Hotelplan Autoplan Berge, Seen & Wellness Februar bis November 2012

Februar bis November 2012

AutoplanBerge, Seen & Wellness

Inhalt

Seen Berge Wellness ab Seite ab Seite ab Seite

Schweiz Glacier Express / Bernina Express 46 Solothurn 126 Zentralschweiz 128Tessin 16 134 Wallis 50 132 Berner Oberland 60 130 Graubnden 66 136

sterreich Radtour Donau 49 Vorarlberg 82 137Tirol 88 141Salzburgerland 110 Steiermark 158

Deutschland Schwarzwald 160 Allgu 168

Norditalien Radtour Sdtirol 48 Gardasee 32 173 Sdtirol 112 174

Niemand macht mehr Schweizer glcklich.

Seit 1935 durften wir mehr als 20 Millionen Schweizerinnen und Schweizer glcklich machen. Und dies rund um die Welt. Doch weil das Sprichwort sagt, das Gute liegt so nah, haben wir fr Sie Angebote in der Schweiz und unseren Nachbarlndern zusammengestellt. Wellness im Schwarzwald?Ferien in den Bergen Graubndens? Oder lieber ein Aufenthalt am italieni-schen Gardasee? Wer lieber dem Nomadentum frnt, bucht entweder eine Velotour in Sdtirol oder an der Donau oder geniesst die vorbeiziehende Landschaft im Glacier oder Bernina Express. Ihre Wahl!

Alle Ferienangebote sind in jeder Hotelplan-Filiale und jedem gutenReisebro buchbar.

Ferien nach Ihren Wnschen.Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen mchten? Wir haben fr Sie die vielfltigen Mglichkeiten an unseren Destinationen zusam-mengefasst, um Ihnen einen berblick zu verschaffen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wnsche und Ansprche mit.

3HotelbersichtLand/Destination Hotel Seite Budgetbewusste Familien- Relax & Aktive Genuss und Ferien freundlich Entspannung Erholung Kulinarik Schweiz / Tessin Grand Hotel Eden z z 18 Villa Sassa Hotel, Residence & Spa z z z z 18 Hotel Parco Paradiso z z z 19 Hotel Delfino z z z 20 Hotel Calipso / Calipso Park z 20 Feriendorf Centro Panoramico z z z z 21 Familien-Ferienhotel Lago di Lugano z z z 22 Seehotel Riviera z 24 Parkhotel & Ferienwohnungen Rovio z z z 24 Rustici della Verzasca z z z z 25 Esplanade Hotel Resort & Spa z z 26 Sasso Boretto 26 Hotel Ascona z 27 Hotel Mulino z 28 Hotel Pergola z 28 Hotel dell'Angelo z 29 Schlosshotel z z 29 Hotel und Residenz Ramada Arcadia z z 30 Ramada La Palma au Lac z 31 Hotel Camelia 31 Swiss Diamond Hotel Olivella z z z 134 Parco San Marco Resort z z z 135Schweiz / Wallis Pirmin Zurbriggen z z z z 52 Golfhotel Saaserhof z z z 52 Hotel Eden (Saas Fee) z 53 Au Chalet Cairn z 53 Ferienwohnungen Arcade z z 54 Hotel Tschugge z z z 54 Hotel Eden (Zermatt) z z 55 Hotel Sarazena z 55 Hotel Grichting z z z 56 Rsidence Les Naturelles z z 56 Feriendorf Tschuggen z 57 Chaletsiedlung Tsamandon z z 57 Aparthotel Helvetia Intergolf z z z 58 Hotel de la Fort z 58 Ferienwohnungen Veysonnaz z z 59 Ferienwohnung Anzre z z 59 Gourmet- und Wellnessh. Schweizerhof z z z 132 Lindner Hotels & Alpentherme z z z 133Schweiz / Berner Oberland Hotel Goldey z 62 Kreuz & Post z z 62 Sunstar Hotel Grindelwald z z 63 Sunstar Hotel Wengen z z 63 The Cambrian z 64 Hotel Bristol z 64 Hotel Kreuz z 65 Hotel Alpine Lodge z z z 65 Wellness- & Spa-Hotel Beatus z z 130 Wellness- & Spa-Hotel ERMITAGE-GOLF z z 131Schweiz / Zentralschweiz Alexander Gerbi Hotels z z 128 Hotel Graziella z z 129Schweiz / Solothurn Ramada Hotel Solothurn z 126Schweiz / Graubnden Hotel Belvdre z z z z 68 Hotel Guarda Val z z 68 Hotel Altana z z 69 Ferienanlage Vulpera z z z 69 Hotel Monopol z 70

Ferien nach Ihren Wnschen

4 Ferien nach Ihren Wnschen

Land/Destination Hotel Seite Budgetbewusste Familien- Relax & Aktive Genuss und Ferien freundlich Entspannung Erholung KulinarikSchweiz / Graubnden Julier P(a)lace z 70 Ferienalage Hotel Sport z z 71 Silvretta Parkhotel z z z 71 Arabella Sheraton Hotel Waldhuus z z z z 72 Arabella Sheraton Hotel Seehof z z z 72 Hotel Meierhof z z z z 73 Central Sporthotel z 73 Cresta Sun 74 Hotel Cresta & Studio Cresta z 74 Sunstar Parkhotel z z z 75 Sunstar Familienhotel z z 75 Sporthotel Cresta z z z 76 Cube Savognin z z z 77 Hotel Sunstar Lenzerheide z z 77 Hotel Sunstar Flims z z 78 Hotel des Alpes z 78 Hotel Sunstar Park Arosa z z z 79 Hotel Excelsior Arosa z z 79 Sporthotel La Cruna z z z 80 Hotel Oberalp z 80 Sport- und Erlebnishotel Disentiserhof z z z 81 Hotel Adula z z z z 136sterreich / Vorarlberg Hotel Adler z 84 Hotel ...die Sonnigen z 84 Natur-Landhotel Taleu z z 85 Familienhotel Scesaplana z 86 Familienhotel Lagant z 86 Hotel Quellengarten z 137 Hotel Lwen z z 138 Hotel Fernblick z z 139 Hotel Warther Hof z z 140sterreich / Tirol Schwarzer Adler z z 90 Hotel Edelweiss z 90 Mozart Vital Hotel z z 91 Hotel Gebhard z 92 Biopension Alpenheim z 92 Hotel Fisserhof z z 93 Wellnesshotel Alpenhof z z 94 Krumers Post Hotel & Spa z z 95 Hotel Seespitz z 95 Hotel InntalerHof z 96 Ferienhotel Kaltschmid z 97 Aktiv- & Spa-Resort Alpenpark z 98 Gasthof Hotel Batzenhusl z 98 Hotel Schnegg z 99 Landhaus Stefanie z z 99 Castello Falkner z z z 100 Hotel Valentin z z 100 Alpenhotel Tirolerhof z 101 Ferienanlage Schwarzbrunn z z z 102 Ferienhotel Neue Post Wellness & Spa z z 103 Hotel Sonnenhof z 103 Landgut Zapfenhof z 104 Fun & Spahotel Strass z 105 Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa z z 105 Strandhotel z z 106 Cordial Golf & Wellnesshotel z z 107 Vital-Landhotel Schermer z z 108 Ferienclub Bellevue am See z 109 alpin art & spahotel naudererhof z 141

5Ferien nach Ihren Wnschen

Land/Destination Hotel Seite Budgetbewusste Familien- Relax & Aktive Genuss und Ferien freundlich Entspannung Erholung Kulinariksterreich / Tirol liebes Rot-Flh z z 142 AQUA DOME Superior Hotel z 144 Hotel Bergland z 145 Alpenresort Schwarz z z 146 Natur & Spa Resort Holzleiten z z 147 Falkensteiner Vital Royal Spa z 148 Wellnesshotel Schnruh z 149 Bergresort Seefeld z 150 Spa-Hotel Jagdhof z z 152 Sporthotel Neustift z z z 154 Hotel Erika z 155 Ayurveda Resort Sonnhof z 156sterreich / Salzburgerland Feriendorf Ponyhof z 110 Hotel Sonngastein z z z 111sterreich / Steiermark Rogner Bad Blumau z z 158Deutschland / Schwarzwald Vier Jahreszeiten am Schluchsee z z z z 160 Maritim Titisee Hotel z z 162 Hotel Ritter z z 163 Parkhotel Waldeck z z 164 Palmenwald Schwarzwaldhof z z z 166 Radisson Blu Badischer Hof Hotel z z 167Deutschland / Allgu Lindner Parkhotel & Spa z z 168 Steigenberger Hotel Der Sonnenhof z z z 169 Hotel Lanig Resort & Spa z z z 170 Familotel Allguer Berghof z z z 172Norditalien / Gardasee Hotel Aquaviva z z 34 Hotel Villa Luisa Resort z z 34 Ferienanlage Villaggio V z z 35 Hotel Palace z 35 The Garda Village z z 36 Feriensiedlung Punta Gr z z z 37 Hotel Du Parc z 37 Village Camping Bella Italia z z 38 Ferienpark Piani di Clodia z 39 Hotel Parchi del Garda z z 39 Hotel Sportsman z 40 Hotel Gritti z 40 Hotel du Lac z z 41 La Caletta Hotel Bolognese z 41 Ferienanlage und Hotel Poiano z z 42 Hotel Boffenigo z z 43 Hotel Ilma z 43 Hotel Caesius Thermae SPA z z 173Norditalien / Sdtirol Pension Brunner z 114 Hotel Ladurner z 114 Hotel Pienzenau z z 115 Hotel Zima z z 116 Hotel Schwarzschmied z 116 Hotel Wiesenhof z z 117 Panorama Hotel Gnaid z z 118 Hotel Ortler z 119 Hotel Waldhof z 119 Hotel Vier Jahreszeiten z z 120 Hotel Vinschgerhof z 121 Hotel Sand z z 121 Familien- und Wellnesshotel Prokulus z z 122 Falkensteiner Lido Ehrenburgerhof z z 123 Arosea Life Balance Hotel z z 174 Hotel Stocker z z 176

mFr Ihr Budget.Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergnstigungen: Wir haben fr Sie verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erluterungen auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes Angebot.

Unsere HighlightsDie herausragenden AngeboteUnsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir fr Sie im Katalog noch zustzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot berzeugen!

Info Plus Reduktionen und SpartippsDiese Rubrik steht fr Spartipps, Reduktionen sowie fr spezielle Zusatzleistungen.

Gratisnchte Sie erhalten Gratis-Ferientage geschenkt. Zum Beispiel 7 = 5 heisst, Sie wohnen 7 Nchte, bezahlen aber nur 5. Oder 14 = 12 heisst, Sie wohnen 2 Wochen bezahlen aber nur 12 Nchte. Die Nebenkosten wie Kurtaxen, Garage, Babybett etc. sowie Zusatzleistungen (z. B. Halb-pensionszuschlag) mssen fr die gesamte Aufenthaltsdauer bezahlt werden. Bei Saison berschreitenden Aufenthalten werden immerdie gnstigeren Nchte in Abzug gebracht. Details dazu finden Sie in den jeweiligen Preistabellen.

First Minute:FrhbucherrabattHotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfgung, die Sie frhzeitig mit attraktivstenReduktionen buchen knnen. Buchen Sie frh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Pltze und Zimmer zur Verfgung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemss den Angaben in der Preisliste. Das Frhbucher-Signet finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

PREISHIT

PreisgarantieUnsere Garantie bezieht sich auf den Vergleich von regulr publizierten Basis-Preisen. Sollte die genau gleiche Zimmerkategorie oder die gleiche Ferienwohnung in einem Katalog eines anderen Reiseveran-stalters oder eines Verkehrsbros, im Hotelprospekt oder im Internet

gnstiger publiziert sein, zahlen wir Ihnen die Preisdifferenz zurck. Vom Vergleich ausgeschlossen sind Sonderermssigungen, Zuschlge, Reservationsgebhren, Versicherungen sowie kurz- und mittelfristig publizierte Aktions- und Last-Minute-Angebote.

kFamilien im Mittelpunkt.Sie mchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zustzlich noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderermssigung:KinderrabattBei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszgige Ermssigungen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie inder Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preis-tabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenenZimmer gewhrt wird.

Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderermssigungen gibt es auf Zuschlgen fr Klassen-wechsel, Sitzplatzreservationen und Versicherungen.

Das Signet fr Kinderermssigung finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

fFamilies Welcome:FamilienfreundlichFamilien mit Kindern gehren zu unseren wichtigsten Gsten. Mit dem Signet Families Welcome zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien fr diese Kategorie gengen. Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphre und Einrich-tung wenn mglich mit Familienzimmern oder Zimmer mit

Verbindungstren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs oder clubhnliche Hotels, in denen Spielpltze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme fr Kinder in verschiedenen Alters-kategorien angeboten werden.

tTop Selection eine Klasse fr sich.Suchen Sie das ganz spezielle Angebot auf hohem bis sehr hohem Niveau? Zum Beispiel ein Hotel an einer einzigartigen Lage? Mit einer exklusivenWellnesslandschaft? Hier wird der Standard und die Erlebnisqualitt grossgeschrieben.

Top Selection:Die EmpfehlungMit diesem Signet zeichnen wir Hotels aus, die sich nebst einem sehr guten Standard (ausgezeichnet mit mindestens 4 von 5 mglichenHotelplan-Punkten) durch eine oder mehrere spezielle Eigenschaften oder Leistungen von anderen Hotels in der hnlichen Kategorie ab-heben. Dies knnen exklusive Zusatzleistungen wie z. B. Candle-Light- Dinner auf der Terrasse des Zimmers und/oder z. B. eine ausser-gewhn liche und einmalige Lage in einem Naturpark sein.

Kurz, unsere Destinationsverantwortlichen wrden diese Hotels auch ihren Freunden und Bekannten speziell empfehlen. Von welchen Mehrleistungen und Spezialitten Sie bei den einzelnen Angeboten profitieren, erfahren Sie in der Top-Selection-Auflistung bei derjeweiligen Hotelbeschreibung.

Die konkreten EmpfehlungenTop-Selection-Angebote finden Sie in diesem Katalog auf den folgenden Seiten:

Hotel Boffenigo Seite 43ArabellaSheraton Hotel Seehof Seite 72Hotel Pienzenau Seite 115

Wellness- & Spa-Hotel Ermitage Golf Seite 131Hotel ... liebes Rot-Flh Seite 142Spa-Hotel Jagdhof Seite 152

Leistungen und Service.Alles aus einer Hand.Damit Ihre Ferien zu einem schnen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen ent-sprechen, haben wir fr Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu denBewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zgern Sie nicht, bei Fragen mit uns oder Ihrem Reisebro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Mglichstes, damit Sie die richtige Wahl treffen knnen.

In 86 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhngigen Reisebros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und knnen ganz speziell aufIhre Wnsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, um

Sie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie dieseDienstleistung. Die Reisebros knnen dafr eine bescheidene Auftrags pauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in dieHotelplan-Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktivenAngeboten.

Persnliche Beratung im Reisebro

13

valuation Hotelplan

valuation Hotelplan

valuation Hotelplan

valuation Hotelplan

Leistungen und Service

Wichtige Informationen

Hotelklassierung

Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsbergreifende Vergleiche zulassen.

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Kche wird grossen Wert gelegt. Die Huser stehen an einer bevorzugten Lage. Auf eine angemessene Garderobe wird Wert gelegt.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklass-hotels mit komfortablen Zimmern, meis-tens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszgige Auf-enthaltsrume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverstndlich. Ob sportlich oder elegant, Gste mit gehobenen An-sprchen fhlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhuser. Freundliche, geschmackvoll mblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphre. Schwimmbad, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungs- mglichkeiten gehren in der Regel dazu.

Einfachere, zweckmssig eingerichtete Hotels oder Appartementhuser mit beschrnktem Gsteservice, aber funk tioneller Zimmerausstattung. Die Infrastruktur beschrnkt sich oft auf die Rception, auf die Zimmer und mglicherweise auf das Schwimm- bad. Auf Sauberkeit wird bei der Aus-wahl grossen Wert gelegt.

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Saisonstart/Saisonende Die Vertrge mit unseren Partnern werden in der Regel bis zu einem Jahr im Voraus abgeschlossen. Die effektiven ffnungs- und Schliessungsdaten knnen sich unter Umstnden nachtrglich etwas verschieben. Ausserdem kann es vorkommen, dass kurz nach der Erff-nung bzw. vor Saisonschluss nicht die gesamte Infrastruktur betriebsbereit ist, oder gewisse Dienstleistungen einge-schrnkt sind.

Maximalbelegung eines Appartements Die jeweils genannte Personenzahl (inkl. Kinder) in der Ferienwohnung resp. im Appartement darf nicht berschritten werden.

Nebenkosten Nebenkosten fr Wsche, Kurtaxen, End-reinigung etc. (nderungen vorbehalten) sind, sofern vorhanden, in der Preisliste separat vermerkt und mssen an Ort und Stelle beglichen werden. An einigen Ferienorten wird der entsprechende Betrag bereits bei der Schlsselbergabe kassiert.

Reinigung In der Regel sind die Wohnungen am Abreisetag in einem besenreinen Zustand dem Vermieter zurckzugeben. Die teil-weise zustzlich erhobene Gebhr fr Endreinigung schliesst Kche/Koch- nische inkl. Geschirr/Pfannen/Besteck und Khlschrank nicht ein. Diese sind von Ihnen sauber zu hinterlassen.

Haustiere Falls Sie beabsichtigen, ein Haustier in die Ferien mitzunehmen, mssen Sie dies unbedingt bei der Buchung angeben. Allfllige Kosten entnehmen Sie der Preis-liste. Die Mitnahme von mehr als nur einem Haustier ist in der Regel nicht erlaubt. Auf jeden Fall sind gewisse Einschrnkungen zu beachten; so ist es z. B. meistens nicht gestattet, Hunde in den Speisesaal oder ins Restaurant mitzunehmen.

Dokumentenloses Reisen An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotelplan ohne Dokumente, d. h. ein sogenannter Hotelvoucher (Hotel-gutschein) ist nicht mehr ntig. Sie er-halten mit Ihren Reiseinformationen eine Buchungsnummer. Gegen Vorlage dieser Buchungsnummer und Ihrer Ausweis- papiere erhalten Sie an der Rception Ihren Zimmerschlssel.

Hinweis zu den AppartementsDer Service in den Appartements um-fasst in der Regel einmal wchentlich Wschewechsel sowie zwei- bis dreimal wchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Kom-fort eingeschrnkt, da 1 bis 2 Personen auf einer Schlafcoach (vorwiegend fr Kinder geeignet) im Wohn-/Essraum bernachten.

Gut zu wissenAlle abgebildeten Zimmer in diesem Katalog sind Wohnbeispiele. Die Zimmer knnen zum Teil anders mbliert sein oder unterschiedliche Grssen haben. Die ausgeschriebenen Zimmereinrichtungen pro Zimmerkategorie sind jedoch immer gewhrleistet.

SeenVerbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub am See. Es gibt viele Argumentedie Ferien in einer Seeregion zu verbringen. Unternehmen Sie eine Wanderung oder planen Sie eine Fahrrad-Tour? Wollen Sie den herrlichen Sonnenscheingeniessen oder lieber die Zeit auf einer Bootstour verbringen? Dies und vieles mehr knnen Sie im Tessin oder in der Region um den Gardasee erleben.

15

Tessin: Das Tessin hat es den Ferienfans besonders angetan. Weil man schon in relativ kurzer Anfahrtszeit dort ist und trotzdem alles findet, was zu Ferien im Sden gehrt: Palmen, Zitronen- und Orangenbume, ein mediterranes Klima, Sonnenschein, beste Hotels, Spiel- und Sportanlagen, Unterhaltung, eine sd-lndische Kche und viel Atmosphre.

Gardasee: Mit 370 km2 ist der Gardasee der grsste der norditalienischen Seen. Dank seines milden, mediterranen Klimas gedeiht an seinen Ufern eine ppige Vegetation mit Zitrusfrchten, Oleander-struchern und Palmen. Der gleichmssige, stetige Wind macht vor allem den Norden zu einem Eldorado fr Wind-surfer. Bei Badefans und Familien sind die Strnde im milderen Sden sehr beliebt.

Tessin 16

Gardasee 32

Seen

Ferienregionen:

TessinDas Tessin hat es den Ferienfans besonders angetan. Weil man schon in relativ kurzer Anfahrtszeit dort ist und trotzdem alles findet, was zu Ferien im Sden gehrt: Palmen, Zitronen- und Orangenbume, ein mediterranes Klima, Sonnen-schein, beste Hotels, Spiel- und Sportanlagen, Unterhaltung, eine sdlndische Kche und viel Atmosphre.

Ascona

CadroCima diPorlezza

Porlezza

Lugano

Melide BissoneMorcote

Lago di Lugano

Rovio

LocarnoMinusio

Vogorno

TESSIN

S C H W E I Z

I T A L I E N

Lago Maggiore

Ticino

Maggia

17Tessin

Cadro (560 m . M.): Nrdlich vonLugano befindet sich ein zauberhaftes Gebiet, das mit seinen grnen Bergen und den typischen Tessinerdrfchen begeistert. Cadro liegt an einem sonnigen Sdhang, nur gerade 6 km vom Zentrum von Lugano entfernt. Es bietet eine einzigartige Panoramasicht auf die Stadt und den See. ab Seite 21

Porlezza und Umgebung, Italienische Seite (280 m . M.): Das typisch italieni-sche Drfchen Cima di Porlezza liegt an der Sdseite des Luganersees, auf italie-nischem Boden, nur 15 km von Lugano. Eine subtropische Hgellandschaft um-gibt den malerischen Luganersee. Der Fe-rienort Porlezza, am stlichen Ende des Luganersees, mit Restaurants und Bars findet grossen Anklang bei Jung und Alt. Am ffentlichen Strand mit grosser Spiel- und Liegewiese kann man die Ferien so richtig geniessen. Beliebt ist der wchent-liche Markt von Porlezza. ab Seite 135

Ferienorte:

Lugano (272 m . M.): Die sdlicheAtmosphre und ein mildes Klima ma-chen Lugano zu einem lebendigen und reizvollen Ferienzentrum. Spaziergnger flanieren entlang der Seepromenade, die sich von Paradiso bis Cassarate erstreckt. Dank dem gut ausgebauten ffentlichen Verkehrsnetz lassen sich zahllose, reiz-volle Ausflge per Bus, Bergbahnen oder Schiff unternehmen. Auch fr den Sport-ler ist gesorgt: Schwimmen im Seebad Lido, Windsurfen, Segeln, Wasserski- fahren, Tennis und Golf. ab Seite 18

Melide (280 m . M.): Der kleine Ort liegt am Fusse des Monte San Salvatore in einer ungewhnlich schnen Landschaft direkt am Luganersee beliebt bei Was-sersportlern und Badefans sowie idealer Ausgangspunkt fr Ausflgler und Spaziergnger. Hier finden Sie auch das bekannte Openair-Museum Swiss Minia-tur. Empfehlenswert ist die Promenade ber den Damm nach Bissone sowie ein Besuch im berhmten Casino von Campione. Lugano mit den vielen Boutiquen, Bars und Restaurants ist nur gerade 6 km entfernt. ab Seite 24

Rovio (500 m . M.): Auf einer Sonnen-terrasse am Fusse des Monte Generoso gelegen, ist fr Ruhesuchende wie auch fr Wanderer ein idealer Ferienort. Herrlicher Blick auf den Luganersee und den Monte San Giorgio. Vita-Parcours. Ca. 12 km nach Lugano. Tennis, Golfplatz und Minigolf 10 Autominuten entfernt. Auch das nahe Campione mit seinem Casino zieht immer wieder viele Ferien-gste an. ab Seite 24

Vogorn/Verzascatal (470 m . M.): Vogorno, das erste Dorf im Verzascatal, schmiegt sich an die Hnge des Pizzo Vogorno und ist durch seinen Stausee bekannt. Die Staumauer, gehrt mit 200 m Hhe zu den hchsten Europas. Wunderschn ist der Flusslauf der Ver-zasca mit dem tiefgrnen, klaren Wasser, das sich zwischen bizarr geschliffenen Felsen seinen Weg bahnt die Verzasca ist usserst beliebt bei Badefreunden und Sonnenanbeter, die sich gerne im khlen Wasser erfrischen und auf den Steinen die Sonne geniessen. ab Seite 25

Bissone (274 m . M.): Nur 8 km vonLugano entfernt, am anderen Ende des Dammes von Melide, liegt das malerische Bissone. Von hier aus erreicht man schnell die Zahnradbahn zum Monte Generoso. Vita-Parcours und Tennis in Campione und Melide, Golf in Magliaso und Reiten in Stabio. ab Seite 22

Ascona (208 m . M.): Wer kennt nicht die vielen Boutiquen, Antiquariate und Kunstgalerien in den verwinkelten Gassen von Ascona? Pulsierendes Leben und unbekmmertes Feriendasein machen diesen Marktflecken seit vielen Jahren zum Treffpunkt des internationa-len Publikums. Die Strnde, der Golfplatz und das intensive Nachtleben haben mitgeholfen, den Ruf Asconas zu be-grnden. Seitdem der Autoverkehr aus der Altstadt und von der Uferpromenade verbannt worden ist, lsst es sich hier angenehm flanieren! ab Seite 26

Locarno (205 m . M.): Die Stadt am Lago Maggiore erfreut sich des mildesten und sonnigsten Klimas der Schweiz. Die Alt-stadt mit ihren kleinen Gassen ist ein wahres Einkaufsparadies mit Boutiquen, Kunstgewerbelden und eleganten Geschften. Hallenbad, Seebad (Lido mit Schwimmbecken und Liegewiese), Tennis, Reiten, Golf, Segeln, Windsurfen, Wandern. Minusio, am Sonnenhang von Locarno,ist der ideale Ort zum Ausspannen und Verweilen. Der Seepromenade entlang erreicht man zu Fuss in 30 Min. das Zentrum von Locarno. ab Seite 26

18

Grand Hotel Eden & SpaLugano Offizielle Kategorie ***** 115 Zimmer

Villa Sassa Hotel, Residence & SpaLugano Offizielle Kategorie **** 49 Zimmer + 71 Appartements

Lage: Das inmitten eines grnen Parks gelegene Hotel befindet sich an sonniger Lage, nur 10 Gehminuten oberhalb vom Stadt-zentrum und dem See.Ihre Unterkunft: Lobby, Gourmetrestaurant, Terrassen-Restau-rant mit Grill, Bar-Lounge, Parking und Garage gegen Gebhr.Zimmer: Elegante Superior-Zimmer, ca. 40 m2, mit Bad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Royal-Suiten, ca. 70 m2, verfgen zustzlich ber einenhellen Salon mit einem Bettsofa (ideal fr 12 Kinder). Gratissport/-Wellness: Schnes Schwimmbad mit Liege-terrasse und Sonnenschirmen. Freier Eintritt in das moderne Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebhr: Grosser SPA-Bereich mit Behandlungen und Massagen gegen Gebhr.Unterhaltung/Aktivitten: Fitness- und Wellnesskurse stehen kostenlos zur Verfgung.Fr Kinder: Kindergarten mit Betreuung fr Kinder von 1 bis 10 Jahren, MoSa 915 Uhr, So 913 Uhr. Babysitting auf Anfrage gegen Gebhr.Mahlzeiten/Getrnke: Modernes A-la-carte Restaurant mit traumhafter Sicht und einer ausgezeichneten Kche. Grosses Frhstcksbuffet.

NCHTEGRATIS-

Lage: Direkt am See in Lugano-Paradiso am Anfang derSeepromenade gelegen. Die beiden durch die Seestrassegetrennten Gebude sind durch eine hotelinterne Unterfhrung direkt miteinander verbunden.Ihre Unterkunft: Ausgezeichnetes A-la-carte-Restaurant mit italienischer Kche direkt am Seeufer mit ungezwungenem Ambiente. Von der sonnenbestrahlten Terrasse des Restaurants Oasis sagt man, sie sei eine der schnsten am Luganersee. Parkpltze und Garage gegen Gebhr.Zimmer: Das Hotel besteht aus 2 miteinander verbundenenHoteltrakten mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Grandlit oder Doppelzimmer mit 2 separaten Betten, Bad, WC, Fhn, Radio, Kabel- und Pay-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, WLAN und kleinem Balkon mit seitlicher Seesicht oder im Haupthaus Doppelzimmer Seeseite mit frontaler Seesicht mit Blick auf die Stadt und die Berge.Gratissport/-Wellness: Neuere Wellnessanlage mit Hallenbad 15 x 5 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Diverse Massagen undHydrobadewannen.Unterhaltung/Aktivitten: Die Lotus Wine Bar ist der Treffpunkt, um heitere und entspannende Augenblicke mit guter Musikzu verbringen abends klassisches Ambiente mit Pianomusik.Mahlzeiten/Getrnke: Grosses Frhstcksbuffet. Bei Halb-pension 3-Gang-Wahlmen. Hinweis: Badeinsel mit Sthlen und regulierbaren Liegen sowie den dazugehrigen Kissen. Whrend der herrlichen Sommerzeit knnen die Gste einen entspannenden und erholsamen Tagin absoluter Ruhe im Freien verbringen und direkt in das erfri-schende Seewasser eintauchen. An schnen Sommerabenden wird die Badeinsel zu einer Lounge-Bar mit Musik umgewan-delt.

Das moderne Erstklasshotel Villa Sassa verfgt ber ein 3000 m2

grosses, exklusives Fitness- und Well-nesscenter und liegt ber der Stadt Lugano mit toller Aussicht auf See und Berge.

Hotelplan-BewertungHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport HHHhh HHHHi

Info Plus Gratis-Nchte

Modernes Erstklasshotel mit eleganter Ambiance, direkt am Luganersee mit eigener Badeinsel.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Komfort UnterhaltungHHHHi HHHih Kinder Sport Hhhhh HHihh

m


Tessin / Schweiz

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

19

Parco ParadisoLugano-Paradiso Offizielle Kategorie **** 65 Zimmer

Lage: Etwas erhht ber der Bucht von Paradiso. Vom Zentrum sind es ca. 500 m, vom Bahnhof Lugano ca. 2 km. Bushaltestelle beim Hotel.Ihre Unterkunft: Das ganze Haus ist modern und geschmack-voll eingerichtet und die charmante Direktion sorgt fr einegediegene und schne Ferienatmosphre. Zum Haus gehren das ausgezeichnete italienische Restaurant La Favola, in dem auch die Hotelgste das Men einnehmen, sowie das japanische Restaurant Tsukimi-Tei mit Spezialitten auf dem Teppanyaki-Grill. Kubanische Stimmung findet der Gast an der klassischen Bar Havana-Deck mit Cocktails und erfrischenden Drinks und einer traumhaften Sicht auf den Golf von Lugano. Parkpltze oder Garage.Zimmer: Alle Zimmer sind gerumig und sehr komfortabeleingerichtet und verfgen ber Bad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, TV und Pay-TV, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse,grsstenteils mit Seesicht.

Familien-Suiten: Fr 24 Personen, ca. 45 m2, sind gleicheingerichtet und bestehen aus einem Doppelschlafzimmersowie einem Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schrank-Klappbetten.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (12 x 5 m) auf der ber-dachten Terrasse, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessgerte, Fahrrder, Squash (1 Halle).Sport und Wellness gegen Gebhr: Massage.Mahlzeiten/Getrnke: Grosses, reichhaltiges Frhstcksbuffet. Bei Halbpension feines 4-Gang-Wahlmen, teilweise Buffets.Hinweis: Gratis-Hotelbusservice zum See sowie Transfer-Service Bahnhof Lugano.

NCHTEGRATIS-

Wohnbeispiel Familien-Suiten

Schne Hotel-Residenz mit modernen Hotelzimmern und gerumigen Suiten fr 2 bis 4 Personen an herrlicherAussichtslage, oberhalb Paradiso miteinem traumhaften Blick auf Lugano und den See.


Komfort UnterhaltungHHHHi Hhhhh Kinder Sport Hhhhh HHihh

k

Info Plus Bei 2 Erwachsenen in der Suite:

Kinder bis 12 Jahre gratis,ber 12 Jahre 50 %!

Tessin / Schweiz

20

Hotel Calipso/Calipso ParkLugano-Paradiso Offizielle Kategorie keine 80 Zimmer Hotel Calipso/60 Zimmer Calipso Park

Hotel DelfinoLugano Offizielle Kategorie *** 50 Zimmer

Lage: Im Zentrum von Lugano-Paradiso, nur 5 Gehminutenvon der Seepromenade, direkt neben der Talstation der San-Salvatore-Bahn.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsrume, Bar mit Strassenterrasse, Dachterrasse mit Blick auf die Seebucht. Parkpltze gegenGebhr.Zimmer: ltere, bescheiden eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon und TV. Die Zimmer im Hotel Calypso Park verfgen zustzlich ber einen Balkon und sind etwas ruhiger gelegen. Gratissport/-Wellness: Gedecktes, heizbares Schwimmbad und Freiluftschwimmbad (12 x 6,5 m) mit Liegewiese sowie Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebhr: Sauna (mittwochs gratis).Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet. bei Halbpension 3-Gang-Men.

Lage: Zwischen Lugano und Lugano-Paradiso, leicht erhht in einem Wohnquartier, ca. 5 Gehminuten von der Seepromenade und 15 Gehminuten zur Piazza, 50 m von der Bushaltestelle.Ihre Unterkunft: Schne Aufenthaltsrume, Internetecke,gepflegter Speisesaal mit ausgezeichneter Kche, Bar, Pergola, grosse Sonnenterrasse mit Liegewiese, Liegesthlen, Sonnen-schirmen und Tischchen. Garage (gegen Gebhr).Zimmer: Neue und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Minibar und Balkon, teils mit Grandlits und teilweise Seesicht. Familienzimmer mit Seesicht fr 2 Erwachsene mit 12Kindern (abgetrennte Schlafnische).Gratissport/-Wellness: Heizbares Schwimmbad (11 x 8 m),ca. April bis ca. Mitte Oktober (je nach Witterung).Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet,wchentlich abwechslungsweise kaltes Buffet oder Bauern-buffet.

links Hotel Calypso und rechts Calypso Park

Beliebtes, sehr gepflegtes Mittel-klassehotel der Kategorie ***Superior mit persnlicher Note, von derBesitzerfamilie aufmerksam gefhrt.

Hotelplan-BewertungHHHi

Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport Hihhh Hihhh

m

Info Plus Gratis-Nchte Partnerrabatt 3-Tages-Regionalpass ab 8 Nchten

Der Preishit fr budgetbewussteLuganoentdecker! Sehr einfache,lebendige Hotels, die miteinanderverbunden sind und unter dergleichen Direktion stehen.

Hotelplan-BewertungHH

Komfort UnterhaltungHihhh ihhhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

Info Plus Preisgnstiges Hotel Gratis-Nchte

PREISHIT

Tessin / Schweiz


21

Feriendorf Centro PanoramicaCadro Offizielle Kategorie **** 38 Hotelzimmer und 74 Appartements

Lage: An sonniger Aussichtslage, oberhalb Cadro, 10 Auto-minuten vom Strandbad Lugano-Lido entfernt, 6 km von Lugano.Ihre Unterkunft: Eleganter Speisesaal mit Terrasse und Panora-masicht auf Lugano, Pizzeria Grottino, Poolbar (nur in den Sommermonaten), Garagen oder Parkplatz gratis.Zimmer: Sie wohnen vorwiegend im Haupthaus in einem der 36 komfortablen Hotelzimmer mit Dusche, WC, Fhn, Telefon, TV, Minibar und Balkon oder Terrasse, in einem der 74 gross-zgigen Ferienappartements Panorama mit Blick aufLugano oder in einem der Rustici, bestehend aus je 3 rusti-kal eingerichteten Wohnungen mit Blick auf die Landschaft. Alle Wohnungen verfgen ber Telefon und TV.Studio Panorama: (12 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/ Schlaf-zimmer mit 2 Sofabetten, Kochnische, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung Panorama: (24 Personen, ca. 60 m2) Wohn-/ Schlafzimmer mit 2 Sofabetten, offener Kche, 1 Doppel-zimmer, Bad, Dusche, WC, Fhn, Balkon. 3-Zimmer-Wohnung Panorama: (46 Personen, ca. 75 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmerwohnung mit zustzlichem Zimmer mit 2 Betten sowie 1mal Dusche/WC und 1 mal Bad/WC, Balkon oder Terrasse.

NCHTEGRATIS-

Hotel Centro Panoramica

Studio Rustici: (12 Personen, ca. 35 m2) Grosses Wohn-/ Schlafzimmer mit 2 Sofabetten, Kochnische, Essecke, Bad,Dusche, WC, Fhn, Balkon oder Terrasse.2-Zimmer-Wohnung Rustici: (24 Personen, ca. 50 m2) Grosses Wohn-/ Schlafzimmer mit 2 Sofabetten, Kochnische, Essecke, ber 3 Stufen erreichbares Doppelzimmer, Bad,Dusche, WC, Fhn, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Hallenbad 17 x 7 m, Schwimmbad 17 x 7 m mit grosser Sonnenterrasse und Liegewiese, Liege-sthle und Sonnenschirme, Kinderbecken 4 x 6 m, Minigolf. Sauna und Whirlpool fr Hotelgste gratis (fr Appartement-gste gegen Gebhr). Kleiner Kraftraum, Bogenschiessen,Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebhr: Squash, Mountainbikes. Tennis-Camp: Gegen Gebhr: 12 Tennispltze (5 Sand, 2 Hart,5 Kunstrasen) sowie 2 Hallen-Hartpltze. Das Cadro Tennis Camp unterhlt hier die grsste Tennisschule der Schweizund organisiert Kurse fr alle Spielstrken. Tenniskurse: Vor Ort direkt buchbar.Fr Kinder: Tennisunterricht gegen Gebhr.Mahlzeiten/Getrnke: Grosses Frhstcksbuffet. Bei Halb-pension 4-Gang Wahlmen.

Ein Sport- und Feriendorf von nahezu 100000 m2 auf einer nach Sdengeneigten Sonnenterrasse, oberhalbvon Cadro mit einzigartigem Rundblick auf Lugano und die Tessiner Bergland-schaft.


Komfort UnterhaltungHHHih HHhhh Kinder Sport HHhhh HHHHi

f

Info Plus Gratis-Nchte Hotel-Hit Sonntag Freitag 5 = 4 inkl. Grottino-Pizza-Plausch!

Tessin / Schweiz

22

Familien-Ferienhotel Lago di LuganoBissone Offizielle Kategorie **** 60 Zimmer

Lage: Direkt am See, ca. 8 km von Lugano.Ihre Unterkunft: Restaurant Millefiori oder Gartenrestaurant Grottino Al Porto am See (Mai Oktober), Hotel- und Poolbar, Kiosk, Hotelbus, Parkpltze. WLAN im ganzen Hotel.Zimmer: Die hellen Familien-Appartements (48 m2) bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer sowie einem separatenEinbauzimmer mit Kajtenbett (max. 2 Erwachsene und2 Kinder). Sie verfgen ber Bad, Dusche, WC, Klimaanlage,

Kabel-TV, Radio, Telefon, WLAN, Babyphone und Balkonteilweise mit seitlicher Seesicht. Die Junior-Suiten (66 m2) mit seitl. Seesicht und Suiten (77 m2) mit Seesicht sind gross-zgiger und verfgen statt dem Einbauzimmer ber 2 Doppel-zimmer (Juniorsuiten 1 Zimmer, nur mit Vorhang vom Wohn-raum abgetrennt). Kinderzimmer fr max. 4 Kinder.

Das familienfreundliche, grosszgig angelegte Appartementhotel inmitten einer gepflegten Parkanlage undmit direktem Seeanstoss begeistert grosse und kleine Gste.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHih Kinder Sport HHHHH HHHHi

k f

Info Plus Langzeit-Reduktion ab 4 Nchten! 3 x tglich Gratis-Bootsfahrt nach

Lugano!

Tessin / Schweiz

KINDER-

PARADIES


23

Gratissport/-Wellness: Grosses, heizbares Schwimmbad(30 x 10 m), 1 Sonnenschirm und 2 Liegesthle pro Zimmer sowie Badetcher inbegriffen, Planschbecken fr Kinder, Boccia, Tischtennis, Tischfussball, Gartenbillard, Gartenschach, Fitness-raum, Fahrrder mit Kindersitz, Elektro-Fahrrder, Kanus und Pedalos.Sport und Wellness gegen Gebhr: Wasserski, Wakeboard, Motorboot 8 PS, hoteleigene Bootsanlegepltze, Massage und Kosmetik. In der Nhe: Reiten, Golf, Tennis.

Fr Kinder: Siehe Box Alles fr die Kinder.Mahlzeiten/Getrnke: Vielfltiges Frhstcksbuffet. BeiBuchung der Halb- oder der Vollpension, 4-Gang-Wahlmen, sind die Tischgetrnke 5 dl Mineralwasser, 3 dl Wein oder Bier, Softdrinks fr die Kinder sowie der Kaffee inbegriffen!

Tessin / Schweiz

Alles fr die Kinder Buggy-Verleih, Laufgitter, Babyrcken-trage etc. Piiinguzimmer: Betreuung fr Kinder ab 6 Monaten bis 2 Jahre. Pinocchio-Club: ca. 380 m2 fr Kinder ab 3 Jahren tglich von April bis Oktober von 10.0021.00 Uhr (Mrz und Novem-ber an 5 Tagen geffnet). Piratenwelt: die Attraktion fr alle Kids mit speziellen Soft-Play-Schaumstoffen gebaut und verkleidet, mit Rutschbahn in ein Ball-becken, Kletterhgel mit Rutsche, Pira-tenschiff, unterirdische Gnge, Trampo-lin, Hindernistreppen, Kletterseile, Hai-fische, Harry die Monsterspinne, der Wobby- Tintenfisch und vieles mehr. Animationsprogramm besonders aktiv whrend der Schulfe-rien fr Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre z.B. Grillparty, Go-Kart, Kinder-disco, Wasserski/Wakeboard, Bananen-fahrt, Quiz, Mal- und Bastelwettbe-werbe, Fahrradausflge, Kanufahrten, Reiten, Wanderungen und Picknick, Kletterwand, Bogenschiessen, Tischten-nis etc., aufgeteilt in Altersgruppen, Spielverleih, Spielplatz und Sandspiel-platz, Bibliothek mit Kinder und Jugend-bchern, Playstation, X-Box.

24

Parkhotel & Ferienwohnungen RovioRovio Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer

Seehotel RivieraMelide Offizielle Kategorie *** 27 Zimmer

Lage: Direkt am Wasser des Luganersees, an der Strassezwischen Melide und Morcote.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum, Bar, Speisesaal mit herrli-cher Terrasse und Pergola mit Blick auf den See. Garage gegen Gebhr.Zimmer: Schn eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche,WC, Fhn, Telefon, Radio und TV. Alle Doppelzimmer verfgen ber Balkon oder Terrasse mit seitlicher oder frontaler Seesicht. Familienzimmer fr 4 Personen (mind. 2 Erwachsene und2 Kinder).Gratissport/-Wellness: Schwimmbad mit Liegeplatz direkt am See (JuniSeptember), Pedalo gratis.Fr Kinder: Spielecke mit Legotisch.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet. Abends 4-Gang-Men mit Salatbuffet.Hinweis: Bootsanlegeplatz und Bojen gegen Gebhr.

Lage: Parkhotel Rovio befindet sich auf einer Sonnenterrasse, ruhig, mit Aussicht auf den Luganersee. Die Ferienwohnungen Rovio befinden sich ca. 500800 m vom Dorfzentrum undvom Parkhotel entfernt. Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum, Bar sowie Garten- undPanoramarestaurant. Parkpltze.Zimmer: Behagliche Hotelzimmer mit Bad oder Dusche(teilweise mit Sprudelbad), WC, TV, Telefon und Minibar.Ferienwohnungen Rovio: Individuell, je nach dem Geschmackder Eigentmer eingerichtet. Studio: Fr 12 Personen, ca. 30 m2, Doppelzimmer, Koch-nische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: 24 Personen, ca. 45 m2, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten, 1 Doppelzimmer, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.3-Zimmer-Wohnung: 25 Personen, ca. 60 m2, 2 Doppel-zimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Bett, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Heizbares, berdachtes Schwimmbad, sep. Kinderbecken und grosse Liegewiese mit Liegesthlen,Fitnessraum, Whirlpool, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebhr: Sauna und Solarium.Fr Kinder: Grosser Spielplatz im Park.Mahlzeiten/Getrnke: Grosses, reichhaltiges Frhstcksbuffet. 5-Gang-Wahlmen. Wchentliches Tessiner Buffet mit Musik und Kerzenlicht.

Direkt am See gelegenes Ferienhotel, von der Besitzerfamilie persnlichgefhrt, mit Schwimmbad und Bade-plattform mit direktem Seezugang.


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh


PREISHITRuhig, inmitten eines Parks befindet sich das gastliche Ferienhotel. Ideal fr Familien sind die im Umkreisvon 500800 m liegenden Ferien-wohnungen mit Mitbenutzung der Hotelinfrastruktur.

Hotelplan-BewertungHHH

Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport HHHhh HHhhh

m k

Info Plus Gratis-Nchte und vieles mehr

Tessin / Schweiz


25

Feriendorf Rustici della VerzascaVogorno (Valle Verzasca) Offizielle Kategorie *** 17 Einheiten

Lage: Oberhalb des Verzasca-Stausees, ca. 20 Autominutenvon Locarno und Ascona entfernt.Ihre Unterkunft: Eigenes Grotto, Aufenthaltsraum mit TV,kleines Schwimmbad (fr Kinder; Lnge 5 m, Tiefe 65 cm) und Kinderplanschbecken. Waschmaschine gegen Gebhr. Parkpltze.Zimmer: Studio Typ Vento: (12 Personen, ca. 15 m2) Kleines Wohnzimmer mit Grandlit, Kochnische, Dusche/WC, 1. Stock.Studio Duplex Typ Sole: (23 Personen, ca. 25 m2) Kleine Kche/Wohnraum mit Einzelbett, Dusche, WC, Wendeltreppe, kleiner Balkon. 1. Stock: 2 Einzelbetten unter Dachgiebel.Rustici Typ Edera: (24 Personen, ca. 35 m2), dreistckig. Parterre: kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche, WC,Lavabo im Zwischengeschoss. 1. Stock: Wohn-/Esszimmer, Kochnische, Chemine. 2 Einzelbetten. Sitzplatz neben dem Haus. Eingang im 1. Stock, steile Treppe ins Untergeschoss. Rustici Typ Lonicera: (24 Personen, ca. 37 m2), zweistckig. 1. Stock: 2 Einzelbetten, Dusche, WC in Nische, Balkon. 2. Stock: 2 fixierte Einzelbetten, Esstisch, Kche. Chemine. Eingang im2. Stock. Durch eine enge Treppe gelangt man hinunter in den1. Stock.Weitere Typen auf Anfrage mglich.

Gratissport/-Wellness: Sauna, Tischtennis, Boccia,Tischfussball und Mhlespiel.Sport und Wellness gegen Gebhr: Mountainbikes.Fr Kinder: Kinderspielplatz.Mahlzeiten/Getrnke: Preisgnstige Menus sowie Halb-pensionsmglichkeit in der Osteria (vor Ort buchbar).Hinweis: Treppensteigen in den Huschen und auch innerhalb des Dorfes unerlsslich. Fr Kleinkinder nicht unbedingtgeeignet.

Wohnbeispiel

Das originelle Feriendrfchen mit17 rustikal im Tessinerstil erstellten Rustici-Wohnungen, liegt am Sdhang des Verzasca-Stausees. Ein Tipp frNatur- und Wanderfreunde!


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport HHHhh Hhhhh

f


NCHTEGRATIS-

Tessin / Schweiz

26

Esplanade Hotel Resort & SpaMinusio-Locarno Offizielle Kategorie ****S 67 Zimmer

Sasso BorettoAscona Offizielle Kategorie **** 44 Zimmer

Lage: Am Ortseingang von Ascona, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und 10 Minuten zu Fuss von der Seepromenade.Ihre Unterkunft: Restaurant mit Tessiner und internationalen Spezialitten. Jazzbar mit Pianomusik sowie Terrasse. Parkplatz, Garage gegen Gebhr.Zimmer: 1. Etage rot, 2. Etage safari, 3. Etage grn, 4. Etage blau. Alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio, TV. Minibar, Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer mit Grandlit sind etwas kleiner und befinden sich alle auf der 1. Etage.Gratissport/-Wellness: Hallenbad (12 x 5 m) mit direktemZugang zur Liegewiese mit Liegesthlen und Gartentischen, Sauna, Bademntel und Badetcher an der Rception, Fitness-gerte. Fahrrder gratis, solange Vorrat.Sport und Wellness gegen Gebhr: Solarium. E-Bikes-Vermietung.Mahlzeiten/Getrnke: Beliebtes Frhstcksbuffet.Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmen.Hinweis: Gratistransfer vom Bahnhof Locarno.

Lage: Oberhalb von Minusio, in sonniger und ruhiger Wohnge-gend von Locarno, umgeben von viel Grn und nur 300 m vom Lago Maggiore und 3 km vom Zentrum von Locarno entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszgige Lobby und Bibliothek, grosseTerrasse, A-la-carte-Restaurant mit einem eleganten, hohen Speisesaal. Grosse Auswahl an traditionellen Tessiner Gerichten und mediterraner Kche. Kulinarische Kstlichkeiten, erlesene Weine und einen freundlichen Service in einem stimmungs- vollen Ambiente. Poolbar mit leichten Sommergerichten (whrend der warmen Sommertagen). Parkpltze.Zimmer: Alle Zimmer sind mit Parkett- und Natursteinbden ausgestattet und verfgen ber Bad, Dusche, WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, WLAN (gegen Gebhr), Minibar (alkoholfreie Getrnke gratis), Safe und Leihbademantel. Die Sdzimmerhaben zustzlich einen Balkon mit Seesicht. Gratissport/-Wellness: Grosses heizbares Garten-Schwimm-bad 20 x 10 m (Mrz bis Oktober) mit Liegewiese zum Sonnen-tanken, Liegesthlen und Sonnenschirmen. Freie Benutzung der finnischen Saunen, Caldarium, Dampfbad, Whirlpool und Fitnesscenter. 3 Tennispltze (Quarzsand), E-Bike-, City-bike- und Mountainbikeverleih (nach Verfgbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebhr: Zum SPA (ca. 1600 m2)gehren zwei Gymnastik- und Fitnessrume fr Ganzkrper-Training. Diplomierte Wellness-Trainerinnen gestalten Bewegungs- und Entspannungsprogramme nach Mass. Ein grosses Angebot an Massagen und kosmetischen Behand-lungen bietet Erholung und Schnheit fr jeden Gast.Unterhaltung/Aktivitten: Mehrmals wchentlich abends Livemusik.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet. Bei Halbpension abwechslungsreiches 5-Gang-Auswahlmen.Hinweis: Gratis-Transfer Bahnhof Locarno bei An- und Abreise.

Ein charmantes, modernes Hotel von subtropischer Vegetation umgeben, mit ansprechenden Hotelzimmern in vier verschiedenen Farben und Mustern. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHHh HHhhh Kinder Sport Hhhhh HHHhh k

Info Plus Mahlzeiten-Gutschein CHF 100./

Gratis-Nachtessen am Sonntag (siehe Preisliste).

Elegantes Wellness-Hotel im mediter-ranen Stil aus dem 20. Jahrhundert verbunden mit zeitgemsser Architek-tur, in einem 40000 m2 grossenexotischen Palmengarten, inmitten urwchsiger Natur. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort Unterhaltung HHHHi HHihh Kinder Sport Hhhhh HHHHh


Tessin / Schweiz


27

Hotel AsconaAscona Offizielle Kategorie **** 67 Zimmer

Lage: Sonnig und ruhig, inmitten einer subtropischenParkanlage, etwa 10 Gehminuten vom Zentrum von Ascona.Ihre Unterkunft: Gediegene Aufenthaltsrume, Speisesaal,bekanntes A-la-carte-Restaurant, Bar und Tessiner Grotto.Subtropische Parkanlage mit Liegewiesen und Liegesthlen zur freien Benutzung. Parkpltze. Garage gegen Gebhr.Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Radio, Telefon und Minibar. Alle Zimmer zur Sdseite verfgen zustz-lich ber einen TV und Balkon oder Terrasse mit Seesicht und sind komfortabler und grsser als die Nord-Zimmer (ohne Sicht). Die Superior-Zimmer verfgen ber Klimaanlage.

Gratissport/-Wellness: Heizbares Schwimmbad (17 x 7 m),Vita Parcour, Tischtennis, Sauna und Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebhr: Massage.Unterhaltung/Aktivitten: 3 x wchentlich Pianobar.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet, abwechslungsreiche Spezialittenkche, wchentliche Buffet-Dinner; bei entspre-chenden Wetterverhltnissen Essen auf der Panorama-Terrasse.

Sdzimmer

Elegantes Erstklasshotel in ausgesucht schner Hanglage oberhalb von Ascona mit unvergleichlicher Panoramasicht auf den Lago Maggiore und dieumliegenden Berge.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport HHhhh HHhhh

Info Plus Gratis-Nchte Partnerrabatt

PARTNER-RABATT

Tessin / Schweiz

28

Hotel MulinoAscona Offizielle Kategorie *** 32 Zimmer

Hotel PergolaAscona Offizielle Kategorie *** 17 Zimmer

Lage: Im autofreien Dorfzentrum, nur 30 m von der See-promenade entfernt.Ihre Unterkunft: Frhstcksraum mit anschliessender Terrasse mit seitlichem Seeblick. ffentliche Parkgarage 300 m vomHotel entfernt.Zimmer: Nett eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Fhn,Radio, TV, Telefon, Safe sowie teilweise Balkon und seitlicher Seesicht.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet.

Lage: Nur 300 m von der Altstadt und der Seepromenadeentfernt.Ihre Unterkunft: A-la-carte-Restaurant mit Speisesaal undangrenzender gemtlicher Gartenterrasse und Pergola, Hausbar mit Sitzecke. Parkpltze gegen Gebhr.Zimmer: Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfgen ber Dusche, WC, Bademntel, Fhn, Safe, Telefon,Radio, TV, teilweise Klimaanlage, Balkon oder teilweise Terrasse. Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (11 x 6 m) mit Schatten spendender Liegewiese (Badetcher vorhanden). Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Sauna, Solarium und Whirlpool, City-Bike (nach Verfgbarkeit).Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet, bei Halbpension 3-Gang-Men.

Empfehlenswertes, modernesFerienhotel der guten Mittelklasse Nhe Altstadt und See.


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport Hhhhh HHhhh

Info Plus Preisermssigung fr

Wochenarrangements

Von der Besitzerfamilie persnlich ge-fhrtes, gemtliches Tessiner Hotel in der Altstadt von Ascona, nur 30 m von der beliebten Seepromenade entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

m k

Info Plus Gratis-Nchte Partnerrabatt

PREISHIT

Tessin / Schweiz


29

Hotel dellAngeloLocarno Offizielle Kategorie *** 55 Zimmer

SchlosshotelLocarno Offizielle Kategorie ** 32 Zimmer

Lage: In einem Park inmitten der Altstadt, nur 100 m von der Piazza Grande entfernt.Ihre Unterkunft: Rustikaler Aufenthaltsraum mit Hausbar,Restaurant. Parkpltze (gegen Gebhr).Zimmer: Zweckmssig eingerichtete Zimmer mit Bad oderDusche, WC, Radio, Telefon, TV und Minibar.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad mit Liegewiese undLiegesthle (Matten gegen Gebhr).Fr Kinder: Spielzimmer mit Video-Games.

Lage: Zentral, am Ende der Piazza Grande.Ihre Unterkunft: Die alten Gewlbe verleihen dem Speisesaal, der Rception und dem Restaurant mit Pizzeria einen besonde-ren Reiz. Bei schnem Wetter gemtliche Restauration auf der Piazza Grande. Von der Terrasse hat man Blick auf die Piazza Grande. Parkhaus (ffentlich) ca. 200 m entfernt (Spezial-Preis).Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer haben alle Dusche, WC, Telefon, Radio, TV, Safe und eignen sich zum Teil auch fr 4-kpfige Familien.

Wohnbeispiel

Das beliebte Stadthotel im Herzen von Locarno an der Piazza Grande.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

Info Plus Gratis-Nchte. ab 3 Nchten: 1 Pizza nach Wahl

inkl. 1 Coupe Glace gratis!

Empfehlenswertes, nostalgischeNichtraucher-Hotel unter persnlicher Fhrung, in der verkehrsarmen Altstadt von Locarno.


Komfort UnterhaltungHHihh Hhhhh Kinder Sport Hhhhh Hhhhh

m k

Info Plus Gratis-Nchte. Seniorenrabatt.

Tessin / Schweiz

30

Hotel und Residenz Ramada ArcadiaLocarno Offizielle Kategorie **** 90 Zimmer

Lage: An der lebhaften Uferpromenade, nahe beim Bad Lido, nur durch die Uferstrasse vom See getrennt, ca. 5 Gehminuten ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Tessiner Restaurant, Terrasse mit Liegesthlen. Garage gegen Gebhr.Zimmer: Die komfortablen Zimmer/Appartements haben Bad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio, TV, Klimaanlage, Minibar und Balkon. Nichtraucher-Etage. Die Familienappartements ver-fgen ber die gleiche Ausstattung und bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum fr 23 Personen und einem Doppelschlaf-zimmer. Sie sind ebenfalls alle mit einer Klimaanlage ausge-rstet.Studio: Fr 24 Personen, ca. 42 m2, Wohn-/Schlafzimmermit 2 Betten sowie 1-2 Zusatzbetten mglich, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Telefon, Radio, TV, Klimaanlage und Balkon. 2-Zimmer-Wohnung: Fr 26 Personen, ca. 80 m2, gleicheEinrichtung wie Studio, mit zustzlichem Doppelzimmer.

Gratissport/-Wellness: Schwimmbad mit Liegewiese,Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, FahrrderSport und Wellness gegen Gebhr: Solarium und Kanu-vermietung.Unterhaltung/Aktivitten: Hauseigenes Unterhaltungs-programm.Fr Kinder: Von April bis Oktober an 5 Tagen in der Woche.Betreuung und Animationsprogramm fr Kinder ab 3 Jahren. Spielzimmer, Ballbad-Zimmer, Baby-Pool.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet auf der Sonnenterrasse. Feine 4-Gang-Wahlmens sowie 23 x reich-haltige Themen-Buffets pro Woche. Hinweis: Bei Buchungen von Ferienwohnungen ist der Hotel-service (Betten machen sowie tgliche Reinigung) nichtinbegriffen! Hotelservice auf Wunsch und Vorbestellungmglich, Bezahlung vor Ort (bitte bei der Buchung vormerken).

Wohnbeispiel

Modernes, familienfreundlichesFerienhotel, bekannt fr seinefrhliche Atmosphre. Sie haben die Wahl zwischen Hotelappartements mit Halbpension oder Appartements ohne Hotelservice.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport HHHHh HHhhh

m k f

Info Plus Gratis-Nchte Sonderangebot Midweek-Hit Sonn-

tagFreitag inkl. Gratis-Leistungen.

Tessin / Schweiz


31

Hotel CameliaLocarno-Muralto Offizielle Kategorie *** 41 Zimmer

Ramada La Palma au LacLocarno Offizielle Kategorie **** 68 Zimmer

Lage: Durch die Uferstrasse vom See getrennt, 300 m von der Altstadt und dem Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszgiger Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebhr), Speiserestaurant mit grosser Seeblick-Terrasse, Frhstcksraum mit schner Terrasse, Pizza-Pasta-BarPalmosta mit der beliebten Seeterrasse. Parkpltze.Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Zimmer in verschiedenen Grssen vermitteln ein warmes Ambiente und verfgen alle ber Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Radio, TV und Minibar. Die Zimmer mit Seesicht verfgen zudem ber einen Balkon. Die Comfort-Seesichtzimmer sind grsser als die Standardzimmer und bieten Platz fr 12 Zusatzbetten.Gratissport/-Wellness: Sauna, Dampfbad, Fitnessraum,Gratis-Fahrrder (nach Verfgbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebhr: Solarium.Mahlzeiten/Getrnke: Grosses Frhstcksbuffet, beiHalbpension feine 4- oder 5-Gang-Wahlmens.

Lage: In Muralto, ca. 5 Gehminuten von der Seepromenade, rund 10 Minuten zu Fuss vom Zentrum von Locarno.Ihre Unterkunft: Moderner Speisesaal. Heimeliger Aufenthalts-raum mit offenem Chemine, Bibliothek und TV. Ein gepflegter Garten ldt zum Verweilen ein. Gemtliches Grottino.Parkpltze.Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Radio, TV, Telefon und Safe.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet. Bei schnem Wetter knnen die Mahlzeiten im Garten unter Palmen eingenommen werden. Tglich vegetarisches Men zur Auswahl.Hinweis: Gratis-Ausflugspaket fr Aufenthalte ab14 Nchten: Pro Person 1 Luftseilbahnticket Madonna del Sasso/Cardada + 1 Schiffs-Tagespass Lago Maggioreinkl. Brissago-Inseln.

Wohnbeispiel

Bekanntes Erstklasshotel mit68 komfortabel eingerichtetenZimmern, in dem sich auch Gste mit gehobenen Ansprchen wohl fhlen.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport Hhhhh Hihhh

m

Info Plus Partnerrabatt Gratis-Nchte Midweek-Hit

Beliebtes, total renoviertes Hotelmit schnen Zimmern, von der Besitzer-familie persnlich gefhrt.


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh Kinder Sport hhhhh hhhhh

k

Info Plus Gratis-Nchte Gratis-Ausflugspacket

ab 14 Nchten

Tessin / Schweiz

Gardasee Mit 370 km2 ist der Gardasee der grsste der norditalienischen Seen. Dank seines milden, mediterranen Klimas gedeiht an seinen Ufern eine ppige Vegetationmit Zitrusfrchten, Oleanderstruchern und Palmen. Der gleichmssige, stetige Wind macht vor allem den Norden zu einem Eldorado fr Windsurfer. Bei Badefans und Familien sind die Strnde im milderen Sden sehr beliebt.

Brescia

Limone

Riva

Brenzone

GardaSan Felice

Desenzano

Bardolino

LaziseSirmioneVerona

Peschiera

Gardasee

33Gardasee

Desenzano, Sirmione: Diese Orte am Sdufer des Gardasees bilden gemeinsam das lebhafteste Ferienzentrum der Region. In beiden Orten findet man viele Unterhaltungs- und Shoppingmglichkei-ten sowie viel mediterrane Atmosphre. Sirmione liegt besonders reizvoll auf einer weit in den See ragenden Halbinsel. Desenzano hat den wichtigsten Hafen rund um den See, der nicht nur Ausflgler anzieht, sondern wo auch noch lebhaft gehandelt wird. ab Seite 32

Garda / Costermano: Garda, das heisst quirliges Leben in den verwinkelten Gsschen. Die malerische Altstadt bietet schicke Boutiquen, Bars, Pizzerias und Spezialittenrestaurants. Die elegante, blumengeschmckte Seepromenade mit dem idyllischen Hafen ldt zum Flanieren ein. In den Hgeln oberhalb des Sees finden sich schne Residenzen und Villen sowie z.T. versteckt liegende, typische Restaurants und das Dorf Costermano, von dem Sie eine fantastische Aussicht auf den See und die reizvolle Landschaft geniessen. ab Seite 40

Ferienorte:

San Felice del Benaco: Am Westufer des Gardasees gelegen, auf der Hhe der Isola del Garda, der grssten Insel im See. Das Ortszentrum befindet sich ein wenig landeinwrts, umgeben von einer zauber-haften, grnen Hgellandschaft, in der sich immer wieder malerische Ausblicke erffnen. Hier schtzen die einen den guten Wein, die anderen die schnen Strnde oder die vielen Ausflugsmglich-keiten und Fahrradwege. ab Seite 32

Lazise / Pacengo: Die historischeOrtschaft ist noch heute von der alten Scaliger Festungsmauer umgeben. Malerische Gassen und alte Huser verleihen dem Ort einen malerischen Zauber. Das kleine Pacengo, etwas weiter sdlich direkt am See, gehrt auch noch zu Lazise. Ganz in der Nhe befinden sich die berhmten Vergngungsparks Gardaland und Canevaworld, die alle Jahre wieder unzhlige Besucher anziehen. ab Seite 37

Peschiera: Am sonnigen Sdufer desGardasees liegt das mittelalterliche Stdt-chen Peschiera, dessen wundervolle und wuchtige Festungs anlagen ein besonde-rer Anziehungs punkt sind. Viele Unter-haltungsmglichkeiten wie Boutiquen, Restaurants, Pizzerias, Bars und eine Disco sorgen fr Abwechslung. ab Seite 36

Bardolino: Wer kennt ihn nicht, den gleichnamigen Wein aus dieser Region! Durch ihn erlangte das Stdtchen Bardo-lino weit ber die Landesgrenzen hinaus einen Namen. Der malerische Badeort mit der romantischen, autofreien Altstadt ist ein beliebtes Ferienziel. Die vielen, bis spt in die Nacht hinein geffneten Lden, Boutiquen, Weinlokale, Restau-rants und Strassencafs laden zum gemtlichen Schlendern und Verweilen ein. ab Seite 38

Castelletto di Brenzone: Dort, wo der See schmaler wird und sich links und rechts der Ufer die Berge erheben, liegt dieses Drfchen. Im Ortszentrum befindet sich der kleine Hafen, sowie Ge-schfte, Bars und Restaurants. Brenzone ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt fr traumhafte Wanderungen oder Bike-touren auf den Monte Baldo. Speziell Windsurfer und Segler kommen hier auch auf ihre Kosten. ab Seite 39

Limone: Eine zauberhafte Altstadt mit verwinkelten Gsschen, ein kleiner Hafen mit Strandpromenade, terrassenfrmig an den Hang gebaute Huser, dahinter steil aufsteigende Felswnde Limone, ein typisches Stdtchen im Norden des Gardasees. Fr Unterhaltung sorgen Trattorias, Bars und eine Disco sowie diverse Boutiquen. ab Seite 41

34

Hotel AcquavivaDesenzano Offizielle Kategorie **** 86 Zimmer

Hotel Villa Luisa ResortSan Felice del Benaco Offizielle Kategorie **** 57 Zimmer

Lage: Im Ortsteil Rivoltella, nur von der Uferstrasse vomSee getrennt; zwischen den attraktiven Stdtchen Sirmione und Desenzano.Ihre Unterkunft: Alle Rumlichkeiten sind sehr modern und elegant eingerichtet. Lounge mit American Bar, Speisesaal,Terrassenrestaurant mit wunderbarem Ausblick, gepflegteGartenanlage mit schnem Schwimmbad, terrassenfrmigangelegter Strand (durch einen Fussgngertunnel direktzugnglich) mit 2 Whirlpools. Parkpltze, Garage.Zimmer: Alle mit eleganten Marmorbdern ausgestattet,mit Bad oder Dusche, WC, Balkon, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Klima-anlage, Minibar, Safe und Balkon, teils mit Seesicht. Die geru-migen Suiten zur Seeseite bieten Platz fr bis zu 4 Personen.Gratissport/-Wellness: Hallenbad mit Whirlpool und an-grenzender Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad, gut ausge-statteter Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Solarium, Wellness- und Beauty-Center mit verschiedenen kosmetischen Behandlungen, Massagen und Packungen. Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet, bei Halbpension abends 4-Gang-Auswahlmen.Hinweis: Am Strand und am Schwimmbad stehen Liegesthle, Strandtcher und Sonnenschirme kostenlos zur Verfgung.

Lage: In einer Hgellandschaft zwischen Weingrten ruhiggelegen. Der alte Dorfkern von Portese ist ca. 600 m, der nchste Strand ca. 700 m entfernt. Beide sind mit einemkostenlosen Hotelbus bequem zu erreichen. Nach San Felicedel Benaco sind es ca. 3 km. Ihre Unterkunft: Rception, Salon, Bar, TV- und Leseraum,Internet-Point, Speisesaal mit Terrasse, Frhstcksterrasse.Gartenanlage mit Schwimmbad und integriertem Plansch-becken (Liegesthle, Sonnenschirme und Strandtcher inkl.). Parkplatz, Garage. Zimmer: Geschmackvolle Einrichtung mit Bad oder Dusche,WC, Fhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage.Die Superior-Zimmer befinden sich im 3. Stock und habeneine besonders hochwertige Ausstattung mit Hydromassage-Dusche. Unterhaltung/Aktivitten: Auf dem Gsteprogramm stehtu.a. 1 x wchentlich abends Livemusik.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet, abends 3-Gang-Auswahlmen, von Juni bis August nachmittagsTea-Time.

Wohnbeispiel

Ein neues, elegantes, geschmackvoll und ausgesprochen modern einge-richtetes Hotel, das hchsten Komfort in einer ruhigen Umgebung bietet.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport Hhhhh HHhhh


Moderne Eleganz in einem gediegenen Erstklasshotel direkt am See: eine ausgezeichnete Ferienadresse fr Gste mit gehobenen Ansprchenund gutem Geschmack.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport HHhhh HHHhh

m

Gardasee / Italien


35

Ferienanlage Villaggio VDesenzano Offizielle Kategorie *** 76 Wohneinheiten

Hotel PalaceDesenzano Offizielle Kategorie **** 83 Zimmer

Lage: Durch die Hauptstrasse vom See getrennt. ZwischenDesenzano und Sirmione, ca. 200 m zum nchsten Strand.Ihre Unterkunft: Rception, Frhstcksraum, Bar. Schwimmbad mit Kinderbecken, Sonnenterrrasse und Liegesthlen. Ein grosser Garten umgibt das Haus. Garage.Zimmer: Sie sind geschmackvoll eingerichtet und verfgenber Bad, Dusche, WC, Fhn, Minibar, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klima-anlage und Balkon; einige haben direkten Blick auf den See. Gratissport/-Wellness: Neu erstellter Wellness-Bereichmit Sauna, Dampfbad und Ruheraum. Whirlpool auf der Dach-terrasse.Sport und Wellness gegen Gebhr: Solarium.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet. In der Umgebung findet man eine vielfltige Restaurant-Auswahl.

Lage: Ruhig in einem 50000 m2 grossen Naturpark. InsZentrum von Desenzano sind es ca. 1,5 km. Ca. 20 Minuten zu Fuss entlang der Uferpromenade zum Zentrum und zum Hafen.Ihre Unterkunft: Reception, Restaurant (Frhstck und Halb-pension vor Ort buchbar) Schwimmbad und privater Strand mit Liegesthlen, Badesteg, Bar, Grillplatz im Park, Kinderspielplatz, Minimarket. Parkpltze.Zimmer: Die rustikal eingerichteten Wohneinheiten verteilen sich auf verschiedene Gebude, die sich auf beiden Seiten der Uferstrasse befinden.Studio Typ E: (fr 23 Personen, ca. 22 m2) Direkt am Seegelegen. Wohn-/ Schlafraum mit 1 Grandlit und 1 Sofabett, Kitchenette, Bad, Dusche, WC, Safe, Sat.-TV, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung Typ C: (fr 24 Personen, ca. 28 m2)Beim Schwimmbad gelegen. Gleiche Einrichtung wie das Studio, jedoch durch eine Schiebetr abgetrenntes Schlafzimmer mit Grandlit. 2-Zimmer-Wohnung Typ D: (fr 45 Personen, ca. 45 m2)Beim Schwimmbad gelegen. Gleiche Einrichtung wie das Studio, jedoch mit einem Wohn-/ Schlafraum mit 2 Einzelbetten und 1 Sofabett, separates Schlafzimmer mit 1 Grandlit.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Tennis, Volleyball, Fussball, Bootsanlegestelle, Naturwege zum Spazieren im Park.

Diese beliebte Apartmentanlage ist idyllisch auf einer Landzunge gelegen, umgeben von Wiesen und Wldern, direkt am See in einem Naturpark. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh Hhhhh Kinder Sport HHHhh HHHhh f

Neues, elegantes Hotel mit einer gross-zgigen Gartenanlage, in unmittelbarer Nhe zum See gelegen. Ideal fr Gste, die auch die umliegenden Ortschaften erkunden mchten. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh Hhhhh Kinder Sport Hhhhh HHhhh m


Gardasee / Italien

36

The Garda VillageSirmione 294 Wohnungen

Lage: Am See, je nach Lage des Bungalows ca. 100500 m zum Strand, ca. 3 km in die Altstadt von Sirmione.Ihre Unterkunft: Das Angebot umfasst ein Restaurant mit Bar, ein grosses Schwimmbad mit Sonnenterrasse, ein Gegenstrom-Bassin, eine Pizzeria, einen Kinderspielplatz sowie einenkleinen Supermarkt. Waschmaschinen; 1 Parkplatz proBungalow gratis.Zimmer: 2-Zimmer-Bungalow Typ A: (fr 24 Personen,ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch (aufklappbar, ergibt ein Kajtenbett), 1 Doppelschlafzimmer, Kochnische,Essecke, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Dusche, WC, Terrassemit Esstisch. 2-Zimmer-Bungalow Typ B: (fr 24 Personen, ca 33 m2)Gleiche Einrichtung wie Typ A, jedoch etwas gerumiger.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebhr: Tennis (4 Sand-, 2 Hart-pltze) mit Flutlicht, Bogenschiessen, Minigolf, Fahrradver-mietung.Unterhaltung/Aktivitten: Hauseigenes Animationsprogramm, vielfach abends im Amphitheater am Seeufer (JuniMitte September).Fr Kinder: Planschbecken, Spielplatz, diverse Aktivittenorganisiert durch das Animationsteam (JuniMitte September).Mahlzeiten/Getrnke: Auf Wunsch kann die Halbpensiondazugebucht werden, darin morgens Frhstcksbuffet, abends Menwahl; Tafelgetrnke (Mineralwasser + 1/4 l Tischwein pro Person) inbegriffen.

Wohnbeispiel

Direkt am See, auf einer weitlufigen Grnflche befindet sich diesesbeliebte Feriendorf mit seinen in Gruppen angeordneten Bungalows.Es ist fr Familien wie geschaffen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih Kinder Sport HHHHh HHHih

m f

Gardasee / Italien


37

Feriensiedlung Punta GrSirmione 300 Wohneinheiten

Hotel Du ParcSirmione Offizielle Kategorie **** 93 Zimmer

Lage: Ca. 50 m vom See, ca. 300 m vom Strand und ca. 2 km vom Zentrum von Sirmione entfernt. Im Ortsteil Colombare, wenige Gehminuten vom Zentrum mit zahlreichenRestaurants, Bars und Geschften.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Bar, Speisesaal, Schwimm-bad mit Sonnenterrasse. Parkpltze. Garage gegen Gebhr.Zimmer: Alle Zimmer verfgen ber Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse, teilweise Seeseite. Die Superior-Zimmer sind neu renoviert.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Fahrrad-Verleih. In der Nhe Tennis.Unterhaltung/Aktivitten: Abends gelegentlich Livemusik (Mai-September).Fr Kinder: Kinderanimation in den Monaten Juli/August,Spielecke, Kindermens.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet, abends Wahlmen. Tea Time am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen.

Lage: In einem weitlufigen Gelnde, das direkt an denffentlichen Strand grenzt, je nach Lage des Appartements ca. 200500 m zum See, ca. 6 km nach Sirmione.Ihre Unterkunft: Die Wohnungen befinden sich in zwei-stckigen Pavillons, die sich ber eine gepflegte Gartenanlage verteilen. Zur Anlage gehren 2 grosse Schwimmbder mit 2 Kinderplanschbecken (1 Pool offen Mai-Mitte September, 1 Pool Juli/August), eine Bar mit Gartenterrasse am Strand sowie ein Minimarkt bei der Rception. 1 Parkplatz pro Wohnung gratis. ffentliches Restaurant bei der Anlage.Zimmer: 2-Zimmer-Wohnung: (fr 24 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/ Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kochnische, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Parterre oder 1 Stock.3-Zimmer-Wohnung: (fr 46 Personen, ca. 50 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit zustzlichem Schlafzimmer mit zwei Betten. Im 1. Stock gelegen.Sport und Wellness gegen Gebhr: Tennisplatz mit Hartbelag.Hinweis: Einige Wohnungen liegen nahe der Hauptstrasse.

Diese bekannte Ferienanlage verdankt seine grosse Beliebtheit der weitlufi-gen, gepflegten Grnanlage, die sie umgibt, und die bis zum Strand reicht. Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort Unterhaltung HHihh Hhhhh Kinder Sport HHihh HHhhh m

Nahe der Thermalquellen befindet sich dieses sympathische und gepflege Mittelklassehotel in einem eher ruhigen Quartier. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHhhh Kinder Sport HHHhh HHhhh m

Info Plus Halbpension gratis

Gardasee / Italien

38

Village Camping Bella ItaliaPeschiera Offizielle Kategorie **** 600 Appartements

Lage: In einem weitlufigen Gelnde direkt am See, etwa 1 km ausserhalb von Peschiera.Ihre Unterkunft: Dieses grosse Feriendorf besteht aus einer Anzahl Ferienwohnungen, Bungalows, einem Hotel und einem Campingplatz. Rception, Einkaufszentrum, Kiosk, Internet-Point, Waschsalon, insgesamt 6 Schwimmbder, 3 Restaurans/Pizzerias, 3 Bars, Eiscaf, Arztpraxis (in Hochsaison), Bancomat.Zimmer: Alle Wohneinheiten mit Klimaanlage und mblierter Terrasse. Zweckmssige, recht neue Einrichtung.4-Zimmer-Wohnung Acacie (fr 46 Personen, 32 m2): Frei stehende Fertighuschen in leichter Bauweise. Wohnzimmer mit Kochnische, 1 Doppelzimmer, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, sep. WC. Parkplatz direkt bei der Wohneinheit; vom See ca. 100200 m entfernt.3-Zimmer-Bungalow Oleandro (fr 36 Personen, 40 m2): In Reihen angeordnet, Nhe Schwimmbder und Sportanlagen; mit Sat.-TV und Safe ausgestattet. Wohn-/Schlafzimmer mit Koch-nische, 1 Doppelschlafzimmer und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, WC. Zentraler Parkplatz. Zum See ca. 400500 m.

Gratissport/-Wellness: Im Rahmen der sportlichen Animation Stretching, Aerobic, Wassergymnastik, Volleyball, Basketball, Boccia, diverse sportliche Turniere. Sport und Wellness gegen Gebhr: Tennis, Tischtennis,Bogenschiessen, Windsurfen, Pedalos, Wasserski, Parasailing (von Juni bis Mitte September). In der Umgebung Golf, Reiten.Unterhaltung/Aktivitten: Umfangreiches Animationspro-gramm, abendliche Unterhaltung mit Cabaret, Gsteshows, Musicals, Livemusik u.s.w. Diverse saisonbedingte Feste und Veranstaltungen (von Ende April bis Ende September).Fr Kinder: Mehrere Spielpltze, Spielrume, Planschbecken, Wasserrutsche, Kinderkino. Im Rahmen des Miniclubs Zirkus-schule, Fussballschule, Kochkurse, Schatzsuche, Mini-Playback-Shows u.v.m. (von Anfang April bis Ende September).Hinweis: Bojen zum Mieten, Bootsrampe vorhanden. Rund um die Schwimmbder stehen Liegesthle und Sonnenschirme in begrenzter Anzahl zur Verfgung; am knstlich angelegten Sandstrand-Abschnitt Bel Beach knnen sie gemietet werden.

Familien, die eine gut ausgebaute Infrastruktur, viel Unterhaltung und sportliche Abwechslung suchen, werden ihre Ferien in dieser lebhaften Anlage sehr geniessen. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHHh Kinder Sport HHHHh HHHHh f


Gardasee / Italien


39

Ferienpark Piani di ClodiaLazise 127 Ferienwohnungen

Hotel Parchi del GardaPacengo/Lazise Offizielle Kategorie **** 233 Zimmer

Lage: Der Ferienpark befindet sich zwischen Lazise und Pacengo, ca. 3 km ausserhalb von Lazise. Je nach Lage der Wohnung sind es bis zu 400 m zum See. Ca. 2 km zum Gardaland und ca. 6 km nach Peschiera.Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus kleinen, zweckmssig eingerichteten Ferienwohnungen und einem Campingplatz. Auf dem Gelnde des Feriendorfes befinden sich ein Supermarkt, ein Restaurant mit Bar sowie ein Informationsbro. Waschma-schinen (Mnzautomaten). 7 Schwimmbecken, teils mit Rutsch-bahnen (alle in Betrieb ca. Ende Juni bis Ende August, brige Zeit lediglich 2 Schwimmbder geffnet). Parkplatz gratis.Ferienwohnungen: Alle mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage/Heizung, Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (fr 24 Personen, ca. 24 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische mit 2 Heizplatten, Schlafzimmer mit 2 Betten, 3-Zimmer-Wohnung, Typ De Luxe: (fr 35 Personen,ca. 33 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Singlecouch, Kochnische mit 2 Heizplatten, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleines Schlafzimmer mit 2 Betten. 3-Zimmer-Wohnung, Typ Wohnmobil: (fr 35 Personen,ca. 28 m2) Frei stehendes Wohnmobil mit Wohn-/Schlafraum mit ausziehbarer Couch, Kochnische mit 2 Heizplatten, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten.Gratissport/-Wellness: Verschiedene Ballsportpltze. Sport und Wellness gegen Gebhr: 3 Tennispltze, Tischtennis.Unterhaltung/Aktivitten: Animationsprogramm vonca. Anfang Mai bis Anfang September.Fr Kinder: Spielplatz, Planschbecken, Funpool mit Rutsch-bahnen, Animationsprogramm.Hinweis: In der Vor- und Nachsaison ist das Sport- undUnterhaltungsangebot eingeschrnkt.

Lage: Zwischen Lazise und Peschiera, nur durch die Haupt-strasse vom See getrennt. Zum Gardaland sind es nur 500 m, zum Canevaworld 2 km. Ihre Unterkunft: Die 4 Gebude des Komplexes sind rund um eine Gartenterrasse angelegt. Schwimmbecken, Hallenbad, Sonnenschirme und Liegesthle. Grosser Speisesaal mit angrenzender Terrasse, 2 Bars, Internet-Point. Parkplatz, Garage.Zimmer: Komfortabel und schn eingerichtet; alle mit Badoder Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV und Safe. 4er-Zimmer mit 2 grossen Doppelbetten ausgestattet.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Hallenbad, Sauna,Dampfbad.Fr Kinder: Miniclub, 2 Spielzimmer, Videogames, Animation fr 412-Jhrige (italienisch/englisch).Mahlzeiten/Getrnke: Frhstck und Nachtessen ab grossen Buffets. Mittags Snacks an der Bar.

Diese Anlage erstreckt sich ber mehrere Naturterrassen bis zum Seeufer. Mit ihren Sport- und Unter-haltungsmglichkeiten ist sie speziell fr Familien konzipiert. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHihh HHHih Kinder Sport HHHHh HHHhh f


In unmittelbarer Nhe zum Gardasee und den beliebten Vergngungsparks Gardaland und Canevaworld ist dieser moderne und familienfreundliche Hotelkomplex entstanden. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHhh Kinder Sport HHHHh HHhhh f

Info Plus Gratis-Nchte Langzeitermssigung

Gardasee / Italien

40

Hotel GrittiBardolino Offizielle Kategorie **** 262 Zimmer

Hotel SportsmanBardolino Offizielle Kategorie **** 65 Zimmer

Lage: Nur durch die Promenade vom hoteleigenen Strandgetrennt. Je ca. 1 km von Bardolino und von Garda entfernt.Ihre Unterkunft: Speisesaal mit Blick auf die Strandpromenade und den See, Bar, Aufenthaltsraum, Internet-Point, Terrasse, Schwimmbad, Liegewiese. Parkpltze. Garage (gegen Gebhr).Zimmer: Sie sind komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage, teils mit Blick auf den See.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Dampfbad, Whirlpool,Massagen, Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitten: Wchentlich 1 x Live-Musik.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet. Abends Menwahl.Hinweis: Anlegesteg und Bojen fr Boote (auf Anfrage, gegen Gebhr). Liegesthle, Sonnenschirme und Badetcher am Strand gratis.

Lage: Nur durch die Uferpromenade vom ffentlichen Strand getrennt, ca. 150 m zum Zentrum.Ihre Unterkunft: Grosszgige Empfangshalle, 3 Restaurantsmit verschiedenen kulinarischen Ausrichtungen, American und Piano-Bar. Parkpltze, Garage.Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer verfgen berBad, Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Klima- anlage (ca. 15.6.15.9.), Minibar, Kaffee- und Teekocher, sowie teilweise Balkon.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (10 x 20 m) mit Liege-terrasse, Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Behandlungen/Massagen. Ermssigte Greenfee im Golfclub Peschiera.Unterhaltung/Aktivitten: Abendunterhaltung mit Live-Musik und Pianobar von Mai bis Oktober.Mahlzeiten/Getrnke: Halbpensionsgste habe die Wahl im Buffet-Restaurant, im bedienten Restaurant mit Menwahl oder dem Gourmet-Restaurant (Reservierung) zu essen. Nachmittags Tea Time mit Tee, Kaffee und Gebck.Hinweis: Am Strand stehen den Hotelgste Sonnenschirme und Liegesthle kostenlos zur Verfgung. Das Hotel ist fr Kinder unter 10 Jahren nicht geeignet.

Dieses gepflegte Hotel der guten Mittelklasse glnzt mit seiner hervorragenden Lage direkt am See und mit seinem eigenen Strand. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHhhh Kinder Sport Hhhhh HHihh k


Moderner, grosszgiger Hotelkomplex in idealer Lage am See fr eine anspruchsvolle Kundschaft, die ein gediegenes Haus zu schtzen weiss. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHhh Kinder Sport Hhhhh HHHhh m

Info Plus Bei Ankunft 1 Flasche Schaumwein,

Mineralwasser und Sssigkeiten auf dem Zimmer.

Gardasee / Italien


41

Hotel Du LacBardolino Offizielle Kategorie **** 83 Zimmer

La Caletta Hotel BologneseCastelletto di Brenzone Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer

Lage: Direkt am See gelegen mit hoteleigenem Badeplatz.Liegesthle, Sonnenschirme und Badetcher. Ca. 300 m in die Altstadt.Ihre Unterkunft: Bar, Restaurant mit Gartenterrasse,Aufenthaltsraum, TV-Raum. Parkpltze.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfgen ber Dusche, WC, Fhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Einige Zimmer sind zum Parkplatz und zur Strasse gelegen. Die etwas einfacher eingerichteten Mansardenzimmer in der Dependance haben teilweise eine Schlafgalerie und sind fr bis zu 4 Personen geeignet.Gratissport/-Wellness: Kleines Hallenbad mit Schleuse zum Freibad. Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebhr: Massagen, Solarium,Fahrradtouren, Reiten.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet. Abends Menwahl.

Lage: Zwischen dem See und der Hauptstrasse gelegen,ca. 10 Minuten zu Fuss entlang der Uferpromenade zum Zentrum und zum Hafen.Ihre Unterkunft: Rception und Aufenthaltsraum, Bar, Restau-rant mit Terrasse, kleiner, schner, privater Kieselstrand mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, kleines Spielzimmer fr Kinder, Kleider-Boutique, Parkplatz. Garage gegen Gebhr.Zimmer: Die Standard-Zimmer verfgen ber Bad mit Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe und Klimaanlage. Die Superior-Zimmer haben zustzlich Seesicht und Balkon, jedoch keine Klimaanlage.Sport und Wellness gegen Gebhr: In der Nhe befinden sich ein Segel- und Surfcenter mit Kursmglichkeiten.Mahlzeiten/Getrnke: Reichhaltiges Frhstcksbuffet, abends Menwahl mit Salatbuffet.

Das charmante Hotel direkt am See mit seiner geschmackvollen Einrichtung wird seit Jahrzehnten von derselben Besitzerfamilie mit viel persnlichem Engagement gefhrt. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh Hhhhh Kinder Sport Hihhh Hhhhh


Dieses beliebte und fr seine gute Kche bekannte Hotel befindet sich an bevorzugter Lage am See. Das Zentrum von Bardolino ist nur einen Spaziergang entfernt. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh Hhhhh Kinder Sport HHhhh HHihh k


Gardasee / Italien

42

Ferienanlage PoianoGarda/Costermano 160 Ferienwohnungen

Hotel PoianoGarda/Costermano Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer

Lage: Das Hotel bildet das Zentrum der Ferienanlage Poiano. Ihre Unterkunft: Rception, Restaurant mit Terrasse, Bar,Spiel- und TV-Raum. Parkpltze, Garage gegen Gebhr. Zimmer: Sie haben die Wahl zwischen den Standard-Zimmern und den neueren Costabella-Zimmern im Haupthaus oder den zur Seeseite orientierten, gerumigen Superior-Zimmern im Nebengebude, die mit ihrem Wohnbereich mit Couchbetten fr bis zu 4 Personen geeignet sind. Alle haben Bad oderDusche, WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet, abends Menwahl. Gelegentlich Galadinner und Buffet-Abende. Auf Wunschvegetarische Kost.Hinweis: Das gesamte Sport-, Animations- und Aktivitten-angebot der Ferienanlage Poiano richtet sich selbstverstndlich auch an die Hotelgste.

Standard-Zimmer

Lage: Oberhalb von Garda, inmitten eines 60 ha grossen, am Hang gelegenen Grundstcks, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, mit einem schnen Ausblick auf den Gardasee(ca. 3 km entfernt). Ihre Unterkunft: Empfangsbro, Restaurant mit Terrasse,Konferenzrume, Bar, Spiel- und TV-Raum. Minimarkt, Wasch-maschine mit Trockner. Parkpltze. Garage gegen Gebhr.Ferienwohnungen: Die Wohnungen verteilen sich in der ganzen Anlage auf verschiedene Husergruppen. Alle verfgen ber die gleiche Ausstattung, lediglich der Stil der Mbel variiert; Elektro- oder Gas-Heizung, Telefon, Sat.-TV und Safe (gegen Gebhr). 2-Zimmer-Wohnung Typ A: (fr 24 Personen, ca. 3540 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelcouch, 1 Doppelschlafzimmer, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse mit Gartenmbeln. 3-Zimmer-Wohnung Typ B: (fr 46 Personen, ca. 4456 m2) Wie Typ A, zustzlich ein kleines Schlafzimmer mit 2 Betten. Die komfortablere Version Rustico ist bei gleichem Raumangebot ausserdem klimatisiert.4-Zimmer-Wohnung Typ C: (fr 68 Personen, ca. 5570 m2) Wie Typ B, aber noch ein weiteres Schlafzimmer fr 2 Personen.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih. Sport und Wellness gegen Gebhr: Tennis (Peter Burwash In-ternational Tennisschule), 6 Tennispltze (Sand, davon 4 mit Flutlicht), kleiner Fussballplatz, Volleyball, Mehrzweck-Sport-platz. Golfpltze in der Nhe.Unterhaltung/Aktivitten: Ein sportliches Animationspro-gramm bietet von Juni bis September diverse Aktivitten wie Volleyball, Minifussball, Tischtennis, Bogenschiessen usw. Fr Kinder: Von Juni bis Mitte September Miniclub mit Spiel und Sport fr 411-Jhrige an 6 Tagen/Woche. Mahlzeiten/Getrnke: Vor Ort kann auf Wunsch ein vorteil-haftes Halbpensionsarrangement bezogen werden.

Wohnbeispiel

Gsten, die sich noch mehr Service wnschen, ist dieses komfortableHotel zu empfehlen. Die gesamteInfrastruktur der Anlage kann selbst-verstndlich mitbenutzt werden.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport HHHHh HHHHi

m k

Weitlufige, fr Familien mit Kindern bestens geeignete Ferienanlage in schner Panoramalage. Sie besteht aus den Ferienwohnungen und dem empfehlenswerten Hotel Poiano.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport HHHHh HHHHi

m f

Gardasee / Italien

KINDERGRATIS


t

43

Hotel BoffenigoGarda/Costermano Offizielle Kategorie **** 37 Zimmer

Hotel IlmaLimone Offizielle Kategorie **** 92 Zimmer

Lage: Im kleinen Costermano, in einem grosszgigen Garten, isoliert und absolut ruhig mit einem atemberaubenden Ausblick auf den See und die umliegende Landschaft. Nach Garda sind es ca. 3 km.Ihre Unterkunft: Gemtlicher Salon mit TV und Internet-Point, kleine Hausbar, rustikal-elegantes Restaurant, Frchstcks-raum, schne Panorama-Terrasse. Parkpltze, Garage gegenGebhr.Zimmer: Ansprechend und stilvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten sind noch gerumiger, haben eine bequeme Sitzecke und eine fantastische Seesicht.Gratissport/-Wellness: Hallenbad, Schwimmbad mit Liege-sthlen und Sonnenschirmen, Whirlpool, Sauna.Sport und Wellness gegen Gebhr: Tennis (1 Sandplatz mit Flutlicht), Fahrrad-Verleih. Im Beauty- und Wellness-Centerverschiedene Massagen, Bder, Packungen und kosmetische Behandlungen.Mahlzeiten/Getrnke: Frhstcksbuffet. Abends 4-Gang-Auswahlmen mit Salatbuffet.

Lage: Terrassenfrmig an den Hang gebaut. Ins Zentrum vonLimone und zum See ca. 200 m.Ihre Unterkunft: Speisesaal, Aufenthaltsraum, Bar mitherrlicher Terrasse, Taverne. Schwimmbad (12 x 24 m), separates Kinderplanschbecken, Liegesthle und Sonnenschirme.Hallenbad (8 x 10 m). Parkpltze und Garage.Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf 3 Gebude. DieSuperior-Zimmer sind neu und etwas grsser, die Panorama-Zimmer haben bei gleicher Ausstattung eine wunderbareSeesicht. Alle verfgen ber Bad oder Dusche, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebhr: Sauna, Dampfbad,Kneippbecken (gratis in Saison A + B).Mahlzeiten/Getrnke: Buffet zum Frhstck und zumAbendessen.

Die geschmackvolle Einrichtung, dieangenehme Atmosphre, aber vor allem die ruhige, prachtvolle Aussichtslage zeichnen dieses besonders charmante Hotel fr Geniesser aus.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport HHhhh HHHhh

Top Selection Wunderbare

Aussichtslage Ruhige Umgebung Sport- und Wellness-

Angebote

In herrlicher Panoramalage ber dem See findet man dieses von der Besitzer-familie persnlich gefhrte Ferienhotel mit seiner gemtlichen Atmosphre.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport Hhhhh HHihh

m

Info Plus 1 Flasche Sekt & Wasser

bei Ankunft auf dem Zimmer

NCHTEGRATIS-

Gardasee / Italien

BergeEntdecken Sie die Alpenregionen mit ihren reizvollen Landschaften, malerischen Drfer und imposanten Bergmassiven. In diesem Katalog bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl an verschiedenen Ferienorten. Ob in der Schweiz, in sterreich oder in Norditalien wir haben das passende Angebot fr jedes Bedrfnis.

45Berge

Radtour Sdtirol: Die Nr. 1 der Radwege in Italien! Der Etschradweg fhrt Sie durch Bergmassive, Weingrten und grosse Obstplantagen im Sdtirol. Durch die zauberhaft mediterrane Landschaft am Gardasee erreichen Sie ber das Tal des Mincio die romantische Musikstadt Verona. Im Laufe dieser Woche erleben Sie eine abwechslungsreiche Kulisse, glitzernde Seen und kulinarische Gensse.

Radtour Donau: Gemtliche Radtour entlang der Donau von Passau bis Wien. Der Donauradweg ist sterreichs belieb-tester Radweg und gilt als einer der schnsten Mitteleuropas. Grossteils auf autofreien Radwegen, auf denen frher Pferde die Schiffe flussaufwrts zogen, radeln Sie ca. 303 km entlang der Donau, der sterreichischen Hauptstadt Wien entgegen.

Wallis: Diese Landschaft voller Gegen-stze zieht immer mehr Wanderer, Naturfreunde und Bergsteiger an. Viele Bergdrfer haben ausser Sonnenschein und herzlicher Gastfreundschaft auch eine vollstndige Infrastruktur fr alle Arten sportlicher Aktivitten zu bieten. Und seitdem das Wallis durch den neuen Ltschberg-Bahntunnel dem Mittelland noch eine Stunde nher gerckt ist, haben wir einen guten Grund mehr, wieder einmal hin zu reisen.

Berner Oberland: Wer das BernerOberland nicht kennt, kennt eine der schnsten und abwechslungsreichsten Regionen der Schweiz nicht. Imposante Bergwelt, Seen, Schluchten und Flsse hier bietet die Natur alles, was das Herz begehrt. Unzhlige Sport- und Unterhaltungsmglichkeiten, aber auch Gemtlichkeit und herzliche Gast-freundschaft warten auf Sie ein ideales Feriengebiet.

Graubnden: Das Bndnerland istunbestritten eine der landschaftlich schnsten Regionen der Schweiz. Mondne Ferien-, Sport- und K

Documents

Hotelplan Autoplan Berge, Seen & Wellness Februar bis November 2012