedrale und spazieren durch das romantische Montmartre-Viertel, besichtigen die Kathedrale Sacré-Cœur, gehen vorbei an der Windmühle Moulin de la Galette und flanieren über den Place du Tertre. Eintritte, Mittagessen mit Getränk sowie Lift zum 1. Stock des Eiffelturms inbegriffen. Dauer ca. 8 Stunden.

Ausflüge im klimatisierten Luxus-Bus Ausflüge im luxuriösen Minibus (ab/bis Hotel)

Gönnen Sie sich den Luxus dieser komfortablen Ausflüge, die Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt auf bequeme Art näherbringen. Mit einer maximalen Teilnehmerzahl von 8 Mitreisenden bieten sie einen familiären, angenehmen Rahmen. Die versierten, ortskundigen Fahrer können dank der überschaubaren Gruppengrösse teilweise auf die Anregungen der Passagiere eingehen. Deutsch sprechende Fahrer auf Anfrage.

Weitere Ausflüge (Daten und Preise auf Anfrage)

Journée à Versailles *Unter fachkundiger Begleitung geführter Besuch der königlichen Gemächer, des grandiosen Spiegelsaals und der un-vergleichlichen «Galerie des Batailles» («Galerie der Schlachten»). Anschliessend Spaziergang durch die Garten anlagen mit ihren fantastischen Brunnen. Mittag-essen in den Parkanlagen Versailles’. Danach geführter Rundgang durch das Grand Trianon, Spaziergang zum Hameau de la Reine und zum Trianon-Palast. Eintritte und Mittagessen mit Getränk inbegriffen. Dauer ca. 8 Stunden.

Stadtrundfahrt «Le City tour»Entdecken Sie die berühmtesten Sehens-würdigkeiten: Rue de Rivoli, Place Ven-dôme, Place de l’Opéra, Musée du Louvre, Place du Carrousel, Hôtel de Ville, Quais de la Seine, Place de la Bastille, Notre Dame, Place du Panthéon, Place St. Ger-main des Prés, Place de la Concorde, Avenue des Champs Elysées, Place de l’Étoile/Arc de Triomphe, Place du Tro-cadéro, Tour Eiffel, Invalides. Tonband-kommentar in 11 Sprachen, Spezial-Kom-mentare für Kinder. Dauer ca. 2 Stunden.

Paris «Essentiel» inkl. Mittagessen auf dem EiffelturmAuf einer ausgedehnten Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdig-keiten. Danach entdecken Sie Paris aus der Schiffsperspektive – auf einer Seine-Kreuzfahrt. Anschliessend Lunch im Restaurant 58Tour Eiffel, im 1. Stock des Eiffelturms. (Lift/Eintritt bis zum 1. Stock des Eiffelturms sowie Mittagessen inklu-sive Getränk inbegriffen). Die Tour endet beim Eiffelturm. Tonbandkommentar in 11 Sprachen, Spezial-Kommentare für Kinder. Dauer ca. 5 ½ Stunden.

Paris «Seineorama»Dieser Ausflug zeigt Ihnen u.a. folgende Sehenswürdigkeiten: Place de la Concorde, Champs-Elysées, Palais Chaillot und Parlamentsgebäude. Anschliessend eine Seine-Fahrt und Besuch des 2. Stocks des Eiffelturms (Eintritte inbegriffen). Tonbandkommentar in 11 Sprachen, Spezial-Kommentare für Kinder auf Fran-zösisch. Tour endet beim Eiffelturm. Dauer ca. 5 Stunden.

Louvre – Führung mit GuideLassen Sie sich die Schätze des Louvres unter sachkundiger Führung, und ohne langes Anstehen, näher bringen. Sie sehen 3 weltberühmte Hauptwerke des Louvres: die Mona Lisa, la Victoire de Samothrace, und die Venus von Milo. Nach der Führung können Sie die Samm-lung selbständig weiter entdecken. Ein-tritt inbegriffen. Dauer ca. 2 ½ Stunden.

Paris und Schloss Versailles*Diese umfassende Tages-Tour vermittelt Ihnen die schönsten Eindrücke von Paris und zeigt Ihnen die Höhepunkte

•Parc Asterix •Disneyland Paris •Chateau de Fontainebleau•Die Impressionisten / Giverny •Claude Monet & Vincent Van Gogh

Versailles’. Zuerst besichtigen Sie in Ver-sailles u.a. die königlichen Gemächer, den Spiegelsaal und die Zimmer der Königin. Anschliessend bleibt Ihnen freie Zeit für die selbständige Erkundung der einmali-gen Parkanlage (Sa, So und diverse Ein-zeldaten April–Okt.: Aufpreis für Gärten- und Wasserspiele-Show. Vor Ort zu be-zahlen). Danach Mittagessen in Paris. Anschliessend Stadtrundfahrt mit Ton-bandkommentar in 11 Sprachen, danach eine Seine-Kreuzfahrt und schliesslich mit dem Lift zum 2. Stock des Eiffel-turms. Hier endet die Tour. Mittagessen (3-Gang-Menü o. Getränke) und Eintritte inklusive. Dauer ca. 10 Stunden.

Lichterfahrt – Paris Illuminations Auf der nächtlichen Fahrt entdecken Sie die schönsten Plätze und Baudenkmäler der Seine-Metropole, kunstvoll beleuchtet. Tonbandkommentar in 11 Sprachen. Dauer ca. 2 Stunden.

Schloss Versailles «Versailles Visite Libre»*Ein Ausflug, der Ihnen die Pracht des Schlosses Versailles und seiner eindrück-lichen Gartenanlagen näherbringt. Bus-fahrt nach Versailles, individuelle Besich-tigung der Schlossanlage und der Gärten. Tonbandkommentare in 10 Sprachen. Dauer ca. 4 Stunden.

Schloss Versailles – mit Guide*Ihr fachkundiger Guide bringt Ihnen das Leben am Hofe des «Sonnenkönigs» näher und führt Sie durch die königlichen Gemächer, den «Spiegelsaal» und durch die fantastische «Galerie des Batailles», Räumlichkeiten und Säle von unver-gleichlicher Pracht. Park- und Brunnen-anlagen sind von höchster französischer Bau- und Gartenkunst und werden Ihnen in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Dauer ca. 4 Stunden * in den Sommermonaten, von April

bis Oktober, samstags, sonntags und dienstags und an einigen anderen Daten, finden spezielle Vorführungen der Brunnenanlagen und Wasserspiele statt. An diesen Tagen gelten unter-schiedliche Bedingungen.

7Paris

Paris erleben

Freuen Sie sich auf ein Erlebnis beson-derer Art, erleben Sie Paris auf einer 2CV-Tour (sprich «Döschöwo»). Die orts-kundigen Chauffeure lieben ihre Stadt und zeigen Ihnen die schönsten Ecken und berühmtesten Sehenswürdigkeiten. Gerne erzählen sie Anekdoten über Quartiere und Leute. Natürlich fahren Sie während der warmen Sommermona-ten, bei guter Witterung, mit offenem Verdeck. Sie werden im Hotel abge - holt. Ende der Tour, auf Absprache mit dem Fahrer, im Zentrum von Paris (1.–9. Arrondissement).

Zur Wahl stehen eine Tages- und eine Nachttour mit folgendem Programm:Opéra Garnier, Champs-Elysées, Arc de Triomphe, Musée du Louvre, Madeleine, Notre-Dame, Trocadéro, Invalides, Tour Eiffel, Musée d’Orsay, Place Vendôme, Place de la Concorde, Moulin Rouge, Montmartre, Sacré-Cœur, Place du Tertre, Place des Vosges, Centre Pompidou, Place de la Bastille et Opéra Bastille, Panthéon, Saint Germain des Prés, Hôtel de Ville, Quartier Latin, Jardin du Luxembourg, u.v.a.Täglich, nicht an Feiertagen. Maximum 3 Personen/Wagen. Fahrdauer ca. 1 ½ Stunden.

Tageskarten für Métro, RER, Bus & Tram Mit den Paris-Visite-Tageskarten benut-zen Sie unbegrenzt, während der gewünschten Dauer, Métro, RER (Express-Métro), Busse und Trams innerhalb der gewählten Tarif-Zonen.

Zone 1–3: Ganzes Stadtgebiet La Défense und Stade de France.

Zone 1–6: Stadtgebiet, Disneyland, Versailles, Fontainbleau und Flughäfen.

Die legendäre Parisrundfahrt im offenen Doppeldecker-Bus, gültig während 2 Tagen. Freies Zu- und Aussteigen auf vier unter-schiedlichen Routen und an insgesamt 79 Haltestellen. Ideale Sightseeing-Tour für Familien mit Kindern und für alle, welche unabhängig die wichtigsten Sehenswürdigkeiten anschauen möchten.

Profitieren Sie von diesem Ticket: Louvre-Tageskarte für einen direktenEintritt ohne Schlangestehen.*

MuseumspassFreier Eintritt, ohne Schlangestehen, in mehr als 65 Museen und Baudenkmälern. Ein Must für alle Kulturbegeisterten.*

* Genereller Hinweis: Jugendliche bis 18 Jahre haben meistens freien Eintritt. Keine Rückerstattung bei Streik; gilt nicht für temporäre Ausstellungen.

Geniessen Sie eine Seinefahrt und ent-decken Sie Paris vom Wasser aus. Sie sehen auf Ihrer Tour berühmte Gebäude und Monumente wie den Louvre, den Place de la Concorde, Notre-Dame, den Eiffelturm, das Musée d’Orsay u.v.a. Wenn Sie eine Nachtfahrt wählen, dürfen Sie sich zudem auf die Schönheit der beleuchteten Baudenkmäler freuen. Abfahrtsort: zu Füssen des Eiffelturms. Täglich, alle 30 Minuten. Dauer ca. 1 Stunde.

Die schönste Aussicht auf Paris! Von der Mitte der Stadt aus profitieren Sie am Tag und abends von der offenen, reno-vierten Panorama-Terrasse im 57. Stock. Die Rundumsicht auf alle Sehenswürdig-keiten der Seine-Metropole ist einmalig. Im 56. Stock können Sie zudem im verglasten Panoramabar-Bereich ein Glas Champagner und die fantastische Aussicht geniessen. Ein Muss für jeden Paris-Besuch. Täglich, von ca. 9–22.30 Uhr.

Paris bietet zu jeder Jahreszeit eine riesige Vielfalt an kulturellen Anlässen. Gerne informieren wir Sie über die laufenden Programme und reservieren Ihnen, je nach Verfügbarkeit, die ge-wünschten Billette (gegen Gebühr). Bestellte Karten können weder zurück-gegeben, noch umgetauscht werden. Ihre Reise kann nicht vom Erhalt und der Durchführung des gebuchten Anlasses abhängig gemacht werden. Bitte beach-ten Sie, dass unsere Verkaufspreise nicht mit dem aufgedruckten Kartenpreis übereinstimmen und dass uns die Kartenbüros Vermittlungsgebühren in Rechnung stellen.

Richtpreise für Karten der 1. Kategorie: Theater ab CHF 100, Oper ab ca. CHF 250, Musicals ab ca. CHF 150.

Paris-Tour im 2CV

Paris Visite – Métro, RER, Bus & Tram

L’Open Tour – Paris Hop on, Hop off

Louvre – ohne Schlangestehen

Seine-Kreuzfahrt

Tour Montparnasse

Theater, Opern, Konzerte, Musicals

Insider-TippsPrivate Führungen und StadtrundgängeGerne buchen wir für Sie eine private Tour unter fachkundiger Führung eines lizensierten Guides.Alle gängigen Sprachen sind auf An-frage möglich. Für alle Parisbesucher, die detaillierte Informationen wünschen und persönliche Betreuung ebenso wie fundierte Ortskenntnisse schätzen. Bitte bei Buchung die gewünschte Sprache angeben sowie die zu besuchenden Quartiere und Themenkreise. Täglich (ausser an Feiertagen).

8 Paris

Paris kulinarisch erleben

Restaurants mit Aussicht

Ein kulinarischer Genuss während die schönste Kulisse langsam an Ihnen vorbeizieht. Romantisch und gediegen erleben Sie eine der schönsten Möglichkeiten, Paris zu entdecken. Auf den Schiffen von «Bateaux Parisiens» wird Komfort grossgeschrieben. Die Bedienung glänzt mit Charme und Humor, und sämtliche Köstlichkeiten werden frisch an Bord für Sie zubereitet. Durch die Rundumverglasung haben Sie jederzeit, und bei jeder Witterung, eine tolle Aussicht auf das vorbeiziehende Panorama. Ob Sie ein Mittagessen wählen oder eine nächtliche Dîner-Fahrt – Sie werden begeistert sein.Abfahrtsort: Port de la Bourdonnais, zu Füssen des Eiffelturms.

Bateaux Parisiens

Croisière Déjeuner – Kreuzfahrt mit Mittagessen, Unterhaltung Ein Mittagessen der besonderen Art!Inbegriffen ist ein 3-Gang-Menü, inkl. Tischwein, Mineralwasser und Café.Täglich, 12.45 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.

Dieses beliebte Restaurant befindet sich im 56. Stockwerk des Tour Montparnasse, auf fast 200 m Höhe. Neben seiner her-vorragenden Küche bietet es die schönste Aussicht auf Paris und speziell auf den Eiffelturm. Das 3-Gang-Gourmet-Menü verführt Sie mit liebevoll und frisch zu bereiteten französischen Gerichten (Vorspeise, Hauptgang, Dessert – mit je 4–5 Gerichten zur Auswahl; dazu 1 Aperitif, ½ Flasche Wein und Wasser sowie 1 Café).

60 Meter über dem Boden, im ersten Stock des Eiffelturms, befindet sich das Restaurant 58Tour Eiffel. Geniessen Sie ein Nachtessen in entspannter Atmo-sphäre, an diesem einmaligen Ort mit seiner neuen, geschmackvoll gestalteten Einrichtung.

Nur 200 m entfernt vom Eiffelturm er-wartet Sie ein gastronomisches Erlebnis verbunden mit einer wunderschönen Aussicht auf die Seine und das Wahr-zeichen der Stadt. Das Restaurant auf dem Dach des berühmten Musée du Quai Branly, erbaut von Jean Nouvel, ver führt Sie mit seiner ausgezeichneten französisch-internationalen Küche.

Um korrekte Kleidung wird gebeten.Täglich 2 Sitzungen: 19 und 21.30 Uhr.

Freuen Sie sich auf ein 3-Gang-Gourmet-Menü mit französischen Gerichten (3 Gerichte pro Gang zur Auswahl, dazu 1 Aperitif, 1⁄3 Flasche Wein, 1⁄2 Flasche Wasser, 1 Café).Täglich, 18.30 und 21 Uhr.

3-Gang-Menü mit Vorspeise, Haupt-gang, Dessert – je 3–4 Gerichte zur Aus-wahl; dazu 1 Aperitif, ½ Flasche Wein und Wasser sowie 1 Café.Täglich 18.30 und 21 Uhr.

Croisière Dîner – Kreuzfahrt mit Nachtessen, Orchester und Tanz Ein Höhepunkt jedes Paris-Aufenthaltes. Wann haben Sie zuletzt Ihrem Partner eine schöne Überraschung bereitet?Inbegriffen ist ein 3-Gang-Menü, inkl. Tischwein, Mineralwasser und Café. Musikalische Unterhaltung und Tanz während der Fahrt.Um korrekte Kleidung wird gebeten. Täglich, 20.30 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden.

Restaurant Le Ciel de Paris –Kulinarischer Genuss mit der schönsten Aussicht

Restaurant 58Tour Eiffel –Einmal auf dem Eiffelturm dinieren

Restaurant Les Ombres – Gastronomische Köstlichkeiten zu Füssen des Eiffelturms

9

Crazy Horse

Paris

Paris – unsere Insider-Tipps

5 x Kurioses• Catacombes – das grosse Gebeinhaus.

In unterirdischen Hallen liegen die Gebeine von Tausenden von Toten.

• Les Egoûts – die Abwässerkanäle der Stadt. Museum und geführte Touren durch den «Magen» der Stadt.

• Mosquée de Paris – die Grosse Mo-schee. Im Innenhof lässt sich gemtlich Tee und Kaffee trinken. Besuchen Sie das Türkische Bad!

• Moulin de la Galette – die letzte von ursprünglich 30 Windmühlen.

• Cimtière du Père Lachaise – der be-kannteste Friedhof. Hier ruhen Proust, Yves Montant, Edith Piaf, Jim Morrison, Chopin, Molière, Oscar Wilde uva.

7 x Museen • Muséee du Louvre – das Grösste

(www.louvre.fr)• Centre Pompidou – das Modernste

(www.cnac-gp.fr)• Musée D’Orsay – das Erstaunlichste

(www.musee-orsay.fr)• Cité des Sciences et de l’Industrie

La Villette – das Futuristischste(www.cite-science.fr)

• MuséePicasso – das Grossartige(www.musee-picasso.fr)

• Musée Rodin – das Persönlichste(www.musee-rodin.fr)

• Musée de la Vie Romantique – das Romantischste(www.paris-france.org/musees)

6 x Paris von oben• Eiffelturm – 276 m.• Tour Montparnasse – 209 m.• Montmarte/Sacré-Cœur – Hügel 83 m.• Arc de Triomphe – 50 m.• Grande Arche de la Défense – 110 m.• Institut du Monde Arabe – 25 m.

4 x Parks• Parc des Buttes-Chaumont – unser Fa-

vorit, der romantischste Park der Stadt.• Bois de Boulogne – der Grösste,

mit Seen, Wäldern und Parkanlagen.• Jardin du Luxembourg – der Klassischste.

Edel und verspielt.• Jardin des Plantes – der Gediegenste,

umgeben von tollen Museen.

5 x Wellness (Spa)• Spa l’Occitane, www.spa.loccitane.com,

Métro: Sèvres Babylone• Spa Guerlain, www.guerlainspa.com,

Métro: Franklin D. Roosevelt• Spa Nuxe Montorgueil 32, www.nuxe.com,

Métro: Etienne Marcel• I-Spa by Algotherm, www.algotherm.fr ,

2 rue Scribe, Métro: Opéra• Spa L’Éspace Payot, www.espacepayot.com,

Métro: George V

7 x für Verliebte• Îles de la Cité et St-Louis – die roman-

tischen Seine-Inseln mit ihren Quai-Anlagen. Nicht verpassen: die West-spitze der Île de la Cité!

• Montmartre (nicht Place du Tertre!), das «kleine Dorf» begeistert alle, vor allem aber die Verliebten.

• Parc des Buttes-Chaumont – der romantischste Park der Stadt.

• Rue Mouffetard – herzige Strasse im Quartier Latin. Am Tag mit Markt, am Abend viele Restaurant und Kneipen.

• Spaziergang entlang dem Canal St-Martin – das Paris von damals.

• Taxifahrt durch das nächtliche Paris –vorbei an beleuchteten Gebäuden und Monumenten (z.B. Quartier Latin, Opéra, Montmartre, Champs-Elysées).

• Place du Trocadéro – die schönste Aus-sicht auf den Eiffelturm.

10 x Nachtleben• Le Batofar. www.batofar.org,

Métro: Bibliothèque• Le Rex Club, www.rexclub.com,

Métro : Bonne Nouvelle• VIP Room (ex Scala), www.viproom.fr,

Métro: Palais Royal• La Machine (ex Locomotive),

www.lamachinedumoulinrouge.com, Métro: Blanche

• Bus Palladium, www.lebuspalladium.com, Métro: Blanche

• Queen (GAY), www.queen.fr, Métro: George V

• Pink Paradis, www.pinkparadise.fr, Métro: George V

• Barrio Latino, www.buddha-bar.com, Métro : Bastille

• Buddah-Bar, www.buddha-bar.com, Métro : Concorde

7 x Shopping• Printemps und Galleries Lafayette. Die

berühmtesten Warenhäuser der Stadt. • La Vallée Village – Outlet Shopping.

100 Topmarken in einem eleganten Ein-kaufsdorf. Mindestens 33% Reduktion.

• FNAC, die beste Ladenkette für Bücher, CDs, DVDs.

• Rue du Faubourg St. Honoré und Ave-nue Montaigne, 2 der luxuriösesten Einkaufsstrassen. Alles von Hermès bis Yves Saint-Laurent.

• Rue d’Alésia. Strasse der Degriffes- Geschäfte: Läden, die Designerkleider der letzten Saison oder mit heraus-getrennten Namenlabels, bis zu 80% reduziert verkaufen.

• Boulevard St. Germain und St. Michel. Boutiquen für jüngere Mode.

• Auktionshaus Drouot (9, Rue Drouot), das berühmteste Auktionshaus der Stadt.

7 x Märkte• Rue Moufetard. Einer der ursprüng-

lichsten Pariser Strassenmärkte.• Rue Lepic. Die Strasse von «Amelie».• Marché d’Aligre. Schön und volkstümlich.• Marcheé aux Fleurs & Marché aux

Oi seaux, Place Louis-Lépine. Romanti-scher Blumen- und Vogelmarkt auf der Île de la Cité.

• Flohmarkt Porte de Vanves. Nicht so gross aber ergiebig und angenehm.

• Flohmarkt Porte de Glignancourt. Welt-weit der grösste Flohmarkt. Gerümpel und teuerste Antiquitäten.

• Flohmarkt Porte de Montreuil. Riesig und immer gut für eine Überraschung.

7 x mit Kindern• Open Tour – Stadtrundfahrt im Doppel-

deckerbus. 4 verschiedene Routen mit 50 Haltestellen; während 2 Tagen, ein- und aussteigen wie Sie wollen. Hält bei fast allen Sehenswürdigkeiten (Seite 7).

• Musée National d’Histoire Naturelle – ein Wundermuseum für Jung und Alt. Alles von Dinosauriern, über Elefanten bis zu Kolibris und Insekten.

• Cité des Sciences et de l’Industrie la Villette. Das technische Museum bietet alles, was neugierige Kinderherzen höher schlagen lässt. Viele Experimente zum anfassen und ausprobieren. Zu-dem das grösste IMAX-Kino der Stadt.

• Jardin de Luxembourg – Modellsegel-schiffe mieten und im grossen Brunnen treiben lassen. Kinder jubeln im Kasperli-Theater in der Mitte des Parks.

• Disneyland Resort Paris – 2 Parks – 1 Ticket. Disneyland und Disney Studios Park (siehe Seite 7).

• Musée Grevin – das Wachsfiguren-kabinett, umwerfend der Spiegelsaal aus der Zeit der 1. Weltaustellung mit seinen diversen optischen Fantasie-Szenen und Trugbildern.

• Le Grand Rex – das grösste und schönste Kino der Stadt. Täglich mit Führungen, Kinospezialeffekten und Animationen.

12 x Top Spots• Eiffelturm (7. Arr., Métro: Bir Hakeim)• Arc de Triomphe (16. Arr., Métro: Étoile)• Sacré-Cœur (18. Arr., Métro: Abbesses)• Notre Dame (4. Arr., Métro: Cité)• Hôtel des Invalides

(7. Arr., Métro: Invalides)• Place des Vosges

(4. Arr., Métro: Bastille)• Place Vendôme (1. Arr., Métro: Opéra)• Opéra Garnier (9. Arr., Métro: Opéra)• Centre Pompidou

(4. Arr., Métro: Rambuteau)• Nouvel Opéra de la Bastille

(12. Arr., Métro: Bastille)• Pont Neuf (1. Arr., Métro: Pont Neuf)• Hôtel de Ville (4. Arr., M.: Hôtel de Ville)

«Les nuits parisiennes»

Moulin RougeDas Original: Auch nach mehr als 100 Jahren hat das weltbekannte Cabaret am Montmartre nichts von seiner über-schäumenden Lebensfreude verloren und feiert mit «Féerie» und dem unver-gleichlichen «French-Cancan» jeden Abend neue Triumphe.

LidoDas Berühmteste: Auf der grössten Bühne der Stadt sehen Sie das aufwen-digste und farben prächtigste Spectakel von Paris. Freuen Sie sich auf die neue Show «Bonheur» und die eindrücklichen Auftritte der 60 legendären «Bluebell Girls» und den fantastischen «Lido Boy Dancers» in ihren umwerfenden Kostü-men. Ein Fest für die Sinne.

Paradis LatinDas «Pariserischste» und mit Charme und Esprit: In einem der schönsten Theater der Stadt (von Gustave Eiffel konstruiert) erleben Sie mit der Show «Paradis d’Amour» ein grossartig insze-niertes Spektakel voller Erotik, Spannung, Witz und Lebensfreude (Dienstag ge-schlossen).

Crazy HorseDas Raffinierteste: Seit mehr als einem halben Jahrhundert steht das Crazy Horse für Eleganz, ästhetische Erotik und eine anspruchsvolle Show mit raffinier-ten Szenerien. 20 Tänzerinnen in 12 Büh-nenbildern und 2 internationalen Show-einlagen inszenieren gekonnt diesen zeit-losen Tempel des «Art du Nu». Die Nackt -heit als Kunst erhebt das Crazy Horse zum Sinnbild des Paris by Night. Freuen Sie sich auf seine aktuelle Revue «Désirs».

20 JahreDisneyland Paris

feiere mit

©D

isne

y ©

©D

isne

y ©

Dis

ney.

Pix

ar -

Eur

o D

isne

y A

ssoc

iés

S.C

.A.-

Sire

n 39

7 47

1 82

2 -

RC

S M

eaux

- C

apita

l Soc

ial 6

11 0

99 1

56,7

0€ -

Lic

ence

ES

n°1

-102

1070

-1-1

0210

82 ;

2-10

2110

84 e

t 3-

1021

083

PROFITIERE VOMGEBURTSTAGS-TICKET

1 Tag / 2 Parks

Ab Paris ist das Disneyland Paris mit der RER in nur 35 Minuten erreichbar

Stündlich mehrere Verbindungen ab Paris,

direkt vor die Tore von Disneyland Paris.Preise und Bedingungen in der Preisliste.

Paris ZentrumMinuten

Zeit sich näher

zu kommen zwischen

der Schweiz und Paris

TGV Lyria, Nähe erleben.

Zusammen direkt ins Zentrum von Paris, bequem und entspannt.

Schöne Geschichten beginnen immer mit einer Reise...

Paris: bis zu 20 Hin- und Rückfahrten täglich,

ab Basel, Bern, Genf, Lausanne, Neuenburg und Zürich.

Neu: TGV Lyria verbindet jetz Genf direkt mit Marseille,

Nizza und Montpellier.

© A

lex

is A

rma

ne

t /

TG

V L

yri

a

www.tgv-lyria.com

13Paris

Ihre Reise nach Paris

Die Anreise im TGV ist die direkteste und bequemste Art, nach Paris zu gelangen. Dank neuer, direkterer Streckenführung bringt Sie TGV Lyria in kürzester Zeit nach Paris. Freuen Sie sich auf die ele-gante 2. Klasse oder gönnen Sie sich die komfortable 1. Klasse mit grosszügigen Sitzen und viel Beinfreiheit.

Transfers sind nicht inbegriffen in Ihrem Pauschalpreis. Gerne können Sie über Hotelplan die Ihren Wünschen und Bedürfnissen angepasste Transfer-lösung zubuchen:

Öko-Privat-TransferUnser Partner «Paris Green Car» verfügt über eine Flotte von Hybrid-Autos der Marke Toyota Prius. Diese Fahrzeuge der neuesten Generation verfügen über beste Öko- Eigenschaften. Gönnen Sie sich den Komfort eines privaten Trans-fers, lassen Sie sich abholen am Bahnhof oder am Flughafen, schonen Sie dabei auch die Umwelt (Modell Prius für 1–3 Personen. Ab 4 Personen andere Wagentypen, nicht Hybrid, mit Ökodiesel betrieben).

Privater Minibus-TransferIm Minibus werden Sie zu Ihrem Hotel gefahren (maximal 4 Hotelhalte pro Minibus).

Bei Buchung einer Reise in 1. Klasse nach und von Paris, wird Ihnen ein schönes Frühstück oder ein mehr gängiges Mit-tags- oder Nachtessen am Platz serviert.

Individuelle Transfers mit Métro und Bus Ab Gare de Lyon: Wir empfehlen Ihnen den Kauf der «Paris-Visite-Karte», welche Ihnen die freie Benutzung aller Verkehrsmittel des öffentlichen Verkehrs erlaubt. Per Métro oder Bus gelangen Sie zu jedem Hotel.

Ab Flughafen Roissy Charles de Gaulle – Roissybus:Dieser verbindet das Zentrum (Opéra Garnier/Rue Scribe) mit den Terminals 1 + 2. Täglich zwischen 5.45 und 23 Uhr, alle 15–30 Minuten, Dauer ca. 60 Minuten.

Ab Flughafen Orly – Orlybus: Dieser verbindet das Zentrum (Denfert–Rocherau) und die Terminals Ouest und Sud. Täglich zwischen 5.35 und 23.05 Uhr, alle 15–30 Minuten, Dauer ca. 30 Minuten.

Im TGV – jetzt schon in 3 Stunden ab Basel und Genf!

Mit Flug

Transfers

Verbindungen ab der Schweiz

Von Nach Paris Verbindungen pro Tag Reisezeit

Zürich Gare de Lyon täglich 5–6 x ab 4 h 03Basel Gare de Lyon täglich 5–6 x ab 3 h 03Bern Gare de Lyon täglich 1 x ab 4 h 33Neuenburg Gare de Lyon täglich 1 x ab 3 h 55Lausanne Gare de Lyon täglich 4–5 x ab 3 h 47Genf Gare de Lyon täglich 6–10 x ab 3 h 05

Verbindungen ab der Schweiz (Flugdauer ca. 1 Std.)

Ab Airline Flüge/Tag Flughafen Terminal

Zürich Air France 6–7 Charles de Gaulle 2 GGenf Air France 7–8 Charles de Gaulle 2 FBasel Air France 2–3 Charles de Gaulle 2 GBern Air France 1–2 Orly Ouest

Zürich Swiss 4–5 Charles de Gaulle 1Genf Swiss* 7–8 Charles de Gaulle 2 F

* durchgeführt von Air France

1. Klasse2. Klasse

1. KlasseMahlzeiten inkl.

14

Hotel Raphael – The Leading Hotels of the World17, Avenue Kléber Offizielle Kategorie ***** 82 Zimmer

Hotel Scribe managed by Sofitel1, Rue Scribe Offizielle Kategorie ***** 217 Zimmer

Lage: 16. Arrondissement. An repräsentativer Adresse zwischen Arc de Triomphe (ca. 200 m) und Trocadéro gelegen. Zum Eiffel-turm flanieren Sie in ca. 15 Gehminuten. Métro: Kléber.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby. Sein Gourmetrestaurant, im wunderschönen Belle-Epoque-Saal, bietet raffinierte Gerichte französischer Haute-Cuisine. Entspannen Sie sich von einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink in der stilvollen English-Bar, einem Klassiker ihrer Art, in einem Interieur aus rotem Plüsch und edlen Hölzern. Im Sommer verfügt das Raphael mit seinem Restaurant «Les Jardins Plein Ciel» über die schönste Dachterrasse von Paris. Sauna, Hamam und ein Fitness runden das Angebot ab. Frühstücksbuffet.Zimmer: Grosszügige, gediegene, klassisch eingerichtete Zimmer alle mit Salonteil (mind. 30 m2), Telefon, TV, gratis Internet-zugang, Safe, Klimaanlage, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Tageslicht und Wandmosaiken, Bad und sep. Dusche, WC, Föhn. Personen-waage und Schminkspiegel sind ebenso selbstverständlich wie Bademantel und Hausschuhe.

Lage: 9. Arrondissement. Im Herzen des Opéra-Viertels, nur gerade 100 m von der Opéra Garnier entfernt. Die besten Geschäftsadressen der Stadt befinden sich im Umkreis von 1 km. Métro: Opéra.Ihre Unterkunft: Unter dem grandiosen Glasdach, im eleganten, lichtdurchfluteten Restaurant Le Café Lumière geniessen Sie französische Köstlichkeiten. Im 1T Rue Scribe serviert man das Feinsten, was Confiserie-Kunst zu bieten hat. Hier ist auch die beste Adresse für den perfekten Fünfuhrtee in Paris. In der Bar endet ein erlebnisreicher Tag bei einem Drink-Klassiker. Im hochmodernen Fitness-Studio stählen Sie Ihren Körper und im Keiraõ-Spa entspannen Sie sich im Hamam oder im Whirl-pool. Lassen Sie sich verwöhnen bei einer wohltuenden Körper-Behandlung (gegen Gebühr). Privatparkplatz (gegen Gebühr).Zimmer: Stilvoll eingerichtete Deluxe-Zimmer (25–30 m2) mit 2 Telefonen, TV, Pay-TV, gratis Internetzugang, Safe, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice, Klimaanlage. Die angenehmen Badezimmer verfügen alle über Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Hausschuhe, Marken-pflegeprodukte. Frühstücksbuffet (oder stilvoll serviertes Früh-stück im Zimmer).

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Wohnbeispiel Classic-Zimmer

Berühmtes Luxushotel, welches feinste französische Hoteltradition mit schönem, klassischem Dekor und persönlichem Service auf höchstem Niveau verbindet.

Hotelplan-BewertungHHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHh Kinder Sport HHHhh HHHhh

k

Eines der schönsten Luxushotels von Paris, ehemaliger Sitz des Pariser Jockey Clubs, stilvoll renoviert, mit dem Charme eines Palace-Hotels.

Hotelplan-BewertungHHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHH HHHHh Kinder Sport HHhhh HHHhh

k

Hotels Deluxe / Paris

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

15

Hotel Regina Louvre2, Place des Pyramides Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer

L‘Hôtel du Collectionneur51/57, Rue de Courcelles Offizielle Kategorie **** 463 Zimmer

Westin Paris Vendôme3, Rue de Castiglione Offizielle Kategorie **** 440 Zimmer

Lage: 1. Arrondissement. An bevorzugter Zentrumslage direkt gegenüber dem Louvre und den Tuilerien-Gärten. Metro: Tuileries. Ihre Unterkunft: 1900 zur Weltausstel-lung eröffnet bietet dieses Traditonshaus in einem Stadtpalais des 2nd Empire einen gediegenen Rahmen für einen an-genehmen Paris-Aufenthalt. In der Bar Anglais und ihrem Lounge-Club geniessen Sie in gediegener Atmosphäre raffinierte Spezialitäten oder entspannen sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink (Restauration Mo–Fr). Im Sommer profitieren Sie von der lauschigen Garten-terrasse im Innenhof. Frühstücksbuffet.

Lage: 17. Arrondissement. Nur 200 m vom malerischen Parc Monceau entfernt. Zur berühmten Champs-Elysées sind es nur ca. 10 Gehminuten. Ideale Lage zum Entdecken der wichtigsten Sehens-würdigkeiten und für ausgedehnte Einkaufstouren. Métro: Courcelles.Ihre Unterkunft: Die grosszügige Lobby lädt zum Verweilen ein. Im Restaurant Le Safran mit seiner französischen Gour-met-Küche geniessen Sie traditionelle und innovative Pariser Küche. In der Purble-Bar serviert man Ihnen Klassiker in Art Déco Umgebung. Im Sommer pro-fitieren Sie von der Gartenterrrasse im malerischen, begrünten Patio. Freuen Sie sich auf das mit neuesten Geräten aus-

Lage: Direkt an der Rue de Rivoli, gegen-über den Tuilerien-Gärten, nur 100 m vom Place Vendôme entfernt. Zentraler können Sie in Paris nicht logieren. Métro: Tuileries.Ihre Unterkunft: Grosszügige, einladende Lobby mit malerischem Wintergarten. Das Gourmetrestaurant Le First, im Boudoir-Stil vom französischen Star-designer Jacques Garcia gestaltetet, serviert Ihnen innovative Haute-Cuisine. Im Sommer lädt die Gartenterrasse im lauschigen Patio zum Verweilen ein. Stärken Sie Ihren Körper und profitieren Sie vom State-of-the-Art-Fitness und gönnen Sie sich eine hochwertige Körperbehandlung im neuen Six-Senses-Spa (Behandlungen gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die Superior-Zimmer blicken auf Strasse oder Patio, die «Vue Tour Eiffel»-Zimmer sind auf die Tuilerien-Gärten ausgerichtet und bieten eine wunderbare Aussicht auf den Eiffelturm. Alle Zimmer verfügen über Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Pay-TV, Internetzugang, Safe, Minibar, 24-Std.-Zimmerservice, Klimaanlage.

gestattete Fitnesscenter. Verwöhnen Sie Seele und Körper in Hamam und Sauna des hauseigenen Spa Mosaïc, und gönnen Sie sich von den wohltuenden Pflegebehandlungen (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.Zimmer: Grosszügige Zimmer (27–30 m2) mit Telefon, TV, Pay-TV, Internetzugang, Safe, Minibar, Zimmerservice, Klimaanlage. Die Marmorbäder bieten Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers.

Zimmer: Elegant, klassisch eingerichtete Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-Internet-zugang, Safe, Zimmerservice, Klimaanlage. Deluxe-Zimmer bieten die gleichen Annehmlichkeiten, sind aber grösser und meistens gegen die Rue de Rivoli orientiert.

Deluxe Room

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel View-Zimmer

Dieses Luxushotel, nahe dem Arc de Triomphe, wird sie mit seinem Art- déco-Stil begeistern.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Komfort UnterhaltungHHHHi HHHHh

Kinder Sport HHHhh HHHhh

k f

Stilvolles Luxushotel in einem traum-haften Palais, direkt beim Place Vendôme. Geniessen Sie die Annehm-lichkeiten und den Charme, den Ihnen dieses Haus zu bieten hat.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHHi

Kinder Sport HHhhh HHHih

k

Traditionsreiches Erstklasshotel im Art-Nouveau-Stil, mit Pariser Charme, an exklusiver Lage, direkt beim Louvre.

Hotelplan-BewertungHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh

Kinder Sport HHhhh hhhhh


16

Baltimore Paris – MGallery Collection88, Avenue Kleber Offizielle Kategorie ***** 103 Zimmer

Le Castille33–37, Rue Cambon Offizielle Kategorie ***** 107 Zimmer

Sofitel Arc de Triomphe14, Rue Beaujon Offizielle Kategorie **** 134 Zimmer & Suiten

Lage: 1. Arrondissement. Quartier: Made-leine. In einem der exklusivsten Viertel der Stadt, zwischen Madeleine und Rue Saint-Honoré. Métro: Concorde.Ihre Unterkunft: Italienisches Spezialitä-ten-Restaurant (Mo–Fr; im Sommer mit bezauberndem Patio). Gemütliche Bar, Frühstücksraum. Lobby-Lounge, Fitness. Frühstücksbuffet.Zimmer: Stilvolle, traditionell gestaltete Superior-Zimmer (ca. 20 m2) oder ge-diegene, modern oder im venezianischen Stil eingerichtete Deluxe-Zimmer (ca. 25 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, 2 Tele-fonen, TV, Pay-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar, Klimaanlage. 24-Std.-Zimmer-service.

Lage: 16. Arrondissement. Quartier Arc de Triomphe, Tour Eiffel. Nur je ca. 500 m vom Eiffelturm und vom Arc de Triomphe entfernt. Métro: Boissière.Ihre Unterkunft: Stilvolle Bar, Restaurant (Mo–Fr), Lobby-Lounge, Fitness. Früh-stücksbuffet.Zimmer: Geschmackvoll, mit edlen Mate-rialien eingerichtete Zimmer (Classic kleiner und gegen Innenhof; Deluxe grösser) alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, gratis Internetanschluss, TV, Pay-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, 24-Std.-Zimmerservice.

Lage: Je nur ca. 300 m von den Champs-Elysées und dem Arc de Triomphe entfernt, liegt dieses Hotel in einem der attraktivsten Ausgeh- und Einkaufs-viertel der Stadt. Métro: Charles de Gaulle Étoile oder George V.Ihre Unterkunft: Bar, Gourmetrestaurant (Montag–Freitag), Lobby-Lounge. Concierge-Service Clés d’Or. Frühstücks-buffet.Zimmer: Grosszügige, komfortable Design-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sofitels Traumbett «MyBed©», Telefon, TV, Pay-TV, gratis WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, 24-Std.-Zimmer-service.

Wohnbeispiel


Eines der behaglichsten Luxushotels der Stadt, im Herzen des Mode-Vier-tels, perfekt für einen unvergesslichen Parisaufenthalt.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHHh

Kinder Sport HHhhh HHHhh

k

Freuen Sie sich auf das von Andrée Putmann rafiniert renovierte Luxushotel an exklusiver Lage beim Arc de Triomphe.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHhhh

Kinder Sport HHhhh Hhhhh

k

Renoviertes, gediegenes Erstklass-hotel mit charmantem Ambiente, in Gehdistanz zum Eiffelturm und zum Arc de Triomphe.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHih

Kinder Sport HHhhh HHHhh

k

NÄCHTE

GRATIS-



17

Crowne Plaza République10, Place de la Republique Offizielle Kategorie **** 328 Zimmer

New Hotel Roblin6, Rue Chauveau-Lagarde Offizielle Kategorie **** 78 Zimmer

Pullmann Tour Eiffel18, Avenue Suffren Offizielle Kategorie **** 460 Zimmer

Lage: 11. Arrondissement. Quartier: République/Marais. Direkt am Place de la République. Métro: République.Ihre Unterkunft: Zeitgenössisch einge-richtete Loungebar, helles, modern gestaltetes Restaurant, grosszügige Lobby, Sommergartenterrasse, Fitness. Amerikanisches Frühstücksbuffet.Zimmer: Geschmackvoll renoviert, in harmonischen Farbtönen gehalten, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Pay-TV, Internetanschluss, Minibar, Kaffee-/ Teekocher, Zimmerservice, Safe, Klima-anlage.

Lage: 15. Arrondissement. Quartier Tour Eiffel. Nur ca. 150 m vom Eiffelturm entfernt – näher schlafen Sie nirgends! Métro: Bir Hakeim.Ihre Unterkunft: Bar, Restaurant, Lobby, Café-Terrasse im Sommer, Boutique, Privatparkplatz (gegen Gebühr). Früh-stücksbuffet.Zimmer: Grosszügige, helle und freundli-che Zimmer (Superior-Zimmer: 26 m2; Deluxe-Zimmer: 32 m2, mit Balkon und Eiffelturmsicht), mit Bad, Dusche, WC, Föhn, 2 Telefone, TV, Pay-TV, Internet-anschluss, Minibar, Klimaanlage, Zimmer-service. Nichtraucherzimmer, Privat-parkplatz (gegen Gebühr).

Lage: 8. Arrondissement, im exklusiven Zentrum des Opéra-Viertels, wo sich die bekannten Markengeschäfte ange -siedelt haben, direkt beim Place de la Madeleine. Métro: Madeleine.Ihre Unterkunft: Restaurant RCafé (Mo–Sa) im trendigen Dekor und mit frischer Markt-Küche, gemütliche English-Bar, einladende Lobby. Frühstücksbuffet.Zimmer: Gediegen renovierte, grosszügige Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slippers, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Safe, Minibar, Klima-anlage, Zimmerservice.

Standard-Zimmer


Wohnbeispiel

Beliebtes Erstklasshotel mit gross-zügiger Infrastruktur und tadellosem Service an traumhafter Lage.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHhh

Kinder Sport HHHhh Hhhhh

k

Geschmackvoll renoviert, erstrahlt das beliebte Erstklasshotel in neuem Glanz. Mit seiner schönen Gartenterrasse im Innenhof ist es eine Oase der Ruhe im Herzen der Stadt.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh

Kinder Sport HHHih HHihh

k f

Stilvoll renoviertes «Hôtel de Charme», mit freundlichem Ambiente, elegantem Dekor und persönlichem Service, direkt beim Place de la Madeleine.



Kinder Sport Hhhhh hhhhh

Hotels Comfort / Paris

18

Mercure Paris Centre Tour Eiffel20, Rue Jean Rey Offizielle Kategorie **** 405 Zimmer

Novotel Bercy – Gare de Lyon85, Rue de Bercy Offizielle Kategorie **** 129 Zimmer

Novotel Montparnasse17, Rue du Cotentin Offizielle Kategorie **** 199 Zimmer

Lage: 12. Arrondissement. Eine Métro-station vom Gare de Lyon, 4 Métro-stationen vom Opéra-Viertel entfernt. Ideale Lage an der Seine und direkt am Parc de Bercy. Métro: Bercy.Ihre Unterkunft: Bar und Restaurant mit Sommerterrasse auf den malerischen Park. Frühstücksbuffet. Zimmer: Grosszügige, schön und modern renovierte Zimmer, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, gratis Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage und Zimmerservice.

Lage: 14. Arrondissement. Quartier: Mont-parnasse, ca. 500 m vom Tour Mont-parnasse entfernt. Métro: Montparnasse Bienvenue.Ihre Unterkunft: Restaurant, Bar, Lobby, Spielecke, Frühstücksraum und Fitness. Privatparkplatz (gegen Gebühr). Früh-stücksbuffet.Zimmer: Grosszügige, bequeme Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internetanschluss, Safe, Minibar, Zimmerservice. Klimaanlage.

Lage: 15. Arrondissement. Quartier: Tour Eiffel. Nur 200 m vom Eiffelturm entfernt. Métro: Bir-Hakeim.Ihre Unterkunft: Restaurant mit Sommer-terrasse, Lobby mit Bar, Fitness (mit Aussicht auf den Eiffelturm). Privatpark-platz (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.Zimmer: Freundliche, hell und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internetzugang, Safe, Klimaanlage, Zimmerservice. Nichtraucherzimmer.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Neues, komfortables Mittelklassehotel mit grosszügiger Infrastruktur, ideal für Familien mit Kindern.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHihh

Kinder Sport HHHHh HHHhh

Renoviertes, beliebtes Erstklasshotel an ruhiger Lage. Geniessen Sie im Sommer Spezialitäten auf der Terrasse des Gartenrestaurants. Sehr geeignet für Familien mit Kindern.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHihh

Kinder Sport HHHHh HHHhh

k f

Renoviertes, komfortables Hotel direkt am Bercy Park, 8 Métrominuten bis zur Madeleine. Sehr geeignet für Familien mit Kindern.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh

Kinder Sport HHHHh HHhhh

Info Plus• 1–2 Kinder bis 16 J. im Zimmer mit

2 Vollzahlenden gratis.

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

SUPER KINDERPREIS



19

Holiday Inn Gare de l‘Est5, Rue Du 8 Mai 1945 Offizielle Kategorie *** 200 Zimmer

Holiday Inn Opéra Grands Boulevards30/32, Boulevard Poissonnière Offizielle Kategorie *** 118 Zimmer

Mercure Montparnasse Gaîté20, Rue de la Gaité Offizielle Kategorie **** 185 Zimmer

Mercure Terminus Nord12, Boulevard de Denain Offizielle Kategorie *** 236 Zimmer

Lage: 10. Arrondissement. Quartier: Gare du Nord/Gare de l‘Est. Nur ca. 500 m vom Gare de l‘Est entfernt. Métro: Gare du Nord.Ihre Unterkunft: Einladende Bar, Früh-stücksraum und Lobby. Die berühmte Art-déco-Brasserie Terminus Nord befindet sich im gleichen Gebäude. Früh-stücksbuffet.Zimmer: Angenehme, grosszügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internet-anschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Zimmerservice.

Lage: 14. Arrondissement. An der be-kannten Theaterstrasse im Herzen von Montparnasse, 300 m vom Tour Mont-parnasse entfernt. Métro: Edgar Quinet.Ihre Unterkunft: Trendige Weinbar, angenehmes Restaurant, Lobby und Frühstücksraum. Privatparkplatz (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.Zimmer: Grosszügig und modern eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internet-anschluss, Minibar, Zimmerservice, Safe, Klimaanlage. Nichtraucher- und be-hindertengerechte Zimmer.

Lage: 9. Arrondissement. Im Opéra-Viertel, nahe den Folies Bergère, zur Opéra sind es 10 Gehminuten. Metro: Grands Boulevards.Ihre Unterkunft: Bar, Lobby-Lounge, Frühstückraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Moderne, freundlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetzugang, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Zimmer-service, Klimaanlage.

Lage: Gegenüber dem Gare de l‘Est und nur ca. 300 m entfernt vom lebendigen Ausgehviertel entlang dem Canal Saint Martin. Metro: Gare de l‘Est.Ihre Unterkunft: Bar, Lobby-Lounge, Frühstücksrestaurant. Frühstücksbuffet.Zimmer: Angenehme, bequem einge-richtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, WC, Telefon, TV, Internetzugang, Tee-/Kaffeekocher.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Bei Schweizer Gästen sehr beliebtes Mittelklassehotel. Freuen Sie sich auf sein Restaurant Le Bistro de l‘Echanson mit seinem reichhaltigen Weinangebot.

Hotelplan-BewertungHHHi

Info Plus• Gratis-Nächte

Beliebtes Mittelklassehotel beim Gare de l‘Est und beim romantischen Canal Saint Martin.

Hotelplan-BewertungHHH

Renoviertes Mittelklassehotel im Opéra-Viertel. Ideal gelegen fürs pulsierende Nachtleben und für ausgedehnte Ein-kaufstouren.


Stilvoll renoviertes, gediegenes Mittelklassehotel, welches in einem präch tigen Haussmann-Gebäude klassische Hoteltradition mit moderns-ten Annehmlichkeiten verbindet.


k

SUPER KINDERPREIS


20

Holiday Inn Paris Bastille – Gare de Lyon11–15, Rue de Lyon Offizielle Kategorie **** 128 Zimmer

Mercure Opéra Cusset95, Rue de Richelieu Offizielle Kategorie *** 106 Zimmer

Mercure Paris La Sorbonne14, Rue de La Sorbonne Offizielle Kategorie **** 47 Zimmer

Novotel Gare de Lyon2, Rue Hector Malot Offizielle Kategorie **** 253 Zimmer

Lage: 11. Arrondissement. Quartier: Gare de Lyon/Bastille. Zentrale Lage, gegen-über dem Gare de Lyon, 5 Gehminuten zur Bastille. Métro: Gare de Lyon.Ihre Unterkunft: Einladende Bar, ange-nehmer Frühstücksraum, grosszügige Lobby. Frühstücksbuffet.Zimmer: Elegante, stilvoll renovierte, komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Pay-TV, gratis Internet-anschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Lage: 12. Arrondissement. Direkt neben dem Gare de Lyon. Métro: Gare de Lyon.Ihre Unterkunft: Hallenbad, modernes Fitnesscenter, elegante Bar, beliebtes Restaurant, Spielecke und grosszügige Lobby. Privatgarage (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.Zimmer: Grosszügige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Pay-TV, Internet-anschluss, Minibar, Zimmerservice und Safe. Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer.

Lage: 2. Arrondissement. An sehr zentraler Lage zwischen den wichtigen Sehens-würdigkeiten Opéra, Galeries Lafayette und Börse. Métro: Richelieu Drouot.Ihre Unterkunft: Stilvoller Frühstücks-saal. Frühstücksbuffet.Zimmer: Grosszügige, gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Safe, Minibar.

Lage: 5. Arrondissement. Quartier: Latin. Direkt gegenüber der Sorbonne, nur wenige Schritte entfernt vom Place St. Michel. Métro: Cluny la Sorbonne.Ihre Unterkunft: Bar, Lobby, Frühstücks-raum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Moderne, freundlich eingerich-tete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internet-anschluss, Minibar, Safe und Klima-anlage. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Beliebtes Boutiquehotel mit moderner Innenarchitektur, gemütlicher Bar und einem kleinen, begrünten Innenhof.


k

Direkt neben dem Gare de Lyon. Sehr beliebtes, modern renoviertes Hotel, mit grosszügiger Infrastruktur und Hallenbad. Sehr geeignet für Familien.


k f

Gepflegtes Hotel in charakteristischem Gebäude aus der Haussmann-Epoche. Freuen Sie sich auf den klassi -schen Charme und die freundliche, geschmackvolle Einrichtung.


k

Stilvolles, renoviertes Boutiquehotel in einem schönen, repräsentativen Belle-Epoque-Gebäude, direkt beim Gare de Lyon.


k

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

SUPER

KINDERPREIS



21

Hotel Bedford17, Rue de l’Arcade Offizielle Kategorie **** 135 Zimmer

Hotel Bellechasse8 rue Bellechasse Offizielle Kategorie **** 34 Zimmer

Mercure Royal Madeleine29, Rue de l’Arcade Offizielle Kategorie *** 68 Zimmer

20

21

22

Lage: 8. Arrondissement. Wenige Schritte vom Place de la Madeleine entfernt, im Herzen des Opéra-Viertels. Métro: Made-leine.Ihre Unterkunft: Stilvoller Belle-Epoque-Frühstücksraum/Gourmetrestaurant, Bar, Lobby. Frühstücksbuffet.Zimmer: Klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, Gratis-Internetanschluss, Safe, Klimaan-lage, Minibar, Zimmerservice.

Lage: 7. Arrondissement. An zentralster Lage, nur ca. 150 m vom Musée d’Orsay entfernt. Métro: Solferino.Ihre Unterkunft: Gemütliche Loungebar, Frühstücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Jedes Zimmer ist charmant und individuell nach einem Thema eingerich-tet. Christian Lacroix kreierte diverse Sujets von zeitgenössisch-modern bis nostalgisch-verspielt. Die komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-In-ternetanschluss, iPod-Docking-Station, Safe, Minibar, Klimaanlage, Zimmerservice.

Lage: 8. Arrondissement. Quartier: Made-leine/Opéra. An sehr zentraler Lage, un-mittelbar beim Place de la Madeleine. Métro: Madeleine.Ihre Unterkunft: Stilvolle Bar, kleiner Frühstücksraum und grosszügige Lobby.Zimmer: Die komfortablen Zimmer ver-fügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Spielfilm-Kanal, Gratis-Inter-netanschluss, Minibar und Klimaanlage.

Auf ideale Weise verbindet dieses reno-vierte Boutiquehotel modernes Design mit gemütlicher Hoteltradition.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHHh

Kinder Sport HHhhh Hhhhh

k

Christian Lacroix, der bekannte Pariser Modeschöpfer, gestaltete die Einrich-tung dieses Boutiquehotels. Geniessen Sie den Komfort seines fantastischen Design-Universums.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHih

Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

Traditionsreiches Hotelbijou mit parise-rischem Charme. Geniessen Sie den persönlichen Service und freuen Sie sich auf die exklusive Lage.




NÄCHTEGRATIS-


t

22

Hostellerie du Marais30, Rue de Turenne Offizielle Kategorie *** 24 Zimmer

Hotel The Seven20, rue Berthollet Offizielle Kategorie **** 35 Zimmer und Suiten

Le Sénat10, Rue de Vaugirard Offizielle Kategorie *** 44 Zimmer

Wohnbeispiel Standard Zimmer

Wohnbeispiel Lévitation Absolut-Zimmer

Wohnbeispiel

Lage: 3. Arrondissement. Quartier: Marais. Je ca. 150 m zum Place des Vosges und zum Musée Picasso. Métro: Chemin Vert oder St-Paul.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum, Frühstücksraum im romantischen Keller-gewölbe. Frühstücksbuffet.Zimmer: Renovierte, modern und zeitge-nössisch eingerichtete, behagliche, kleinere Design-Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Gratis-Internetanschluss, Minibar und Safe, Klimaanlage.

Lage: 5. Arrondissement. Quartier Latin. Sehr zentrale Lage, je 200 m zum Jardin de Luxembourg und zu den Plätzen St. Michel und Odéon. Métro: Odéon.Ihre Unterkunft: Bar, Lobby, Bibliothek, Frühstücksraum. Frühstücksbuffet oder romantisches Frühstück im Bett.Zimmer: Wunderschöne, charmant und mit edlen Materialien eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Gratis-Internetzugang, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Lage: 5. Arrondissement. An ruhiger Seitenstrasse im Quartier Latin, ca. 200 m von der beliebten Rue Mouffetard entfernt. Métro: Censier Daubenton.Ihre Unterkunft: Bar/Weinbar, Früh-stücksraum, Lobby-Lounge, Massage- und Spabehandlungsangebote (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Zimmer: Die mit edlen Materialien und viel Fantasie inszenierten Zimmerträume bestechen mit ihren freischwebenden Betten und den in die Zimmer integrierten Bäder oder Duschen.Alle Zimmer bieten Gratis-Internetzugang, iPod-Docking-Station, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bademantel, 24-Std.-Zimmerservice. Die 7 Themensuiten bieten vom Feinsten, jede einzigartig und mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

Kleines, romantisches Bijou-Hotel mit geschmackvoll und modern möblier-ten Design-Zimmern und klassisch-stilvoller Einrichtung bei Réception, Lobby und Frühstücksraum.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHi


Komfortables Hotel-Bijou an zentraler Lage. Harmonisch verbindet es zeit-genössisches Design mit dem Paris-Flair eines stilvollen Boutiquehotels.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHH


Top SelectionAb 3 Nächten: ½ Champagner (pro Pers.), 1 Bademantel, 1 Louvreticket

Luxuriöses Boutiquehotel mit raffi-niertem, zeitgenössischem Dekor, fantasievoll gestalteten Themen- Suiten und fantastischen, modern dekorierten Design-Zimmern.




NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Hotels Charme / Paris


23

BLC Design Hotel4, Rue Richard Lenoir Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer

Le Chat Noir Design Hotel68, Boulevard de Clichy Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer

Mademoiselle Design Hotel7, Rue des petits Hôtels Offizielle Kategorie *** 51 Zimmer

Standard Design Hotel29, Rue des Taillandiers Offizielle Kategorie *** 44 Zimmer

Lage: 10. Arrondissement. An ruhiger Seitenstrasse, zwischen Opéra und Gare de l‘Est: Métro: Poissonnière.Ihre Unterkunft: Gemütliche Lobby und heller Frühstücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Minibar. Klima-anlage.

Lage: 11. Arrondissement. Quartier: Bastille. Nur ca. 400 m zum Place de la Bastille. Métro: Bastille.Ihre Unterkunft: Heller Frühstücksraum unter dem Dach, mit Sicht auf die Stadt. Lobby-Lounge.Zimmer: In modernem Design mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang und Klimaanlage. Früh-stücksbuffet.

Lage: 12. Arrondissement. Quartier: Bastille. Wenige Gehminuten zur Bastille und zum trendigen Nachtleben der Rue Charonne. Métro: Charonne.Ihre Unterkunft: Bar, Lounge und kleiner Frühstücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: 29 Nichtraucherzimmer, alle fast nur in Weiss gehalten. Vereinzelte Farbtupfer als Kontraste betonen gekonnt die Wirkung des Dekors. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Safe und Klimaanlage.

Lage: 18. Arrondissement. Quartier Mont-martre. Im pulsierenden Ausgehviertel Pigalle. 800 m zur Sacré-Coeur, 300 m zum Place Clichy. Métro: Blanche.Ihre Unterkunft: Moderner, stilvoller Frühstücksraum, Aufenthaltsraum und Bar. Frühstücksbuffet.Zimmer: Charmante, grosszügige Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Flach-bildschirm-TV mit DVD-Player, gratis Internetzugang, Telefon und Safe, Klima-anlage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Bekanntes Designhotel im Herzen des trendigen Bastille-Viertels, welches mit seinem zeitgenössischen Einrichtungs -stil seit seiner Eröffnung Zeichen setzt.


Designhotel am Fusse des Montmartre-Hügels, im Gebäude des ehemaligen Cabaret Le Chat Noir. Mit viel Liebe zum Detail und mit geschmackvollem Design eingerichtet.


Designhotel mit raffiniertem Dekor, komplett in Weiss. Der Name «Blanc» ist Programm, die Einrichtung aus hochwertigen Materialien, das Mobiliar in zeitgenössischem Design.


Elegantes Designhotel im «Cosy Style», mit pariserischem Flair und charmanter Einrichtung an ruhiger Lage, zwischen Opéra und Gare de l‘Est.



24

Boutique Hotel Arvor8, Rue Laferrière Offizielle Kategorie *** 30 Zimmer

Hotel Atlantic44, Rue de Londres Offizielle Kategorie *** 82 Zimmer

Lage: 8. Arrondissement. Quartier: Opéra. An sehr zentraler Lage befindet sich das Hotel Atlantic Best Western nur ca. 7 Gehminuten von der Opéra Garnier bzw. dem Warenhaus Printemps entfernt. Métro: St. Lazare.Ihre Unterkunft: Geniessen Sie das Frühstücksbuffet im angenehmen, hellen Frühstücksraum und freuen Sie sich auf einen Aperitif unter dem Glasdach der gemütlichen Lobby-Lounge nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag oder einem erfolgreichen Einkaufsbummel.Zimmer: Komfortable, individuell und mit viel Charme einge-richtete, renovierte Zimmer mit hellen, geschmackvoll dekorierten Bädern oder Duschen, WC, Föhn, TV, Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar und Klimaanlage. Geniessen Sie doch einmal ein romantisches Frühstück in Ihrem Zimmer.

Lage: 9. Arrondissement. Quartier: Opéra/Montmartre. An ruhiger Lage, 150 m zum malerischen Platz St. Georges, je ca. 10 Gehminuten von Opéra und Montmartre entfernt. Métro: St. Georges.Ihre Unterkunft: Beginnen Sie einen erlebnisreichen Parisbesuch mit dem einladenden Frühstücksbuffet im hellen, gemütlich eingerichteten Frühstücksraum. Die reich bestückte Hotel-bibliothek lädt zum Verweilen ein und an der Bar finden Sie das zum Lesestoff passende Getränk. Eine Gratis-Internetecke und eine kleine Innenhofterrasse runden das sympathische Hotelangebot ab.Zimmer: Gemütliche Zimmer, dezent und hell eingerichtet, mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, Tee-/Kaffeekocher, TV, Safe (gegen Gebühr) und gratis WLAN. Romantisches Frühstück im Zimmer oder Buffet.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Ein Hauch von Sommer im Herzen von Paris. Freuen Sie sich auf die Leichtigkeit der Einrichtung, den persönlichen Service und die reich bestückte Bibliothek.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

Unser beliebtestes Hotel in Paris. Hier finden Sie Behaglichkeit in eleganter Umgebung, geniessen feine französi-sche Hoteltradition und persönlichen Service.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport HHihh hhhhh

k

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTEGRATIS-



25

Comfort Hotel André Latin50–52, Rue Gay-Lussac Offizielle Kategorie *** 69 Zimmer

Hotel Lord Byron5, Rue de Châteaubriand Offizielle Kategorie *** 30 Zimmer

Jardin de Cluny Best Western9, Rue du Sommerard Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer

Sydney Opéra Best Western50, Rue des Mathurin Offizielle Kategorie *** 38 Zimmer

Lage: 5. Arrondissement. Quartier Latin. Nur 5 Gehminuten zum Place St. Michel und zur Notre Dame. Métro: Maubert Mutualité.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum, Früh-stücksraum im schönen Kellergewölbe und Bar. Internetecke gratis. Frühstücks-buffet.Zimmer: Freundliche, gepflegte und komfortable Zimmer. Charmant einge-richtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, TV, gratis Internet-anschluss, Minibar und Klimaanlage.

Lage: 8. Arrondissement. Quartier: Champs-Elysées. Wenige Schritte vom Arc de Triomphe und vom Ausgeh -viertel um die Champs-Elysées entfernt, an ruhiger Lage. Métro: George V.Ihre Unterkunft: Gemütlicher Aufent-haltsraum, freundlicher Frühstücks raum und kleiner Innenhof-Garten mit Sitzplatz im Sommer. Frühstücksbuffet.Zimmer: Hübsch eingerichtete, roman-tische, z.T. kleinere Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetanschluss, Minibar, Safe, Klima-anlage.

Lage: 8. Arrondissement. Quartier: Made-leine/Opéra. Sehr zentrale Lage, nur ca. 300 m zum Place de la Madeleine und zur Opéra Garnier. Métro: Madeleine.Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Bar und gemütlicher Frühstücksraum. Früh-stücksbuffet.Zimmer: Behaglich eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV (mit Spielfilm-Kanal), gratis Internet-anschluss. Safe, Minibar und Klimaanlage.

Lage: Zentral gelegen, zwischen dem Jardin du Luxembourg und der lebhaften Rue Moufetard mit ihrem Nachtleben. Zum Panthéon sind es ca. 700 m. Metro/RER: Luxembourg.Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Früh-stücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Parkettböden, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Internetzugang, Safe, Klimaanlage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Superieur-Zimmer

Wohnbeispiel Standard-Zimmer

Beliebtes Nichtraucherhotel, ausge-zeichnet mit dem europäischen ECOLABEL. Eine Oase der Ruhe mit Pariser Charme. In diesem hübschen Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause.


Charmantes, renoviertes Hotelbijou an exklusiver Lage, mit dezenter, geschmackvoller Einrichtung und per-sönlichem Ambiente.


Eine Oase der Ruhe im Herzen der Stadt. «Hôtel de Charme» mit persönli-cher Atmosphäre, in 2 bezaubernden Bürgerhäusern, mit lieblichem, begrünten Innenhof.


Renoviertes «Hôtel de Charme» an zentraler Lage im Quartier Latin.


NÄCHTE

GRATIS-


26

Carlton‘s Montmartre55, Boulevard Rochechouart Offizielle Kategorie **** 111 Zimmer

Hotel Londres & New York15, Place du Havre Offizielle Kategorie *** 67 Zimmer

Hotel Quartier Latin9, Rue des Écoles Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer

Marais Bastille Best Western36, Boulevard Richard-Lenoir Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer

Lage: 11. Arrondissement. Quartier: Bastille/Gare de Lyon. Zentrale Lage im Marais-Viertel, zwischen Bastille und République. Ideal für Nachtschwärmer und für Shopping-Begeisterte. Métro: Bréguet-Sabin.Ihre Unterkunft: Salon und Frühstücks-raum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Gemütliche, moderne, helle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, gratis Internet -zugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Lage: 5. Arrondissement. Im Herzen des Quartier Latin, ca. 500 m vom Place Saint Michel entfernt. Métro: Cardinal Lemoine.Ihre Unterkunft: Heimeliger Frühstücks-raum im Kellergeschoss, einladende Lobby mit Bibliothek und Gratis-Internet-ecke. Frühstücksbuffet.Zimmer: Helle, freundliche und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Minibar und Safe. Klimaanlage.

Lage: 8. Arrondissement. Quartier: Opéra/Grand Magasin. Sehr zentral, nur ca. 300 m zur Opéra Garnier und 200 m zum Warenhaus Printemps. Métro: St. Lazare/RER: Auber.Ihre Unterkunft: Heller Frühstücksraum und gemütliche Aufenthaltsräume. Früh-stücksbuffet.Zimmer: Grosszügige, behaglich und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internetzugang, Mini-bar und Klimaanlage.

Lage: 9. Arrondissement, Quartier Mont-martre, ca. 500 m von der Sacré-Coeur entfent. Métro: Anvers.Ihre Unterkunft: Stilvolles Gebäude aus der Hausmann-Epoche. Freuen Sie sich während der Sommermonate auf die Dachterasse mit fantastischer Rundsicht. Frühstückssaal, Bar, Lobby, Dachterrasse (im Sommer). Frühstücksbuffet. Zimmer: Traditionel eingerichtete Stan-dardzimmer, in modernem Stil renovierte Deluxezimmer. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internet, Tee- u. Kaffekocher, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Classic-Zimmer

Wohnbeispiel

Freuen Sie sich auf dieses gemütliche Boutiquehotel mit seiner gelungenen Verbindung von zeitgenössischem Design, angenehmem Komfort und persönlichem Service.


Renoviertes Hotel mit modernen, liebevoll eingerichteten Zimmern. Ihr Pied-à-Terre in der Seine- Métropole.


Renoviertes Hotel-Bijou mit eleganter Einrichtung, freundlichem Service und charmanter Atmosphäre. Auch ideal für Familien und bei Kombinationen mit Disneyland Paris.


f

Traditonsreiches Mittelklasshotel mit französischem Flair, zwischen Opéra und Sacré-Coeur.


NÄCHTE

GRATIS-



27

Hidden Hotel28, Rue de l‘Arc de Triomphe Offizielle Kategorie **** 23 Zimmer

Le Pavillon Bastille65, Rue de Lyon Offizielle Kategorie *** 25 Zimmer

Legend Saint Germain Design Hotel 151 bis, Rue de Rennes Offizielle Kategorie *** 38 Zimmer

Royal St-Germain159, Rue de Rennes Offizielle Kategorie *** 43 Zimmer

Lage: 11. Arrondissement. Quartier: Bas-tille/Gare de Lyon. Direkt gegenüber der Opéra de la Bastille, nur wenige Schritte entfernt vom pulsierenden Nachtleben um den Place de la Bastille. Métro: Bastille.Ihre Unterkunft: Einladende Lobby, Gratis-Internetecke, gemütlicher Früh-stücksraum im schönen Kellergewölbe und kleine Sommerterrasse. Frühstücks-buffet.Zimmer: Geschmackvoll und hell einge-richtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Lage: 6. Arrondissement. Im Herzen des Quartier Latin. Ca. 300 m bis zum Tour Montparnasse, ca. 800 m bis Saint- Germain-des-Près. Métro: Saint Placide.Ihre Unterkunft: Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.

Lage: An der beliebten Einkaufstrasse Rue de Rennes, ca. 200 m von Mont-parnasse und 1 km von Saint-Germain des Prés entfernt. Métro: Saint-Placide.Ihre Unterkunft: Lobby-Lounge, Früh-stücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: In dezenten Farben gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, iPod-Dockingstation, gratis Internetzugang, Safe, Minibar, Klimaanlage.

Lage: Nur ca. 5 Gehminuten vom Arc de Triomphe und den Champs-Elysées entfernt an einer ruhigeren Seitenstrasse gelegen. Métro: Ternes.Ihre Unterkunft: Bar, Frühstücksraum (im Sommer kleiner, begrünter Patio). Frühstücksbuffet.Zimmer: Freuen Sie sich auf den natür-lichen Schlafkomfort seiner COCO-MAT-Matratzen und auf die angenehm- sinnliche Ambiance seiner gemütlichen Zimmer. Alle verfügen über Dusche oder Bad, Föhn, Telefon, TV, Gratis-Internet-zugang, Safe, Klimaanlage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Superieur-Zimmer

Beliebtes, renoviertes Mittelklassehotel mit französischem Charme. An idealer Lage für Shopping und Nachtleben.


Erstes Hotel seiner Art, ausgerichtet auf natürliche Materialien und Liebe zum Handwerk. An bevorzugter Lage beim Arc de Triomphe.


Renoviertes Boutiquehotel, welches den Charme eines Bürgerhauses mit den modernen Annehmlichkeiten und der Eleganz zeitgenössischer Innen architektur verbindet.


Trendiges Design Hotel zwischen Saint-Germain des Prés und Montparnasse, das mit gelungener Farbenwahl und moderner Innenarchitektur Akzente setzt.


NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-


28

Bastille de Launay Boutique Hotel42, Rue Amelot Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer

Daunou Opéra6, Rue Daunou Offizielle Kategorie *** 50 Zimmer

Mercure Magenta Gare de l‘Est1–3, Cour de la Ferme St-Lazare Offizielle Kategorie *** 45 Zimmer

Mercure Place d‘Italie25, Boulevard Auguste Offizielle Kategorie *** 50 Zimmer

Lage: 10. Arrondissement. Nur ca. 3 Geh-minuten bis zum Gare de l‘Est. Métro: Gare de l‘Est.Ihre Unterkunft: Gemütlicher Frühstücks-raum im romantischen Kellergewölbe, Lobby und kleine Bar. Frühstücksbuffet.Zimmer: Komfortabel, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Gratis-Internetan-schluss, Telefon, Safe und Klimaanlage.

Lage: 11. Arrondissement, Quartier: Marais/Bastille. Zur Bastille und zum Marais-Quartier sind es nur wenige Schritte. Métro: Bastille.Ihre Unterkunft: Einladende Lounge und heimeliger Frühstücksraum im gemüt-lichen Kellergewölbe. Frühstücksbuffet.Zimmer: Behaglich, modern und mit französischem Charme eingerichtet. Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang und Klimaan-lage. Romantisches Frühstück im Zimmer oder Frühstücksbuffet.

Lage: 13. Arrondissement. Quartier: Place d‘Italie. Viele Einkaufsmöglichkeiten um den Place d‘Italie, wenige Schritte entfernt vom Ausgehviertel «La Buttes aux Cailles». Métro: Place d‘Italie.Ihre Unterkunft: Bar, Lobby-Lounge und Frühstücksraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Behaglich eingerichtete, gross-zügige Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internet-anschluss, Minibar, Safe und Klima-anlage.

Lage: 2. Arrondissement. Quartier: Opéra. Nur 200 m zur Opéra Garnier. Métro: Opéra.Ihre Unterkunft: Freundlicher Aufent-halts- und Frühstücksraum. Frühstücks-buffet.Zimmer: Komfortabel und raffiniert eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, gratis Internetan-schluss, Minibar und Safe. Frühstücks-buffet.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Charmant renoviertes Hotel mit mo-derner Einrichtung und freundlichem Ambiente beim Gare de l‘Est.


k

Renoviertes Mittelklassehotel mit Charme und französischem Esprit. Dieses angenehme Haus an bester Lage mit seiner freundlichen Atmo-sphäre wird auch Ihnen gefallen.


Symphatisches, charmant eingerich-tetes Mittelklassehotel. Freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und die gepflegten, renovierten Zimmer.


k

Unser Geheimtipp! Geschmackvoll renoviertes Nichtraucher-Hotel mit charmantem Ambiente und per-sönlichem Service, im lebendigen Bastille-Viertel.


NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTEGRATIS-



29

Hotel Viator Gare de Lyon1, Rue Parrot Offizielle Kategorie *** 45 Zimmer

Cambronne Tour Eiffel166, Boulevard de Grenelle Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer

Hotel Orchidée65, Rue de l‘Ouest Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer

New Hotel Saint Lazare53, Rue d’Amsterdam Offizielle Kategorie *** 58 Zimmer

Lage: 11. Arrondissement. Nur 400 m vom Gare de Lyon. Zum Place de la Bastille sind es ca. 700 m. Métro: Gare de Lyon.Ihre Unterkunft: Kleiner Frühstücksraum und Gratis-Internetecke.Zimmer: Gepflegte, geschmackvoll ein-gerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internetanschluss und Klimaanlage.

Lage: 14. Arrondissement. Quartier: Montparnasse. 8 Gehminuten zum Tour Montparnasse. Métro: Pernéty.Ihre Unterkunft: Frühstücksraum, Bar, Lobby und Gartenterrasse. Frühstücks-buffet.Zimmer: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis Internetzugang, Tee-/Kaffeekocher und Minibar.

Lage: 15. Arrondissement. Quartier: Tour Eiffel. Nur 2 Métro-Stationen bis zum Eiffelturm. Métro: La Motte-Picquet Grenelle.Ihre Unterkunft: Heller Frühstücksraum und Gratis-Internetecke. Frühstücks-buffet.Zimmer: Kleinere, freundlich eingerich-tete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, CD-/DVD-Player, gratis Internetzugang und Klimaanlage.

Lage: 8. Arrondissement. 500 m zum Place de Clichy, ca. 1 km zur Opéra Garnier. Métro: Liège.Ihre Unterkunft: Lobby (mit gratis Internetzugang), Frühstücksraum und Patio mit Sitzterrasse im Sommer. Frühstücksbuffet.Zimmer: Freundliche Zimmer, teilweise gegen begrünten Innenhof, mit Dusche, WC, Telefon, TV und gratis Internet-anschluss.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Charmantes, renoviertes Touristen-klassehotel an zentraler Lage.


Reizendes Mittelklassehotel im franzö-sischen Landhausstil eingerichtet.


Renoviertes, modernes Mittelklasse-hotel an zentraler Lage.


Sympathisches Touristenklassehotel an vorteilhafter Lage, zwischen Opéra und Montmartre.


k

Hotels Budget / Paris

30

Ibis Styles Bercy – Gare de Lyon77, Rue de Bercy Offizielle Kategorie *** 361 Zimmer

Ibis Styles Gare de l‘Est Château Landon1–3, Rue de Château Landon Offizielle Kategorie *** 160 Zimmer

Lage: 10. Arrondissement. Je ca. 400 m zum Gare de l‘Est und Gare du Nord (RER-Station mit Anschluss zum Disneyland). Métro: Château Landon (direkt beim Hotel).Ihre Unterkunft: Heller, modern gestalteter Frühstücksraum. Bar. Gemütliche Lounge mit Gratis-Kaffee/-Tee. Frühstücks-buffet.Zimmer: Renovierte, moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, gratis Internetanschluss, TV, Pay-TV, Radio, Safe und Klimaanlage. Nichtraucherzimmer.

Lage: Quartier Bercy/Gare de Lyon. Nur 1 Station bis Gare de Lyon und nur ca. 8 Métrominuten von der Opéra Garnier entfernt. Métro: Bercy.Ihre Unterkunft: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Lobby, Spiel-ecke und Gartenterrasse. Frühstücksbuffet.Zimmer: Renovierte, behaglich gestaltete, kleinere Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internet -anschluss, Safe und Klimaanlage. Behindertengerechte und Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Frisch renoviertes, modern und trendig eingerichtetes Hotel an ruhiger, vorteilhafter Lage, direkt am Bercy-Park.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport HHHhh HHhhh

k f

Renoviertes Hotel mit trendigem Dekor und ausgezeichnetem Preis- Leistungs-Verhältnis, direkt beim Gare de l‘Est.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHihh Kinder Sport HHihh Hhhhh

k

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTEGRATIS-



31

Comfort Hotel Lamarck147, Rue Marcadet Offizielle Kategorie ** 66 Zimmer

Ibis Berthier163 bis, Avenue de Clichy Offizielle Kategorie *** 688 Zimmer

Maxim Quartier Latin28, Rue Censier Offizielle Kategorie ** 36 Zimmer

Timhotel Gare de Lyon1–3, Rue d’Austerlitz Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer

Lage: 12. Arrondissement. Quartier: Gare de Lyon/Bastille, ca. je 500 m bis zum Gare de Lyon und bis zur Bastille. Métro: Gare de Lyon.Ihre Unterkunft: Internetecke. Moderner, freundlicher Frühstücksraum. Früh-stücksbuffet.Zimmer: Gepflegte, kleinere Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, gratis Internet-zugang und Telefon.

Lage: 18. Arrondissement. Quartier: Mont-martre. Nähe Sacré-Coeur, im Herzen des beliebten Montmartre-Quartiers gelegen. Métro: Lamarck-Caulaincourt.Ihre Unterkunft: Frühstücks- und Auf-enthaltsraum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Kleinere, behagliche Zimmer mit Dusche, WC, Telefon und TV.

Lage: 300 m von der Porte de Clichy ent-fernt. Métro/RER: Porte de Clichy.Ihre Unterkunft: Grosszügige Lobby, 2 Restaurants, Bar, Hallenbad, Privatpar-king (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Zimmer: Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, gratis Internetzugang, Klimaanlage.

Lage: 5. Arrondissement. Im Herzen des Quartier Latin, direkt bei der bekannten Rue Mouffetard, ca. 5 Gehminuten vom Panthéon entfernt. Métro: Censier Daubenton.Ihre Unterkunft: Lobby und Frühstücks-raum. Frühstücksbuffet.Zimmer: Moderne, freundliche, kleine Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, gratis Internetzugang, Telefon und Klimaanlage.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Charmant renoviertes Touristenklasse-hotel, an ruhiger Seitenstrasse, mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis.


k

Freundliches Touristenklassehotel mit gemütlicher Atmosphäre. Geniessen Sie die einzigartige Ambiance im Herzen des Montmartre-Quartiers.

Hotelplan-BewertungHH

Modernes Hotel mit grosszügiger Infrastruktur. Freuen Sie sich auf den Luxus seines gepflegten Hallenbades.


Sympathisches, renoviertes Hotel mit pariserischem Flair an ruhiger Lage.

Hotelplan-BewertungHHi

NÄCHTE

GRATIS-


Disneyland® Paris

Erleben Sie unvergessliche Tage in Disneyland® Paris In den zwei Disney Parks, dem Disney-land® Park und dem Walt Disney Studios® Park, mit den insgesamt 60 einzigartigen Attraktionen, können Sie einiges erleben:Lassen Sie sich verzaubern im Disney-land® Park, der Heimat der Disney- Lieblinge. Fünf Themenländer voll mit klassischen Disney-Geschichten und traumhaften Märchen erwarten Sie. Erleben Sie den Charme und die Gast-freundschaft einer amerikanischen Kleinstadt um die Jahrhundertwende, schliessen Sie sich den originalen Piraten von «Pirates of the Caribbean» an oder lassen Sie sich bei «Space Mountain: Mission 2» ins All katapultieren. Unter-nehmen Sie mit Big Thunder Mountain eine rasante Fahrt in einem führerlosen Minenzug oder erleben Sie die Disney-Klassiker hautnah. Noch mehr Action und Spannung gibt es im nebenan gelegenen Walt Disney Studios® Park mit seinen vielen weiteren Attraktionen. Blicken Sie hinter die Kulissen und erleben die besonderen Effekte von Film, Fernsehen und Disney-Animation.Autos, Stunts und Rock’n‘ Roll – die Stunt Show Spectacular mit Lightning Mc-Queen begeistert nicht nur die jüngeren Gäste. Sitzen Sie bei den Aufnahmen einer Filmproduktion in der ersten Reihe oder beschleunigen Sie von 0 auf 100 km/h in weniger als 3 Sekunden im Rockn‘ Roller Coaster starring Aerosmith.

Erleben Sie die spektakulären Unter-wasserabenteuer von Nemo und seinen Freunden in den australischen Strom-schnellen selbst oder unternehmen Sie einen unvergesslichen Ausflug in die dritte Dimension – freier Fall inklusive – im Tower of Terror. Auch nach dem Parkbesuch gibt es in Disneyland® Paris einiges zu erleben. Das Disney® Village, eine typische amerikanische Flaniermeile, bietet eine reichhaltige Auswahl verschiedener Themenrestaurants, Bars und Clubs. Bis spät in die Nacht geniessen Sie in diesem Unterhaltungsviertel Animation mit Konzerten, Strassenmusikern und Spielen.

Jetzt noch schnell mitfeiern!Noch bis Ende September 2013 haben Sie die einmalige Gelegenheit, bei dem spektakulären 20-jährigen Jubiläum von Disneyland® Paris dabei zu sein. Lassen Sie sich von den Disney-Lieblingen in eine ganz neue Partydimension ent-führen.

33

LA BROCHURE OFFICIELLE ÉTÉ 2013

OOUUUSS PPRROOOLOONGEONSS LEES FFFESSSTIVVVITTÉS !

IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER SOMMER 2013

ETZT NOCH SCHNELL MITFEIERN!

Disneyland® Paris

Sie weilen in Paris, möchten aber nicht auf einen Besuch des Disneyland® Paris verzichten – dann haben wir das optimale Ergänzungs-Paket für Sie:

Vor Abreise kaufen Sie bei uns Gutscheine für die gewünschte Anzahl Personen. In Paris bestimmen Sie frei, an welchem Tag Ihres Aufenthaltes Sie ins Disneyland®

Paris fahren. Sie erwerben von uns je 1 Hin- und Rückfahrticket von Métro und RER. Damit fahren Sie ab Ihrer nächst-gelegenen Métro-Station ins Disneyland® und zurück. Dazu erhalten Sie einen Gut-schein, den Sie an einer speziellen Kasse beim Haupteingang gegen Ihren 1 Tages-Pass eintauschen. Dieser ist sowohl für den Disneyland® Park wie auch für den Walt Disney Studios® Park gültig.

InformationenEinreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass (kann bis 5 J. abge-laufen sein).Währung: Euro. Sprache: Franz., Englisch, Deutsch, Ital.

Auf 82 Seiten, mit vielen Bildern, Beschreibungen und interessanten Pauschalangeboten bieten wir Ihnen das umfassendste, in der Schweiz buchbare Disney®-Angebot.

Dank vieler wertvoller Informationen über die beiden Parks können Sie mit der Planung Ihres Disneyland-Besuchs schon in der Schweiz beginnen. Unser Katalog lässt keine Fragen offen, ob zu Attrak-tionen, Hotels, Veranstaltungen oder zu den interessanten Spezialangeboten – Sie finden darin eine Antwort.

Verlangen Sie noch heute Ihren persön-lichen Disneyland® Paris-Prospekt.

TransfersTransfer inbegriffen: per RER direkt ab Bahnhof Paris Gare de Lyon sowie per Métro und RER ab Paris Gare de L'Est, mit umsteigen in der Station Les Halles, bis zum Bahnhof Marne-la-Vallée, im Disneyland® Paris und zurück.

Kostenloser Transfer per Disneyland® Paris-Pendelbus zwischen RER-Bahnhof und den Hotels des Resorts.

Tagesausflug ab Paris-Stadt ins Disneyland® Paris

Disneyland® Paris – das komplette Angebot

Kinder gratis!Für Kinder unter 7 Jahren, im Zimmer mit mindestens einem Erwachse -nen, sind Unterkunft, Frühstück und Eintritte in beide Disney® Parks gratis.

KINDERGRATIS!

Abbildung nicht Massstabgetreu.

Disneyland® Park

Walt Disney Studios® ParkDisneyland® Hotel

Disney‘s Hotel New York®

Disney‘s Hotel Cheyenne®

Disney‘s Hotel Santa Fe®

Disney‘s New Port Bay Club®

Disney‘s Sequoia Lodge®

Bahnhof TGV/RER

Disney‘s Davy Crockett Ranch®

34

Disney’s Hotel New York®

Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie **** 563 Zimmer und Suiten

Disney’s Newport Bay Club®

Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie *** 1093 Zimmer

Disneyland® HotelMarne-la-Vallée Offizielle Kategorie **** 496 Zimmer

Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Themenparks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem Gratis-Pendelbus). Ihre Unterkunft: 2 Restaurants, Bar. Hallenbad, Whirlpool, Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Massage (gegen Aufpreis), Disney® Boutique. Videospielhalle, Spielplatz. Frühstücks-buffet. Zimmer: Alle Zimmer im gemütlichen, maritimen Stil eingerichtet, mit 1 extra grossen Bett oder 2 französischen Betten, Telefon, TV, Minibar und Klima-anlage.

Lage: Das Disneyland® Hotel liegt direkt am Eingang zum Disneyland® Park und nur 300 m vom Disney® Village entfernt. Ihre Unterkunft: Gastronomisches À-la-carte-Restaurant California Grill, Inven-tions – das beste Buffet im Disneyland®, stilvolle Bar. Disney® Boutique. Hallenbad, Fitnessraum, Wellness-Behandlungen (gegen Gebühr). Spielraum und Video-halle. Frühstücksbuffet mit exklusiver Begrüssung durch die Disney® Charakter. Zimmer: Mit einem extra grossen Bett oder zwei französischen Doppelbetten. Bad, Föhn, Telefon, TV, Radio, Klima-anlage, Minibar und Safe. Zimmerservice.

Lage: Disney‘s Hotel New York® liegt nur 500 m vom Eingang zum Disneyland® Park und nur 200m vom Disney Village® entfernt. Ihre Unterkunft: 2 Restaurants, Bar, Lobby, Disney® Boutique, Coiffeur, Schwimmbad, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, im Winter Kunsteisbahn. Kinderecke. Früh-stücksbuffet. Zimmer: Grosszügige, geschmackvoll im Art Déco-Stil eingerichtete Zimmer, mit einem extra grossen Bett oder mit zwei frz. Doppelbetten, Bad, Dusche, WC, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage, Zimmerservice.

Freuen Sie sich auf das neuenglische Ambiente und die malerische Lage, folgen Sie abends dem Licht seines Leuchtturms und geniessen Sie den maritimen Charme seiner Zimmer.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHih

Kinder Sport HHHHh HHHHh

k f

Lassen Sie sich vom viktorianischen Stil und dem Luxus dieses Märchen-hotels verzaubern. Erleben Sie un-vergessliche Momente im schönsten Hotel von Disneyland® Paris.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHi


k f

New York – tauchen Sie ein in die Art-Déco-Eleganz der 30er Jahre und das pulsierende Leben des «Big Apple» mit seinen schwindelerregen-den Wokenkratzern.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHi


k f

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Disneyland Paris


35

Disney’s Hotel Cheyenne®

Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie ** 1000 Zimmer

Disney’s Hotel Santa Fe®

Marne-la-Vallée Offizielle Kategorie ** 1000 Zimmer

Disney’s Sequoia® LodgeMarne-la-vallée Offizielle Kategorie *** 100 Zimmer

Lage: Ca. 10 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (oder 5 Minuten mit dem Gratis-Pendelbus). Ihre Unterkunft: 2 Restaurants, Bar mit grossem Cheminée, Disney® Boutique, Hallenbad und Fitnessraum, Kinderecke, Videospielhalle und Spielplatz. Früh-stücksbuffet. Zimmer: Verfügen alle über 1 extra grosses Bett oder 2 französische Betten, Bad, Telefon, TV, Radio sowie Klima-anlage.

Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Themenparks entfernt (ca 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Ihre Unterkunft: Rustikales Restaurant, origineller Saloon mit Country-Musik. Spielplatz mit Indianerzelten, Videospiel-halle, Disney® Boutique. Frühstücks-buffet. Zimmer: Alle im Western-Stil eingerichtet, mit einem Doppel- und einem Etagen-bett. Telefon, TV und Deckenventilator.

Lage: Ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Ihre Unterkunft: Restaurant mit euro-päischen und Tex-Mex-Spezialitäten. Bar, Kinderecke, Spielplatz und Videospiel-halle. Frühstücksbuffet.Zimmer: Verfügen alle über 2 französische Doppelbetten, Deckenventilator, Bad, Telefon, TV und Radio.

Freuen Sie sich auf die bunte Atmo-sphäre, die dieses Dorf ausstrahlt. Seine Architektur erinnert an die traditionellen Pueblos von Taos und Santa Fe im Südwesten der USA.

Hotelplan-BewertungHH

Komfort UnterhaltungHHhhh HHHhh

Kinder Sport HHHih Hhhhh

k f

Im Stil einer amerikanischen National-parklodge, in Stein und Holz erbautes Hotel. Entspannen Sie am knisternden Kaminfeuer und geniessen Sie die behagliche Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh


k f

In Ihrem Herzen sind Sie Cowboy geblieben? Im Hotel Cheyenne® mit seinen bunten Fassaden, seinen Holz-balkonen und dem Büro des Sheriffs erleben sie Wilder Westen pur!

Hotelplan-BewertungHHi

Komfort UnterhaltungHHihh HHHhh

Kinder Sport HHHih Hhhhh

k f

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Disneyland Paris

Documents

Hotelplan Paris & Disneyland April 2013 bis März 2014