Embed Size (px)
Citation preview
HOTELS
2
Das vielseitige Hotelangebot von Gstaad lässt keine Wünsche offen. Im Zenit des Gstaader
Hotelsterne-Firmaments strahlen fünf Fünfstern-Häuser. Herzlich und zuvorkommend begrüsst
man die Gäste auch in den vielen engagiert geführten Familien- und Themen-Hotels. Zertifi-
zierte Bikehotels bieten Stollenreitern, Rennvelo-Begeisterten und Genuss-Pedaleuren
einen Top-Service für unvergessliche Aktivferien – häufig zu attraktiven Pauschalpreisen.
Mit ihrer herzlichen Art vermitteln die Hoteliers ihren Gästen ein Gefühl von Geborgenheit.
Fast wie zuhause – nur schöner.
Intro 2
Willkommen 3
Die Ferienregion im Winter und im Sommer 4
Ferien für Familien und Geniesser 5
Top Events 6
Aktivitäten und Tipps 7
Hotels 9–23
Ortsplan Gstaad 24
Ortsplan Saanen/Abländschen 25
Ortsplan Schönried 26
Ortsplan Saanenmöser 27
Ortsplan Zweisimmen/Blankenburg 28
Ortsplan Lauenen 29
Ortsplan Gsteig 30
INHALT WIE ZUHAUSE – NUR SCHÖNER
ZürichOlten
Luzern
ICE Deutschland DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
ITALIEN
FRANKREICH
LIECHTENSTEINParis TGV
Chur
Mailand
München
Brig
Lugano
St. Moritz
Zermatt
InterlakenSpiez
Bulle
Gstaad
Lausanne
Montreux
Genf
Bern
Basel
3
Seit Jahrzehnten gehört Gstaad zu den begehrtesten Winter- und Sommer-Feriendestinationen
der Alpen. Trotz zahlreicher prominenter Gäste ist Gstaad echt und erschwinglich geblieben.
Hier erwartet die Gäste eine weltweit einzigartige Mischung aus bodenständiger Lebensweise
und sympathischer Entschleunigung, veredelt mit einem Hauch von Glamour.
Ob als Familie, Paar, Single oder Gruppe – Gstaad bietet alles für unvergessliche Ferien.
Come up – slow down!
WILLKOMMEN IN DER FERIENREGION GSTAAD
REISEZEIT
Zürich: 2,5 Std., 220 km
Genf: 2 Std., 160 km
Bern: 1,25 Std., 91 km
4
Ob Skifahren, Langlaufen, Skitouren, Schlitteln, Winterwandern oder -biken – die Region
Gstaad bietet alles für sportliches und genussvolles Vergnügen mit schnee sicheren Pisten
und atemberaubenden Aussichten. In unserer Ferienregion liegt auch der Glacier 3000,
das einzige Gletscher-Skigebiet im Berner Oberland. Sportler und Geniesser kommen im
Gstaader Winterwunderland auf ihre Kosten: ob beim Flanieren, bei einer Husky-Expedition
durchs verschneite Saanenland, beim Hobelkäse-Plättli auf der Sonnenterrasse oder bei
kühlen Drinks an der Schneebar.
Auf alle Freunde des Radsports warten zahlreiche interessante Möglichkeiten auf den Bergen
und im Tal: für Mountainbiker mehr als 300 Kilometer GPS-Routen, für Rennradfahrer gibt
es ein spannendes Roadbook und für Genuss- und Wellness-Biker besteht ein vielseitiges
Elektrobike-Routennetz. Die sorgfältig präparierten Wanderwege sind dank zahlreicher
Bergbahnen für Jung und Alt gut erreichbar und bieten das gesamte Spektrum vom
gemütlichen Familienwandern bis zur anspruchsvollen Hochgebirgstour. Der Golfplatz
Gstaad Saanenland gilt als eine der schönsten 18-Loch-Anlagen der Alpen.
WILLKOMMEN IM WINTERWUNDERLAND EINE PROFILIERTE BIKE- UND WANDERDESTINATION IM SOMMER
5
Die Region Gstaad bietet spannende Themenwege und Animationen für die Kleinen.
Riverrafting, Trottinett-Abfahrten, Klettern und weitere Action- und Fun-Aktivitäten
begeistern Teenager. Die Palette von Freizeitmöglichkeiten, die in jedem Alter Spass
machen, sucht ihresgleichen. Familien profitieren zudem – im Sommer wie im Winter –
von vielen attraktiven Spezialarrangements und Vergünstigungen. So wird der
Familienurlaub in Gstaad nicht nur traumhaft schön, sondern auch erschwinglich!
Das Nebeneinander von prickelndem Glamour und echter Bodenständigkeit, das Gstaad
so einzigartig macht, manifestiert sich auch kulinarisch. Die Gäste haben die Wahl zwischen
mehr als 100 Restaurants – vom mehrfach international ausgezeichneten Feinschmeckerlokal
bis hin zum urchigen Bergbeizli mit Spezialitäten wie Fondue, Hobelkäse und Meringue
mit Doppelrahm. Kulinarisch-gastronomische Highlights bilden die Events unter dem Label
„Saveurs Gstaad“.
HIER LÄUFT ETWAS FÜR DIE FAMILIE HIER OBEN SCHMECKEN HOBELKÄSE UND HAUTE CUISINE
6 SPORT UND KULTUR VOM FEINSTEN
SWATCH
BEACH VOLLEYBALL
MAJOR SERIES –
GSTAAD MAJOR
Juli
GSTAAD MENUHIN
FESTIVAL & ACADEMY
Juli bis September
J. SAFRA SARASIN
SWISS OPEN GSTAAD
Juli
HUBLOT
POLO GOLD CUP
August
COUNTRY NIGHT
GSTAAD
September
SNOW BIKE FESTIVAL
GSTAAD
Januar
LADIES CHAMPIONSHIP
GSTAAD – DAMENTENNIS
TURNIER WTA
Juli
SOMMETS MUSICAUX
DE GSTAAD
Januar/Februar
Sport und Kultur auf Weltniveau – auch das ist Gstaad: kaum eine andere alpine Ferien-
destination bietet durchs Jahr eine vergleichbare Fülle hochkarätiger Sport- und Kultur-
anlässe. Vor der einmalig schönen Kulisse des Saanenlandes treffen Weltstars auf ein
begeistertes Publikum. Im Dorf Gstaad kommen sich Protagonisten und Zuschauer sehr viel
näher als anderswo. Die schon beinahe familiäre Atmosphäre der Gstaader Events animiert
beide Seiten zu Höchstleistungen und lässt magische Sport- und Kulturmomente entstehen.
7AKTIVITÄTEN UND TIPPS
SOMMER
WINTER SKI UND SNOWBOARD
220 km von 1000 bis 3000 m ü. M.
Ski- und Snowboardvergnügen tagsüber
im weissen Pulverschnee, am Abend
dann im Licht der Scheinwerfer am
Rinderberg und auf der Wispile.
Highlight: Restaurants und Schneebars
an der Piste.
WANDERN
Horneggli, 1770 m ü. M.
Herrliche Grat- und Höhenwanderungen
verbinden Schönried mit Saanenmöser,
Zweisimmen und St. Stephan.
Highlight: Fondue-Caquelon Schlitt-
moos, mit Platz für 8 Personen.
SCHLITTELN
6 abwechslungsreiche Schlittelwege
Familien und Erlebnishungrige schlitteln
zum Beispiel ab dem Eggli genüsslich
durch Wälder und die stille Bergland-
schaft.
Highlight: fantastische Panoramasicht
beim Bergrestaurant Eggli.
SOMMERRODELN
Rellerli, 1833 m ü. M.
Rodelspass hoch über Schönried.
Eine rasante Fahrt auf der Sommerrodel-
bahn am Rellerli verspricht jede Menge
Nervenkitzel.
Highlight: Blick auf das Bergpanorama.
FAMILIEN
Top-Adresse für Familienferien
Das winterliche Familienparadies mit
Schneehüttenbauen, Bowling, Eislaufen,
Hundeschlittenfahrten, Skischulen oder
Pferdeschlitten.
Highlight: Rennstrecke mit Zeitmessung
am Saanerlochgrat.
BIKEN UND RADFAHREN
Bikeroute, 900 Höhenmeter
Route Nr. 891: von Gstaad zum romanti-
schen Lauenen durchs Turbachtal über
den Trüttlisberg zurück nach Gstaad.
26 km, davon 11 km ungeteert.
Highlight: mit Guides Trails entdecken.
WELLNESS
Destination mit Gütesiegel
Spezialisierte Wellnesshotels und Sport-
anlagen vermitteln ein Wohlfühlerlebnis
der besonderen Art, von urchig bis luxuriös.
Highlight: Naturerlebnis Molkebad auf
der Alp.
GASTRONOMIE
Über 100 Restaurants
Hier wird Gastfreundschaft serviert: vom
urchigen Raclettestübli bis zum Gourmet-
restaurant werden lokale Spezialitäten und
internationale Spitzengastronomie zelebriert.
Highlight: das Stallbeizli in einem echten
Kuhstall.
8 ZEICHENERKLÄRUNG / PARTNER
SCOTT Sport ist eine internationale Sportfirma, die weltweit Bike-, Wintersport- und
Motorsport-Produkte entwickelt, vermarktet und vertreibt.
Claire & George ist eine operative Non-Profit Stiftung und wurde im April 2013
gegründet. Gut vernetzt mit hotelleriesuisse und dem Spitex Verband Schweiz im
Stiftungsrat bringt die Stiftung Hotellerie, Kunden und Anbieter von ambulanten
Pflege- und Unterstützungsdienstleistungen zusammen.
Die Saanen Bank setzt sich mit all ihrem Wissen, ihrer Erfahrung und ihrer Flexibilität
für gegenseitiges Vertrauen ein. Aus Liebe zum Saanenland.
Die Kollektion der Schweizer Premium Sportmarke KJUS steht für eigenständiges
Design, herausragende Qualität und maximale Performance.
© QParks Snowpark Gstaad, Gstaad Palace, Valeriano Di Domenico FreshFocus (J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad), Gstaad Menuhin Festival & Academy, viewpointimage.ch (Oberländisches Schwingfest Gstaad), Hublot Polo Gold Cup Gstaad, Art Photo Gstaad (Country Night Gstaad), Swatch Beach Volleyball Major Series Gstaad - Major, Ladies Championship Gstaad - Damentennis Turnier WTA, Snow Bike Festival Gstaad.
20
50 CHF € CHF €
80–130 64–104 100–150 80–120
150–240 120–192 180–280 144–224
Offizielle Klassifikation von hotelleriesuisse
Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus, Stufen I, II und III
Mehrbettzimmer
Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC
Minibar in allen Zimmern
WLAN
Tennisplätze
Schwimmbad
Hallenbad
Sauna
Gymnastik/Fitnessraum
Wellness-Anlage
Solbad
Coiffeur/Kosmetik
Garten
Lift
Dancing, Night-Club, Disco
Bar
Sitzungs zimmer
Ferien wohnungen
Hoteleigene Garage oder Parkplätze
Kinder betreuung
Schonkost, Diät
Rollstuhl gängig
Zentrale Lage
Ruhige Lage
Keine Haustiere
Akzeptiert gängige Kreditkarten
Bikehotel
Anzahl Zimmer
AnzahlBetten
Preis pro Zimmerin der Nebensaison(inkl. MwSt.)
Preis pro Zimmerin der Hauptsaison(inkl. MwSt.)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Die Preisangaben verstehen sich pro Zimmer pro Nacht im Standardzimmer
inklusive Frühstück und Kurtaxe. Die angegebenen Preise sind Richtpreise.
Für Abrechnungen in Euro gilt der aktuelle Tageskurs.
Für alle Angaben in diesem Prospekt bleiben Änderungen vorbehalten.
9HOTELS
GSTAAD PALACE ***** SUPERIOR 1 GSTAAD 100
Andrea Scherz – Besitzer und General ManagerPalacestrasse 28, 3780 GstaadTel. +41 33 748 50 00, Fax +41 33 748 50 [email protected], www.palace.ch
185 CHF € CHF €
410-950 374-866 440-1010 401-921
650-6000 593-5473 690-6850 629-6248
Das Wahrzeichen Gstaads ist in dritter Generation familiengeführt und vereint seit über 100 Jahren gekonnt klassischen Grandhotel-Gla-mour mit alpiner Behaglichkeit. Vor 100 Zimmern und Suiten offenbart sich ein majestätisches Bergpanorama, kulinarische Genüsse in fünf Restaurants verspricht Le Grand Chef du Guide Bleu Peter Wyss und der grosszügige Palace Spa gehört zu den schönsten der Alpen. Getreu dem Motto «Jeder Gast ein König, jeder König ein Gast» stehen die Gäste im Mittelpunkt – mehr als 200 Angestellte engagieren sich, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen.
PARK GSTAAD ***** SUPERIOR 2 GSTAAD 94
Daniel J. Ziegler – GeneraldirektorWispilenstrasse 29, 3780 GstaadTél. +41 33 748 98 00, Fax +41 33 748 98 [email protected], www.parkgstaad.ch
198 CHF € CHF €
680-22390 620-20422 460-14330 420-13070
Das Park Gstaad in Gstaad, unweit der berühmten Promenade, verfügt über 84 Zimmer und 10 Suiten inklusive «My Gstaad Chalet», der grössten Penthouse-Suite der Schweizer Alpen. Die Zimmer sind zeitgenössisch eingerichtet, gepaart mit modernster Infrastruk-tur. Das Hotel bietet vier Restaurants und zwei Bars. Der grosse Spa-Bereich verwöhnt mit Sole Indoor, Outdoor-pool, Whirlpool, Saunalandschaften mit Dampfbädern, Fitnesscenter und Golf Simulator.
LE GRAND BELLEVUE ***** SUPERIOR 3 GSTAAD 57
Daniel Koetser – Besitzer/Managing DirectorHauptstrasse, 3780 GstaadTel. +41 33 748 00 00, Fax +41 33 748 00 [email protected], www.bellevue-gstaad.ch
114 CHF € CHF €
340-1140 310-1040 540-1340 493-1222
390-1190 356-1085 590-1290 538-1177
Das Le Grand Bellevue präsentiert sich nach umfangreichen Renovierungsarbeiten mit neuem aussergewöhnlichen Interieur. Das Hotel verfügt über 57 Zimmer und Suiten, ein mit einem Michelin Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie einen 3000 m2 grossen SPA. Das Haus verbindet Klasse, Eleganz und Service eines Grand Hotels mit gemütlicher und unkompliziert familiärer Atmosphäre. Sämtliche Annehmlich-keiten der Region Gstaad befinden sich durch die exklusive Lage an der Promenade in unmittelbarer Nähe.
10
THE ALPINA GSTAAD ***** SUPERIOR 4 GSTAAD 55
Eric Favre - Managing DirectorAlpinastrasse 23, 3780 GstaadTel. +41 33 888 98 88, Fax +41 33 888 98 [email protected], www.thealpinagstaad.ch
114 CHF € CHF €
450-1650 410-1505 650-4000 593-3648
550-13500 502-12313 850-22000 775-20066
Durchdachter, intuitiver Service in Verbindung mit der typischen Schweizer Diskretion und Umsicht. The Alpina Gstaad ist eine neue Ikone in Gstaads Hotellerie und bietet anspruchsvollsten Gästen aus aller Welt eine harmonische Kombination aus Schweizer Traditionen und dezentem Luxus. Das Hoteldesign greift die für die Bergregion typische Handwerkskunst und bevorzugten Materialien auf – in handge-meisselten Natursteinen, Schnitzereien aus jahrhundertealtem Tannenholz und Lederarbeiten lokaler Kunsthandwerker. Das Ergebnis: Eine frische Interpretation des alpinen Chalet-Chics, fern jeglichen Klischees.
ERMITAGE WELLNESS- & SPA-HOTEL ***** 5 SCHÖNRIED 96
K. Gridling-van Kuyk und G. van Kuyk-Gridling – DirektionDorfstrasse 46, 3778 SchönriedTel. +41 33 748 04 30, Fax +41 33 748 60 [email protected], www.ermitage.ch
175 CHF € CHF €
175-290 160-265 185-417 169-380
322-770 294-702 350-1098 319-1001
Geniessen Sie eine Kombination aus traditionellem Chalet-Stil und modernstem Resort-Komfort. Es erwartet Sie die grösste Wellness-Oase des Berner Oberlandes auf 3500 m2, mit Innen- und Aussen-Solbad (35 °C), Aussen-Sport-Schwimmbad (29–31 °C), grossem Saunapark inkl. Lady’s Spa sowie Tageslicht durchfluteten Ruheräumen mit Wasserbetten und Panoramaaussicht. Sieben Stuben & das à-la-carte-Restaurant „Füürgruebe-Fleischerei“, Lounge-Terrasse, die «One Million Stars» Bar by Swarovski sowie eine Aufenthaltslobby mit Panorama-Ausblick runden das Angebot ab und laden während 365 Tagen im Jahr zum Träumen und Wohlfühlen ein!
HUUS GSTAAD **** SUPERIOR 6 SAANEN 136
Mirka Czybik - DirektorinSchönriedstrasse 74, 3792 SaanenTel. +41 33 748 04 [email protected], www.huusgstaad.com
238 CHF € CHF €
165-210 150-191 260-310 237-283
300-380 274-347 350-490 319-447
Geöffnet ab Dezember 2016 - HUUS Gstaad die perfekte Familiendestination! Die 136 Zimmer in drei Kategorien sind ebenso kom-fortabel wie gemütlich gestaltet und bieten einen hohen Wohlfühlfaktor. Ob Gourmet-Menu oder Hamburger. Ob ein tolles BBQ oder ein Käsefondue im heimeligen Chalet. Wir offerieren lukullische Genüsse mit Produkten aus der Region und dem Alpenraum. Ob Seminar, Sitzung, Workshop, Produktepräsentation, Konferenz oder Incentive-Veranstaltung. HUUS Gstaad verfügt über einen modernen und mit den neusten Geräten ausgestatteten Business-Bereich. Alles andere als Business as usual…
11
BOUTIQUE-HOTEL ALPENROSE **** SUPERIOR 7 SCHÖNRIED 20
Carole und Michel von SiebenthalDorfstrasse 14, 3778 SchönriedTel. +41 33 748 91 91, Fax +41 33 748 91 [email protected], www.hotelalpenrose.ch
36 CHF € CHF €
205-345 187-315 345-485 315-442
270-440 246-401 440-630 401-575
Die Gastgeber-Familie von Siebenthal heisst Sie in diesem kleinen, feinen Haus aufs herzlichste willkommen, und das schon seit drei Gene-rationen. Die Panorama Sicht und die sonnige Lage auf 1200 m.ü.M., nahe den Bergbahnen sowie das gemütliche, familiäre Ambiente lassen Sie schnell entspannen und zuhause fühlen. Sorgfältige, marktfrische Küche werden in zwei Restaurants angeboten: Im Gourmet Restaurant Azalée (16 Punkte GaultMillau) und im Sammy‘s Grill Restaurant mit dem frei stehenden Rôtissoir für saftige Grilladen, Tages- Angebote und Fondue. 20 Zimmer und Kaminsuiten, Sammy’s Bar, Terrasse, Sauna und Jacuzzi, Smoking-Lounge, Garage, gratis WIFI.
GOLFHOTEL LES HAUTS DE GSTAAD & SPA **** SUPERIOR 8 SAANENMÖSER 52
W. & H. von Siebenthal – Prop. / A. & M. Sprenger – Dir.Bahnhofstrasse 7, 3777 SaanenmöserTel. +41 33 748 68 68, Fax +41 33 748 68 [email protected], www.golfhotel.ch
97 CHF € CHF €
150-170 137-155 195-330 178-301
250-470 228-429 340-860 310-784
Unter dem Motto «Home away from Home» ist das Golfhotel Les Hauts de Gstaad & SPA der ideale Ort für Erholung, Genuss und sport liche Aktivitäten mitten in der traumhaften Umgebung des Saanenlandes. Von den schönen Alpen-Chic oder Landhaus Zimmern bis zu den Restaurants «Belle Epoque» (14 Punkte Gault Millau), der «Möserstube» und dem traditionellen «Bärengraben» begeistert der einzig-artige familiäre Charme den anspruchsvollen Gast. Die neue Kaminbar, das Fumoir und natürlich der grosszügige SPA-Bereich mit Pool, Sauna und 10 verschiedenen Kabinen, bieten dem Gast verschiedenste Erholungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
HOTEL ARC-EN-CIEL **** 9 GSTAAD 39
Christiane MattiEgglistrasse 24, 3780 GstaadTel. +41 33 748 43 43, Fax +41 33 748 43 [email protected], www.arc-en-ciel.ch
80 CHF € CHF €
120-176 109-161 180-260 164-238
248-335 226-306 327-472 298-431
Die ruhige Lage neben den Bergbahnen und Skipisten sowie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer, Suiten und Apartments werden Sie begeistern. Das Hotel wird von der Familie Matti persönlich geführt und ist ganzjährig geöffnet. In der Holzofen-Pizzeria, dem Restaurant «La Sarine» und im Wintergarten verwöhnen wir Sie mit saisonalen Spezialitäten. In unserer stylisch-rustikalen, behaglichen Lounge spielt die Zeit keine Rolle. Geniessen Sie Ihren Aperitif am romantischen Kaminfeuer. Für unsere kleinen Gäste stehen ein Spielplatz, Elektroautos, Velos, ein Spielzimmer und im Sommer ein Schwimmbad zur Verfügung. In der Résidence finden Sie den Privat Spa & Fitness.
12
HOTEL BERNERHOF **** 10 GSTAAD 45
Brigitte FreiBahnhofstrasse 2, 3780 GstaadTel. +41 33 748 88 44, Fax +41 33 748 88 [email protected], www.bernerhof-gstaad.ch
90 CHF € CHF €
152-219 139-200 199-270 181-246
264-398 241-363 354-500 323-456
Das Wander- und Geniesserhotel Bernerhof mitten im autofreien Zentrum von Gstaad ist Ihr Daheim. In unserem unkomplizierten Hotel mit seinem erfrischenden Spirit erleben Sie genau das, was Ihnen zu Hause alle gewünscht haben: Schöne Ferien.Vier Restaurants laden zum Geniessen ein: klassisch in der Stafel, gemütlich schweizerisch im La Gare oder chinesisch im Blun-Chi. In unserem trendigen BASTA by Dalsass servieren wir Ihnen hausgemachte Pasta und mediterrane Kreationen von Martin Dalsass. Mit guter Laune und einem Augenzwinkern. Wie überall im Bernerhof.
HOTEL RESTAURANT CHRISTIANIA **** 11 GSTAAD 14
Familie Isabelle und Nagy Geadah-NopperUntergstaadstrasse 26, 3780 GstaadTel. +41 33 744 51 21, Fax +41 33 744 71 [email protected], www.christiania.ch
38 CHF € CHF €
120-190 109-173 205-270 187-246
230-266 210-243 356-440 325-401
Das Christiania ist ein kleines mit Charme ausgestattetes, von der Besitzerfamilie seit 1953 persönlich geführtes Hotel. Zimmer und Kaminsuiten sind individuell im Schweizer Landhausstil eingerichtet. Nichtraucher Zimmer stehen zur Verfügung. WLAN und Internet-Corner sind gratis. Das Haus befindet sich in zentraler Lage mit einfacher, direkter Autozufahrt. Gratis-Parkplätze befinden sich beim Hotel. Die autofreie Einkaufspromenade, der Bahnhof und auch die saisonalen Top-Events sind schnell und einfach zu erreichen. Das gemütliche Restaurant bietet traditionelle Gerichte sowie Spezialitäten aus dem Orient an.
HOTEL GSTAADERHOF **** 12 GSTAAD 66
Familie HuberLauenenstrasse 19, 3780 GstaadTel. +41 33 748 63 63, Fax +41 33 748 63 [email protected], www.gstaaderhof.ch
117 CHF € CHF €
136-194 124-177 148-252 135-230
202-378 184-345 226-494 206-451
Hereinspaziert – Familie Huber heisst Sie herzlich willkommen im Hotel Gstaaderhof. Hier erwartet Sie eine ungezwungene Gastfreund-schaft. Das Hotel liegt ruhig und zentral an der Promenade, in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums und der Bergbahnen von Gstaad. Das Restaurant Müli ist bekannt für seine gute Küche und die Bar für klassische Cocktails. Grilladen, Fondues sowie Raclette vom offenen Feuer werden im Winter im urchigen Saagi-Stübli serviert. Sie werden sich in gemütlichen und komfortablen Zimmern wohlfühlen. Geniessen Sie die kleine aber feine Wellnesswelt oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.
13
HOTEL LE GRAND CHALET **** 13 GSTAAD 23
Pedro Ferreira und Steve Willié – Co-DirektorNeueretstrasse 43, 3780 GstaadTel. +41 33 748 76 76, Fax +41 33 748 76 [email protected], www.grandchalet.ch
46 CHF € CHF €
170-345 155-315 360-460 328-420
280-490 255-447 505-610 461-556
… dem 7. Himmel ganz nah! Ruhig gelegenes Hotel mit Gourmetrestaurant «La Bagatelle». Auf einem Hügel oberhalb von Gstaad gelegen, mit herrlicher Panorama-Aussicht über das Saanenland – das ist unser Haus. Aber dahinter steckt mehr: Gastfreundschaft die von Herzen kommt, Gastgeber und Mitarbeiter die mit Freude, Spass und Leidenschaft für ihre Gäste da sind, damit Sie sich willkommen fühlen und ihren Aufenthalt geniessen können. Tolles Essen, guter Wein und die herrliche Natur rund um das Hotel – eine Lage, an der selbst ein Blick aus dem Fenster Entspannung bedeutet.
HOTEL OLDEN **** 14 GSTAAD 12
Hotel OldenPromenade 35, 3780 GstaadTel. +41 33 748 49 50, Fax +41 33 748 49 [email protected], www.hotelolden.com
19 CHF € CHF €
Auf Anfrage Auf Anfrage
Auf Anfrage Auf Anfrage
«Klein und Persönlich» – Das neu renovierte Steinhaus mit seiner handbemalten Fassade liegt direkt an der Promenade. Fühlen Sie sich wohl in unserem kleinen Hotel mit nur 12 Zimmern und Suiten.
ROMANTIK HOTEL HORNBERG **** 15 SAANENMÖSER 38
Brigitte und Christian Hoefliger-von SiebenthalBahnhofstrasse 36, 3777 SaanenmöserTel. +41 33 748 66 88, Fax +41 33 748 66 [email protected], www.hotel-hornberg.ch
80 CHF € CHF €
120-150 109-137 150-190 137-173
200-310 182-283 250-390 228-356
Herzlich willkommen bei uns im Romantik Hotel Hornberg! Schön, dürfen wir Sie seit 1936 und bereits in dritter Generation, mit gelebter Gastfreundschaft und Passion für die Schweizer Hotellerie, bei uns begrüssen. Mit dem authentischen Chalet-Baustil und der sprich-wörtlichen Ruhe inmitten der Natur bieten wir Ihnen wahre Erholung. Mit der Feinheit der Küche, der Freundlichkeit der Menschen und der Qualität der Infrastruktur verwöhnen wir Sie. Mit der unmittelbaren Nähe zum Golf-, Wander- und Skigebiet machen wir es Ihnen so angenehm wie möglich. Es ist uns eine Freude, für Sie da zu sein!
14
HOTEL ALPINE LODGE *** SUPERIOR 16 SAANEN 29
Günter WeilguniWyssmülleriweg 10, 3792 SaanenTel. +41 33 748 41 51, Fax +41 33 748 41 [email protected], www.alpinelodge.ch
60 CHF € CHF €
125-145 114-132 165-225 150-205
250-310 228-283 310-490 283-447
Bei uns, auf halbem Weg zwischen Gstaad und Saanen im wunderschönen Saanenland, liegen Sie genau richtig. Von und bei uns dürfen Sie unbesorgt etwas mehr, etwas anderes erwarten. In jedem der 29 Zimmer beispielsweise einen Apple iMac mit kostenlosem Internet-zugang. Im unkomplizierten Restaurant zu kulinarischen Höhenflügen abheben. «Hang-lose» in der gemütlich-coolen Bar/Lounge, Wohl fühlen im grosszügigen Wellnessbereich mit Innen- und Aussenpool (hier können Sie im Winter mal so richtig Dampf ablassen …) Egal. Eines jedoch ist sicher: Die Alpine Lodge ist alles, ausser gewöhnlich.
HOTEL SOLSANA *** SUPERIOR 17 SAANEN 45
Hotel SolsanaSolsanastrasse 15, 3792 SaanenTel. +41 33 748 94 94, Fax +41 33 748 94 [email protected], www.solsana.ch
100 CHF € CHF €
124 113 159 145
168 153 288 263
Mit seinem markanten Baustil aus dem Jahr 1915 und einer Innenausstattung, welche vollständig für blinde- und sehbehinderte Gäste eingerichtet ist, bietet diese Oase der Ruhe mit seiner wundervollen Aussicht über das Saanenland einen einzigartigen Begegnungsort. Ausgestattet unter anderem mit 47 Zimmern, Restaurant, Tagungs– und Seminarräumen, Schwimmbad, Sauna, Bibliothek - bietet das Hotel Restaurant Solsana attraktive Dienstleistungen an und unterstützt zuvorkommend und fachgerecht die Wünsche seiner Gäste zu erfüllen.
HOTEL SPITZHORN *** SUPERIOR 18 SAANEN 50
Familie Michel und Ilse WichmanSpitzhornweg 30, 3792 SaanenTel. +41 33 748 41 41, Fax +41 33 748 41 [email protected], www.spitzhorn.ch
110 CHF € CHF €
130 119 270 246
180-320 164-292 270-390 246-356
Neues 3*-Superior Hotel «Spitzhorn» mit 4*-Infrastruktur in 5*-Umgebung – Der Neubau des 3*-Superior Hotel «Spitzhorn» im typischen Chaletstil feierte im Dezember 2013 die Eröffnung. Das Haus liegt auf der Sonnenterrasse von Saanen. «Die Leichtigkeit des Seins» ist der Leitspruch des Gastgeberpaars Ilse und Michel Wichman und seinem Team. Die 50 Zimmer, 110 Betten, bieten beste Aussichten auf die Schönheit der Region. Für Kinder ist ein Spielzimmer eingerichtet. Zum Service gehören eine saisonal ausgerichtete Brasserie-Küche im Restaurant sowie Wellness-, Fitness, Schwimmbadbereich, Sauna-/Dampfbad, Kneipp- und Massagezone.
15
HOTEL ALPHORN *** 19 GSTAAD 30
Claudia Deplazes und Bruno BaeriswylGsteigstrasse 51, 3780 GstaadTel. +41 33 748 45 45, Fax +41 33 748 45 [email protected], www.alphorn-gstaad.ch
51 CHF € CHF €
96-116 88-106 120-165 109-150
176-196 161-179 216-286 197-261
Das familiäre Hotel im Chalet-Stil verfügt über gemütliche und rustikale Zimmer mit allem Komfort. Es ist optimal, gleich neben Skischul-platz und Skilift Wispile, gelegen. Unser Restaurant bietet gutbürgerliche Küche mit Schweizer Spezialitäten, Pizza und vieles mehr. Weiter können Sie unsere grosse Sonnenterrasse, die Bankett- und Seminarräume und unseren kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Coiffeur & Visagist nutzen.
HOTEL BELLERIVE *** 20 GSTAAD 15
Claudia Gerber-BachBellerivestrasse 42, 3780 GstaadTel. +41 33 748 88 33, Fax +41 33 748 88 [email protected], www.bellerive-gstaad.ch
32 CHF € CHF €
90-120 82-109 150-350 137-319
180-220 164-201 240-350 219-319
Das Hotel Bellerive befindet sich in unmittelbarer Nähe des Skigebietes Eggli Saanen. Wir sind ein familiär geführtes 3 Sterne Haus mit einem öffentlichen Restaurant mit Bar. In unserem Haus befinden sich 12 Doppelzimmer, 2 Themenzimmer sowie eine Suite. Hunde sind uns jederzeit auf Voranmeldung willkommen. Aus Rücksicht auf unsere anderen Gäste sind Hunde jedoch nur in unseren Parterre Zimmern erlaubt.
POSTHOTEL RÖSSLI *** 21 GSTAAD 18
Familie WidmerPromenade 10, 3780 GstaadTel. +41 33 748 42 42, [email protected], www.posthotelroessli.ch
36 CHF € CHF €
98-145 89-132 145-300 132-274
165-290 150-265 260-380 237-347
Im Zentrum, nur 2 Minuten vom Bahnhof, steht das Posthotel Rössli. Das charmante, kleine Dreisternhotel mit ländlich-historischer Geschichte hat 18 Zimmer und zwei Restaurants. Das vermutlich von 1823 datierende Gebäude wurde 1844 von einem Bendicht Steffen übernommen, und ab 1845 als Gasthaus geführt. Da dieses Gebäude beim Dorfbrand 1898 nicht ein Raub der Flammen wurde, ist es heute das älteste Gasthaus in Gstaad, welches um die 1870 auch als Postablage diente. Deshalb der Name Posthotel Rössli. Seit 1922 ist das Haus im Besitze der Familie Widmer, somit sind wir die vierte Generation, die das Rössli führt.
16
SPORTHOTEL VICTORIA *** 22 GSTAAD 34
Familie OehrliPromenade 72, 3780 GstaadTel. +41 33 748 44 22, Fax +41 33 748 44 [email protected], www.victoria-gstaad.ch
51 CHF € CHF €
80-130 73-119 140-160 128-146
150-240 137-219 260-350 237-319
Das Familienhotel liegt im autofreien Zentrum von Gstaad. In unserem Restaurant / Pizzeria mit Wintergarten verwöhnen wir Sie gerne mit feinen schweizerischen und italienischen Gerichten. Unser gemütlicher Wellnessbereich bietet Ihnen Sauna, Dampfbad und einen Ruheraum sowie Fitnessgeräte um sich nach einem anstrengenden Tag zu erholen. Kinder bis 9 Jahre sind gratis im Zimmer der Eltern.
HOTEL LANDHAUS *** 23 SAANEN 22
Manfred WeilguniDorfstrasse 74, 3792 SaanenTel. +41 33 748 40 40, Fax +41 33 748 40 [email protected], www.landhaus-saanen.ch
41 CHF € CHF €
105-145 96-132 175-185 160-169
170-250 155-228 310-330 283-301
Als Gast im traditionsreichen Hotel Landhaus dürfen Sie unbesorgt etwas mehr erwarten. Im persönlichen Ambiente und den renovierten, rustikal-holzigen und urgemütlichen Zimmern werden Sie sich sofort wohlfühlen. Dass Ihr Aufenthalt bei uns auch kulinarisch eine Reise wert ist, werden Sie spätestens beim Besuch in unserem Restaurant erfahren können. Zusammen mit dem umfassenden touristischen Angebot des Saanenlandes sowie der freien Nutzung der Wellness-Infrastruktur in unserem nahen Schwesterhotel Alpine Lodge ist Ihnen ein unvergesslicher Aufenthalt gewiss.
HOTEL SAANERHOF *** 24 SAANEN 23
Susanne Neuenschwander-MattiBahnhofstrasse 6, 3792 SaanenTel. +41 33 744 15 15, Fax +41 33 744 13 [email protected], www.saanerhof.ch
40 CHF € CHF €
90-130 82-119 110-140 100-128
200-240 182-219 200-240 182-219
Der Saanerhof liegt an zentraler und ruhiger Lage. Alle Zimmer sind mit Bad, Dusche/WC, Radio, Telefon und TV ausgestattet. WLAN steht zur freien Verfügung.
17
HOTEL KERNEN *** 25 SCHÖNRIED 22
Familie Bruno KernenDorfstrasse 58, 3778 SchönriedTel. +41 33 748 40 20, Fax +41 33 748 40 [email protected], www.hotel-kernen.ch
36 CHF € CHF €
100-180 91-164 130-300 119-274
170-280 155-255 230-380 210-347
Willkommen im Hotel Kernen Schönried-Gstaad: dem Paradies für Sport, Genuss und Entspannung! Familiär geführtes Vier-Saisonen-Hotel. Hier verbinden sich sympathischer und freundlicher Service, rustikale Eleganz sowie ein grosszügiges Outdoor-Angebot zu einem Ur-laubsgefühl der Extraklasse. Speisesaal, Restaurant, Gaststube mit Bar und Sonnenterrasse. Marktfrische Spezialitätenküche mit regionalen Produkten, vorzügliche Weinkarte. Es ist möglich, den Wellness und SPA Bereich vom Nachbarhotel gegen Gebühr zu benutzen.
HAMILTON LODGE *** 26 ZWEISIMMEN 24
Jacqueline und John Wegink / Nicole Schlichting, Lodge ManagerinRinderbergstrasse 26, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 222 74 [email protected], www.hamiltonlodge.ch
78 CHF € CHF €
120-150 109-137 150-165 137-150
190-300 173-274 240-340 219-310
Direkt an Piste und Wanderweg, auf 1450 m.ü.M., ausgestattet mit Panoramaterrasse, liegt dieses Bijou im hippen Alpenstil: warme Farb-töne unterstreichen das Motto «feels like home». Das elegante Restaurant mit nordischem Touch bietet regionale Spezialitäten, aber auch Specials wie XXXL Pfannkuchen und Hamilton Burger. Mit ihrem imposanten Kamin lädt die Lounge zum Verweilen ein. Die Alpensauna am Waldrand mit Weitblick bietet Bio-Holzofensauna, finnische Sauna und zwei Hottubs im Freien. Sommerspecial wie live Musik, BBQ Buffet und Gondel Night Dinner. Yoga Wochenenden und Hip Heidi Relax Tage. Sehr beliebt für Seminare, Hochzeiten und Geburtstage.
HOTEL GARNI SONNEGG *** 27 ZWEISIMMEN 12
Marcel Leuthold und Franziska Leuthold-RiedelMoosmattenstrasse 21, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 722 23 33, Fax +41 33 722 23 [email protected], www.hotel-sonnegg.ch
22 CHF € CHF €
95-100 87-91 95-100 87-91
180-190 164-173 180-190 164-173
Ihre Gastgeberfamilie Franziska, Marcel und Nicolas heissen Sie herzlich willkommen in Ihrem Zuhause auf Zeit. Unser kleines, persönlich und familiär geführtes Haus verfügt über 12 Zimmer, alle mit Boxspring-Betten, Dusche/WC und TV ausgestattet. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Unsere Mountain Bikes und Stromer ST1 modular E-Bikes stehen für Sie bereit. Die Talstation Rinderberg, der Einstieg zur Wander- und Ski Destination Gstaad erreichen Sie innert 15 Minuten zu Fuss.
18
HOTEL ALPENLAND *** 28 LAUENEN 22
Yvonne Blatter – DirektionHinterseestrasse 5, 3782 LauenenTel. +41 33 765 91 34, Fax +41 33 765 91 [email protected], www.alpenland.ch
48 CHF € CHF €
125-175 114-160 195-255 178-233
185-250 169-228 250-330 228-301
Nur 7 km von Gstaad entfernt grenzt unser ***Hotel direkt an das einmalige Naturschutzgebiet Rohr-Lauenensee und bietet aus dem idyllischen Lauenental heraus einen wundervollen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Die Zimmer sind familienfreundlich ein gerichtet und für unsere kleinen Gäste stehen ein Kinderspielzimmer sowie ein Kinderspielplatz direkt neben dem Hotel zur Verfügung. Auch Ihre Haustiere sind bei uns herzlich willkommen. Zum Verweilen laden unser Restaurant sowie unsere Sonnenterrasse ein. Gepflegte Gastfreundschaft und der Zauber einer einzigartigen Bergwelt.
HOTEL LE PETIT RELAIS ** 29 SAANENMÖSER 11
Familie Solveig Lanz und Thomas KernenAlte Strasse 8, 3777 SaanenmöserTel. +41 33 744 35 65, Fax +41 33 744 35 [email protected], www.lepetitrelais.ch
32 CHF € CHF €
90-130 82-119 90-140 82-128
160-200 146-182 160-230 146-210
Ski-in/-out-Hotel an top Lage direkt im Skigebiet Saanenmöser, grosse Sonnenterrasse, gebaut in ungezwungenem und erfrischendem Stil. Das Sommerhotel Le Petit Relais ist idealer Ausgangsort für abwechslungsreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren im Saanenland und Simmental. Gekocht wird von der Gastgeberin und am Buffet schöpfen Sie aus vollen Töpfen zu fairen Preisen. Klapp-Kajütenbetten und weitere originelle Extras ergänzen das gelungene Hotelkonzept. Die neuen Doppelzimmer erscheinen erfrischend, strahlen Heiterkeit und Hochwertigkeit aus. Eröffnet im 2012/2013.
HOTEL RESTAURANT HEITI ** 30 GSTEIG 5
Roland ReberCampingstrasse 2, 3785 GsteigTel. +41 33 755 11 48 / +41 79 425 58 [email protected], www.heiti.ch
10 CHF € CHF €
78 71 78 71
156 142 156 142
Im wunderschönen Saanenland finden Sie bei uns im Hotel & Camping Heiti in Gsteig eine ruhige und erholsame Atmosphäre. Umgeben von sattem Grün, duftenden Wiesenblumen und der beeindruckenden Berglandschaft, lässt sich bei uns die Zeit vergessen. Geniessen Sie viele mit Liebe hausgemachte Gerichte, besonders das Cordon-Bleu, die Pizza und das Apfelküchlein, und entdecken Sie die leckeren Produkte aus unserer Region im hoteleigenen Restaurant. Bei uns soll sich jede/r, ob Klein oder Gross, wohl fühlen. Wir freuen uns auf einen Besuch von Ihnen im «Heiti» und heissen Sie mit einem Lächeln herzlich willkommen.
19
BOUTIQUE-HOTEL ULTIMA GSTAAD SWISS LODGE 31 GSTAAD 17
Olivier Vernet, DirektorGsteigstrasse 70, 3780 GstaadTel. +41 33 748 05 50, Fax +41 33 748 91 [email protected], www.ultimagstaad.com
23 CHF € CHF €
Auf Anfrage Auf Anfrage
Auf Anfrage Auf Anfrage
Das Boutique Hotel ULTIMA GSTAAD ist ein Komplex aus drei riesigen Antikholz-Chalets – eine Verbindung aus traditioneller Architektur und zeitgenössischer Linienführung. Eine Reception ist in diesem Hotel nicht zu finden: die Gäste werden von einem persönlichen Butler betreut, der ihnen während der ganzen Dauer ihres Aufenthalts rund um die Uhr zur Verfügung steht und ihnen jeden Wunsch erfüllt. Das Ultima Gstaad legt grossen Wert auf Privatsphäre und Exklusivität. Daher werden bewusst nur zehn Suiten und sieben Résidences angeboten. So können die Gäste ihren Aufenthalt im kleinen Kreis ungestört geniessen und sich wie zu Hause fühlen. Mit seinem Restaurant Duchessa und dem Ultima Spa by La Prairie, einem über 800 Quadratmeter grossen Wellness-Bereich, ist das Ultima Gstaad ein Kunstwerk auf 10 000 Quadratmetern!
JUGENDHERBERGE GSTAAD SAANENLAND 32 SAANEN 42
Spitzhornweg 25, 3792 SaanenTel. +41 33 744 13 43, Fax 41 33 744 55 [email protected], www.youthhostel.ch/gstaadsaanenland
160 CHF € CHF €
43.50 40 43.50 40
133 121 133 121
Die neue und topmoderne Jugendherberge spricht Familien, Einzelreisende, Sportler und Kulturliebhaber an, die den Erholungswert der Region schätzen. Im Sommer findet das Leben draussen statt. Ums Haus stehen Gartentische und Liegestühle mit Blick auf die Bergwelt. Auch für Eltern ist gesorgt; damit sie sich erholen können, gibt es für die Kleinsten einen Spielplatz sowie einen Spielbereich und auch Tischtennis und Tischfussball sorgen für Unterhaltung und Begegnungen mit neuen Freunden. Im Winter haben Kinder Platz für diverse Spiele und die Erwachsenen lassen den Tag gemütlich in der Lounge ausklingen.
LOVELL INTERNATIONAL CAMPS 33 SCHÖNRIED 21
Bryce LovellHubelstrasse 88, 3778 SchönriedTel. +41 33 744 25 35, Fax +41 33 744 25 [email protected], www.lovellcamps.ch
80 CHF € CHF €
110 55-70 140 65-90
110 90-135 140 110-155
Gemütliche Zimmer mit zwei, drei oder vier Betten und zwei gediegene Gruppenzimmer mit 10 Schlafplätzen. In der Mountain Lodge sind alle Zimmer mit WC und Dusche ausgestattet.
20
HOTEL DES ALPES 34 SAANENMÖSER 11
Bruno KernenSaanenmöserstrasse 168, 3777 SaanenmöserTel. +41 33 748 04 50, Fax +41 33 748 04 [email protected], www.desalpes.ch
22 CHF € CHF €
110-190 100-173 140-310 128-283
180-260 164-237 220-360 201-328
Geniessen Sie erholsame Tage in einem Hotel, das mit Charme und Eleganz überzeugt. Aussicht auf die verschneiten Berge, ruhige Atmosphäre, knisterndes Kaminfeuer, heimeliges Restaurant, regionale Produkte, junges, aufgestelltes Team; auf all das treffen Sie bei Ihrem Besuch. Unsere Aussichtsterrasse lädt zum Relaxen ein, hier werden Sie sich auf Anhieb wohlfühlen. Wir bieten zu jeder Zeit kleine Snacks, warme Süppchen, hausgemachte Kuchen und Cupcakes oder ein originelles Schönrieder Käsefondue an. Am Abend verwöhnen wir Sie mit einem Fondue Chinoise oder einem Innen- und Aussen-Tischgrill.
BERGHOTEL HORNBERG 35 SAANENMÖSER 10
Familie Hansueli und Regina Kübli-Reber3777 SaanenmöserTel. +41 33 744 13 65, Fax +41 33 744 46 [email protected], www.berghotelhornberg.ch
70 CHF € CHF €
55 50 55 50
130-170 119-155 130-170 119-155
Das ideale Berghotel für Skifahrer und Wanderer – Hornberg. Im Sommer ist das Hotel mit dem Auto ab Saanenmöser gut zu erreichen. Das gemütliche Restaurant verfügt über eine sonnige Terrasse und einen Spielplatz für die kleinen Gäste.
HOTEL RESTAURANT HORNFLUH 36 SAANENMÖSER 16
Familie Kübli-MühlematterHornbergstrasse 45, 3777 SaanenmöserTel. +41 33 748 84 84, Fax +41 33 748 84 [email protected], www.hotel-hornfluh.ch
100 CHF € CHF €
55 50 55 50
130-170 119-155 140-180 128-164
Das Familien Hotel Restaurant Hornfluh an der Spitze des Berges, inmitten des Ski-und Wandergebiets. Der Ideale Ort um neue Energie zu sammeln, auf der grossen Sonnenterrasse oder im Hot Pot. In Ruhe die fantastische Aussicht geniessen und im Grill-Häuschen schöne erholsame Stunden erleben. Hausgemachte Spezialitäten mit Produkten aus der Region, wie auch frische Pizzas geniessen. In gemütlichen Zimmern/Massenlagern übernachten. Im Winter mit Bedienung und Selbstbedienung. Im Sommer direkte Zufahrt mit dem Auto, Restaurant bedient und mit Spielplatz. Hat es Sie neugierig gemacht?
21
IGLU-DORF GSTAAD 37 SAANENMÖSER 11
Iglu-Dorf GstaadSaanerslochgrat, SaanenmöserTel. +41 41 612 27 28, Fax +41 41 612 24 [email protected], www.iglu-dorf.com
42 CHF € CHF €
159-189 - 159-189 -
518-1078 - 518-1078 -
Herzlich willkommen im Iglu-Dorf Gstaad auf dem Saanerslochgrat, in unserer Welt aus glitzernden Schneekristallen. Eine Nacht bei uns ist etwas Besonderes. Etwas, auf das man immer wieder angesprochen wird, und wovon man später gerne erzählt. In unseren Expeditions-schlafsäcken schläft es sich garantiert warm. Unsere Romantik-Iglus sind mit Lammfellen ausgelegt und von internationalen Künstlern gestaltet. Entspannen Sie im Iglu-Whirlpool und der Sauna und geniessen ein leckeres Käsefondue in ungezwungener Atmosphäre. Übernachtungen sind möglich ab dem 25. Dezember bis Anfang April.
GALERIE RESTAURANT HÜSY 38 BLANKENBURG 4
Hans-Jürgen und Marianne Glatz-UeltschiHüsy Stutz 1, 3771 BlankenburgTel. +41 33 722 10 56, Fax +41 33 722 70 [email protected], www.huesy.ch
8 CHF € CHF €
60 55 60 55
110-130 100-119 110-130 100-119
Das Restaurant Galerie Hüsy wurde Mitte des 18. Jh. erbaut. Es gilt als Treffpunkt für Feinschmecker und Kunstliebhaber aus nah und fern und bietet kulinarisch-kulturelle Erlebnisse in gemütlichen Zimmern.
GASTHOF DERBY 39 ZWEISIMMEN 7
Mario KrampeLenkstrasse 20, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 722 14 38, Fax +41 33 722 70 [email protected], www.derby-zweisimmen.ch
14 CHF € CHF €
45-50 41-46 45-50 41-46
90-100 82-91 90-100 82-91
Ein kleiner familienfreundlicher Gasthof im Dorf Zweisimmen, direkt am Wander- und Ski-Paradies Gstaad Mountain Rides. Nähe Dorfmitte und 2 Minuten ab Bahnhof. Gemütliche Gaststube mit kleinem Sääli. Grosse Sonnenterasse Sommer & Winter. Der Chef verwöhnt Sie mit saisonaler und traditioneller Küche, Kindergerichten und feinen Desserts. Unser Keller bietet auserlesene Weine. Einfache Hotelzimmer. Catering für Ihren Anlass.
22
HOTEL POST 40 ZWEISIMMEN 14
Monika SagerHotel Post / Pizzeria La Pergola, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 729 30 40, Fax +41 33 729 30 [email protected], www.hotel-post-ag-zweisimmen.ch
25 CHF € CHF €
Auf Anfrage Auf Anfrage
Auf Anfrage Auf Anfrage
Das moderne und komfortable Hotel gleich im Dorfzentrum, liegt in der Nähe des Bahnhofs und der Gondelbahn Zweisimmen-Rinderberg. Das schöne Terrassenrestaurant bietet diverse Köstlichkeiten. Das Hotel ist auch für Reisende mit Motorrad geeignet.
VISTA RESORT HOTEL SWISS LODGE 41 ZWEISIMMEN 20
Familie SchumacherSaanenstrasse 15, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 729 80 80, Fax +41 33 729 80 [email protected], www.hotelvista.ch
50 CHF € CHF €
80-130 73-119 100-150 91-137
150-240 137-219 180-280 164-255
Vista Resort Hotel, Ihr Top Winter- wie Sommerziel in Zweisimmen nähe Gstaad. Zu jeder Jahreszeit per Auto oder Bahn bequem erreichbar. Unser Hotel verfügt über Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmer welche alle mit Dusche-WC, TV-Internet und WLAN-Access ausgestattet sind. Der 2000 m2 grosse Garten mit Aqua Bio Live Schwimmbad inkl. Kneippbereich und eine Liegewiese laden zum entspannen ein. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt auf der Sonnenterasse, im Wintergarten oder in unserem Spa-Bereich.
FORELLENSEE SEE-RESTAURANT & AUSFLUGSZIEL 42 ZWEISIMMEN 3
Forellensee Gastro AGThunstrasse 32, 3770 ZweisimmenTel. +41 33 722 29 [email protected], www.forellensee.ch
8 CHF € CHF €
52 47 52 47
104 95 104 95
Im Obersimmentaler Ort Zweisimmen liegen die heimeligen Holz-Iglu, auch Podhouse genannt. Mit direkter Sicht zum idyllischen Forellensee gelegen, bieten sie ein einzigartiges Gefühl von Geborgenheit und kuscheliger Wärme. Diese sind beheizbar. In allen Iglu befinden sich ein Tisch und 2 Stühle, Nespresso-Kaffeemaschine und Feldstecher. Die sanitären Anlagen befinden sich im nahegelegenen (beheizten) Wohncontainer.Im beliebten SEE-Restaurant werden Ihnen feine Vor-, Haupt- & Nachspeisen serviert.
23
HOTEL GELTENHORN 43 LAUENEN 6
Familie Annelies und Andre BrandDorfstrasse 41, 3782 LauenenTel. +41 33 765 35 91brand@hotel-geltenhorn, www.hotel-geltenhorn.ch
12 CHF € CHF €
45-60 41-55 70-80 64-73
90-110 82-100 120-130 109-119
«Klein aber fein!» Das von der Familie Brand geführte Hotel Geltenhorn, bietet Ihnen einen Aufenthalt für besondere Momente. Unsere charmant-rustikalen Zimmer und familiäre Betreuung ergänzen sich! Perfekte Bedingungen für erholsame Ferien! Weitab von Hektik, Stress und Lärm.
HOTEL WILDHORN 44 LAUENEN 11
Ruth Lüthi und Thomas AddorDorfstrasse 4, 3782 LauenenTel. +41 33 765 30 [email protected], www.wildhorn.ch
20 CHF € CHF €
75-80 68-73 95-100 87-91
110-160 100-146 150-220 137-201
Das Hotel-Restaurant Wildhorn (erbaut anno 1900) ist eines der ältesten Hotels im Saanenland. Tradition und Folklore im gemütlichen Stil erleben, ob im rustikalen Restaurant, der einmaligen Terrasse mit fantastischem Panoramablick auf das beindruckende Wildhornmassiv am Ende des Lauenentales, im Bankettsaal bis 200 Plätze, oder geniessen sie den Aufenthalt in einem unserer 11 gemütlich und nostalgischen Zimmern.Jeden Freitag in der Hauptsaison Live volkstümliche Unterhaltung mit dem Trio Wildhorn.
HOTEL RESTAURANT BÄREN 45 GSTEIG 7
Margo und Stephen DedmanGsteigstrasse 1, 3785 Gsteig bei GstaadTel. +41 33 755 10 33, Fax +41 33 755 19 [email protected], www.baeren-gsteig.com
13 CHF € CHF €
90-120 82-109 140-170 128-155
140-180 128-164 190-220 173-201
Der über 250 Jahre alte Bären in Gsteig ist ein beliebter Treffpunkt sowohl für Einheimische als auch für internationale Gäste. Nebst einer Gaststube, zwei wunderschönen alten Sälen und einer Fürgruebe (im Winter mit Raclette vom Holzfeuer), besitzt der unter Heimatschutz stehende Bären sieben kürzlich renovierte und äusserst heimelige Zimmer. Der Betrieb wurde im Dezember 2015 nach einem Pächter-wechsel wiedereröffnet. Lassen Sie sich vom neuen Konzept, welches Tradition und Innovation verbindet, überraschen und freuen Sie sich auf unvergessliche Stunden im idyllischen Gsteig bei Gstaad.
24
HOTEL VIKTORIA 46 GSTEIG 13
Hansruedi Kübli3785 GsteigTel. +41 33 755 10 34, Fax +41 33 755 10 [email protected], www.viktoria-gsteig.ch
28 CHF € CHF €
98 89 98 89
170-186 155-170 170-186 155-170
Das gemütliche Gasthaus liegt am Fusse des Glacier 3000. Lassen Sie sich in unserem Restaurant kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie die typisch schweizerische Landschaft und Gastfreundlichkeit. Die heimelige Atmosphäre und persönliche Betreuung wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
BERGHOTEL WEISSES KREUZ 47 ABLÄNDSCHEN 14
Familie LiechtiAbländschenstrasse 55, 1657 AbländschenTel. +41 26 929 85 50, Fax +41 26 929 85 [email protected]
63 CHF € CHF €
75 68 75 68
150 137 150 137
Ruhig gelegenes, gemütliches Hotel mit gut-bürgerlicher Küche. Saal für Bankette bis 80 Personen. Kinder bis 6 Jahre logieren im Zimmer der Eltern gratis, bis 12 Jahre 30 % Reduktion. Geöffnet von Anfang Mai bis Ende Oktober.
25GSTAAD
1 Gstaad Palace ***** Superior
2 Park Gstaad ***** Superior
3 Le Grand Bellevue ***** Superior
4 The Alpina Gstaad ***** Superior
9 Hotel Arc-en-ciel ****
10 Hotel Bernerhof ****
11 Hotel Restaurant Christiania ****
12 Hotel Gstaaderhof ****
13 Hotel Le Grand Chalet ****
14 Hotel Olden ****
19 Hotel Alphorn ***
20 Hotel Bellerive ***
21 Posthotel Rössli ***
22 Sporthotel Victoria ***
31 Boutique-Hotel Ultima Gstaad Swiss Lodge
Eggli G
ondelbahn
Zück
Reithalle
M ä t t l e
G s t a a d
M a t
W
N ü w e r e t
Ä b n i t
R ü t t i
Curlinghalle
Hallenbad
Tennishalle
Parkhaus
Parkhausi
0m 100m 200m 300m
3
13
4
12
2
1
9
19
10
22
20
11
21
14
Bahnhof
31
2016 Baumann Vermessungen AG
26
6 HUUS Gstaad **** Superior
16 Hotel Alpine Lodge *** Superior
17 Hotel Solsana *** Superior
18 Hotel Spitzhorn *** Superior
23 Hotel Landhaus ***
24 Hotel Saanerhof ***
32 Jugendherberge Gstaad Saanenland
ABLÄNDSCHEN
47 Berghotel Weisses Kreuz
SAANEN
47
Camping
R ü e b e l d o r f
H a l t e
S a a n e n
Camping
a t z
Parkhaus
Local med
Bahnhof
17
24
18
32
6
23
16
2016 Baumann Vermessungen AG
27SCHÖNRIED
5 Ermitage Wellness- & Spa-Hotel *****
7 Boutique-Hotel Alpenrose **** Superior
25 Hotel Kernen ***
33 Lovell Camps
Luftseilbahn Schönried -
Rellerli
Sesselbahn Horneggli
H u b e l
E r l i
M o o s
J o s e l i
S a a l i
P l ä t z l i
S c h l i t t m o o s
W a l d m a t t e
H u b e l
Parkhaus Saa
0m 100m 200m 300m
7
525
33
2016 Baumann Vermessungen AG
28
Luftseilbahn Saanerslochbahn
Skilift Lätzgüetli
Sesselbahn Hor
D ä l w e i d S a a n e n w a l d
Bahnhof
Golfclub Gstaad - Saanenland
8
15
3536 37
2934
0m 100m 200m 300m
2016 Baumann Vermessungen AG
8 Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa **** Superior
15 Romantik Hotel Hornberg ****
29 Hotel Le Petit Relais **
34 Hotel Des Alpes
35 Berghotel Hornberg
36 Hotel Restaurant Hornfluh
37 Iglu-Dorf Saanersloch
SAANENMÖSER
29ZWEISIMMEN
26 Hamilton Lodge ***
27 Hotel Sonnegg ***
39 Gasthof Derby
40 Hotel Post
41 Vista Resort Hotel
42 Forellensee SEE-Restaurant
BLANKENBURG
38 Galerie Restaurant Hüsy
H a l t e
O b e r r i e d
Z w e i s i m m e n
Luftseilbahn Rinderberg
B l a n k e n b u r g
W e t z h a l t e n
47
38
2741
4039
0m 100m 200m 300m
42
2016 Baumann Vermessungen AG
30 LAUENEN
28 Hotel Alpenland ***
43 Hotel Geltenhorn
44 Hotel Wildhorn
Posthaltestelle
B o d e nL a u e n e n
T r ü t t l i
T ü f f i
R o h r
Skilift Rohrbrücke - Brüchli
V o r g a b
F a n g
P43
28
44
0m 100m 200m 300m2016 Baumann Vermessungen AG
31GSTEIG
30 Hotel Restaurant Heiti **
45 Hotel Restaurant Bären
46 Hotel Viktoria
Sanetsch
Skilift Heiti
C h l u s s l i
E g g
Z ä l g
R o h r
G s t e i g
H e i t i
I n n e r g s t e i g
F u r e
G r ü n d
W a l i g
S c h o p f i
0m 100m 200m 300m
P Posthaltestelle
du P
illon
46
30
45
2016 Baumann Vermessungen AG
GSTAAD SAANENLAND TOURISMUS
Haus des Gastes, Promenade 41, 3780 Gstaad/Switzerland T +41 33 748 81 81, F +41 33 748 81 83Reservation +41 33 748 81 84, www.gstaad.ch, [email protected]
GSTAAD
SAANEN
SCHÖNRIED
SAANENMÖSER
ZWEISIMMEN
LAUENEN
GSTEIG
FEUTERSOEY
TURBACH
ABLÄNDSCHEN
20
16
