Document

1

cramboUniversalzerkleinerer für Grünschnitt und Holz

2

Vorstellung

Mit dem CRAMBO arbeiten bedeutet: Holz in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen zu zerkleinern. Von Ast- und Strauchschnitt mit hohem Grasanteil bis zu tonnenschweren Wurzelstöcken, von unbehandelten Paletten bis zu Altholz, durchsetzt mit Störstoffen – alles wird auf eine definierte Korngröße zerkleinert. Denn beim CRAMBO ist der Zerkleinerungsgrad flexibel einstellbar. Dazu wird einfach der Siebkorb gewechselt, und schon steht eine Maschine mit neuer Funktion zur Verfügung. Ein wichtiger Vorteil - so kann genau jenes Kornspektrum erzeugt werden, das für die weitere Verwendung am besten geeignet ist.In der Praxis: Heute unbehandelte Paletten mit dem 80 mm Siebkorb für ein Biomasseheizwerk, morgen Grünschnitt für die Kompostierung mit einem 250 mm Siebkorb und übermorgen ...

Highlights

• hoher Durchsatz bei universeller Anwendung

• aggressiver Einzug durch 2820 mm lange, gegenläufige

Zerkleinerungswalzen

• variables Korngrößenspektrum mit wenig Überlängen

und geringem Feinanteil

• Schnellwechselsystem für Siebkorb und Werkzeuge -

Siebkorbwechsel in Minuten

2

CRAMBO - Universalzerkleinerer für Grünschnitt und Holz

3

Altholz behandelt/unbehandeltBei der Altholzzerkleinerung besteht durch die verschleißfesten Werkzeuge mit gepanzerter Zahn-spitze (Hakenzähne) eine hohe Störstoffresistenz. Gegenläufige Walzen und die spezielle Form der Werkzeuge bewirken auch bei Fraktionen mit hohem Plattenanteil einen optimalen Einzug.

Grünschnitt – holzige BiomasseDer große Einzugsraum, der Klapptrichter und die gegenläufigen Werkzeuge - so kommt man bei sperrigem Grüngut auf einen hohen Durchsatz. Verstopfung durch feuchtes Material oder durch hohen Grasanteil ist nahezu ausgeschlossen. Die Werkzeuge räumen bei jedem Umlauf die Siebkörbe.

Stammholz/Energieholz/SchwemmholzAuch längere Stämme mit einem Durchmesser bis zu einem Meter lassen sich problemlos verarbeiten. Grobes Vorbrechen oder definiertes Zerkleinern - alles nur eine Frage des eingesetzten Siebkorbs. Programmierbare Reversierzyklen bringen Bewegung in den Zerkleinerungsraum und verhindern das Mitlaufen von Rundkörpern.

Wurzelstöcke/WaldrestholzWenn der Wurzelstock in den Zerkleinerungsraum passt, dann geht er auch durch. Die hohe mobilisier-bare Zahnkraft durch den hydraulischen Antrieb, die starke Bewegung des Materials und die Unempfindlichkeit gegen eingelagerte Steine machen den CRAMBO für diesen Bereich einzigartig.

SonderanwendungenDas innovative Zerkleinerungskonzept bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Erprobte Anwendungen sind beispielsweise die Zerkleinerung von Bioabfall für die Kompostierung, von Marktabfällen und über- lagerten Lebensmitteln für eine Vergärung und die Zerkleinerung von Dachpappe für eine weitere Aufbereitung.

Anwendung

4 4

Motor

• moderne CAT®-Dieselmotoren

• vollständig gekapselter Motorraum

• effizientes Kühlsystem

Hydraulik

• immer das Optimum aus

Kraft und Drehzahl durch

Konstantleistungsregelung

Bedienung

• klar verständliches Bedienpult

• Überwachung durch Bordcomputer

Die Marke Komptech steht für Qualität, Zuverlässigkeit und Wertbeständigkeit. Das bedeutet: Neben selbst gefertigten Teilen kommen ausschließlich hochwertige Zukaufkomponenten zum Einsatz. Als Kraftquelle besitzt der CRAMBO einen modernen Caterpillar® Motor (entspricht EURO Stufe IIIa). Die vollständige Kapselung des Motorraums senkt die Lärmemissionen auf ein Minimum. Der hydraulische Walzenantrieb sichert durch lastabhängige Drehzahlregulierung (Konstantleistungsregelung) die optimale Ausnutzung der Motorleistung. Eine Überlastsicherung verhindert die Zerstörung der Werkzeuge bei unzerkleinerbaren Störstoffen. Die übersichtliche Anordnung der Funktions-tasten macht die Bedienung einfach und sicher. Eine Regelelektronik überwacht ständig den Betriebszustand der Maschine und greift im Störfall zum Schutz der Maschine ein.

leistungsstarkerCaterpillar® Dieselmotor

großer Aufgabebereichdurch Klapptrichter

benutzerfreundliches Bedienpultmit Bordcomputer


5

Optionen

• Überbandmagnet, Magnettrommel

• Zentralschmierung

• Funkfernsteuerung

Feinteileabscheidung

• zur Abtrennung von Feinteilen aus

der Nutzfraktion

• sinnvoll bei Wurzelstöcken und

Waldrestholz

CRAMBO Forest

• komplette Einheit zur Aufbereitung

von Waldrestholz

MAschinenrundgAng

ausschwenkbareSiebkorbkassette

Zerkleinerungswalzen mitaggressiven Werkzeugen

hydraulisch klappbarerÜberbandmagnet

Mit Ausrüstungsoptionen lässt sich der CRAMBO exakt an seinen Einsatzzweck anpassen. So vereinfacht eine Zentralschmierung die Wartung. Mit einer Funkfernbedienung gehorcht der CRAMBO auf Tastendruck - bequem bedient aus der Kabine des Radladers. Die passende Mobilität vor Ort schaffen die Schleppvorrichtung (hook) und über die Fernbedienung steuerbare Vorfahreinrichtungen (hook, trailer). Effektive Abtrennung metallischer Störstoffe erledigt ein hydraulisch schwenkbarer Überbandmagnet oder alternativ eine Magnetrolle am Abwurfband. Bei Inputmaterial mit Feinanteilen trennt ein Sternsiebdeck im Austragskanal und ein zweites Abwurfband die Feinteile von der Nutzfraktion. Mit der Forstausstattung wird der CRAMBO zum perfekten Waldarbeiter - aufgebaut auf einen 4-Achs-LKW oder Sattelauflieger, schwenkbar durch Drehkranz und mit eigenem Ladekran.

6

Zerkleinerungseinheit

Im groß dimensionierten Zerkleinerungsraum sorgen zwei 2820 mm lange, gegenläufige Walzen für einen aktiven Einzug. Die Werkzeuge erfassen das Material und drücken es schneidend-spaltend gegen die Schneidleiste und die darunter liegenden Siebkörbe. Durch Langsamlauf (Drehzahlen bis 40 U/min) erfolgt eine stückige Zerkleinerung.Das Material verlässt den Zerkleinerungsraum erst, wenn die Korngröße der Lochung des eingesetzten Siebkorbes entspricht. Das bedeutet: Ein Maximum des zerkleinerten Materials liegt in der gewünschten Korngröße. Es gibt keine zusätzliche Produktion von Feinteilen, und Überlängen sind auf ein Minimum reduziert. Ein weiterer Pluspunkt dieser Zerkleinerungstechnik ist die hohe Resistenz der Werkzeuge gegen Beschädigung durch Störstoffe und die geringen Lärm- und Staubemissionen.

• extrem großer Einzugsraum mit 2000 mm Breite

und 2800 mm Länge

• aktiver Einzug durch zwei gegenläufige Zerkleinerungs-

walzen mit aggressiven Werkzeugen

• keine Produktion von Feinteilen durch langsam

laufende Werkzeuge

• variables Korngrößenspektrum durch Wahl des

passenden Siebkorbes

• Schnellwechselsystem für Siebkorb und Werkzeuge

• Langsamlauf schafft Resistenz gegen Störstoffe und

minimiert Lärm- und Staubemissionen

6


7

ZerkleinerungseinheitWerkzeugeDie kostengünstigen, gesenkgeschmiedeten Ver-schleißzähne gewährleisten durch eine optimale Formgebung lange Standzeiten bei gleichbleibender Funktion.

Zum Einsatz kommen:Sichelzähne - universeller Einsatz, aggressiver EinzugHakenzähne - mit Panzerung, für Altholz Hobelzähne - für Altholz, nasse Abfälle, mit hohen Standzeiten

Zum Zahnwechsel wird die zentrale Sicherungs-schraube gelöst, der Zahn aus dem Passsitz entnommen, ersetzt und die Schraube wieder angezogen.

SiebkörbeDie Siebkörbe sind auf das Schneidwerk abgestimmt und in praxisorientierter Abstufung verfügbar.Für einen Wechsel wird per Knopfdruck die Siebkorbkassette hydraulisch ausgeschwenkt. Die in eine Führung eingelegten Siebkorbhälften werden entnommen (z.B. mit einer Staplergabel) und durch einen anderen Siebkorb ersetzt. Wieder einschwenken - und die Arbeit geht weiter.

SchneidwerkeUniversalschneidwerkDas Schneidwerk mit breiter Anwendungspalette:Grobes Vorbrechen von störstoffbelastetem Altholz oder Zerkleinerung für die Kompostierung - dieses Schneidwerk überzeugt durch hohe Belastbarkeit.

Werkzeuge Sichelzahn, Hobelzahn, bei behandeltem Altholz Hakenzahn

Siebkörbe Universal, Lochung 80-300 mm

Bioschneidwerk Mit diesem Schneidwerk wird holzige Biomasse optimal für eine energetische Nutzung vorbereitet. Im Bereich der Mittelschneide eingesteckte Gegenzähne sorgen für einen effizienten Schnittvorgang. Das bedeutet: Hoher Zerkleinerungsgrad und ideale Stückigkeit im Output.

Werkzeuge Sichelzähne auf den Walzen Biozähne (werkzeuglos tauschbar)

Siebkörbe Bio, Lochung 80-250 mm

8

CRAMBO - Mobiltechnik

8

Mobil die Vorteile

Mobiltechnik - das bedeutet schnell und einfach von A nach B. Aber auch schnelle Einsatzbereitschaft vor Ort: Abladen, aufklappen, einschalten und dann Durchsatz machen. Komptech beherrscht die Kunst, eine mobile Hochleistungsmaschine zu bauen und dabei vollkommen dem engen Spielraum aus Abmaßen, Gewichten und Emissionen zu entsprechen wie kaum ein anderer.Beim CRAMBO hat man die Wahl: Hakenliftversion (hook), Drei-Achs-Zentralanhänger (trailer) oder Raupenfahrwerk (track). In der Hakenliftversion verleihen Schlepp- oder Vorfahreinrichtung (Optionen) Beweglichkeit am Platz. Komfortabel in Bezug auf Mobilität ist natürlich der CRAMBO trailer mit luftgefederten Achsen und einer Vorfahrein- richtung (Option). Das selbstfahrende Raupenfahrwerk mit extra breiten Drei-Steg-Bodenplatten macht auch unbefestigtes Gelände befahrbar.

• Transport aller Mobilvarianten ohne Sonder-

genehmigung möglich

• Maschine ist sofort von der Transport- in die

Arbeitsstellung zu bringen

• Mobiltät auch am Einsatzort durch Fahrantriebe oder

Schleppvorrichtungen (Optionen)

• für jeden Untergrund und Einsatzzweck das

richtige Fahrwerk

hook trailer track

9

Wenn Mobilität nicht gefordert ist, dann spricht vom betriebswirtschaftlichen Standpunkt aus alles für einen elektrischen Antrieb. Gerade Großanlagen mit hohen Maschinenlaufzeiten sind aufgrund der Energieeffizienz, einer nahezu kompletten Wartungsfreiheit und steuerungs-technischer Vorteile für eine elektrische Antriebslösung prädestiniert. Ein stationärer CRAMBO kann optimal an die lokale Situation angepasst werden. Neben dem Standard-Stationärrahmen (station) ist optional eine Trennung der Antriebseinheit von der Zerkleinerungseinheit erhältlich. So kann die Antriebseinheit staubgeschützt und einfach zugänglich in Containern oder in einem Versorgungsraum aufgestellt werden. Die kompakte Zerkleinerungseinheit ist platzsparend in den Verfahrensablauf integrierbar, und das Befüllen des Zerkleinerers ist somit von allen Seiten möglich.

• elektrischer Antrieb für hohe Effizienz und minimale Wartung

• optimale Integration in eine Prozesskette

• Option Getrennt-Bauweise:

- Schutz der Antriebseinheit

(staubgeschützt, bessere Kühlung)

- platzsparende Integration der kompakten

Zerkleinerungseinheit

stAtionär die Vorteile

CRAMBO - Stationärtechnik

station Option Getrennt-Bauweise

10 10

MotorDieselmotorType:Zylinderzahl:Leistung:

AsynchronmotorLeistung:

LadehöhenBefüllhöhe:hooktrailertrack

Abwurfhöhe:hooktrailertrack

Gewichthooktrailertrack

TransportabmessungenL x B x H hook

L x B x H trailer

L x B x H track

ArbeitsstellungL x B x H hook

L x B x H trailer

L x B x H track

ZerkleinerungswerkzeugeAnzahl Walzen:Länge:Durchmesser:Drehzahl (Mobilmaschinen):Schneidelemente:Siebkorblochung (in mm):

Durchsatz (materialabhängig)

Zusatzausrüstung

CRAMBO 3400 5000 6000

Caterpillar® C96

242 kW/330 PS

1 x 160 kW

2465 mm2905 mm2920 mm

1375 - 3645 mm1815 - 4140 mm1820 - 4145 mm

~ 19,2 t~ 21,4 t~ 24,6 t

6825 x 2470 x 2650 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

11870 x 3330 x 3955 mm

12430 x 3330 x 4365 mm

10880 x 3330 x 4260 mm

22820 mm610 mm

max. 38 min -1

13480, 100, 125, 150, 180, 250, 300

bis 45 t/h

Caterpillar® C136

328 kW/446 PS

1 x 200 kW

2465 mm2905 mm2920 mm

1375 - 3645 mm1815 - 4140 mm1820 - 4145 mm

~ 20,3 t~ 22,4 t~ 25,7 t

6825 x 2470 x 2650 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

11870 x 3330 x 3955 mm

12430 x 3330 x 4365 mm

10880 x 3330 x 4260 mm

22820 mm610 mm

max. 36 min -1

13480, 100, 125, 150, 180, 250, 300

bis 60 t/h

Caterpillar® C186

429 kW/583 PS

2 x 160 kW

2465 mm2905 mm2920 mm

1375 - 3645 mm1815 - 4140 mm1820 - 4145 mm

~ 21,2 t~ 23,4 t~ 26,6 t

6825 x 2470 x 2650 mm

7980 x 2550 x 3235 mm

6580 x 2850 x 3155 mm

11870 x 3330 x 3955 mm

12430 x 3330 x 4365 mm

10880 x 3330 x 4260 mm

22820 mm610 mm

max. 41 min -1

13480, 100, 125, 150, 180, 250, 300

bis 100 t/h

Funkfernsteuerung, Zentralschmierung, Überbandmagnet mit Schwenkarm, Schleppvorrichtung (hook), Vorfahreinrichtung (hook, trailer), Befeuchtungseinrichtung, Bioschneidwerk, Magnettrommel etc.


11

technische dAten3330 mm

2465

mm

3955

mm

12690 mm (bei 10°)

10-3

5°

1375

mm

(bei

10°

)

3645

mm

(bei

35°

)

3330 mm

2905

mm

4365

mm

13250 mm (bei 10°)

10-3

5°

1815

mm

(bei

10°

)

4140

mm

(bei

35°

)

3330 mm

2920

mm

4260

mm

2500 mm*

2204

mm

*

3150

mm

*

x

11700 mm (bei 10°)10

-35°

1820

mm

(bei

10°

)

4145

mm

(bei

35°

)

11110 mm (bei 29)*

29°

2806

mm

(bei

29°

)*

xx = Höhe der Füße

CRAMBO 6000

CRAMBO 6000

CRAMBO 6000

CRAMBO 6000

hook

trailer

track

station (Befüllhöhe / Abwurfhöhe abhängig von der Stützfußhöhe und Trichterbauart) *oder anlagenspezifisch

11870 mm (bei 35°)

12430 mm (bei 35°)

10880 mm (bei 35°)

12

VergärungTechnology for a better environment

www.komptech.com Im Sinne der Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen vor. D_1009

Komptech GmbHKühau 37A-8130 Frohnleiten[t] +43 3126 505 - 0[f] +43 3126 505 - 505[e] [email protected]

Komptech Vertriebsgesellschaft Deutschland mbHD-59269 Beckum, Zementstraße 112[t] +49 2521 2990 - 30[f] +49 2521 2990 - 310[e] [email protected]

Documents

Document