35. Ausgabe | Dezember 2018

Hörbicher

Gemeindezeitung

Traumhafte Winterlandschaft in und um Hörbich

Biologische Pflanzen-kläranlage der Wasser-genossenschaft Eiglersdorf

Mehr dazu auf Seite 12.

Frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch insneue Jahr wünscht die

ÖVP Hörbich.

Foto: Hanna Eder

Liebe Hörbicherinnen,liebe Hörbicher!

Nur nochwenigeTagetrennenuns vomJahres-wech-sel,deshalbmöchte

ich euch über die Geschehnisse desvergangenen Jahres informieren.

Durch die gute Auftragslage der Bau-firmen, wurde etwas verspätet derKanalbauabschnitt BA05 – AnbindungUnternreith an das öffentliche Kanal-netz begonnen. Danke an alle Grund-besitzer für die problemlose Planungdes Trassenverlaufs.

Besonders freut es mich, dass dieDorfgemeinschaft Eiglersdorf die Er-richtung einer biologischen Kläranlageumgesetzt und bereits in Betrieb ge-nommen hat. Danke an die FamilieProkesch für die zur Verfügungstel-lung der erforderlichen Fläche, sowieallen Beteiligten für den großartigenArbeitseinsatz.

Im Straßensektor konnten wir den Gü-terweg Froschau-Hörbich mit einerneuen Asphaltdecke überziehen. Auchin der Ortschaft Tannberg und im Be-reich Tannberghof wurdenAsphaltierungsarbeiten durchgeführt.Immer wieder sind auch Sanierungs-arbeiten bei Schächten, Durchlässenund Bankette erforderlich.

Nach längeren Bemühungen um Bau-gründe konnte in Krondorf durchGrundtausch eine Parzelleerschlossen werden.

Ein Dank allen Bürgern für das ehren-amtliche Engagement (Gesunde Ge-meinde, Ferienprogramm, Kinderfa-sching, Flurreinigung usw.). Ihr leistetdamit einen Beitrag für ein lebendigesGemeindeleben.

Bedanken möchte ich mich bei allenGemeindebediensteten, den Mitglie-dern des Gemeinderats, den Frak-tionen und bei jenen die ihr bestmögli-ches Tun, damit unsere Straßen auchim Winter sicher befahrbar sind.

Besonderes Geschick war beim Fa-miliennachmittag erforderlich umbeim Einibleamön, Dominosteine auf-stellen usw. möglichst viele Punkte zusammeln. Sowohl beim Kegelcup undBeachvolleyballturnier wurden wiedersehr spannende Duelle ausgetragen.Dank gebührt Obmann des FC HörbichHarry Pühringer mit seinem Team fürdie Organisation der vielfältigen Ver-anstaltungen. Ein wichtiger Beitrag fürdas Miteinander in der Gemeinde Hör-bich.

Nimm dir Zeit für die wichtigen Dinge im Leben,

für das was dir wertvoll ist.

In diesem Sinne wünsche ich der gesamten Bevölkerung Hörbichs ein schönes,friedliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Glück für das Jahr 2019.

Johann Ecker, Bürgermeister

Neue Asphaltdecke auf demGüterweg Hörbich - Froschau

Punschstand

31. Dezember 2018ab 15 Uhr

Gemeindesaal Hörbich

Die ÖVP Hörbich lädt alle zumgemütlichen Jahresausklang

sehr herzlich ein.

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 2

Im September 2015 haben die Ge-meinderatswahlen in OÖ stattge-funden. Die ÖVP Ortsgruppe Hörbichhat sich vor dieser Wahl damitbeschäftigt, welche Vorhaben in derbzw. für die Gemeinde Hörbich indieser Funktionsperiode wünschens-wert und möglich sind. Nach 3 Jahrenist ein guter Zeitpunkt eine Halbzeit-bilanz zu ziehen – was haben wir vonunseren geplanten Vorhaben und dar-über hinaus erreicht, was wollen wirals ÖVP Ortsgruppe noch umsetzen.

Im Bereich Straßenerhaltung bzw.Straßenbau konnten viele Bauarbeitendurchgeführt werden:-Sanierung/Verbreiterung Gemeinde-straße Hörbich - Unternreith-Erneuerung ZufahrtsstraßeÖhnhäusl - Eilmannsberg-Neue Asphaltdecke Pumpwerk Holz-mühle – Gemeindegrenze Öhnhäusl-Neue Asphaltdecke GüterwegAußerhötzendorf – Hub-Gehsteig Siedlung Krondorf(1. Teilstück)-Generalsanierung GW Unternreith-Neue Asphaltdecke GüterwegHörbich - Froschau-Asphaltierungsarbeiten im BereichTannberghof

Im Bereich Siedlungswasserbau wirdderzeit die Ortschaft Unternreith anden öffentlichen Kanal ange-schlossen.

Weiters wurden notwendigeSanierungsarbeiten beim HörbicherHochbehälter durchgeführt.Auch die neuen Trinkwasserbehälterin Stein, Gemeinde Altenfelden, sind2016 in Betrieb genommen worden.Von dieser Anlage wird unser Hochbe-hälter gespeist, daher hat sich die Ge-meinde Hörbich finanziell an diesemProjekt beteiltigt.

In Krondorf konnte heuer eine Bau-parzelle geschaffen werden. Diegesetzlichen Bestimmungen derRaumordnung lassen eine Umwid-mung auf möglichen Flächen leider oftnicht zu, sodass wir uns mit dem The-ma Baugründe weiterhin laufendbeschäftigen werden müssen.

Für die Errichtung einer Photovoltaik-oder Solaranlage gewährt die Ge-meinde Hörbich weiterhin Sub-ventionen.

Engagierten Bürgerinnen und Bürgernverdanken wir, dass Flurreinigungs-aktionen, Seniorennachmittage, Ge-meindewandertage, viele Veran-staltungen der Gesunden Gemeinde,vom Kultursprung und des Vereins Le-bensraum Donau-Ameisberg möglichsind. Auch der FC Hörbich leistet mitseinen Aktivitäten einen wesentlichenBeitrag zu einer lebenswerten Ge-meinde.

Solche Aktivitäten und Veran-staltungen sind für das Gemeinde-leben sehr wichtig und wertvoll,können von der Gemeinde Hörbichaber nicht „bereitgestellt werden“.Daher ist es auch in der Zukunft unserZiel, Vereine bestmöglich zu unter-stützen.

Rückblickend kann ich sagen, dass wirbisher schon einiges erreicht haben.Auch in Zukunft werden wir uns ge-meinsam allen Herausforderungenstellen um unsere Gemeinde weiterhinso lebenswert zu erhalten.

Hier noch kurz die wichtigsten Be-schlüsse des Gemeinderates im Jahr2018:

Zur Unterstützung der Vereine hat derGemeinderat Subventionen in der Hö-he von insgesamt rund 5.500 Eurobeschlossen.

Die Gemeinde Hörbich wird sich wei-terhin am Programm „Klima- undEnergiemodellregion Donau-Böhmer-wald“ beteiligen.

Für den Kanalbau in Unternreithwurden die Arbeiten an die Fa. Hehen-berger Bau GmbH aus Peilstein (Auf-tragssumme rund 219.100 Euro), Fa.Enzlberger GmbH aus Wolfern (11.400Euro) und Fa. HF Rohrtechnik GmbHaus Linz (5.700 Euro) vergeben.Zur Finanzierung dieses Vorhabensmusste ein Darlehen in der Höhe von220.000 Euro aufgenommen werden,Bestbieter war die RaiffeisenBausparkasse GmbH.

Die Gemeinde Hörbich hat an die Fa-milie Kern ein nicht mehr benötigtes,öffentliches Gut zur Errichtung einerneuen Senkgrube verkauft. In Zugedessen wurde der Verlauf der Stra-ßengrundgrenze zum angrenzendenGrundstück von Herrn Franz Gahleit-ner geringfügig verändert. Herr Gah-leitner tritt eine Fläche von 12 m² indas öffentliche Gut ab.

Abschließend bedanke ich mich beiden Gemeinderatsmitgliedern für diegute Zusammenarbeit.

Ich wünsche allen frohe Weihnachten,erholsame Feiertage und ein gesundesund erfolgreiches Jahr 2019.

GPO Andreas Heitzinger

Hochbehälter Stein, Gde. Altenfelden

Sanierung GWKirchholz 2015

Flurreinigungsaktion 2017

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 3

Sehr geehrte Hörbicherinnen und Hörbicher!

Trinkwasserqualität

Die Betreiber einer Trinkwasserversor-gungsanlage sind gesetzlich verpflichtet,die Wasserqualität regelmäßig zu überprü-fen und den Prüfbericht zu veröffentlichen.

Nachstehend werden die wichtigsten Pa-rameter aus dem letzten Wasserbefundbekannt gegeben. Der vollständige Unter-suchungsbericht liegt am Gemeindeamtauf bzw. kann im Internet abgerufenwerden (www.fernwasser-muehlviertel.at).

pH-Wert 8.23Gesamthärte 2.9 °dHCarbonathärte 2.9 °dHCalcium 20.7 mg/lMagnesium < 1.0 mg/lNitrat 5.4 mg/lNitrit < 0.01 mg/l

Ammonium < 0.03 mg/lChlorid 2.3 mg/lSulfat 2.50 mg/lEisen < 0.03 mg/lMangan < 0.01 mg/lNPOC < 0.3 mg/l

Nächster Bauverhandlungstermin

Dienstag, 8. Jänner 2019

Weitere Termine sind noch nicht fixiert. In derRegel gibt es einen Termin pro Monat.

Bitte die Bauunterlagen 2 Wochen vor derVerhandlung amGemeindeamt einreichen.Es wird empfohlen, einen Planentwurf bereits beieinem Termin vorher zur Vorprüfung vorzulegen,um mögliche Probleme vor der Verhandlung mitdem Amtssachverständigen abzuklären.

Aktuelles aus dem Gemeindeamt

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 4

Neue Reinigungskraft am Gemeindeamt

Frau Maria Oberngruber, Feich-ten 1 wurde mit März 2018 alsTeilzeitkraft in den Reinigungs-dienst aufgenommen.

Ihre wesentlichenZuständigkeitsbereiche sindneben dem Gemeindeamt, dieLandesmusikschule, derBusterminal, die Bücherei unddas öffentliche WC imMarkthaus.

Überfüllte Restmülltonnen werden abgeräumt

Wird eine Restmülltonne über-füllt, sodass sich der Deckelnicht mehr schließen lässt,wird der überschüssige Müllvon der Müllabfuhr nicht mit-genommen und bleibt vor Ort.

Für zusätzlichen Restmüllkönnen in den ASZ und am Ge-meindeamt orangefarbige Rest-müllsäcke des Bezirkabfallver-bandes Rohrbach um € 4,50(€ 5,00 ab 1. Jänner 2019)gekauft werden.

www.lembach-hoerbich.at

Gebühren 2019alle Beträge inklusive Mehrwertsteuer

Grundsteuer A und Bjeweils 500 % des Steuermessbetrages

Hundeabgabe€ 40,00 (Wachhunde €20,00)

Kanalanschlussgebühr€ 24,70 pro m², mindestens € 3.705,00unbebautes Grundstück € 2.380,00

Kanalbenützungsgebühr€ 4,88 pro m³ verbrauchtemWasser

Wasseranschlussgebühr€ 16,30 pro m², mindestens aber € 2.445,00unbebautes Grundstück € 1.590,00

Wasserbezugsgebühr€ 1,70 pro m³ bezogenen Wasserjährliche Grundgebühr € 55,00

AbfallgebührJährliche Abfallgebühr für 13 Abfuhren beträgt- € 146,00 je Restmülltonne/-sack mit 80 l- € 175,00 je Restmülltonne mit 120 l- € 102,00 reduzierte Gebühr für 1-Personen-

Haushalte oder nur zeitweise bewohnteObjekte für Restmülltonne/-sack mit 80 l

€ 5,00 je zusätzlichem 80 l Restmüllsack

Der Müllabfuhrplan liegt dieserZeitung bei. Er wird nicht mehrvom Gemeindeamt verschickt.

Die Müllabfuhrtermine sowie dieaktuellen Gebühren finden Sie auchauf der Gemeinde-Homepage.

Das Jahr 2018 bei der Gesunden GemeindeAuch im Jahr 2018 haben wiruns bemüht, ein abwechslungs-reiches und interessantes Pro-gramm zusammenzustellen. Ichmöchte nun die Gelegenheitnutzen und einen kurzen Rück-blick auf die verschiedenenVeranstaltungen machen.

Neben den bewährten jährli-chen Veranstaltungen wie Yoga,Biopausenapfel in der VS Lem-bach, Tag des Apfels, gesundeJause im Kindergarten, Senio-renturnen 50+, Tanz ab der Le-bensmitte ( Neueinsteiger sindherzlich willkommen), NordicWalking und Männerturnen inHörbich fanden im heurigenJahr noch folgende Aktionenstatt.

In Lembach gab es Line Dance(für leicht Fortgeschrittene)und Beckenbodentraining. Beidiesem Kurs hat uns Physio-therapeutin Katharina Past ausLembach begleitet. An dreiAbenden hat sie den 12 Teil-nehmerinnen viel über das The-ma Beckenboden näherge-bracht. Vielen Dank an Kathari-na für den gelungenen Kurs!

In Hörbich fand im Frühling einPilateskurs statt. Kursleiterinwar Greti Mayrhofer aus Nie-derkappel.

Weiters fand im Gemeindesaalder Vortrag „Alt und Jung - EineBeziehung mit Potential“ statt.Gerlinde Anreither, MSc., Sozi-al- und Demenzberaterin beimSHV referierte zu diesem The-ma, das früher oder später fürjeden aktuell wird. Bei diesemVortrag konnten wir ca. 30 Per-sonen begrüßen.

Die erfolgreichste Veran-staltung dieses Jahres war dieHerbstwanderung. Etwa 60Personen machten sich beistrahlendem Herbstwetter aufden Weg von Lembach überGloßholz bis zum Bruckwirt.Nach dem etwas anspruchs-vollen Aufstieg nach Obernortkehrten wir bei Familie Ammer-storfer ein. Dort wurden wir mitObst, selbstgemachten Säften,

Kaffee und gebackenenMäusen belohnt. Es gab aucheine Jause und dazu passendeGetränke. Nach der Stärkungerklärte uns Franz Ammer-storfer seine Kompostieranlageund erzählte auch von den Pro-blemen, die immer wieder auf-tauchen, z.B. Plastik und ande-re nicht kompostierbare Mate-rialien.Im Anschluss haben noch diemeisten Wanderer den Weg zurBauernkriegsbuche auf sich ge-nommen und der Rückweg nachLembach war dann nicht mehrweit. Vielen Dank an FamilieAmmerstorfer, dass sie dieWanderer so gut versorgthaben.

Gemeinsam mit Lembachhaben wir heuer das Bezirks-treffen der Gesunden Ge-meinden organisiert. DasTreffen findet jedes Jahr ineiner anderen Gemeinde statt.Die Lembacher Bäuerinnenhaben sich um die Bewirtungbzw. das Buffet gekümmert.

Eine Änderung gibt es beimStammtisch für pflegendeAngehörige. Da die Teilnehmer-zahlen immer weniger werden,wird diese Veranstaltung jetztin Zusammenarbeit mit denGesunden Gemeinden Sarleins-bach, Altenfelden, Lembachund Hörbich sowie mit dem So-zialsprengel Oberes Mühlviertelund dem Sozialkreis Alten-felden und Sarleinsbachorganisiert.Die Teilnahme ist weiterhinkostenlos und es ist keine An-meldung erforderlich. WeitereInformationen und aktuelleTermine sind auf der Homepageder Gemeinden Lembach undHörbich in der Rubrik "Ge-meindeleben/Gesundheit" undSoziales/Pflegende Angehö-rige" zu finden.

Am 12. Juni fand der letzteStammtisch für PflegendeAngehörige unter der Leitungvon DGKP Edith Hackl statt. Wirbedanken uns recht herzlich beiEdith für diese Tätigkeit, die siefast 6 Jahre übernommen hat.

Beckenbodentrainingmit Katharina Past

Perfektes Wetter, viele Wanderer bei der Herbst-wanderung zur Kompostieranlage Ammerstorfer

Ausblick auf 2019Faszientrainingmit Alexander Hintringer (Frühling)

Selbstverteidigungskursmit Mario Leitner (Herbst)

Workshop „Starke Eltern von Anfang an“am 28. November 2019

PilateskursBeginn: Montag, 21. Jänner 2019

Gemeindesaal Hörbich, 19:30 UhrKosten: 30 Euro (6 Abende)Trainerin: MargaretaMayrhoferAnmeldung bei Marion Ehrengruber,Tel. 0880/247 00 12

Bericht von AK-Leiterin Cornelia Schönhuber

Das Team der Gesunden Gemeinde Hörbichwünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und allesGute für das Jahr 2019!

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 5

Luger Landtechnik baut neuen Fendt-Stützpunktim Betriebsbaugebiet Niederkappel

Das INKOBA Betriebsbaugebiet inWitzersdorf wird immer mehr zueinem Hotspot für hochkarätige Be-triebsansiedlungen. Jüngstes Bei-spiel: Die Luger Handels GmbH – Spe-zialist für Landmaschinen und Partnerder Firma Fendt – errichtet ein neuesBetriebsgebäude. Das Unternehmenfolgt damit prominenten Beispielenwie INNOVAMETALL oder ÖkoFEN.

Die Luger Handels GmbH übersiedeltvon Hörbich nach Niederkappel. Damitschafft das Unternehmen im Bezirkeinen exklusiven Stützpunkt für denPremium-Hersteller Fendt und bietetdessen „Full-Line“ Programm an. An-fang Oktober 2018 fand der offizielleSpatenstich für den Bau eines neuenBetriebsgebäudes statt.

Luger ist auf die Reparatur von Land-und Baumaschinen sowie den Handelmit Landmaschinen spezialisiert. DerKunde profitiert vom mobilen Werk-stattservice des Landmaschinen-technikers, bei dem fachlich bestensgeschulte Mitarbeiter direkt beimKunden Reparaturen und weitere Ser-vicearbeiten durchführen. Als freierHändler verfügt die Luger HandelsGmbH über eine große Auswahl anlandwirtschaftlichen Maschinen ver-schiedener Marken. Die Firma besitzt

zudem eine exklusive Vertriebs- undServicepartnerschaft für die Land-technik-Marke Fendt mit der FirmaVarioWelt.

Das Grundstück, auf dem das neueGebäude errichtet wird, umfasst rund12.000 m². Das neue Luger-Firmenge-bäude soll Jobs für bis zu fünf neueMitarbeiter bieten.

Auch NIC BuildingSystem investiertin neuen Betriebs-standort inWitzersdorfNIC Building Systems ist Spezialist imBereich der innovativen Gebäude-automatisierung. Das Lembacher Fa-milienunternehmen punktet mit seinerAngebotsvielfalt: Vom Konzept überdie Planung, den Schaltschrankbau,die Programmierung bis hin zur Inbe-triebnahme inklusive Service undWartung: Bei Petra und Christian Nie-derkofler kommt alles aus einer Hand.

Aufgrund der guten Auftragslage istein Ausbau bzw. Neubau des Unter-

nehmens notwendig. Zuvor wickelteman die Geschäfte im eigenen Einfa-milienhaus ab. Am neuen Standortsollen 8 – 10 Mitarbeiter Platz finden.

„Für uns ist der neue Standort in Nie-derkappel ein wichtiger Entwicklungs-schritt, um auch zukünftig gut aufge-stellt zu sein“, erklärt Christian Nie-derkofler, Geschäftsführer der NICBuilding Systems GmbH.

„Betriebe wie Luger Landtechnik undNIC Building Systems bringen Dynamikin die Region und sorgen für eine posi-tive Weiterentwicklung im Bezirk“,freut sich Josef Wögerbauer,Bürgermeister in Niederkappel und Ob-mann des Wirtschaftsverbandes Do-nau-Ameisberg über die Ansiedlungvon erfolgreichen Unternehmen in sei-nem Ort.

Das INKOBA Betriebsbaugebiet inWitzersdorf gehört zum Wirtschafts-verband Donau-Ameisberg, der 2004von den Gemeinden Hörbich, Hofkir-chen, Lembach, Neustift, Nieder-kappel, Oberkappel, Pfarrkirchen undPutzleinsdorf gegründet wurde. DieGewerbefläche umfasst insgesamt80.000 m2. Unterstützung bekommendie Unternehmen bei ihren Expan-sionsvorhaben u.a. von den Expertender oö. Standortagentur BusinessUpper Austria.

vl.n.r..: Bauleiter Christian Donaubauer (Kumpfmüller Bau), Klaus Madlmair(Biz-Up), Josef Wögerbauer (Bürgermeister Niederkappel), GeschäftsführerMarkus Luger, Geschäftsführer Harald Herber (VarioWelt/Fendt), KommR Her-bert Mayrhofer (WKO Rohrbach), Gerald Punzenberger (VarioWelt Gebietslei-ter), Kurt Wipfler (Repräsentant AGCO Fendt GmbH ) © Harald Herber/Va-rioWelt, Markus Luger

(v.l.n.r.) Vorarbeiter Franz Märzinger,Architekt DI Johannes Humer, Bau-meister Ing. Martin Scharinger, KatrinPumberger (Fa. Schmidhofer), Bau-meister DI Bernhard Scharinger, Bau-herr Fa. NIC Building Systems Petraund Christian Niederkofler mitKindern, Bgm. Josef Wögerbauer,Dr. Tanja Spennlingwimmer (BusinessUpper Austria), Herbert Haugeneder,Geschäftsführer holz drei © BusinessUpper Austria

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 6

Erfolgreich abgeschlossen ...

Victoria Beißmann, Kron-dorf 20 hat die Matura ander HLW Rohrbach, ZweigWellness erfolgreich be-standen.

Andreas Luger, Wulln 3 hatden Meister der Landwirt-schaft mit Auszeichnungbestanden.

Robin Mayrhofer, Hörbich 1hat an der HTL Neufelden,Zweig Automatisierungs-technik erfolgreich matu-riert.

Maria Prokesch, Eiglers-dorf 9 hat die Gewerbe-berechtigungsprüfung mitAuszeichnung bestandenund das Gewerbe „Klassi-sche Massage“ angemeldet.

Daniel Schürz, Außer-hötzendorf 3 hat den Meis-ter der Landwirtschaft mitAuszeichnung bestanden.

Patrik Pühringer, Hörbich 11hat die Ausbildung zumLandwirtschaftlichen Fach-arbeiter an der BioschuleSchlägl erfolgreich abge-schlossen.

Manuel Pühringer, Hör-bich 11 hat die Ausbildungzum LandwirtschaftlichenFacharbeiter an der Bio-schule Schlägl mit Auszeich-nung abgeschlossen.

Daniel Pühringer, Hörbich 11hat den Aufbaulehrgang ander HBLA Ursprung in Salz-burg erfolgreich abge-schlossen.

Die ÖVP Hörbich gratuliert zu diesen Erfolgensehr herzlich und wünscht alles Gute für denweiteren Berufs- und Lebensweg!

Es wird darauf hingewiesen, dass nur jeneAusbildungsabschlüsse veröffentlichtwerden können, die uns bekannt gegebenwerden.Das ist das ganze Jahr bei Andreas Heit-zinger, Hörbich 7 (andi3@aon.at) möglich!

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 7

Eheschließungen im Jahr 2018

Verena EderAndreasWürflUnternreith 14

am 18. August 2018 in Sarleinsbach

Silvia Anna KratkySlavoljub DjuzaTannberg 12

am 1. September 2018 in Lembach

Liane SöllradlGuido Buchgeher

Tannberg 9am 21. September 2018 in Lembach

HerzlichenGlückwunschzur Hochzeit

Geburten im Jahr 2018

Jakob Pittergeboren am 3. Jänner 2018Eltern: Tanja Pitter und Markus Gahleitner, Hörbich 8

Leon Fuchsgeboren am 7. Februar 2018Eltern: Carina Fuchs und Christian Lindorfer, Krondorf 31

Lukas Leibetsedergeboren am 10. Mai 2018Eltern: Patricia und Florian Leibetseder, Streinesberg 11

Felix Anreitergeboren am 1. November 2018Eltern: Sandra und Andreas Anreiter, Streinesberg 6

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 8

Drei Dinge sind unsaus dem Paradies

geblieben:

die Sterne der Nacht,die Blumen des Tages

und die Augender Kinder.

Dante Alighieri

Wir trauern um unsereMitbürgerinnen

Marianne FuchsUnternreith 2

14. Februar 195627. Jänner 2018

Berta Riederer-WinklerKrondorf 10

24. August 192812. Februar 2018

Maria AltendorferTannberg 112. Juli 192330. Mai 2018

Der Todist das Torzum Licht

am Ende einesmühsam

gewordenenLebens.

Franz von Assisi

Aufgrund der Datenschutzrichtlinien kann ab dem heurigenJahr die Liste mit den Geburtstagen der älteren Bürgerinnenund Bürger nicht mehr abgedruckt werden.

Um Sterbefälle, Hochzeiten, Geburten, Ausbildungsabschlüssevollständig erfassen zu können, sind wir auf die Mithilfe unsererLeser und Leserinnen angewiesen. Wir bitten alle, sich selberbei uns zu melden.

Namen und Fotos, aber auch andere interessante Berichte, diemit der Gemeinde Hörbich im Zusammenhang stehen, könnenjederzeit bei Andreas Heitzinger, Hörbich 7, andi3@aon.at abge-geben werden.

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 9

Aus der Gemeindechronik Bericht von

Josef Höfler

Wussten Sie, dass es in Hörbich be-reits im Jahre 1885 eine Tabaktrafikgegeben hat?Diese Tabaktrafik (Monopol) wardamals von Johann Anreiter, Haus-besitzer in Hörbich Nr. 9 bis zum Jahre1922 geführt worden. Besitznach-folger war dann der Sohn Ludwig An-reiter, der die Trafik bis zu seinem To-de im Jahre 1952 führte. Anschließendist der Betrieb auf die Witwe HedwigAnreiter übergegangen.

Mit der Übergabe des Hauses im Jahre1964 ist auch die Tabaktrafik von derSchwiegertochter Josefa Anreiter wei-tergeführt worden. Infolge desschlechten Geschäftsganges und vorallem auch aus steuerlichen Gründenwurde die Tabaktrafik im Jahre 1981abgemeldet.

Es gab auch eine Flaschenbierhand-lung in HörbichDer ehemalige Besitzer des HausesHörbich Nr.3 (jetzt Schönhuber) KarlHauer, geb. 1861 betrieb von 1931 biszu seinem Tode im Jahre 1934 eineFlaschenbierhandlung. Rechnungenbzw. Lieferscheine liegen in der Ort-schronik auf.

Ein Ansuchen von Herrn Karl Hauer füreine Gasthauskonzession wurde so-wohl im Jahr 1925 als auch im Jahr1930 vom Gemeinderat der GemeindeHörbich mit Stimmenmehrheit abge-lehnt.

Zwischen den Jahren 1948 bis 1951gab es in Unternreith Nr. 6 (jetztTischlerei Eder) einen Schuhmacher.Herr Josef Fuchs, geb. 1909 übte dortwährend dieser Zeit das Schuhma-cherhandwerk aus.Er übersiedelte dann infolge derEheschließung nach Sarleinsbach, woer diese Tätigkeit in der Seilerstättebis zu seiner Pensionierung weiterausübte.

Wer kann sich erinnern, dass im Jahre1980 das Wählamt in Lembach in Be-trieb genommen und für jedes Haus inder Gemeinde Hörbich ein Telefonan-schluss geschaffen wurde?

Dass im Jahre 1982 der Anschluss derOrtschaften Hörbich, Krondorf undUnternrreith an die Fernwasserversor-gung Mühlviertel erfolgt ist?

Vor zwei Wochen gab es in den O.Ö.Nachrichten einen Bericht über dieBevölkerungsentwicklung vor allem imländlichen Raum. Hier wurde unteranderem Schwarzenberg imBöhmerwald genannt, wo zwischen2003 und 2018 die Einwohnerzahl um19 Prozent (von 699 auf 566 Personen)gesunken ist. Damit istSchwarzenberg am stärksten von derAbwanderung betroffen.

Wie sieht die Bevölkerungsentwick-lung in der Gemeinde Hörbich aus?

Die Gemeinde Hörbich verzeichneteseit dem späten 19. Jahrhundert einenBevölkerungsrückgang von 24Prozent. Im Jahre 1869 gab es in derGemeinde Hörbich 546 Einwohner, imJahre 1961 waren es nur mehr 431Einwohner. Seither, so kann mansagen, hat sich nicht mehr so vielgeändert.

Nunmehr ein Vergleich der Einwohneraus den Jahren 2001 und 2018, aufge-teilt auf die einzelnen Ortschaften derGemeinde:

Ortschaft 2001 2018Außerhötzendorf 12 6Eiglersdorf 27 23Eilmannsberg 17 13Hörbich 103 101Krondorf 91 102Streinesberg 37 36Tannberg 47 49Unternreith 68 60Wulln 38 32Gesamt 440 422

Man muss aber auch feststellen, dasses im Jahre 1961 in der Gemeinde Hör-bich 86 bewohnte Häuser gegebenhat.Nunmehr gibt es durch einigeWohnhausneubauten 115 bewohnteHäuser.

Vorne: Josef Gahleitner1. Reihe: Franz Pusch, Theresia Felhofer, Mathilde Pusch, Anna Gahleitner,Maria Stöbich, Maria Höfler, Theresia Stöbich2. Reihe: Friedrich Gahleitner, dahinter unbekannt, Johann Plöderl, Rosa Mayr-hofer, Maria Gahleitner, dahinter Maria Roth, Hilda Altendorfer, OttoOberngruber, Franz Höfler, Josef Graml, Max Höfler3. Reihe: Anton Pusch, Josef Höfler, unbekannt

Bei einer gemütlichen Dorfrunde inUnternreith im Jahr 1953

Bevölkerungsentwicklung

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 10

Gemeinde-Senioren-Nachmittag 2018

Die Gemeinden Hörbich und Lembach i.M. haben am17. November 2018 zum Senioren-Nachmittageingeladen. Nach dem gemeinsamen Gottesdienstin der Pfarrkirche folgten rund 60 SeniorInnen derEinladung in die Alfons Dorfner Halle.

Im Anschluss an die Begrüßung durch dieBürgermeister Johann Ecker und HerbertKumpfmüller wurden die ältesten Besucher geehrt.

Aus der Gemeinde Hörbich war heuer Frau MarianneFreund, geb. 1930 die älteste Besucherin und HerrAlois Ehrengruber, geb. 1939 der älteste Besucher.

Von Lembach wurden Frau Juliane Altendorfer, geb.1926 und Herr Ewald Baumüller, geb. 1933 geehrt.

Danach zeigte Anni Hötzendorfer eine interessanteFotopräsentation über den Nachmittag für Ältere,unter anderem über die heurige 10 Jahres Feier.

Heuer spielte erstmals die Abordnung derMusikkappelle „Lembach 50+.

Notfallmappe des SHVEs kann ein Unfall, eine Krank-heit oder einfach das Alter sein– plötzlich ist man auf Hilfeangewiesen. Keiner setzt sichgerne mit Situationen ausein-ander, von denen man hofft,dass sie nie eintreten. Dennochist es sinnvoll, sich mit demThema Vorsorge zu beschäf-tigen und dies, solange mangesund ist.Der Sozialhilfeverband Rohr-bach mit seinen Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern berätund unterstützt Menschen inSituationen, in denen Krankheitoder Pflegebedarf auftreten.

Aufgrund unserer Erfahrungenaus der täglichen Arbeit habenwir für Sie die SHV-Notfall-mappe erstellt. Sie brauchendiese nur auszufüllen und ge-legentlich zu aktualisieren. Da-mit stellen Sie Ihren Angehö-rigen oder sonstigen Ver-trauenspersonen alle wichtigenInformationen kompakt zurVerfügung und haben dieseauch selbst immer griffbereit.

Sie können zudem mit Hilfe derVorsorgevollmacht, die in derNotfallmappe beschrieben ist,eine umfassende rechtlicheVorsorge treffen. Diese Voll-macht bedeutet in Krisensitua-tionen eine große Entlastungfür Sie selbst, Ihre Angehörigenoder Vertrauenspersonen. Da-mit können Sie bereits jetzt si-cherstellen, dass im Ernstfall

sämtliche Entscheidungenrasch getroffen werden können.

Wir beobachten, dass immermehr Menschen im Alter aufaußerfamiliäre Hilfe ange-wiesen sind, wenn es darumgeht, Alltagsaufgaben zu meis-tern. Dafür gibt es zahlreicheprofessionelle Angebote. DieMitarbeiterinnen und Mitarbei-ter helfen Ihnen, die passendeUnterstützung zu finden.

Die SHV Notfallmappe liegt beiden Gemeindeämtern, Ärzten,vielen Banken und Versi-cherungen auf und kann direktbei der Geschäftsstelle des So-zialhilfeverbandes bestelltwerden (07289/8851-69324oder office@shvro.at). Siesteht ebenfalls auf der Home-page des SHV unter www.sh-vro.at zumDownload bereit.

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 11

Marianne Freund aus Tannberg Alois Ehrengruber aus Hörbich

Genossenschaft vereint DorfIn der Ortschaft Eiglersdorf istheuer in nur 9 Wochen Bauzeiteine biologische Pflanzenklär-anlage entstanden.

Der jetzige Obmann GerhardRotter hat sich von Anfang anfür dieses Projekt eingesetzt.Unter seiner Federführungwurde dafür bereits im Jahr2016 eine Wassergenossen-schaft gegründet.

Noch im gleichem Jahr im No-vember wurde mit der Planungbegonnen, nach beinahe 2 Jah-ren Planungszeit konnte dasProjekt im Oktober 2018 fertig-

gestellt und in Betrieb genom-men werden. Die Kläranlagewurde auf dem Grundstück derFamilie Prokesch gebaut.

Seither ist eine Ortschaft zu-sammengewachsen und es wirdeine neue Dorfgemeinschaftgelebt. Maßgeblich dazu beitragen die regelmäßigen, gesel-ligen Treffen der Mitglieder derWassergenossenschaft.

Die Kläranlage sowie alle da-zugehörigen Bauteile wurdenohne finanzielle Unterstützungdurch die Gemeinde Hörbich er-richtet.

Daten und FaktenBiologische Pflanzenkläranlage< 25 Einwohnerwerte3 Kammern-Faulanlage3 Beschickungsschächte144 m² Pflanzen-Filterbecken(2 Becken 96 m² bzw. 48 m²)über 700 Pflanzen zur Reinigung24 m² Versickerungsbeckenca. 30 m³ Rundkies 16/32ca. 40 m³ Rundkies 4/8ca. 120 m³ Sand 0/4 (Filtersubstrat)13 Schächte> 450 lfm Kanalrohrerund 1.000 Stunden Eigenleistung

Bericht von der

WG Eiglersdorf

v.l.n.r: Martha, Marla u. Markus Nigl, Gebhard Öller, Robert Hofer,Franz u. Maria Prokesch, Obmann Gerhard Rotter mit Sohn David

Flurreinigungsaktion 2018In den meisten GemeindenOberösterreichs ist die Flur-reinigungsaktion "HUI sattPFUI" mittlerweile zu einem Be-griff geworden.

Auch für heuer hat Umweltaus-schussobmann Johann Gum-penberger die BürgerInnen derGemeinde Hörbich am 24. März2018 eingeladen, bei dieser Ak-tion mitzuhelfen.Die freiwilligen Helfer haben imGemeindegebiet von Hörbichzwei Anhänger voll Müll ge-sammelt. Erfreulich ist, dasssich auch ÖVP Gemeinderäts-mitglieder Zeit dafür genom-men haben.

Als Dank hat Bürgermeister Jo-hann Ecker alle zu einer Jauseins Clubhaus des FC Hörbicheingeladen.

Impressum & Kontakt

Offenlegung gemäß § 24Mediengesetz

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:ÖVP Hörbich, Gemeindeparteiobmann AndreasHeitzinger, Hörbich 7, 4152 Sarleinsbach,07286/8165, andi3@aon.at

Mitarbeiter:Verena Heitzinger, Stifterstr. 4, 4132 Lembach,verenaheitzinger@yahoo.de, 0664/4225224

Vervielfältigung:ÖVP Landespartei OÖ, Obere Donaulände 7, 4020Linz, 0732/7620-283, walter.kraml@ooevp.at

Auflage: 170 Stück

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 12

FC Hörbich - ein Vereinsjahr im Rückblick

WeihnachtsmarktWieder einmal endete ein gelungenesVereinsjahr mit dem Weihnachts-markt. Bereits am Vortag bereitetenMitglieder die Standln vor, wobei sieauch die Mühen des Auf- und Abbauseines neuen Weinkellers nicht scheu-ten. Ebenso fleißig wurde er bei denÖffnungszeiten genutzt.

Obwohl manche Betreiber „die Hüttezu Hause voll“ hatten, da ein Reisebusangekommen war, verblieben sie amMarkt. Einzelne hatten am nächstenMorgen ein Brummen im Schädel, auswelchen Gründen auch immer.Beim gemütlichen Apéro im Warmenkonnte man den tollen Event aus-klingen lassen.

GrillabendeWir haben gesungen, gekegelt und ge-lacht ans Aufhör'n, an's Ende hatkeiner gedacht.

Wobei sich als Highlight dieses Maldie Verknüpfung Kegelcupfinale /Grillen herauskristallisierte. Durchdas Einführen einer neuen Heraus-forderung im Finale, legten die Damendie Latte etwas höher. Bei jedem Fehl-schub diente zur Motivation und zurKorrektur des Feingefühls ein SchluckZielwasser.

Am meisten Wasser gönnte sich Vere-na Würfl und wurde somit Queen Pin.Der Favoritenrolle gerecht und somitKing Pin der Herren wurde Emil Mayr-hofer.

FamiliennachmittagDieser bekam Unterstützung durchneue Spiele. In Bauernspiele wieSchnurrklotzwerfen und Fischzielenstellte sich die Geschicklichkeit etli-cher Mitglieder heraus. Ebenso konntedas Zeitgefühl beim Gokart-Fahrengetestet werden.

AusflugDer diesjährige Ausflug führte uns insschöne Tirol. Obwohl an jenem Au-gustwochenende das Wetter leidernicht so strahlte, funkelte es in denSwarovski Kristallwelten umso mehr.

RuhestandEin langjähriges Mitglied des FC Hör-bichs verabschiedete sich in denwohlverdienten Ruhestand und bekameinen Nachfolger.

Wir begrüßen - natürlich nach demUnterzeichnen der Datenschutzerklä-rung - unsere neue Unterstützung amRasen und hoffen auf eine langjährige,zuverlässige Zusammenarbeit.

Der FC Hörbich wünscht allen einebesinnliche Adventszeit, frohe Weih-nachten und einen guten Rutsch insneue Jahr!

Bericht von

Markus Kreindl

Hörbicher Weihnachtsmarkt 2018

Neue Unterstützung amRasen für den FC Hörbich

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 13

Ortsbauernschaft Hörbich Bericht von

Greti Eder

Liebe Hörbicherinnen, liebe Hörbicher!

Unsere Veranstaltungen begannen am3. Februar 2018 mit der Roas. „DeGrenzgänger“ sorgten wieder für sehrgute Unterhaltung. Ein Danke auch derBelegschaft der Bar, die für unsereflüssige Versorgung sorgte.

Die Hörbicher Stock-Ortsmeister-schaft 2018 fand aufgrund des war-men Wetters in der Stockschützen-halle Sarleinsbach statt. Nachspannenden Vorrunden setzte sich imFinale die Moarschaft Kirchholzdurch. Kurt Ehrengruber bedankt sichals Organisator sehr herzlich für dierege Teilnahme.

Am 1. März hatten wir unseren Koch-kurs „Festtagsbraten - Genießen wiedamals“. Kursleiterin war RomanaSchauer in der Lehrküche der BBKRohrbach.

In der rechten Spalte verraten wireuch ein einfaches Rezept vom Koch-kurs, es eignet sich für mehrere Gästeund ist sehr zum Empfehlen!

Am 17. Juli 2018 organisierten wireinen Ferienprogrammpunkt beimReitbetrieb Kornelia Hofer inAtzesberg. Alle Kinder, die das Reitenausprobieren wollten, kamen voll aufihre Rechnung.Der Spaß kam beim Gokart fahren undRiesenseifenblasen machen nicht zukurz. Zum Abschluss dieses lustigen

Nachmittags wurden noch Würstl ge-braten.

Unser schon seit einigen Jahrenbewährte Bäuerinnenausflug (nichtnur für Bäuerinnen) mit Putzleinsdorfgemeinsam, war am 17. Oktober.Dieses Mal ging es in die HofmolkereiStaufer. Mittagessen gab es inNeukirchen an der Vöckla. DieErlebnisgärtnerei Bergmoser inFrankenmarkt schauten wir uns amNachmittag an. Dort genossen wirKaffee und Kuchen. Den Abschlussmachten wir in Haibach ob der Donau.

Veranstaltungen 2019

Kochkurs „Smart gekocht“ mitAndrea HintenbergerMittwoch, 13. Februar 2019BBK Rohrbach, 13:30 UhrAnmeldung bei Greti Eder, Tel.Nr.0677/623 556 386

Hörbicher RoasSamstag, 9. Februar 2019Musik: „De Grenzgänger“Gemeindesaal Hörbich, 20:00 Uhr

Krapfenkirtag in SchläglSonntag, 16. Juni 2019

Wir freuen uns sehr auf euer Kommen.Allen Helfern sagen wir ein sehrgroßes Danke, eure Mithilfe istlobenswert!

Das Team der Ortsbauernschaftwünscht allen eine gesegnetesWeihnachtszeit und Gottes Segen imJahr 2019!

Bratl in der ReinRezept LK OÖ/Carola Neulinger/8-10 Pers.

ca. 2 kg Schweinsschopf, -karree,oder - schulter3 EL SchweineschmalzButterschmalz oder ÖlSalz, Kümmel und Knoblauch

Den Knoblauch pressen oder feinhacken, mit dem Salz und demKümmel gut abmischen. DenBraten mit Schmalz oder Ölbepinseln und mit den Gewürzenrundherum kräftig einreiben. Ineine Pfanne etwas Wasser gießen,den Braten mit der Schwarte nachunten einlegen. Ins auf 220 °Cvorgeheizte Rohr schieben.

Nach ca. einer halben Stunde dieHitze auf 180 °C reduzieren.Während des Bratens immerwieder mit etwas Flüssigkeit(Wasser, Most, Bier) übergießen.Nach einer Stunde Gesamtbratzeitwenden. Nun glasige, weicheSchwarte schröpfen (mit einemscharfen Messer 1 cm breit, längsund quer einschneiden) und nochca. 1 Stunde fertigbraten. ZumSchluss die Schwarte (Kruste)salzen und bei starker Oberhitzeoder mit Grillfunktion knusprigaufspringen lassen.Den fertigen Braten aus der Pfanneheben und warmstellen und noch15 bis 20 Minuten rasten lassen.Inzwischen Bratensaft aufkochen,überschüssiges Fett abschöpfen,evtl. mit Stärkemehl leicht binden.Abschmecken.

Tipps:

Fleisch bereits am Vortag würzen undzugedeckt bzw. mit Frischhaltefolieumwickelt im Kühlschrank marinierenlassen.

Gerne werden in derzweiten Hälfte derBratzeit auch gleichBeilagen wie Erdäpfelund Zwiebelstückeoder Knoblauchzehenund Wurzelgemüse-stücke als Beilagemitgebraten.

Beilagen:Stöckelkraut undStauberte Knödel

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 14

Hörbicher Roas 2018

Freiwillige Feuerwehr Lembach sagt Danke

Spendenabrechnung fürdas neue Feuerwehrhaus

Danke! an alle Gönner der FreiwilligenFeuerwehr Lembach, welche mit ihrerSpende den Feuerwehrhaus-Neubauunterstützt haben.

Nicht zu vergessen sind alle Organisa-tionen und Vereine, die zum Teil ihregesamten Einnahmen aus Veran-staltungen und Sitzungsgelderngespendet haben.

Spendenergebnis von derHaussammlung:92.300 Euro

Die Feuerwehr Lembach bedankt sichfür die finanzielle Unterstützung beimFeuerwehrhausbau.

Durch diese Spenden konnte der Kos-tenbeitrag, welcher von der FeuerwehrLembach gefordert wurde, aufge-bracht werden.

Die Gesamtkostenabrechnung desProjekts Feuerwehrhaus-Neubau mitdem Land OÖ. ist jedoch noch nichtganz abeschlossen.

Das Feuerwehrhaus wurdeim September eröffnet

Der Eröffnungsreigen startet amSamstag Abend mit Ehrengästen ausPolitik und dem Feuerwehrwesen.Auch die Kameraden der FF Stocken-boi, die Partnerfeuerwehr von Lem-bach, machten sich auf den Weg umdieses Fest mitzufeiern.Nach einem gemeinsamen Aufmarschmit allen Gastfeuerwehren, folgtenGruß- und Dankesworte bevor derAbend gemütlich mit einem Dämmer-schoppen ausklang.

Am Sonntag wurde dann im Rahmeneiner Feldmesse das Feuerwehrhausvon Pater Bonaventure gesegnet.

Anschließend konnten die Gäste dasBauwerk besichtigen, wobei die Lem-bacher Feuerwehrkameraden gerneFührungen gaben und dabei viele in-teressante Details erzählt wurden.

Danke allen Gästen und Helfern, diediese Eröffnung erst zu so einemgroßartigen Fest gemacht haben.

Bericht von der FF Lembach, Helene Littringer

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 15

Verein Lebensraum Donau-Ameisberg

Generalversammlungmit Neuwahl des Vor-standes

Im Februar dieses Jahres hatdie Generalversammlung desVereins Lebensraum Donau-Ameisberg stattgefunden. AloisLauß hat nach 6-jähriger Tätig-keit seine Funktion zurückge-legt.

Hermann Hötzendorfer ausNiederkappel wurde einstimmigzum neuen Obmann gewählt,Franz Radinger und WolfgangThaller stehen ihm als Stell-vertreter unterstützend zur Sei-te.

Ein weiterer Höhepunkt andiesem Abend war die Aus-zeichnung von Foto Stöbich ausHofkirchen als Klimabündnis-Betrieb durch LAbg. UlrikeSchwarz und Norbert Rainervom Klimabündnis OÖ. Sieg-fried Stöbich ist damit der ersteKlimabündnis Fotograph.

Stromspeicher-Info-abend war ein großerErfolg

Die Resonanz auf die Veran-staltung der Klima- und Ener-giemodellregion Donau-Böhmerwald in Kooperation mitdem Verein LebensraumDonau-Ameisberg im Februar2018 zum Thema Stromspei-cher war überwältigend. Daszeigt, dass das Thema Strom-speicher bei den Menschen inder Region angekommen istund ein großes Interesse aneiner zusätzlichen Nutzung desselbsterzeugten Sonnenstromsaus der eigenen Photovol-taikanlage besteht.

Dank einer Reihe regionalerFirmen, die ihre Produkte zudiesem Thema ausgestellthatten, gab es neben ausführli-chen Infos in den Vorträgenauch die Technik vor Ort zumAngreifen.

Josef und Helga Reinerhalten denNachhaltigkeitspreis

Helga und Josef Rein haben1988 den elterlichen Bauernhofvon Helga übernommen undden landwirtschaftlichen Be-trieb nach und nach auf BIOumgestellt. Gleichzeitig wurdemit der erfolgreichen Käse-erzeugung begonnen. Seit 1998wird ausschließlich Heumilch-käse hergestellt. Mittlerweilewerden 7 verschiedene Sortenerzeugt.40 ha Wiesen, 4 ha Wald undrund 30 Milchkühe mit Jung-viehnachwuchs umfassen dasheutige Betriebsausmaß. EinGroßteil der BIO-Heumilch wirddirekt am Hof zu Käse verarbei-tet, der Rest wird in die Berg-land Molkerei geliefert.Solar- und Photovoltaikanlage,Heckenpflanzung auf ihrenGrundflächen, ... sind Ausdruckihrer umweltfreundlichen Le-benseinstellung und Be-triebsphilosophie.

ObmannHermannHötzendorferüberreichte daher im Rahmendes 1. Lindenblütenfestes inLembach den Nachhaltigkeits-preis 2018 an die würdigenPreisträger Helga und JosefRein.

Ausgeölt auch beimAutofahren – 26 neueE-Autos bei der FirmaÖkofen im Einsatz

ÖkoFEN – bekannt als derPionier für erneuerbare Wärmeund Strom – wird nun auch zumPionier für e-Mobilität. Miteinem einzigartigen Projekterhielten im April 2018 aufeinen Schlag 25 Prozent derMitarbeiter im Mühlviertel einElektroauto als Dienstwagen.Dadurch hat es sich nicht nurbeim Heizen „Ausgeölt“, son-dern jetzt auch beim Autofah-ren.

Als Anbieter ganzheitlicher Energielösungen setztÖkoFEN auch auf e-Mobilität

Alois Lauß (Bildmitte) übergibt nach 6 Jahren seineFunktion an Hermann Hötzendorfer (rechts)

Helga und Josef Rein erhalten den Nachhaltig-keitspreis 2018 beim Lembacher Lindenblütenfest

Besucherandrang beim Infoabend über Stromspei-chermöglichkeiten

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 16

„In den letzten Jahren hat sichÖkoFEN zu einem Anbieter fürganzheitliche Energielösungenentwickelt. Dabei spielt der Um-stieg auf e-Mobilität eine immerwichtigere Rolle und diesenwollen wir gemeinsam mit un-seren Mitarbeitern fördern.“,zeigt sich ÖkoFEN-Geschäfts-führer Stefan Ortner stolz aufdas innovative Projekt.

Das Besondere bei diesem Pro-jekt ist, dass auch an dieStromerzeugung gedachtwurde. An den Standorten inNiederkappel und Lembachsind mehrere Stromerzeugende Pelletsheizungen inBetrieb, zusätzlich wurden diePhotovoltaikanlagen auf ca.100 kW/p erweitert und Batte-riespeicher installiert.Die Gesamtkosten für dieseAusbaumaßnahmen einschließ-lich der errichteten Stromtank-stellen betrugen rund 150.000Euro.

Zu den bisher schon vor-handenen 4 Elektroautos wurdenun die Firmenflotte auf 30Elektroautos aufgestockt. Da-mit sind insgesamt bereits 85

Prozent der Firmenfahrzeugeelektrisch unterwegs.

4. Fair Tragen Mode-schau war wieder eineErfolgsgeschichte

Seit 2016 ist der Verein Lebens-raum Donau-Ameisberg eineFairtrade-Region und damitauch die Zusammenarbeit mitSüdwind OÖ, Klimabündnis OÖund Welthaus Linz verstärkt,jenen drei Organisationen, diedas FAIRTRADE-Gemeinde Pro-gramm in OÖ koordinieren.

Deshalb zeigten auch heuer imApril wieder zahlreiche Modelsaus der Region salonfähige,faire Kleidung in der AlfonsDorfner Halle.Neben der Mode-schau und den Vorträgen habeneine Vielzahl von Ausstellern ih-re Produkte (Kleidung, Schuhe,Schmuck, Naturkosmetik, re-gionale Schmankerl etc.)präsentiert.

Sowohl Besucher als auch Aus-steller waren von dieser Veran-staltung begeistert.

Fair Tragen Modeschau war auch in der bereitsvierten Auflage wieder ein voller Erfolg

Infoabend

Einkaufsgemeinschaft für biologische undregionale Lebensmittel

Kann in der Region Donau-Ameisberg eine Einkaufsgemein-schaft für biologische und regionale Lebensmittel entstehen?Darüber und ganz allgemein über verschiedene Modelle derNahversorgung informieren Dominik Dax von Bio Austria undMitglieder von bestehenden Einkaufsgemeinschaften.

In Einkaufsgemeinschaften beziehen private Haushalte biolo-gische und regionale Produkte direkt von den Bauernhöfen inder Umgebung. Damit werden Nahversorgungsstrukturen sinn-voll ergänzt, die regionale Landwirtschaft gestärkt und die Um-welt durch kurze Transportwege geschützt.

Für ProduzentInnen entsteht eine zusätzliche zeitsparendeVermarktungsmöglichkeit, ohne viel Schwund, Werbeaufwandund Kosten.

Wir freuen uns, viele Interessierte - Pro-duzentInnen, NahversorgerInnen, Konsu-mentInnen, Politische VertreterInnen.

Montag, 14. Jänner 201919:30 Uhr

Gasthaus Haderer

Ziel ist es das Thema„Einkaufsgemein-schaft für regionaleund biologische Le-bensmittel“ zu disku-tieren und die Bedürf-nisse der Teil-nehmerInnen zuerheben.

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 17

EinsätzeInsgesamt wurde die Freiwillige Feu-erwehr Hühnergeschrei 2018 zu 6Technischen- und 5 Brandeinsätzenalarmiert.Neben dem Verkehrsunfall vom 7.März 2018 und der imposanten Trak-torbergung am 29. März 2018 standenvor allem weitere technische Einsätzewie Pump- und Reinigungsarbeiten,Lotsendienste, Ölspur Entfernungenund die Beseitigung einiger Sturm-schäden auf dem Programm. Bei derTraktorbergung handelte es sich umden linken Hinterreifen eines Steyr´s,welcher in ein 1,5 m tiefes Erdlocheingebrochen war.

Zum ersten Brandeinsatz, ein Kamin-brand, wurden wir am 6. Februar ge-rufen. Der vierte Brandeinsatz war einGroßeinsatz der Alarmstufe 3 undführte uns am 31. Juli nach Rohrbach(Grub) zum Brand eines landwirt-schaftlichen Gebäudes. Insgesamtwaren 13 Feuerwehren vor Ort undkonnten ein Übergreifen des Voll-brandes imWohnbereich auf den Wirt-schaftstrakt in letzter Minute nochverhindern.

Insgesamt sind bei allen Einsätzen zu-sammen 115 Kameradinnen undKameraden ausgerückt und haben 133Einsatzstunden geleistet.

Jugend begeistern - FerienspielIm Zuge des Ferienprogramms der Ge-meinde Hörbich veranstaltete unsereFeuerwehr am Freitag 24.8. einenspannenden und abwechslungsrei-chen Schnuppertag.Obwohl die Wetterbedingungen nichtideal waren, blieb keiner der Teil-nehmer trocken. So wurden zum Bei-spiel eine Schlauchleitung gelegt, dasSchaumrohr getestet und ein Hydro-schild aufgebaut. Neben dem Spaßwurde den Kindern auch das nötigeWissen über die Geräte und derenVerwendung nähergebracht. Zum Ab-schluss durften die knapp 20 Teil-nehmer noch einen Handfeuerlöschertesten und sich mit einem Eis stärken.

Jugendlager 2018 in Putzleinsdorf

„Howdy Cowgirls und Cowboys!“Putzleinsdorf war vom Freitag den 20.bis zum Sonntag den 22. Juli dasZentrum der Feuerwehrjugend im Be-zirk Rohrbach. Gemeinsammit seinemTeam begrüßte OBR Sepp Bröderbau-er zu Beginn des Jugendlagers dieTeilnehmerinnen und Teilnehmer amMittelpunkt des Lagers, demLagerfeuer, wo sich Fuchs und Hasegute Nacht sagen.Mit insgesamt 10 Jugendmitgliedernund 3 Betreuern rückten wir zum dies-jährigen Jugendlager an. Passend zum

Thema „Wilder Westen“ wurde derZeltplatz von den Feuerwehren zurCowboystadt „Jupi-Tupi Town“ um de-koriert.

650 Teilnehmer und Mitwirkende ver-brachten somit 3 spannende Tage,ganz im Zeichen von „Cowboy & In-dianer“. Was wäre ein Jugendlagerohne Regen? Auch dieses Jahr bliebenwir nicht verschont und so kam es inder Nacht von Samstag auf Sonntagzu einer kleinen Überschwemmung imZelt der Burschen. Ganz nach demMotto „Ein Indianer kennt keinenSchmerz“ wurde dieses Unglück je-doch locker weggesteckt.

3-Tage Dresden - FF AusflugDresden, die LandeshauptstadtSachsen, war das diesjährige Ziel un-seres dreitägigen Ausfluges. Die Reiseführte uns über Prag in die historischgeprägte Stadt. Zu Fuß ging es dannweiter in die Altstadt, vorbei an derSemperoper, hin zum Zwinger undweiter zur Frauenkirche.Am Samstag machten wir uns auf denWeg zum Schloss Moritzburg und an-schließend besuchten wir die StadtMeißen, welche bekannt ist für dashochwertige Meißner-Porzellan. AmSonntag machten wir uns dann aufden Heimweg, vorher legten wir abereinen kleinen Zwischenstopp bei derBastei in der sächsischen Schweiz ein.

Kräftemessenmit den BestenDen sensationellen vierten Platz be-legte unsere aktiv Bewerbsgruppebeim 7. K.O. Bewerb in Julbach. Imersten Durchgang mussten sie sichknapp der Gruppe aus St. Martin ge-schlagen geben, konnten sich aber inden weiteren Durchgängen gegenKirchberg o.d.D und Hinterberg durch-setzen.

© FF Rohrbach

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 18

HerbstübungGroßübung – Alarmstufe 2Um für den Ernstfall bestens gerüstet zusein, haben wir am Samstag, den 6. Ok-tober 2018 eine Großübung (Alarmstufe2), bei Fa. Kneidinger 1880 in Hühnerge-schrei ausgetragen. Alarmiert wurdendie FF Hühnergeschrei, FF Altenfelden,FF Sprinzenstein, FF Sarleinsbach, FFArnreit, FF Neufelden und FF Kleinzell.Ebenso wie die FF Rohrbach mit derDrehleiter und dem Öl-Fahrzeug.Übungsszenario: Brandausbruch im Be-reich der Heizung bzw. Hackgut Bunkeran der Nordseite des Firmengebäudes.Die darüberliegendeWerkstatt sowie derangrenzende Kellerraum waren bereitsstark verraucht.

Hauptaugenmerk lag in erster Linie imSchutz der angrenzenden Gebäude – imWesten das Magazin, Büro- und Ver-kaufsräume, im Osten das Lager. DieGasflaschen, welche im Keller gelagertwurden, mussten vom AS in Sicherheitgebracht werden. An der Menge anWasserentnahmestellen mangelt es inder Ortschaft Hühnergeschrei nicht, eskonnte eine ausreichende Versorgungsichergestellt werden. Die DrehleiterRohrbach übernahm die Brandbekämp-fung über dem Dach des Hauptein-ganges. Eine weitere Herausforderunghatten alle Ersthelfer, denn diese muss-ten einen verletzten Atemschutz-Kame-raden aus einer Montiergrube mittelshydraulischem-Rettungsgerät befreienund versorgen. Einsatzleiter war Kom-mandant Höretseder Roland, dieÜbungsorganisation und Ausarbeitungwurde von Zöchbauer Thomas übernom-men.Insgesamt haben 8 Feuerwehren mit 94Kameraden an der Übung teilgenom-men.

NeueMitgliederWir freuen uns gleich vier neue Mitglie-der in unserer Gemeinschaft begrüßenzu dürfen:

Thomas Koblbauer (Partenreit), FlorianWürfel (Unternreith), Julian Neumüller(Jugend, Altenfelden) und Anton Fuchs(Jugend, Krondorf)

TERMINVORSCHAU2019

2. März 2019Vollversammlung

Wildparkwirt

30. Juni 2019FrühschoppenFF Hühnergeschrei

3-Tages-Ausflug nach Dresden

Jugendlager Putzleinsdorf

Siegerehrung beim K.O. Bewerb in Julbach: v.l.n.r. 1. Reihe: Bernhard Gah-leitner, Julian Steininger, Florian Rammerstorfer, Philipp Paulik, Quer:Mag-dalena Höretseder, 2. Reihe: Andreas Zöchbauer, Rene Öller, ChristophZöchbauer und Roland Höretseder

Wissenstest 2018 v.l.n.r.: FlorianSteininger, Anton Fuchs, Benno Leibet-seder, Julian Berger, Oliver Neumüllermit Betreuer Gerhard Schöndorfer

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes,erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2019.

Bericht von Christa Sonnleitner

Hörbicher Gemeindezeitung

Seite 19