Höchstleistung zählt

HP LaserJet 8150

Leistung

Hochleistungsfähiger Netzwerkdrucker für schnellen Schwarz- weißdruck in aus- gezeichneter Qualität. Der zuverlässige HP LaserJet 8150 bietet eine Vielzahl flexibler Optionen und innovativer Funktionen für die effiziente Erstellung und professionelle Endbearbeitung von Dokumenten.*

Sichern Sie sich den entscheidenden Vorsprung

Ihr Unternehmen arbeitet zielorientiert. Sie erwarten höchste Leistung, um perfekte Ergebnisse zu erreichen. Sie benötigen die richtige Ausrüstung, um Ihre Ziele zu realisieren. Damit gehören Sie zu den Unternehmen, für die HP den HP LaserJet 8150 entwickelt hat.

Wettbewerbsfähigkeit setzt Leistungsfähigkeit, Geschwindigkeit und Präzision voraus. Die Drucker der HP LaserJet 8150 Serie für hohe Druckvolumen liefern Schwarzweißausdrucke und -kopien in kürzester Zeit, ausgezeichneter Qualität und zu einem günstigen Preis. Zahlreiche innovative Funktionen helfen Ihnen dabei, Ihre Leistungsfähigkeit zu optimieren und dem Wettbewerb den entscheidenden Schritt voraus zu sein.

Technologien des 21. Jahrhunderts machen den HP LaserJet 8150 zum fortschrittlichsten Netzwerkdrucker der Branche und zum ersten Gerät der neuen Generation internetfähiger HP Drucker. Diese Drucker nutzen die Stärken des Internets, um Arbeitsabläufe zu vereinfachen und die Verwaltung von Dokumenten direkt vom Arbeitsplatz-PC aus zu ermöglichen. Der HP LaserJet 8150 erledigt alle Druckaufgaben vom einfachen Geschäftsbrief bis zur speziellen, komplexen Anwendung schnell, präzise und zuverlässig. Er unterstützt Sie dabei, Ihre Ziele kosten- und arbeitseffizient zu erreichen.

*Abbildung: HP LaserJet 8150DN inklusive optionaler HP 2000-Blatt-Papierzuführung und HP 3000-Blatt-Ausgabefach.

HP LaserJet 8150/N/DN

HP LaserJet 8150MFP *

Flexibel

Die richtige Startposition macht den Unterschied

Da sich die Anforderungen in Ihrem Unternehmen laufend verändern, brauchen Sie einen Drucker, der mit der Entwicklung Ihres Unternehmens Schritt halten kann. Die Drucker der HP LaserJet 8150 Serie eignen sich ideal für vernetzte Arbeitsgruppen und Abteilungen mit den unterschiedlichsten Druck- anforderungen, in denen hohe Druckvolumen bewältigt werden müssen.

HP LaserJet 8150 C4265A

Zuverlässiger Hochleistungsdrucker für Arbeitsgruppen und Abteilungen mit hohem Druckvolumen, der die unter- schiedlichsten Dokumente in kürzester Zeit, ausgezeichneter Qualität und auf Formaten bis DIN A3 liefert. • 250 MHz Prozessor• 32 MB Standard-RAM• HP FastRes 1200 für Ausdrucke in 1200 dpi Qualität• Einheitliche Benutzeroberfläche über PCL 5e, PCL 6• Edge-to-Edge Printing• Druckjobverwaltung, 2 von 4 Funktionen RAM-gestützt• Firmware in Flash-DIMM• Einstellbare Toner-Fixierung• 2 freie DIMM-Steckplätze• 3 freie EIO-Steckplätze• Parallelkabel mit 3 m Länge

(nur bei Basismodell C4265A Standard)

HP LaserJet 8150N C4266A

Das Modell 8150N enthält zusätzlich zur Ausstattung des Basismodells einen schnellen, leistungsfähigen HP JetDirect PrintServer. • 250 MHz Prozessor• 32 MB Standard-RAM• HP FastRes 1200 für Ausdrucke in 1200 dpi Qualität• Einheitliche Benutzeroberfläche über PCL 5e, PCL 6• Edge-to-Edge Printing• Druckjobverwaltung, 2 von 4 Funktionen RAM-gestützt• Firmware in Flash-DIMM• HP LaserJet 8150 Web Access DIMM• Einstellbare Toner-Fixierung• 1 freier DIMM-Steckplatz• 2 freie EIO-Steckplätze• Interner HP JetDirect 610N PrintServer für Ethernet 10/100Base-TX

*Abbildung: HP LaserJet 8150 MFP inklusive HP 2000-Blatt-Papierzuführung, HP 3000-Blatt-Ausgabefach und HP Kopiermodulhalterung/-stand

Ein rundes Konzept Erweiterungsfähig

HP LaserJet 8150DN C4267A

Das Modell 8150DN enthält zusätzlich zur Ausstattung des Basismodells einen schnellen, leistungsfähigen HP JetDirect PrintServer sowie eine Duplex-Einheit für doppelseitiges Drucken. • 250 MHz Prozessor• 32 MB Standard-RAM• HP FastRes 1200 für Ausdrucke in 1200 dpi Qualität• Einheitliche Benutzeroberfläche über PCL 5e, PCL 6• Edge-to-Edge Printing• Druckjobverwaltung, 2 von 4 Funktionen RAM-gestützt• Firmware in Flash-DIMM• HP LaserJet 8150 Web Access DIMM• Einstellbare Toner-Fixierung• 1 freier DIMM-Steckplatz• 2 freie EIO-Steckplätze• Interner HP JetDirect 610N PrintServer für Ethernet 10/100Base-TX• HP Duplex-Einheit für automatischen doppelseitigen Druck

HP LaserJet 8150MFP C9135A

Modularer Netzwerkdrucker und -kopierer mit einer Vielzahl leistungsfähiger Funktionen für die unterschied- lichsten Anforderungen in Arbeitsgruppen und Abteilungen. Flexibles Multifunktionsgerät für die Erstellung, Verviel- fältigung und elektronische Verteilung von Dokumenten per E-Mail (optional auch per LANFax). • 250 MHz Prozessor• 32 MB Standard-RAM• HP FastRes 1200 für Ausdrucke in 1200 dpi Qualität• Einheitliche Benutzeroberfläche über PCL 5e, PCL 6• Edge-to-Edge Printing• Druckjobverwaltung, 2 von 4 Funktionen RAM-gestützt• >2 GB Festplatte• Firmware in Flash-DIMM• HP LaserJet 8150 Web Access DIMM• Einstellbare Toner-Fixierung• Interner HP JetDirect 610N PrintServer für Ethernet 10/100Base-TX• HP Duplex-Einheit für automatischen doppelseitigen Druck• Kopiermodul für die Erstellung digitaler Kopien• Digital Sender Modul für das direkte Versenden von

Papierdokumenten per E-Mail• Zusätzlich 32 MB RAM (insgesamt 64 MB RAM)• Schnittstelle für Hard- und Software anderer Hersteller

(Erfassen von Druck- und Kopierseiten)

Vielseitig

HP Papierhandhabung und Endbearbeitung von Dokumenten

Optimale Ergebnisse

Die vielseitigen Papierhandhabungsoptionen für die Drucker der HP LaserJet 8150 Serie setzen neue Maßstäbe im Netzwerkdruck. Durch die Integration der neuesten technologischen Entwicklungen werden hohe Bedienerfreundlichkeit, störungsfreier Betrieb und ausgezeichnete Ergebnisse gewährleistet.

Wie komplex Ihre Dokumente auch sein mögen, der HP LaserJet 8150 hat die flexible Lösung für Ihre Druckanforderung. Umfangreiche Optionen für die Zuführung, Ausgabe und Endbearbeitung, wie z.B. Sortieren und Heften in einem Vorgang, gewährleisten die Rationalisierung von Arbeits- abläufen, so daß komplexe Dokumente professionell und mit minimalem Zeit- und Kostenaufwand erstellt werden können.

HP Duplex-Einheit C4782A

HP Tischausgabefach mit 7 Ausgabefächern

C4783A

HP Multifunktionsausgabefach mit 8 Ausgabefächern C4785A

HP 2000-Blatt-Papierzuführung C4781A

HP Briefumschlagzuführung C3765B

HP Multifunktionsausgabefach mit 5 Ausgabefächern und Hefteinrichtung

C4787A

HP 3000-Blatt-Ausgabefach C4779A

HP 2 x 500-Blatt- Papierzuführung

C4780A

HP Duplex-Einheit Die HP Duplex-Einheit für automatischen doppelseitigen Druck (beim Modell DN im Lieferumfang enthalten) ermöglicht eine erhebliche Reduzierung des Papierverbrauchs und damit der Kosten. Präziser doppelseitiger Druck auf DIN A4 und DIN A3 Papierformaten eignet sich ideal für die professionelle Ausgabe komplexer Dokumente. Die neue Duplex-Registrierung sorgt bei doppelseitig ausgedruckten Dokumenten für die korrekte Ausrichtung gegenüberliegender Seiten.

HP Multifunktionsausgabefächer Multifunktionsausgabefächer werden in drei Ausführungen angeboten: 5 Ausgabefächer mit Hefteinrichtung 7 Ausgabefächer als Tischversion 8 Ausgabefächer. Die verschiedenen Ausgabefächer können für die getrennte Ausgabe von Druckaufträgen benutzt sowie bestimmten Anwendern oder Arbeits- gruppen zugewiesen werden. Damit entfällt der Zeitaufwand für das Sortieren oder Heften und die Suche nach dem richtigen Dokument.

HP 3000-Blatt-Ausgabefach mit und ohne Hefteinrichtung Ermöglicht unbeaufsichtigtes Drucken und Kopieren bei hohem Druckvolumen. Druckaufträge können versetzt und geheftet ausgegeben werden, so daß sie verteilfertig entnommen werden können. Die Heftung ist an 6 verschiedenen Positionen möglich.

HP Papierzuführungen und Papierkassetten Die Universal XY-Papierkassette ermöglicht die Verwendung unter- schiedlicher Medienformate und -arten und kann bei Bedarf gegen die Papierkassette in der Zuführung Nr. 3 oder 5 ausgetauscht werden. Die HP 2000-Blatt-Papierzuführung ermöglicht die Bevorratung größerer Papiermengen, so daß seltener Papier nachgelegt werden muß. Die 2 x 500-Blatt-Papierzuführung ist ideal, wenn gleichzeitig verschiedene Papierarten oder -formate benötigt werden: in die eine Kassette kann zum Beispiel Geschäftsbriefpapier, in die andere können Rechnungsformulare eingelegt werden.

HP Briefumschlagzuführung Bis zu 100 Briefumschläge mit bis zu fünf verschiedenen Formaten.

HP Kopiermodulhalterung/-stand Die Kopiermodulhalterung wird empfohlen, wenn das Kopiermodul des MFP Upgrade Kits nicht als Tischmodell eingesetzt wird, sondern direkt über dem Drucker angebracht werden soll, so daß es mit dem Drucker eine Einheit bildet. Im Kauf der Kopiermodulhalterung ist die Vor-Ort-Installation des HP Kopiermoduls enthalten. Das Kopiermodul ist Bestandteil des HP LaserJet 8150 MFP Druckers und des HP LaserJet MFP Upgrade Kits.

HP Universal XY-Papierkassette C4184A

HP Kopiermodulhalterung C4231A

HP 3000-Blatt-Ausgabefach mit Hefteinrichtung C4788A

Teamarbeit

Die Druckanforderungen Ihres Unternehmens und die Drucklösungen von HP ergänzen sich in idealer Weise. Der Markenname HP steht für die erfolgreiche Entwicklung kundenspezifischer Drucklösungen für die Anforderungen des 21. Jahrhunderts.

Die modulare Konzeption der HP LaserJet 8150 Serie ermöglicht die gezielte Anpassung Ihrer Drucklösung an Ihre jetzigen und zukünftigen Anforderungen. Die innovativen Technologien des HP LaserJets 8150 gewährleisten langfristige Investitionssicherheit und Rentabilität.

Mehr Produktivität – mit dem HP LaserJet MFP Upgrade Kit.

Der HP LaserJet 8150 MFP ermöglicht Ihnen, die Arbeitsabläufe in Ihrer Abteilung entscheidend zu verbessern. Anwender können sämtliche Druck- und Kopieraufgaben arbeitsplatznah mit einem einzigen Gerät erledigen. Digitale Kopien mit der Qualität eines Originalausdrucks können direkt am Netzwerkdrucker erstellt werden. Der zusätzliche zeitraubende Gang zum Kopierer entfällt. Dank seiner innovativen Konzeption können die Ausdrucke und Kopien sogar direkt am Netzwerkdrucker per E-Mail oder LANFax versandt werden! Diese innovativen Technologien beschleunigen die interne und externe Kommunikation erheblich und sparen damit Zeit und Geld.

Mehr Leistung im Netzwerk

Die neue Generation interner HP JetDirect 610N PrintServer ermöglicht eine noch schnellere und effizientere Verarbeitung der Daten im Netzwerk.

Optionen • J4169A – Interner HP JetDirect 610N PrintServer

für 10/100Base-TX• J3112A – Interner HP JetDirect PrintServer für

TokenRing Netzwerke (wird ab Frühjahr 2001 durchProduktnummer J4167A ersetzt)

• J3111A – Interner HP JetDirect PrintServer für10Base-T (RJ-45), 10Base2 (BNC), LocalTalk

• J3110A – Interner HP JetDirect PrintServer für10Base-T (RJ-45)

• J4135A – HP JetDirect Konnektivitätskarte für USB,seriellen und LocalTalk Anschluß

• C4103A – Infrarotschnittstelle• C2985B – >2 GB Festplatte

HP LaserJet MFP Upgrade Kit C4166BErmöglicht die Erweiterung Ihres HP LaserJet 8000/8100/8150 Druckers zum Multifunktionsgerät mit Funktionen für das digitale Kopieren und Versenden von Dokumenten per E-Mail (oder optional per LANFax). Lieferumfang: • Digitales Kopiermodul (Scanner mit LCD Touch Screen)• Zusätzlich 32 MB RAM• Festplatte mit vorinstallierter Firmware• Firmware in Flash-DIMM• HP Digital Sender Modul (Software auf CD)• Benutzerhandbuch auf CD• Installationsanleitung

Optional: • H2872A/E – HP SupportPack – Installationsservice• C4231A – HP Kopiermodulhalterung/-stand• C8539AB – Send-to-LANFax. Versenden von Papierdokumenten

per LANFax an jedes beliebige Faxgerät• C9122AB – NT-Absenderidentifizierung für LANFax. Sichere

Absenderidentifizierung über Microsoft Windows NT. DieEingabe des Benutzernamens und Paßworts ist erforderlich.

Drucklösungen nach Maß

Einer für alles Ihre Buchhaltungsabteilung muß vermutlich verschiedene Arten von Finanzplänen, komplexe Berichte mit Tabellen und Grafiken, Arbeitsblätter, Bestellformulare und Rechnungen aus unterschiedlichen PC- und/oder Host- Anwendungen drucken. Um diese Aufgaben effizient erledigen zu können, benötigen Sie einen Drucker, der große Druckvolumen bewältigt, komplexe Druckdaten schnell verarbeitet, für Sonderformate geeignet ist und unterschiedliche Medien bedrucken kann: den HP LaserJet 8150. Er kann mit Papierzuführungen und Ausgabefächern hoher Kapazität ausgestattet werden und bietet komfortable Funktionen für die Druckjobverwaltung. Vertrauliche Dokumente können zunächst im Speicher des Druckers abgelegt und später durch Eingabe einer PIN direkt am Drucker angefordert werden. Wenn Sie mehrere Exemplare drucken wollen, können Sie mit Proof-and-Hold ein Probeexemplar überprüfen und anschließend die Ausgabe der restlichen Exemplare am Druckerbedienfeld bestätigen. Lösungen für die Endbearbeitung von Doku- menten wie der Duplo DBM-80H Booklet Maker ermöglichen die automatische Erstellung professioneller Broschüren.

Beeindruckende Qualität Marketingabteilungen führen regelmäßig große Mailing- Aktionen durch, für die Dokumente mit professionellem Erscheinungsbild benötigt werden. Der HP LaserJet 8150 bietet die Flexibilität und Qualität, die zur Erstellung umfangreicher Grafiken für hochwertige Verkaufs- und Marketingunterlagen auf den unterschiedlichsten Medien erforderlich ist. Die Duplex-Einheit für automatischen doppelseitigen Druck bietet nicht nur professionelle Ausdrucke, sie spart auch Zeit und Geld. Und die in diesem Bereich üblichen engen Termine und Spitzen- belastungen mit hohem Druckaufkommen lassen sich mit Hilfe der enormen Druckleistung, Druckgeschwindigkeit und Funktionalität des HP LaserJet 8150 mühelos bewältigen.

Effiziente Arbeitsteilung Die Bedeutung allgemeiner Aufgaben in Büroumgebungen wird häufig unterschätzt oder gar nicht erkannt. Jeder Mitarbeiter muß permanent hohe Leistung bringen, um das Funktionieren des Systems zu gewährleisten. HP hat die hohen täglichen Anforderungen in diesem Bereich bei der Entwicklung des HP LaserJet 8150 berücksichtigt. Zahlreiche flexible und effiziente Funktionen reduzieren den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Anwender. Spezielle Aufgaben werden erheblich vereinfacht und können bei hohem Zeitdruck blitzschnell erledigt werden.

Mit dem Digital Sender Modul des HP MFP Upgrade Kits können Papierdokumente direkt am Drucker bzw. Kopier- modul per E-Mail versandt werden. Zeitaufwendiges, kostspieliges Faxen gehört der Vergangenheit an. Darüber hinaus bietet dieses “Multi-Funktions-Produkt” alle Funktionen eines normalen Kopiergeräts – direkt in Ihrer Arbeitsgruppe.

Der schnellere Weg Versandabteilungen benötigen aufgrund spezieller Druckanforderungen einen Drucker mit extrem flexiblen Optionen für die Papierhandhabung und Endbearbeitung von Dokumenten. Der HP LaserJet 8150 kann mit Zuführungen ausgestattet werden, die die Verwendung von Papier mit unterschiedlichem Gewicht oder von unterschiedlichen Formularen ermöglichen, ohne die Papierkassette zu wechseln. Die 2000-Blatt-Papierzuführung ermöglicht die Ausgabe hoher Druckvolumen ohne permanentes Nachlegen von Papier. Unterschiedliche Druckaufträge können mit einem Multifunktionsausgabefach automatisch in verschiedene Ausgabefächer sortiert werden. Das 3000-Blatt-Ausgabefach mit Hefteinrichtung ermöglicht die versetzte Ausgabe und automatische Heftung mehrseitiger Dokumente. Vordrucke für Versand- papiere können im Drucker gespeichert, bei Bedarf zentral aktualisiert und jederzeit direkt am Drucker ausgegeben werden. So werden Restbestände veralteter Vordrucke vermieden und die Aktualität der verwendeten Vordrucke gewährleistet.

Mit Innovation zum Erfolg

Mit der zunehmenden Spezialisierung in Büro- anwendungen steigen auch die Erwartungen der Anwender. Innovative Technologie entscheidet, ob Sie ein durchschnittliches Ergebnis oder ein Spitzenergebnis erhalten. Die Drucker der HP LaserJet 8150 Serie bieten eine ganze Reihe von Merkmalen, die für den entscheidenden Unterschied sorgen.

Druckjobverwaltung Die Druckjobverwaltung bietet innovative Ausgabeoptionen, die Zeit sparen, den Papierverbrauch senken und den geschützten Ausdruck von Dokumenten ermöglichen:

Mit Private Printing (RAM-gestützt) können Dokumente im Druckerspeicher abgelegt und dann durch Eingabe einer anwenderspezifischen PIN direkt am Drucker abgerufen werden.

Proof-and-Hold (RAM-gestützt) ermöglicht die Überprüfung eines Probeausdrucks und anschließende Bestätigung der Ausgabe weiterer Exemplare direkt am Drucker.

Mit Stored Job (optionale Festplatte erforderlich) können häufig benötigte Dokumente wie Geschäftsbriefe und Faxdeckblätter auf der Festplatte des Druckers gespeichert und bei Bedarf direkt am Drucker ausgedruckt werden.

Mit Quick Copy (optionale Festplatte erforderlich) können direkt am Drucker weitere Exemplare des letzten Druckauftrags angefordert werden, ohne Rückkehr zum PC. Dadurch wird auch der Datenverkehr im Netzwerk reduziert.

Job Ageing ist eine Funktion für Netzwerkverwalter, die über das Druckerbedienfeld oder HP Web JetAdmin aufgerufen werden kann. Der Netzwerkverwalter kann durch diese Funktion festlegen, wann gespeicherte Druckaufträge gelöscht werden sollen.

Mit Edge-to-Edge Printing können die Ränder eines Dokuments auf 1-2 mm reduziert werden. Die Funktion steht für alle Standard- papierformate zur Verfügung und ist für spezielle Ausdrucke wie Formulare und Barcodes ideal.

Die Duplex-Registrierung sorgt bei doppelseitig ausgedruckten Dokumenten für die korrekte Ausrichtung gegenüberliegender Seiten.

Firmware-Aktualisierung über das Internet. Die Firmware des HP LaserJet 8150 ist in einem Flash-DIMM abgelegt und kann durch Herunterladen der aktuellsten Version von der HP Web-Site aktualisiert werden. Dieses bedienerfreundliche Verfahren der Firmware-Aktualisierung ist ausgesprochen einfach und effizient.

Digital Sending. Mit dieser Option können Papierdokumente schnell, kostengünstig und in ausgezeichneter Qualität direkt per E-Mail oder LANFax versendet werden. Das Dokument wird in Sekundenschnelle über das Kopiermodul eingescannt und als Datei an eine E-Mail oder ein Fax angehängt. Diese Funktion kann außerdem für die digitale Archivierung, auch in Verbindung mit Softwareanwendungen anderer Hersteller, eingesetzt werden.

Absolute Kontrolle

Erweiterte Drucklösungen HP bietet in Zusammenarbeit mit den HP JetCAPS Partnern weltweit eine umfassende Auswahl von Drucklösungen, Beratungs- und Implementierungs- diensten für Unternehmen an:

• Drucken aus SAP R/3• Barcode-Druck• Formular-Management• Firmenlogos• Scheckdruck (OCR und MICR)• Sicheres und geschütztes Drucken mit Smart Cards• Kostenüberwachung und Abrechnung von Druck-

und Kopieraufträgen• Spezielle Industrielösungen

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.jetcaps.com, www.hewlett-packard.de und www.hewlett-packard.de/solutions.

HP liegt mit der Druckerfernverwaltung an der Spitze

Erweitern Sie Ihre

Möglichkeiten

Wieder einmal führt HP mit der internetgestützten Druckerfern- verwaltung eine innovative Entwicklung an, die die Produktivität der Anwender steigert und erhebliche Zeiteinsparungen ermöglicht. Mit Hilfe der Fernverwaltung über das HP LaserJet 8150 Web Access DIMM (C9129A, bei den Modellen N, DN und MFP im Lieferumfang enthalten) und die HP Web JetAdmin 6 Software (auf der HP Web-Site kostenlos erhältlich) können Sie die enormen Vorteile des Internets beim Daten- und Informations- austausch nutzen. Der HP LaserJet 8150 ist der erste Drucker von HP, der einen integrierten Web-Server enthält, über den die Verbindung mit dem Intranet Ihres Unternehmens und dem Internet hergestellt werden kann.

Standortunabhängige Druckerüberwachung und -verwaltung Mit dem optionalen HP LaserJet 8150 Web Access DIMM wird die Fernverwaltung Ihrer Drucker zur dynamischen Ressource: Sie können die Konfigurationseinstellungen jedes einzelnen Druckers schnell und einfach verändern, den Druckerstatus überwachen und gegebenenfalls Verbrauchsmaterialien nach- bestellen. Das bedeutet, daß Sie alle Verwaltungsaufgaben unabhängig vom Standort der Drucker remote über das Intranet oder Internet erledigen können.

Mit HP Web JetAdmin können Sie Drucker einzeln oder in Gerätegruppen konfigurieren und die Anzahl der an das Netzwerk angeschlossenen Drucker überwachen. HP Web JetAdmin kann außerdem mit den unterschiedlichsten Anwendungen für die Unternehmensverwaltung wie zum Beispiel HP OpenView verknüpft werden. Wenn Sie Ihre Drucker aus der Ferne verwalten, sparen Sie nicht nur Ressourcen ein, sie benötigen auch wesentlich weniger Zeit und können Ihre Verwaltungskosten so erheblich senken.

Eines der Hauptmerkmale der HP Lösung für die Druckerfern- verwaltung ist die Integration der HP LaserJet 8150 Web Access Software und der HP Web JetAdmin 6 Software. Diese beiden Komponenten arbeiten in verwalteten Netzwerkumgebungen optimal zusammen und bieten zahlreiche Vorteile für die Verwaltung einzelner Drucker und die komplexe Druckerfernverwaltung.

Reibungsloser Druckbetrieb durch automatische Benachrichtigung per E-Mail Die Möglichkeit der Abfrage von Druckerstatusinformationen über das Netzwerk vereinfacht die Druckerwartung ganz erheblich. Mit einem einzigen Mausklick können Sie zum Beispiel den aktuellen Stand für alle Verbrauchsmaterialien abfragen. Über HP Web JetAdmin können Sie Warnmeldungen konfigurieren, die bei niedrigem Tonerstand oder Papiervorrat an eine beliebige E-Mail-Adresse gesendet werden können, zum Beispiel an den IT-Manager, den Einkaufsleiter oder direkt an Ihren Fachhändler. Die Ausstattung der Drucker kann ebenfalls über das Netzwerk abgefragt werden.

Umfassender Support, auch von unterwegs Funktionen für die Fernverwaltung, die sich gezielt an Ihre Netz- werkumgebung anpassen lassen, ermöglichen ausgezeichneten Support für Ihre HP LaserJet 8150 Drucker. Sie können Warnmel- dungen konfigurieren, die dann bei Druckerproblemen automatisch an eine bestimmte E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer gesendet werden (wenn die automatische Weiterleitung an Mobiltelefone auf ihrem E-Mail-Server aktiviert ist). Wenn also der Toner ausgeht oder ein Papierstau vorliegt, wird direkt die verantwortliche Person benachrichtigt. Eine ausgesprochen effiziente Funktion, die minimale Ausfallzeiten, hohe Produktivität und die rationelle Nutzung der Managementressourcen gewährleistet. Der unmittelbare Zugang zu Informationen über das Netzwerk ermöglicht die Ferndiagnose und schnelle Behebung von Problemen und sorgt so für hohe Zufriedenheit der Anwender.

hp LaserJet 8150

Technische Daten Geschwindigkeit 32 S./Min. DIN A4, 16 S./Min. DIN A3. Druckleistung: 150.000 Seiten/Monat. 250 MHz QED Prozessor. und Durchsatz HP Transmit Once Technologie zur Reduzierung des Datenverkehrs im Netzwerk und HP RIP Once Technologie zur nur einmaligen Druckaufbereitung. Auflösung HP FastRes 1200 (1200 dpi Qualität) bei voller Druckleistung. 600 x 600 dpi mit Resolution Enhancement technology (REt). Speicher 8150, 8150N, 8150DN: 32 MB Standard-RAM mit Memory Enhancement technology (MEt). 8150MFP: 64 MB. Erweiterbar auf bis zu 160 MB.

Optional: EIO-Karte mit integrierter >2 GB Festplatte (beim Modell MFP im Lieferumfang enthalten) für die Ablage von Formularen, Schriftarten und Unterschriften sowie optimiertes MOPying und RIP Once.

Druckersprachen HP PCL 5e, HP PCL 6 und HP PostScript Level 3 Emulation. Alle Drucker schalten automatisch auf die entsprechende Sprache um. Schriftarten 80 eingebaute skalierbare TrueType® Schriftarten. IntelliFont Rasterizer integriert in PCL 5.

Griechische, hebräische, kyrillische und arabische Schriftarten erhältlich. Anschlußmöglichkeiten Bidirektionale IEEE 1284-kompatible Parallelschnittstelle. 3 freie EIO-Steckplätze für optionale HP JetDirect PrintServer und Lösungen anderer

Hersteller. Bei den Modellen N, DN und MFP ist ein interner HP JetDirect 610N PrintServer für 10/100Base-T (RJ-45) (J4169A) im Lieferumfang enthalten. Optionale HP JetDirect PrintServer sind für 10Base-T (RJ-45) (J3110A), Ethernet (RJ-45, BNC) und LocalTalk (J3111A) sowie TokenRing (J3112A) erhältlich. Optionale HP JetDirect Konnektivitätskarte für USB, seriellen und LocalTalk Anschluß (J4135A)

Druckerverwaltung Alle HP LaserJet 8150 Drucker unterstützen die erweiterten Funktionen der HP Web JetAdmin Druckerverwaltungssoftware. Sie ermöglicht die einfache Konfiguration, Verwaltung und umfassende Fehlerdiagnose in Echtzeit, zentrale Überwachung und Druckersteuerung für alle HP LaserJets, die über einen HP JetDirect PrintServer angeschlossen sind. HP Web JetAdmin ist die derzeit umfassendste Managementlösung für heterogene Druckerumgebungen. Die Software unterstützt alle MIB-kompatiblen Drucker sowie die Protokolle TCP/IP und IPX/SPX. HP Web JetAdmin 6 kann unter www.HP.com/go/webjetadmin kostenlos von der HP Web-Site heruntergeladen werden. Unterstützung von SNMP und MIB-Industriestandard für die Druckerverwaltung im Netz.

Papierhandhabung Bis zu 5 Papierzuführungen mit einer Gesamtkapazität von 3.100 Blatt, Ausgabekapazität bis zu 3.500 Blatt. Zuführung Standard Mehrzweckzuführung (Nr. 1): bis zu 100 Blatt (auch für Sonderformate geeignet), Minimum 98 mm x 191 mm, Maximum 297 mm x 450 mm. 60-199 g/m2.

Zwei 500-Blatt-Papierzuführungen (Nr. 2 und 3): DIN A4, B4, US-Letter, US-Legal (Nr. 2); DIN A4, B4, US-Letter, US-Legal, DIN A3 (Nr. 3). 60-105 g/m2. Optional HP 2000-Blatt-Papierzuführung: DIN A4, B4, US-Letter, US-Legal, DIN A3. 60-105 g/m2.

HP 2 x 500-Blatt-Papierzuführung (Nr. 4 und 5): DIN A4, B4, US-Letter, US-Legal (Nr. 4); DIN A4, B4, US-Letter, US-Legal, DIN A3 (Nr. 5). 60-105 g/m2. Universal XY-Papierkassette für Formate von 148 mm x 210 mm bis 297 mm x 432 mm. Paßt nur in Einschub Nr. 3 oder Nr. 5, nur einseitiger Druck möglich (bis zu 350 Blatt). HP Duplex-Einheit (beim Modell DN und MFP im Lieferumfang enthalten) für Papierformate bis DIN A3. 60-105g/m2. Briefumschläge: Mehrzweckzuführung (Nr. 1) und optionale Briefumschlagzuführung für 100 Umschläge: Nr. 10 Regular, Monarch, DL, C5 und B5

Ausgabe Standard Kapazität von 500 Blatt mit der bedruckten Seite nach unten, 100 Blatt mit der bedruckten Seite nach oben. Optional HP 8 x 250-Blatt-Multifunktionsausgabefach. HP 5 x 250-Blatt-Multifunktionsausgabefach mit Hefteinrichtung. HP 7 x 125-Blatt-Multifunktions-

Tischausgabefach. HP 3000-Blatt-Ausgabefach mit versetzter Ausgabe. HP 3000-Blatt-Ausgabefach mit Hefteinrichtung, mit versetzter Ausgabe und 6 verschiedenen Heftmöglichkeiten. Lösungen anderer Hersteller: Duplo DBM-80H Booklet Maker, Rutishauser TowerFeed Zubehör.

Druckerbedienfeld 2-reihiges, 16-stelliges Anzeigefeld, Wippschalter für die Menüsteuerung. Tasten für Fortsetzung (Go) und Auftragsabbruch (Cancel Job) direkt am Drucker. Meldungen können in 17 Sprachen angezeigt werden.

Digitales Kopier- und Der HP LaserJet 8150 MFP und das HP MFP Upgrade Kit sind mit dem digitalen HP Kopier- und Digital Sender Modul ausgestattet, Digital Sender Modul das digitales Kopieren und Versenden von Dokumenten ermöglicht. Technische Daten:

Flachbettscanner; max. Papierformat 279 mm x 432 mm Automatische Dokumentenzuführung für 50 Blatt (60-105g/m2) Doppelseitiges Scannen in einem Durchgang Automatisches doppelseitiges Kopieren in einem Durchgang mit zwei Abtastköpfen und geradem Papierpfad LCD-Anzeige mit berührungssensitivem Bedienfeld Hintergrundentfernung, Helligkeits-/Kontrasteinstellung – 5 Stufen Verkleinern/Vergrößern mit automatischer Skalierung oder in 1%-Schritten zwischen 25% und 200% Kopieren im Modus Text, Auto oder Foto Kopienanzahl: 1-999 Digital Sender Modul (Scan-to-E-Mail), optionales Scan-to-LANFax Modul C8539AB Intuitive Bedienung und vollständige, leicht verständliche Meldungen

Umgebungsbedingungen Temperatur für Drucker und Toner: in Betrieb 10º bis 32,5ºC. Lagerung: 0º bis 35ºC. Relative Luftfeuchtigkeit: in Betrieb 20% bis 80%. Lagerung 10% bis 95%. Akustische Daten: in Betrieb – L<59 dB (A) beim Drucken, L<41 dB (A) in Bereitschaft. Im Abstand von 1m – 1<52 dB (A) beim Drucken, L<37 dB (A) in Bereitschaft. Schalleistungspegel – L=6,5 Bel beim Drucken, L=4,9 Bel (A) in Bereitschaft

Energieversorgung Netzanschluß: 100 bis 127 Volt (+/-10%) oder 220 oder 240 Volt (+/-10%). Der Druckerspannungsbereich ist vom jeweiligen Land abhängig, in dem der Drucker erworben wird. Frequenz: 50 oder 60 Hz (+/- 2 Hz). Stromverbrauch: beim Drucken – 645 bis 685 Watt (im Durchschnitt). In Bereitschaft – 145 bis 165 Watt (im Durchschnitt). Im Stromsparmodus – 31 bis 40 Watt (entspricht den EPA Energy Star-Vorgaben).

Abmessungen (B x H x T) Drucker: 566 x 520 x 540 mm (ohne optionale Papierzuführungen und Ausgabefächer); HP MFP Upgrade Kit (Kopier- und Digital Sender Modul): 1092 mm x 660 mm x 559 mm

Gewicht 51 kg (Basismodell); 22 kg (HP MFP Upgrade Kit) Produktbescheinigungen In UL- und cUL-Liste; C-22.2-950 geprüft; Nom-NYCE geprüft, CE-Zeichen für Übereinstimmung mit der EU EMC- und Niederspannungsrichtlinie,

entspricht IEC 950/EN 60950 und IEC 825-1/EN 60525-1 (Klasse 1 Laserprodukt/LED-Produkt), erfüllt FCC-Grenzwerte Level B sowie CISPR-22 Level B, Produkt CDRH geprüft (sicherer Einsatz in EDV- und Büroumgebungen)

Gewährleistung Ein Jahr Gewährleistung vor Ort

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Hewlett-Packard Web-Site unter: http://www.HP.de. Weitere Informationen über Drucklösungen anderer Hersteller, einschließlich Lösungen für elektronische Formulare, Barcodes OCR, SAP R/3 und die Vernetzung mit Klein- oder Großrechnersystemen, siehe HP Network Printing Solutions Guide und unter http://www.hewlett-packard.de/solutions sowie http://www.jetcaps.com.

Bestellinformationen C4265A HP LaserJet 8150 C4266A HP LaserJet 8150N C4267A HP LaserJet 8150DN C9135A HP LaserJet 8150MFP

Papierhandhabung C4782A HP Duplex-Einheit C4781A HP 2000-Blatt-Papierzuführung C4780A HP 2 x 500-Blatt Papierzuführung C4779A HP 3000-Blatt-Ausgabefach C4788A HP 3000-Blatt-Ausgabefach

mit Hefteinrichtung C4785A HP Multifunktionsausgabefach

mit 8 Ausgabefächern C4787A HP Multifunktionsausgabefach mit

5 Ausgabefächern und Hefteinrichtung C4783A HP Tischausgabefach mit

7 Ausgabefächern C3765B HP Briefumschlagzuführung C4184A HP Universal XY-Papierkassette

Optionen C4166B HP LaserJet MFP Upgrade Kit C4231A HP Kopiermodulhalterung/stand

(einschl. Installation) C7842A 8 MB Speicher C7843A 16MBSpeicher C7845A 32 MB Speicher C9680A 64 MB Speicher C2985B >2GBEIO-Festplatte C4103A HP Infrarotschnittstelle C9129A HP LaserJet 8150 Web Access DIMM

(beim Modell N, DN und MFP im Lieferumfang enthalten)

C8539AB Send-to-LANFax-Modul C9122AB NT-Absenderidentifizierung für LANFax C2946A Parallelkabel: 3 Meter

(bei Basismodell im Lieferumfang enthalten)

C2947A Parallelkabel: 10 Meter

Interne HP JetDirect PrintServer J3111A Ethernet 10Base-T (RJ-45, BNC)

und LocalTalk J3112A TokenRing (wird ab Frühjahr

2001 ersetzt durch J4167A) J3110A Ethernet 10Base-TX (RJ-45) J4169A Ethernet 10/100Base-TX

Zubehör C3915A Drucker-Wartungskit 220V (nach

350.000 Seiten erforderlich) C3772A Heftklammern für HP

Multifunktionsausgabefach mit 5 Ausgabefächern und Hefteinrichtung

C4791A Heftklammern für HP 3000- Blatt-Ausgabefach mit Hefteinrichtung

C4182X HP Druckkassette (bis zu 34.000 Seiten gemäß Dr. Grauert-Brief

nach ECMA-132/ISO 10561, bis zu 20.000 mit 5% Abdeckung)

C4183X Palette mit Druckkassetten für LJ 8150

HP SupportPacks H4421A/E Advanced Maintenance Service

am nächsten Arbeitstag für alle 8150 Modelle außer MFP

H4422A/E Advanced Maintenance Service am nächsten Arbeitstag für 8150 MFP

H5491A/E SupportPack für 3 Jahre Vor-Ort-Service

am nächsten Arbeitstag H5492A SupportPack für 3 Jahre.

Vor-Ort-Service innerhalb 4 Stunden H2872A Installation und Netzwerkkonfiguration

für einen Drucker

Grundsätzlich steht Ihnen Ihr Fachhändler für zusätzliche Informationen zur Verfügung. Beratung für Kunden vor dem Kauf eines bestimmten Produktes: Kundeninformations-Zentren: Deutschland: Telefon 01 80/5 32 62 22 (0,24 DM pro Minute), Telefax 01 80/5 31 61 22 (0,24 DM pro Minute), Österreich: Telefon 0810-00 60 80, Ortstarif, Schweiz: Telefon 0848 88 44 66

Unterstützung für Endkunden nach dem Kauf eines Produktes (innerhalb der Gewährleistungsfrist kostenlos): Tel. 01 80/5 25 81 43 (0,24 DM pro Minute), Für HP Taschenrechner und HP Palmtops wählen Sie: Tel. 0 61 84/9 21 40 0, Fax 0 61 84/9 21 40 71

Österreich: Unterstützung für Endkunden nach dem Kauf eines Produktes innerhalb der Gewährleistung: Tel. 0810 00 60 80 (Ortstarif), für HP Taschenrechner über Ermis Data, Tel.: 01-504 20 21 HP Online Informationsdienste: Internet http://www.hewlett-packard.de HP Fax-Abruf-Service: 0 70 31/14 75 05 (Österreich – 0660-8128) CompuServe: GO HP

Microsoft, Windows und MS Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe, Adobe Acrobat und Adobe Circulate sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle weiteren genannten Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Änderungen vorbehalten. © Copyright Hewlett-Packard 2000 Printed in the UK 08/00 5980-1801GE