Document

SERVING THE GAS INDUSTRY WORLDWIDE

Lieferprogramm Messtechnik

RMG Messtechnik GmbH

%CH4,%N2,%CO2,…

m3

€

kWh/MJ

2

RMG MESSTECHNIK GMBH

Überblick

Innerhalb der RMG-Gruppe stellt die RMG MesstechnikGmbH mit Sitz im hessischen Butzbach und Standortenin Ebersberg in Bayern und Beindersheim in der Pfalz dieMessgeräte her und deckt mit ihrem Geräteprogrammnahezu alle Bereiche der Gasmessung ab. Die Mehrzahlder Geräte lässt sich dabei sowohl für Erdgas als auch fürIndustriegase wie z.B. Ethylen oder Stickstoff einsetzen.Die drei großen Teilbereiche sind:

Zur Messung von Gasvolumen oder Gasdurchfluss stehenverschiedene Arten von Gaszählern (Drehkolbenzähler,Turbinenradzähler, Wirbelzähler und Ultraschallzähler) zurVerfügung in Durchflussbereichen zwischen 2,5 und110000 m /h.

Die Auswahl der Rechner zur Ermittlung der Gasmenge(Normvolumen) und des Energieinhalts, der Mengenum-werter, reicht vom kompakten Batteriegerät bis zumUniversalrechner mit PC-Technik, der alle gängigenBerechnungsverfahren ausführen kann.

Zur genauen Mengenumwertung und Energieberechnungwerden Gasbeschaffenheitsgrößen wie z.B. derBrennwert benötigt. Zur Verfügung stehen hierfür einkorrelatives Messgerät und ein hochgenauer Gaschro-

matograph, der außerdem noch die Zusammensetzungvon Erdgasen liefert.

Komplettiert wird das Lieferprogramm durch zwei weitereProduktlinien:

Die traditionelle Serie von Messwertregistriergeräten fürZählerstände, Messwerte und Analysendaten wirdergänzt durch Computerprogramme zur Auslesung undAuswertung der registrierten Daten.

Obwohl die Gasodoriereinrichtungen zur Beimischungvon Geruchsstoffen für geruchlose Gase wie Erdgas nichtzu den Messgeräten zählen, ist deren Herstellung bei unslangjährige Tradition und die Qualität der Geräte ist nichtgeringer als die der Messgeräte.

Gasvolumenmessung

Mengenumwertung

Gasbeschaffenheitsmessung

Datenspeicherung und Datenauswertung

Gasodoriereinrichtungen

3

Die Geräte sind einzeln lieferbar oder als kompletteSysteme mit fertig verdrahteten Schaltschränken. AlsDienstleistungen bieten wir dazu noch Inbetriebnahme,Nacheichung und Wartung der Geräte an sowieProduktschulungen.

Die anderen Firmen der RMG-Gruppe erweitern dieProduktpalette um Regelgeräte, Sicherheitseinrichtungenund vieles mehr.

3

INHALTSVERZEICHNIS

Gasmessung, Gasodorierung

Technische Prozesse zu steuern und zu überwachenerfordert umfangreiche Erfahrung auf allen Gebieten derVerfahrenstechnik.

RMG-Messsysteme garantieren für Energieversorgungs-Unternehmen und für die Industrie ein Höchstmaß anGenauigkeit.Sie genügen höchsten Qualitätsansprüchen und sind

immer verfügbarbetriebssicherwirtschaftlichwartungsfreundlicherweiterungsfähig

Wir bieten Ihnen für alle Bereiche der Gas- Mess- undRegeItechnik (Komplett-) Lösungen entsprechend IhrenWünschen.

Weitere Informationen finden Sie auf unsererInternetseite . Dort können Sieauch unsere aktuellen Prospekte und Handbücherherunterladen.

�

�

�

�

�

http://www.rmg.com

Unser Liefer- und Leistungsprogramm Seite

Volumen-Messgeräte 4

Elektronische Mengenumwerter 9

Zusatzeinrichtungen für Messanlagen 18

Schlüsselfertige Anlagen 20

TurbinenradgaszählerEncoderzählwerkDrehkolbengaszählerUltraschallgaszählerWirbeIgaszähler

Kompakt-MengenumwerterZustands-MengenumwerterFlow Computer

DatenspeicherAuswerteeinheitZubehör für Gasanalysegeräte

GeräteschränkeProzessvisualisierungSonstiges

Messwertregistriergeräte 10

Gasanalysegeräte 12

Datenauslesung und -auswertung 14

Gas-OdorieranIagen 16

Geräte für Zählerstände und Analysendaten

Prozess-GaschromatographGasbeschaffenheitsmessgerätSauerstoffmessgerät

Systeme zur DatenauslesungSoftware zur Datenauswertung

Gas-OdoriereinrichtungSteuergeräte

4

TURBINENRADGASZÄHLER

Eichfähige, mechanische Zähler

Turbinenradgaszähler TRZ 03

�

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige MessungenDIN-DVGW-geprüft und PTB-zugelassenAusführung nach EN 12261NF- und HF-Impulsgeber im ZählwerkskopfHF-Impulsgeber für Turbinenrad und ReferenzradAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)

100 bar

G 65 bis G 16000

10 - 25000 m /hBis zu 1:30 (ND-Eichung) und bis zu 1:50 mit HD-Prüfungje nach Nennweite und Größe

DN 50 bis DN 600, Flanschbohrungen bisPN 100 und ANSI 600Gas-Durchfluss horizontal oder vertikal

ohne mech. Anschlussmöglichkeiten am Zählwerkskopf

mit mech. Anschlussmöglichkeiten am Zählwerkskopf

ohne Zählwerkskopf, nur mit elektronischerImpulsabtastung

Max. Betriebsdruck p

Zählergrößen

Messbereiche

Anschlüsse

Ausführung „F - Standard

Ausführung D - Option (ab DN 80)

Ausführung E - Option

max

3

“

„F- “

„ “

Turbinenradgaszähler TRZ 03-L

�

�

�

�

�

mit integriertem Lochplattengleichrichter, einsetzbarohne Einlaufstrecke

Zählergrößen

„F“

„F-D“

Für eichpflichtige MessungenNF- und HF-Impulsgeber im ZählwerkskopfHF-Impulsgeber für TurbinenradAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)

100 bar

10 - 25000 m /h


ohne mech. Anschlussmöglichkeiten am Zählwerkskopf

mit mech. Anschlussmöglichkeiten am Zählwerkskopf


Messbereiche

Anschlüsse

Ausführung - Standard

Ausführung - Option (ab DN 80)

max

G 65 bis G 16000

Bis zu 1:30 (ND-Eichung) und bis zu 1:50 mit HD-Prüfungje nach Nennweite und Größe

3

5


Eichfähige, elektronische Zähler und Zählwerke

Turbinenradgaszähler TRZ 03-TE/TEL

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige Messungen

Ex-Schutz: II 2 G EEx ib II C T4NF- und HF-Impulsgeber im ZählwerkskopfDurchflussanzeigeStromausgang (externes Speisegerät erforderlich)

100 bar

DN 80 bis DN 600, Flanschbohrung bisPN 100 und ANSI 600Gas-Durchfluss horizontal oder vertikal

DIN-DVGW-geprüft und PTB-zugelassenMit elektronischem Zählwerk (Batteriebetrieb,Lebensdauer mindestens 6 Jahre)Messung mit 2 Wiegand-SensorenDigitale Zählerstandsübertragung möglich

Ausführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)

G 100 bis G 16000

13 - 25000 m /hBis zu 1:30 (ND-Eichung) und bis zu 1:50 mit HD-Prüfungje nach Nennweite und Größe


Anschlüsse

max

Zählergrößen

Messbereiche3

Gebergerät für Zählwerkstände ENCO

�

�

�

�

�

�

�

�

Zur Erfassung und digitalen Übertragung der Original-zählerstände von TurbinenradgaszählernPTB zugelassenZählerstand digital einstellbarZählerstandsübertragung im Eichkreis erfolgt gemäßDatenprotokoll nach DSfG-AK rimärgeräte mitdigitaler Schnittstelle”Alarmausgang

Montage auf Zählwerkskopf

Gewinnung des Zählerstands durch Sensoren imZählwerkskopfDurchflussanzeigeDurchfluss-Spitzenwertanzeige

ntage auf mechanischem Abtrieb nach EN 12261Drehrichtung des mechanischen Abtriebs istprogrammierbarAuch für Fremdfabrikate von Gaszählern

„P

„F“Nachrüstbar

Mo

ENCO-F

ENCO-M

�

�

�

�

�

6


Mechanische und elektronische Volumeter

Elektronischer Volumeter TERZ 94

� Für BetriebsmessungenMit elektronischem Zählwerk (Batteriebetrieb,Lebensdauer mindestens 6 Jahre)Ex-Schutz: EEx ib II C T4NF- und HF-Impulsgeber im ZählwerkskopfAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)DurchflussanzeigeRücksetzbares ZählwerkStromausgang (externes Speisegerät erforderlich)Elektronische Nachlaufunterdrückung möglich

100 bar

2,5 - 25000 m /h

DN 25 bis DN 600, Flanschbohrung bisPN 100 und ANSI 600Gas-Durchfluss horizontal oder vertikal

Flanschanschluss (DN 50 - DN 600)

Sandwichausführung (DN 50 - DN 250)Ausführung mit Gewindeanschluss (DN 25 - DN 40)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Messbereiche

Anschlüsse

Standard-Ausführung

Optionen

max

3

Volumeter TRZ 03-K

�

�

�

�

Für Betriebsmessungen

NF- und HF-Impulsgeber im ZählwerkskopfHF-Impulsgeber für Turbinenrad und ReferenzradAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)

100 bar

6 - 25000 m /h


�

�

�

�

DIN-DVGW-geprüft

Flanschanschluss (DN 50 - DN 600)

Sandwichausführung (DN 50 - DN 250)Ausführung mit Gewindeanschluss (DN 25 - DN 40)Ausführung „F-D“ (ab DN 80) mit mech. Anschluss-möglichkeit am Zählwerkskopf


Messbereiche

Anschlüsse

max

3

Standard-Ausführung

Optionen

7

ULTRASCHALLGASZÄHLER, DREHKOLBENGASZÄHLER

Eichfähige Gaszähler

Ultraschallgaszähler USZ 08

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige MessungenPTB-zugelassenAusführung nach ISO 17089Einsetzbar ab pabs = 1 barLufteichung mit Hochdruckprüfung nach TR G7Hohe MessgenauigkeitHohe Stabilität gegenüber Vorstörungen6-Pfad-AusführungEinfache BedienungHohe Strömungsgeschwindigkeit (bis40 m/s) führt zu kleineren Nennweiten der ZählerEinsetzbar in Zone 1Robuste und schmutzabweisende Sensoren aus TitanSensortausch ohne Nachkalibrierung

100 bar (optional 250 bar)

13 - 110000 m /hgroßer Messbereich bis 1:100

DN 100 bis DN 1000Flansche nach DIN oder ANSI


Messbereiche

Anschlüsse

max

3

Schnittstellen

Ausgangssignale

�

�

�

�

DZU-ProtokollService-Schnittstelle

Stromausgänge 0/4 - 20 mAImpulsausgänge

Drehkolbengaszähler RMG 132-A, DKZ 04

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige MessungenEinsetzbar für Erdgas und alle nicht-aggressiven GaseEinbaulage waagerecht oder senkrechtKeine Ein- oder Auslaufstrecken erforderlichKombinierbar mit Kompaktmengenumwertern

Zählwerk mit integriertem NF-Impulsgeberoptional mit mechanischem Abtrieb

G 40 bis G 1000

0,65 - 1600 m /h

DN 50 bis DN 200, Flansche PN 10 und PN 16


RMG 132-A:

Zählergrößen

Messbereiche

Anschlüsse

max

16 bar

Ausführung nach DIN EN 12480AluminiumgehäuseDurchflussrichtung ohne Eichaufsicht einstellbar

G 40 bis G 160

0,8 - 250 m /h

DN 40 bis DN 100, Flansche PN 16

Sphärogussgehäuse

�

�

�

�

�

�

3

DKZ 04:

Zählergrößen

Messbereiche

Anschlüsse

3

8

WIRBELGASZÄHLER

Für eichpflichtige Messungen und Betriebsmessungen

Wirbelgaszähler WBZ 08

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige MessungenDIN-DVGW-geprüft und PTB-zugelassen2-Kanal-WirbelabtastungAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)

100 bar (höhere Drücke auf Anfrage)

G 40 bis G 25000

3 - 40000 m /hgroßer Messbereich bis zu 1:50 mit HD-Prüfung

DN 40 bis DN 600,Flansche nach DIN oder ANSILageunabhängiger Einbau

ÜberlastsicherSensorwechsel ohne Betriebsunterbrechung möglichUnempfindlich gegen Erschütterungen

�

�


Zählergrößen

Messbereiche

Anschlüsse

Eichfähige Messstrecke bestehend aus:Einlaufstrecke mit Gleichrichter, Wirbelzähler undAuslaufstrecke

max

3

Flowmeter WZ 07

�

�

�

�

�

�

Für Betriebsmessungen

1- oder 2-Kanal-WirbelabtastungAusführung auch für aggressive Medien (Biogas etc.)ÜberlastsicherSensorwechsel ohne Betriebsunterbrechung möglichUnempfindlich gegen Erschütterungen

100 bar (höhere Drücke auf Anfrage)

1,5 - 80000 m /h,großer Messbereich bis zu 1:60

DN 25 bis DN 750, Flansche nach DIN oder ANSILageunabhängiger Einbau

� DIN-DVGW-geprüft


Messbereiche

Anschlüsse

max

3

9

MENGENUMWERTER

Zustandsmengenumwerter

Mengenumwerter EC 24

�

�

�

�

�

Zustandsmengenumwerter mit gemessenen Werten fürDruck und TemperaturBerechnung der Kompressibilitätszahl nach GERG 88 S

70 bara (Einsatz in Räumen nach G 490)

NF: Reedkontakt mit f = 1 HzHF: Wiegandsensor mit f = 400 Hz (bei direkterMontage auf elektronischen Zähler)

Druckaufnehmer im Gehäuse eingebautTemperaturaufnehmer: PT 1000

2 Impulsausgänge (NF und HF)AlarmAnalogausgang 0/4 - 20 mA (nur bei externerSpannungsversorgung)

RS 485 (Modbus-Protokoll)

24/DC oder Standard Lithium-Batterien

-20°C bis +60°C

PTB-zugelassenEinsetzbar in Ex-Zone 1Auslese- und Parametrierprogramm


Eingangssignale (Volumenimpulse)

Messwertaufnehmer

Ausgangssignale

Schnittstelle/Protokoll

Versorgungsspannung

Umgebungstemperatur

max

�

�

�

�

�

�

�

max

max

Flow Computer System EC 900

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Zur Berechnung des Normvolumens nach GERG 88 S,AGA-NX-19 oder AGA 8 Gross 1Zulassung nach MID, EN 12405Versionen für Ex-Zone 1 oder 2optional mit internem oder externem ModemAufbau auf TRZ oder DKZ möglichTarifgerät-Funktion mit eichtechnischem Logbuch

40 bar (Einsatz in Räumen nach G 490)

2x Volumen (Reed/Wiegand/optional Namur)1x Volumen (Encoder/NF-Reed/NF-Namur)2x Status (Reed/Namur)

Druckaufnehmer im Gehäuse eingebaut

4 oder 6 digitale Ausgänge (Volumen, Alarm)2 Analogausgänge 0/4 - 20 mA (nur mit externerKommunikationseinheit)

optische Schnittstelle für Infrarot-LesekopfRS 232/422/485DSfG-B,

115/230 V/AC, 24/8,2 V/DC oder Lithium-Batterie

-25°C bis +55°C

a


Eingangssignale (Volumen)

Messwertaufnehmer

Ausgangssignale

Schnittstellen/Protokolle

Versorgungsspannung

Umgebungstemperatur

max

�

� Temperaturaufnehmer: PT 1000, 4-Leiter-Anschluss

Modbus ASCII / RTU

Messwertregistriergerät MRG 905

�

�

�

�

�

�

�

�

Bauartzulassung als Höchstbelastungsanzeigegerät undLastprofilspeicher für GasSummierung mit ImpulsausgangGPRS-, GSM-, ISDN-, Analog-ModemDSfG-B-KommunikationsprotokollGrenzwertüberwachung für Mengen und AnalogwerteMeldungen über SMS oder E-MailBatterie- und NetzbetriebPTB-Telefonzeitdienst

Gehäuse

Archive

Ein-/Ausgänge

Spannungsversorgung

Wandgehäuse

Messperiodenarchiv (>18 Monate)Zählerstandarchiv (>18 Monate)Ereignisarchiv (200 Ereignisse)Maximaarchiv (25 Monate)

2 Impulseingänge2 Signaleingänge2 SignalausgängeOptische SchnittstelleEthernet-SchnittstelleRS 232-Schnittstelle

Lithium-Batterien230 V/AC

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

10

FLOW COMPUTER, MESSWERTREGISTRIERGERÄTE

Zustands- und Dichtemengenumwerter, Blendenrechner, Messwertregistriergeräte

Flow Computer Serie ERZ 2000

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Lieferbar als-ERZ 2004

-ERZ 2002

-ERZ 2102, ERZ 2104

-ERZ 2114

Parallele Berechnung der Kompressibilitätszahl nachallen gängigen Berechnungsverfahren wie GERG 88 S,AGA 8, AGA NX 19 oderPTB-zugelassenRechner auf PC-BasisParameter frei programmierbar und fernparametrierbarEinfache Bedienung über Internet-BrowserDSfG Leitstellen-FunktionEx-i Karten für Druck-, Temperatur- undVolumeneingänge steckbar19“-EinschubTarifgerät-Funktion

2-kanaliger VolumeneingangDigital- und Analogeingänge

230/110 V/AC, 24 V/DC

-20°C bis +55°C

Zustandsmengenumwerter

Dichtemengenumwerter

Brennwertmengenumwerter

Wirkdruckrechner

Ein-/Ausgänge

Spannungsv

Umgebungstemperatur

Beattie-Bridgeman

Impuls- und AnalogausgängeDSfG-Schnittstelle nach DVGW G 485Modbus-Schnittstelle (ASCII / RTU / TCP)Ethernet TCP/IP Netzwerk-Schnittstelle

�

ersorgung


�

�

�

�

�

�

�

�

�

Bauartzulassung als Höchstbelastungsanzeigegerät undLastprofilspeicher für Gas und WasserSummierung mit ImpulsausgangGPRS-, GSM-, ISDN-, Analog-ModemDSfG-B-KommunikationsprotokollGrenzwertüberwachung für Mengen und AnalogwerteMeldungen über SMS oder E-MailBatterie- und NetzbetriebPTB-TelefonzeitdienstFunktionstasten zur Anzeige wichtiger Daten

Gehäuse

Archive

Ein-/Ausgänge

Spannungsversorgung

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Wandgehäuse19”-Einschub

Messperiodenarchiv (>18 Monate)Zählerstandarchiv (>18 Monate)Ereignisarchiv (200 Ereignisse)Maximaarchiv (25 Monate)Parameter-Änderungs-Logbücher

4 Impuls- / 2 Signaleingänge2/4 Stromeingänge 0/4-20 mA2 SignalausgängeOptische, RS 232 und Ethernet-Schnittstelle

Lithium-Batterien230 V/AC10 - 36 V/DC


� Für eichpflichtige MessungenPTB-ZulassungZur Archivierung der Mess- und Analysenwerte vonProzessgaschromatografen (PGC) oder korrelativenGasbeschaffenheitsmessgeräten (KGM); für 2 Geräte inden Versionen:- 2 PGC- 1 PGC und 1 KGM- 2 KGMMaster-Slave-Betrieb bei 2 AnalysegerätenModularer Aufbau (zusätzliche Ein- und Ausgangskartensteckbar)Komfortable und leicht verständliche Menüführung

Stundenmittelwerte für AbrechnungEinzelanalysenStunden-, Tages-, und Monatsmittelwerte fürKomponentenKalibrierungssätze mit Responsefaktoren (PGC) oderGütefaktoren (KGM)Prüfungssätze15-Minuten-Werte (Brennwert, Normdichte, CO ) miteiner Speichertiefe von 2 JahrenKorrigierte Stundenmittelwerte (nur KGM)MRG-Analogwerte

16 Analogeingänge20 Meldeeingänge20 Analogausgänge20 Signalausgänge

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Archive

Ein- /Ausgänge

2

11

MESSWERTREGISTRIERGERÄTE

Registriergeräte für Zählerstände und Analysenwerte

12

GASBESCHAFFENHEITSMESSGERÄTE

Prozessgaschromatografen

Prozess-Gaschromatograf PGC 9000 VC

�

�

Hohe Messgenauigkeit und StabilitätMessung von 11 Erdgaskomponenten

Brennwert / Normdichte: ± 0,25%CO -Anteil: ± 0,3 mol%

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige Messungen (PTB-Zulassung)Berechnung von Brennwert, Normdichte, WobbeindexAnalysedauer 3 minSelbsttätige NachkalibrierungLangzeitstabilität durch niedrige SäulentemperaturSehr geringer Gasverbrauch durch MiniaturisierungWartungsarmBestehend aus Messwerk und Analysenrechner sowiePeripherie nach Anforderungen in der Messanlage

Trägergas: 5,5 bar, Messgas: 1,5 bar

-10°C bis +55°C

EEx d und Non-Ex wahlweise

serielle Schnittstellen (RS 232 / RS 485)DSfG-Schnittstelle nach DVGW G 485analoge Signale

Einbau im Schrank zur Aufstellung im FreienMehrstromausführung für maximal 4 GasströmeProbenentnahmesonde unter Druck ausfahrbar

≤

Messunsicherheit�

� 2

Eingangsdruck

Umgebungstemperatur

Ex-Schutz

Ausgangssignale / Schnittstellen

Option

Prozess-Gaschromatograf PGC 6000

�

�

�

Hohe Messgenauigkeit und Stabilität

PTB-Zulassung beantragt

Geringer Gasverbrauch durch Miniaturisierung

Brennwert / Normdichte: ± 0,35%CO -Anteil: ± 0,3 mol%

(RS 232 / RS 485)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Messung von 11 Erdgaskomponenten

Berechnung von Brennwert, Normdichte, WobbeindexAnalysedauer 5 minSelbsttätige NachkalibrierungLangzeitstabilität durch niedrige Säulentemperatur

WartungsarmBestehend aus Messwerk und Analysenrechner mitUmwertefunktion

Trägergas: 4-5 bar, Messgas 0,5-5 bar

-10°C bis +50°C

Messelement: EEx dübrige Bauteile (außer Analysenrechner): EEx i

serielle SchnittstellenDSfG-Schnittstelle nach DVGW G 485analoge Signale

Einbau im Schrank zur Aufstellung im FreienPeripherie zur Probenentnahme und Druckreduzierung

≤

Messunsicherheit�

� 2

Eingangsdruck

Umgebungstemperatur

Ex-Schutz


Option

13

GASBESCHAFFENHEITSMESSGERÄTE

Korrelative Gasbeschaffenheitsmessung, Sauerstoffmessgerät

Gasbeschaffenheitsmessgerät EMC 500

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Für eichpflichtige MessungenMessung von Brennwert, Heizwert, Normdichte,Wobbezahl und CO -GehaltVerbrennungsloses, kontinuierliches MessverfahrenKurze AnsprechzeitKein Umgebungseinfluss (kein klimatisierter Raumerforderlich)Kein Träger- oder Hilfsgas notwendigKalibrierung erfolgt mit MethanGeringer WartungsaufwandNiedrige BetriebskostenBestehend aus Messwerk und Analysenrechner

0,5 bar - 3,0 bar

2

Messunsicherheit

Umgebungstemperatur

Ex-Schutz


Messbereiche

±0,5% vom Messwert

-20°C bis +55°C

EEx d und Non-Ex wahlweise


Brennwert: 8 - 16 kWh/mNormdichte: 0,65 - 1,3 kg/mCO -Anteil: 0 - 20 mol%

Eingangsdruck

�

�

�

n3

n3

2

Messgerät für Sauerstoff OMS 200

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Messung des Sauerstoffgehalts von Erd- undBrenngasen (andere Gase auf Anfrage)Kein Einfluss von Atmosphärendruck oderSchwankungen der Umgebungstemperatur, keineKlimaanlage am Aufstellungsort erforderlichGeringer WartungsaufwandKein Träger- oder Hilfsgas notwendigEinfache, übersichtliche BedienungKurze AnsprechzeitNiedrige BetriebskostenKalibrierung erfolgt mit Methan oder PGC-KalibriergasenHohe Standzeiten, kein regelmäßiger Austausch vonVerschleißteilen erforderlichBestehend aus Messwerk und Analysenrechner

0,3 - 3,0 bar

-10°C bis +55°C


Messunsicherheit

Ex-Schutz

Messbereich

±0,4% vom Messwert

EEx d

0 - 5 mol%

Eingangsdruck

Umgebungstemperatur


14

AUSLESE- UND AUSWERTEPROGRAMME

DFÜ-Programme, Energiedaten-Auswertung

DFÜ-Programme WICO 22

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Universelles Abrufsystem für Abrechnungs- undBetriebsdatenStörmeldezentrale mit AlarmierungMomentanwertdarstellung und Fernparametrierung vonAnlagenKommunikationsprotokolle:- DSfG- MRG- IEC1107Treiber Fremdgerätehersteller verfügbarKommunikation über GSM-, GPRS-, Festnetzmodem undTCP/IPSkalierbare Konfiguration von Einzelplatz bisClient/Server-SystemVerschiedene DatenbanksystemeKomfortable, automatisierte Anlage vonStationsstammdatenAutomatische termingesteuerte DatenabrufeVisualisierung abgerufener DatenFlexibler Datenimport -export in:- ASCII- MS- Excel- XML- RDBMS- GAS-X- SAP-IS-UEinsetzbar unter:- WinNT- Win2000/2003- WinXP

Auswerteprogramm WICAL

�

�

�

�

�

�

Energiedaten-AuswerteprogrammVerarbeiten von Intervallmengen und Zählerständen ausMRG- und DSfG-StationenTabellarische und grafische Auswertung vonEnergiedatenDefinition von Einzel- und Formelmessstellen (Summen)Standard- und benutzerdefinierte ProtokolleFlexibler Datenimport -export in ASCII, MS- Excel, XML,RDBMS, GAS-X, SAP-IS-U

Eine Dienstleistung von der Stationsplanung bis zurBereitstellung von AbrechnungsdatenBeratung Stationsauf- und ausbauGeräteleasing, GerätekaufInstallation der StationstechnikDatenerfassung über Gerätefernauslesung, E-Mail,Filetransfer (FTP)Datenaufbereitung und -verteilung über Internet, E-Mail,Filetransfer , ASCII, XML, PDF, MS-Excel

INETDATA

�

�

�

�

�

�

15

DATENERFASSUNG UND -ÜBERTRAGUNG

DSfG-DFÜ, Mobile Datenerfassung

DSfG-DFÜ für Selma

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Sicherung aller Messdaten eines DSfG-Busses durchdigitale SignaturBenutzerverwaltung und Zugriffsteuerung durch X509ZertifikateKommunikation über Ethernet mit TCIP/IP, GSM-,GPRS-oder FestnetzmodemSichere, selektive Zugriffsteuerung imMultimandantenbetrieb (für mehrschienige Anlagen)Direkter Datenkanal zum MRG 2201 oder MRG 2203mit Parametriermöglichkeit über das MRG-MenüDSfG-LeitstellenfunktionPTB-Telefonzeitdienst4 Buszugänge19”-KassetteneinschubInstanzenfilter (Option)

Versorgungsspannung24 VDC

Mobile Datenerfassung (MDE)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Gerätekommunikation über IR, BluetoothGerätetypen RMG, FremdherstellerMobile Auslesegeräte : PDA , NotebookWegeführung für die AbleserArbeitsanweisungen an die AbleserEinfache Bedienung ohne EDV-KenntnisseEingabe von Messdaten (V, p, T, K)ZählerwechselPreisgünstige Standard-Hardware mit 2 MDE-Programmen

Weiterverarbeitung über WICO22, WICAL, MS-EXCEL

Ausleseprogramm MDE-Dialog

Transferprogramm MDE-Transfer

Daten lesen und auf PDA/Notebook speichernAutomatische oder manuelle Vorgabe desAuslesezeitraumsAnzeige von GeräteinformationenPlausibilitätsprüfungManuelle Zählerstandseingabe (optional)Automatische Zeitsynchronisation (optional)

Übertragung der gespeicherten MRG-Daten von PDAauf PC

�

16

GASODORIEREINRICHTUNGEN

Standardausführungen

Gas-Odoriereinrichtung GOE 2000

�

�

�

�

�

Nach dem Injektionsverfahren arbeitendDurchflussabhängig gesteuerte MembranpumpeOdormittelförderung aus dem Wechselbehälter nachdem Prinzip der kommunizierenden RöhrenWechselbehälter nach DIN 30650Einheit auf Montageplatte

80 bar

Odorierung von bis zu 150000 Nm /h, je nachOdormittelkonzentration

Max. Gegendruck p

Max. Leistung

max

3

Optionen

Sonderausführungen

�

�

�

�

�

�

Kontinuierliche FüllstandsmessungStrömungswächterOdormittel-DurchflussmessungHochdruck-Spül- und Entlüftungseinrichtung

Odoranlagen mit Reservepumpe für automatischeUmschaltung beim Ausfall der „Betriebspumpe“, mit24 l - ReservebehälterKomplette Odoranlagen (Odoriereinrichtung undSteuergerät im Schrank eingebaut) auf Anfragelieferbar!

Gas-Odoriereinrichtung GOE 07

�

�

�

�

�

�

Nach dem Saugverfahren arbeitendDurchflussabhängig gesteuerte MembranpumpeIntegrierte Handpumpe für problemlose Befüllung ausdem WechselbehälterWechselbehälter nach DIN 30650Einheit auf Montageplatte

40 bar


Odoranlagen mit Reservepumpe für automatischeUmschaltung beim Ausfall der „Betriebspumpe“, mit5 l - Reservebehälter

Max. Gegendruck p

Max. Leistung

Sonderausführungen

max

3

Optionen�

�

�

�

�

StrömungswächterAusführung für schwefelfreies OdormittelOdormittel-DurchflussmessungHochdruck-Spül- und Entlüftungseinrichtung

Komplette Odoranlagen (Odoriereinrichtung undSteuergerät im Schrank eingebaut) auf Anfragelieferbar!

17

GASODORIEREINRICHTUNGEN

Sonderausführungen, Steuergeräte

Gas-Odoriereinrichtung GOE-SO1 / GOE-SO1P

Sonderausführungen mit stationäremOdormittelbehälter

�

�

�

�

�

�

�

Nach dem Injektionsverfahren arbeitendDurchflussabhängig gesteuerte Membranpumpe

80 bar


Kontinuierliche FüllstandsmessungAusführung für schwefelfreies OdormittelOdormittel-DurchflussmessungÜberfüllsicherung

�

�

�

�

�

�

Odormittelförderung aus dem Vorratsbehälter durchSchwerkraftStufenlose Einstellung der OdormittelkonzentrationBefüllung des Vorratsbehälters ohneBetriebsunterbrechung möglichOdormittelbehälter von 200 bis 1200 LiterEinsetzbar für alle üblichen Odormittel, z.B. THT,MercaptaneVergrößerung des Arbeitsbereichs durch Bestückungmit zusätzlichen PumpenWartungsarm

Max. Gegendruck p

Max. Leistung (mit einer Pumpe)

Optionen

max

3

Odorsteuergerät OSG 2000

�

�

�

�

Einsetzbar für alle RMG Gas-Odoriereinrichtungen

Wandgehäuse19”-GeräteeinschubDezentraler Aufbau mit Bedien- und Steuereinheit anverschiedenen Orten

230 V/AC

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Basierend auf speicherprogrammierbarer SteuerungModularer AufbauIndividuelle Anpassung möglichAddition oder Subtraktion externer VolumenimpulseFörder- und Füllstandsüberwachung mitAlarmauslösung5 RelaisausgängeInterner ImpulsgeberAutomatische Umschaltung zwischen internen undexternen ImpulsenBerechnung der Odormittelkonzentration (Option)

Gehäusevarianten

Versorgungsspannung

Zubehör für Gasanalysegeräte

Druckreduzierstufe DRS 200�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

max. Eingangsdruck p : 100 bar

Standard: Sicherheitsabblaseventil (SBV), Ein- undAusgangsdruckmanometer, Gehäuseheizung, Eingangs-filter, Begrenzungsblende,Optionen: Kondensatabscheider, GrenzkontaktAusgangsdruckmanometer, SicherheitsabschaltungAnalysengas

max

Ausgangsdruck: 2,5 bis 3,5 barim Kunststoffgehäuse für Wand- oder Ständermontage

Minimesskupplung

max. Eingangsdruck p : 100 barmontiert auf WandmontageplatteStandard: Sicherheitsabblaseventil (SBV), Ein- undAusgangsdruckmanometer, Eingangsfilter,BegrenzungsblendeOptionen: Kondensatabscheider, GrenzkontaktAusgangsdruckmanometer

für Festinstallationmax. Betriebsdruck p : 100 barmit Absperrventil und Potentialtrennung

unter Druck ausfahrbarmax. Betriebsdruck p : 100 barmit Absperrventil und Potentialtrennung

Druckreduzierstufe DRS 100

Probeentnahmesonde PES 50

Probeentnahmesonde PPS 02-R

max

max

max

18

ZUSATZEINRICHTUNGEN

Steuergeräte für Gasodoriereinrichtungen, Analysezubehör

Odorsteuergeräte 7 EU-4 / 7 IG-4

Einsetzbar für Gas-Odoriereinrichtung GOE 07

Eingebauter ImpulsuntersetzerInterner ImpulsgeneratorAutomatik- oder HandsteuerbetriebEx-Trennung für EingangssignaleRelaisausgänge für StörmeldungenErweiterbar mit Einrichtung zur Überwachung von- Odormittelförderung- Füllstand Reservebehälter- Füllstand Wechselbehälter19"-Einschubgehäuse (7 EU-4) oder Wandgehäuse(7 IG-4)

Merkmale�

�

�

�

�

�

�

19

ZUSATZEINRICHTUNGEN

Datenspeicher, Auswerteeinheit

Datenspeicher DS 901

Industrie-PC mit Datenspeicherprogramm

Merkmale

zurSpeicherung der Daten von einemProzessgaschromatographen PGC 9000 VC

Für PGC mit bis zu 4 Gasströmen oder für 4EinzelgeräteSpeicherung und Anzeige von Analysen, Kalibrier-protokollen, Chromatogrammen, Meldungen undParameternTabellen- und Diagrammdarstellung der DatenExportfunktion für Daten19"-EinschubgehäuseAnschluss an Druckerschnittstelle des Analysen-rechners

�

�

�

�

�

�

Auswerteeinheit CS 905

zur Zählung der elektrischen Impulsevon Gaszählern mit gleichzeitiger Berechnung desBetriebsvolumens

Europakarte als 19"-EinschubEinsatzmöglichkeit als FernzählwerkDurchflussanzeige3 Zählwerke (Hauptzählwerk, rücksetzbares Zählwerk,Start-Stopp-Zählwerk)Abschaltbar durch externen Schaltkontakt Spannung

Auswerteeinheit

Merkmale�

�

�

�

�

�

�

Stromausgang (0/4-20 mA)NF- und HF-Pulsausgang

20

GERÄTESCHRÄNKE

Baugruppenträger, Wand- und Geräteschränke

Geräteschrank

ur Aufnahme von Baugruppenträgern und anderenEuro-Rack-19"-Einschüben.Mit Schwenkteil und FrontglastürKundenspezifische Planungen und AusführungenVerdrahtet und geprüftKomplette Planung inkl. Lieferung einer ausführlichenDokumentationWerksprüfung im Beisein des KundenWahlweise mit Notstromversorgung

�

�

�

�

�

�

�

Z

Baugruppenträger

Wandschrank

ur Aufnahme von Flow Computern, Versorgungs-bausteinen, Ex-Trennverstärkern, Europa-Karten etc.19"-EinschubgehäuseGrundausführung nach DIN 41494Anschlussfertig verdrahtet und geprüftPlanung, Ausführung und WerksprüfungLieferung mit ausführlicher DokumentationMit Netzteil (24 V/DC oder 230 V/AC) undSicherungskarteAnschluss über Steckverbinder auf der Rückseite

Zur Aufnahme von Baugruppenträgern und anderen Euro-Rack-19"-Einschüben. Ausführung als Wandelement mitSchwenkteil und Sichttüre

�

�

�

�

�

�

�

�

Z

21

SONSTIGES

Prozessvisualisierung, Automatisierung, Sonderanfertigungen, Dienstleistungen

Prozessvisualisierung und Automatisierung

Darstellung von MesswertenKombinierbar mit einer speicherprogrammierbarenSteuerung zur AutomatisierungErstellung von anwenderspezifischen Prozessbildernetc.Ausführung nach AnwenderspezifikationAblauffähig auf einem Standard-BetriebssystemIntegrierbar in bestehende AnlagenAnkopplungsmöglichkeit über Profibus oder Modbus anSteuergeräte

�

�

�

�

�

�

�

Sonstiges

Weitere Geräte

Dienstleistungen

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ex-TrennschaItgeräteFrequenzstromumsetzerImpulssummiergeräteImpulsvergleicherStromversorgungenStromtrennübertragerFrequenzverteilerBuskoppler

Für Mess- und Analysesysteme EMC 500 undPGC 9000 VCKomplettsysteme mit Messwerk, Peripherie undElektronikFür Ex- und Non-Ex GeräteTransportable Systeme, z.B. Kompaktausführung fürEMC 500 oder Installation des Analysesystems ineinem Anhänger

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Gasanalysecontainer

Wetterfeste SchutzschränkeFür die Gerätetypen NDG 08, VOS 07, GOE 07 und GOE2000komplett montiert mit Zusatzgeräten wieDruckreduzierung oder Heizung

Elektrische PlanungMontage, Inbetriebnahme und Wartung von Gas-Messanlagen und GasodoriereinrichtungenRevisionsdienstServiceNacheichungenProduktschulungen

22

SCHLÜSSELFERTIGE ANLAGEN

Messstationen, Elektroanlagen, Analysecontainer

Gasanalysecontainer, komplett aus-gerüstet mit Prozessgaschromato-graph PGC 9000 VC und Elektronik.

Gasmessstation mit zwei Wirbelgas-zählern WBZ 08

Gaschromatograph PGC 9000 VC (3-Strömer) mit 3 Gasbeschaffenheits-messgeräten EMC 500 als Backup-System

6-Pfad Ultraschallgaszähler USZ 08, eingesetzt in einem Gasspeicher

23

QUALITÄTSSICHERUNG

Qualitätskontrolle, Zulassungen, Zertifikate

Messtechnik und Qualität gehören zusammen. Neben dernormalen Qualitätskontrolle durchläuft jedes Messgerätunsere Prüfstelle und wird dort kalibriert bevor es dasWerk verlässt. Speziell für Gaszähler steht dazu einPrüfstand mit einer Durchflussleistung bis 25000 m /hzur Verfügung.

Die meisten unserer Geräte sind für den Einsatz inGasmessanlagen für eichpflichtige Messungen bestimmt.Für einen solchen Einsatz ist für jedes Messgerät eineBauart-zulassung der Physikalisch-TechnischenBundesanstalt (PTB) erforderlich, d.h. jeder eichfähigeGerätetyp erfährt eine amtliche Prüfung bevor er in dieSerienfertigung geht. Daneben liegen Zulassungen vielerauslän-discher Zulassungsstellen vor.

Daneben müssen, gerade in der Gastechnik, noch eineReihe von Vorschriften beachtet werden. Die wichtigstensind die EG-Druck-geräterichtlinie 97/23/EG und dieExplosions-schutz-Richtlinie 94/9/EG. Auch hier erfolgteine Überprüfung durch unabhängige Stellen wie DVGWoder TÜV.

Die Erfüllung der Anforderungen der DIN/ISO 9001 istfür uns eine Selbstverständlichkeit, die Zertifizierungbesteht seit 1994.

Einige wichtige Zertifikate, die Sie auf unserer Internet-Seite www.rmg.de finden und die wir Ihnen auf Wunschauch gerne zusenden:

- Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001

- Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutz-Managementsystem (SCC)

- Qualitätssicherungssystem für die Produktionsqualitätgemäß der EG-Druckgeräterichtlinie

- Anerkennung der Qualitätssicherung bei der Produktionvon Geräten und Schutzsystemen fürexplosionsgefährdete Bereiche

- Staatliche Anerkennung einer Prüfstelle für Messgerätefür Gas

- Betriebserlaubnis für eine Prüfstelle für Messgeräte fürGas

3

Stand 10/2008 Lieferprogramm MesstechnikTechnische Änderungen vorbehalten

WWW.RMG.COM

RMG ist Ihr kompetenter Partner entlang der gesamtenKette von der Exploration bis zur Versorgung von End-verbrauchern. Unsere zuverlässigen Produkte undSysteme bieten Ihnen die volle Kontrolle im Bereich derRegel- und Messtechnik.

Darüber hinaus planen und bauen wir anforderungs-gerechte Anlagen und bieten Ihnen auch in der Stations-automatisierung verlässliche und moderne Lösungen an.Sprechen Sie uns an - wir freuen uns auf Ihre Heraus-forderungen.

RMG Messtechnik GmbH

Otto-Hahn-Straße 5

D-35510 Butzbach

Tel +49 (0)6033 897-0

Fax +49 (0)6033 897-130

- Softwareentwicklung -

Standort Ebersberg:

Anzinger Straße 5

D-85560 Ebersberg

Tel +49 (0)8092 2097-0

Fax +49 (0)8092 2097-10

KANADA

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

50 Clarke Street South, Woodstock

Ontario N4S 7Y5, Canada

Tel +1 519 53-98531

Fax +1 519 53-73339

DEUTSCHLAND

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Osterholzstraße 45

D-34123 Kassel

Tel +49 (0)561 5007-0

Fax +49 (0)561 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH

Osterholzstraße 45

D-34123 Kassel

Tel +49 (0)561 5007-0

Fax +49 (0)561 5007-207

Julius-Pintsch-Ring 3

RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

D-15517 Fürstenwalde

Tel +49 (0)3361 356-60

Fax +49 (0)3361 356-836

ENGLAND

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.

Enterprise Drive, Holmewood

Chesterfield S42 5UZ, England

Tel +44 (0)1246 50150-1

Fax +44 (0)1246 50150-0

POLEN

Gazomet Sp. Z o.o.

ul. Sarnowska 2

63-900 Rawicz, Polen

Tel +48 (0)65 54624-01

Fax +48 (0)65 54624-08

USA

Mercury Instruments LLC

3940 Virginia Avenue

Cincinnati, Ohio 45227

Tel +1 513 272-1111

Fax +1 513 272-0211

SERVING THE GAS INDUSTRY WORLDWIDE

Documents

Document