htw saar

Fest der Kulturen am RotenbühlSamstag, 17. Juni 2017 | 10:00 - 20:00 Uhr Programm

≥

Kontakt

htw saar

Prof. Dr. Nicole SchwarzWaldhausweg 1466123 Saarbrücken0681 5867-564

Fest-der-kulturen@htwsaar.dehtwsaar.de/fest-der-kulturenwww.facebook.com/htwsaar

3

Fest der Kulturen am Rotenbühl – Ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt

Am 17. Juni 2017 feiert das „Fest der Kulturen am Rotenbühl“ von 10:00 bis 20:00 Uhr die Vielfalt und die Besonderheiten des Stadtteils.

Das interkulturelle Familienfest bietet ein großes Angebot an Spielen, Spaß, Kultur, Musik, Informationen, Mitmachaktionen für Jung und Alt sowie interkulturelles Streetfood. Außerdem gibt es eine Tombola mit zahlreichen Gutscheinen und weiteren attraktiven Gewinnen, deren Erlös an das ehrenamtliche Mentorenprogramm „Balu und Du“ geht. Veranstaltungsorte sind der Neugrabenweg, der Innenhof des Campus Rotenbühl der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) und der Sportplatz am Waldhausweg.

Das Fest steht unter der Schirmherrschaft der Saarbrücker Oberbürgermeisterin Charlotte Britz und dient den Bewohnern aller Nationen, der htw saar, den Schulen, Geschäften, Unternehmen und Vereinen als Vernetzungsplattform. Gleichzeit fördert es die Identifikation mit dem eigenen Stadtteil. Das Fest der Kulturen wird im Rahmen von Studierendenprojekten der Master-Stu-diengänge Kulturmanagement sowie Marketing Science unter der Leitung von Prof. Dr. Nicole Schwarz (htw saar) und Michael Woll (Agentur „Evented“) geplant, organisiert und umgesetzt.

Gefördert wird das Fest vom Minister für Bildung und Kultur Ulrich Commerçon, von der Robert Bosch Stiftung im Rahmen der „Aktionen für eine offene Gesellschaft“, der Union Stiftung und der Staatskanzlei Saarland.

4

≥ Grußwort der Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Saarbrücken

Zum ersten „Fest der Kulturen“ auf dem Saarbrücker Rotenbühl heiße ich Sie herz-lich willkommen. Ich habe sehr gerne die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernommen, um damit den Gedanken des Miteinanders der Kulturen in unserer Stadt zu unterstreichen.Die kulturelle Vielfalt in Saarbrücken spiegelt sich darin wieder, dass Menschen aus über 150 Nationen in der Landeshauptstadt friedlich zusammenleben. Damit dies gelingt, braucht es Toleranz und gegenseitigen Respekt für die unterschied-lichsten Kulturen, Bräuche und Lebensweisen. Fast jeder fünfte Saarbrücker hat einen ausländischen Pass und fast jeder Dritte hat einen Migrationshintergrund.Die Premiere dieses neuen interkulturell ausgerichteten Familien-Festes bietet die Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre besser kennen zu lernen. Ich finde es toll, dass sich die htw saar mit ihren Studierenden aus dem Bereich Kulturma-nagement und Marketing Science der Organisation des Festes angenommen hat. Unsere Universität, die htw saar und auch die anderen Hochschulen sind ja schon lange und zunehmend internationale Orte. Sie haben ein großes Potenzial an Men-schen, die es gelernt haben, mit mehreren Sprachen und Kulturen zu „jonglieren“ und Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen.Mein herzlicher Dank geht an alle, die zum Gelingen dieses Festes beitragen, dazu gehören die Organisatoren Prof. Dr. Nicole Schwarz und ihr studentisches Team, vor allem aber auch die Vereine, Migrantenorganisationen und Kulturschaffenden, die ein tolles Programm gestaltet haben. Sie leisten mit ihrem Engagement einen wertvollen Beitrag zur Integration in unserer Stadt. Dem ersten „Fest der Kulturen“, das sicher weiter über die Grenzen des Rotenbühls hinaus Besucherinnen und Besucher anlocken wird, wünsche ich viel Erfolg.

Charlotte Britz,

Oberbürger-

meisterin der

Landes-

hauptstadt

Saarbrücken

5

Grußwort des Ministers für Bildung und Kultur

In unserer globalisierten und schnelllebigen Welt wird das Bedürfnis, sich mit der Stadt und insbesondere auch dem Stadtviertel in dem man lebt, identifizieren zu können, immer stärker.Um den gesellschaftlichen Wandel, die Vielfalt und die diversen Lebensgewohn-heiten zu einem wesentlichen Bestandteil unserer neuen Lebensqualität machen zu können, müssen wir Gelegenheiten schaffen, uns zu begegnen und uns ken-nenzulernen.Diesen Ansatz verfolgen Frau Prof. Schwarz und die Studierenden der Masterstu-diengänge Kulturmanagement und Marketing Science mit großem Engagement, organisatorischem Können und interkultureller Sensibilität. Es ist großartig, wenn gerade junge Menschen sich um das Zusammenleben in unserer Gesell-schaft Gedanken machen und konkrete neue Impulse geben.

Ich danke allen sehr herzlich, die zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern angenehme Stunden und interes-sante Begegnungen.

≥

Ulrich Commerçon, Minister für Bildung und Kultur

6

Interkulturelles StreetfoodFolgende internationale sowie heimische Speisen erwarten die Besucher ganztägig:

Neugrabenweg − Tunesischer Foodtruck von Tuni Snack − Griechische Speisen der Deutsch-Griechischen Gesellschaft (DGG) Saar e. V. − Faires Fingerfood von der Fairen Uni Saar − Syrisches Essen von ANKOMMEN e. V. − Afrikanisches Essen von Max Bousso − Wein- und Getränkestand der SPD − Orientalische Gewürzmischungen des TGBBZ II Saarbrücken − Getränketheke von Bruch

Innenhof der htw saar − Nigerisches Essen − Stand der internationalen Studierenden der htw saar (marokka-

nische und syrische Süßigkeiten, kamerunisches Süßgebäck und polnische Suppe)

− Kuchenbar der htw saar − Grillstand von Schwamm − Getränketheke von Bruch

Sportplatz − Angebot vom Iranischen Sportverein (Kaffee, Kuchen & Snacks) − Getränkebar und Bierwagen von Bruch − Grillstand von Schwamm − Getränketheke von Bruch

7

Kulturprogramm und InfoständeFestbesucher erwarten diverse kulturelle Erlebnisse und spannende Infostände:

Uhrzeit Veranstaltung Ort

11:00 - 12:30 Uhr Kostenlose Stadtteilführung am Rotenbühl mit Herrn Philipp (Geographie ohne Grenzen)

Innenhof der htw saar(Treffpunkt)

13:00 - 14:30 Uhr Speed-Dating der Kulturen Neugrabenweg

ganztägig (10:00 – 20:00 Uhr)

Fest-Infopoint Neugrabenweg

Fotoausstellung „Rotenbühl früher und heute“ (Auslosung um 16 Uhr auf der Bühne im Innenhof der htw saar)

Neugrabenweg

Virtueller Rundgang Rotenbühl von Internet Service Agentur Neugrabenweg

Infostand ANKOMMEN – Netzwerk für Flüchtlinge e.V. Neugrabenweg

Infostand SOS Kinderdorf Saarbrücken Neugrabenweg

Infostand Ramesch – Forum für Interkulturelle Begegnung e.V. Neugrabenweg

Infostand Netzwerk Unterer Rotenbühl / Haus am Steinhübel Neugrabenweg

Alltags-Fitness-Test Neugrabenweg

Henna-Bemalungen von Familie Ashraf Neugrabenweg

Sportjugend „Beer-Pong“ Neugrabenweg

Tag der offenen Tür der Deutsch Griechischen Gesellschaft Saar e.V. (Essen, Flohmarkt)

Neugrabenweg

Kunstprojekt „Bunt am Zaun - Vielfalt der Kulturen“ der Klasse 6A1 & 8A1 des Gymnasium am Rotenbühl, begleitet von Annette Orlinski

Neugrabenweg zu Innenhof der htw saar

Gemeinschaftskunstwerk „Tausend Augen“, von 10 - 13 Uhr begleitet von Mike Mathes

Innenhof der htw saar

Tafel der Offenen Gesellschaft Innenhof der htw saar

Büchermarkt Innenhof der htw saar

Tombola (Losverkauf ab 10 Uhr, Gewinnausgabe ab 14 Uhr) Innenhof der htw saar

8

BühnenprogrammDas Fest bietet auf der Bühne im Innenhof der htw saar ein vielfältiges Programm, moderiert von Viviane Shabanzadeh:

Uhrzeit Veranstaltung

10:00 - 10:15 Uhr Festeröffnung

10:15 - 10:45 Uhr GaRaffen (Zirkus-AG des Gymnasiums am Rotenbühl)

11:00 - 11:30 Uhr Sängerin Lisa Vuoso (u. a. Pop, Soul)

11:30 - 12:00 Uhr Parkour-Gruppe des Turnerbunds St. Johann (TBS Saarbrücken)

12:00 - 12:30 Uhr Theatergruppe „Morgen wird schöner“ (ANKOMMEN e.V.)

12:30 - 12:45 Uhr Grußwort der Oberbürgermeisterin Charlotte Britz

12:45 - 13:15 Uhr Kindertanzensemble „Nesabudka“ (russisch für: Vergissmeinnicht) des Vereins Russisches Haus

13:30 - 14:00 Uhr Musiker Niklas Müller mit Loop-Station

14:00 - 14:15 Uhr Quiz für alle

14:15 - 14:45 Uhr Chor der htw saar „Half Tone Waves”

14:45 - 15:15 Uhr Kindertanzgruppe „Tanz mit uns“

15:15 - 15:45 Uhr DJ Tim Slawik

16:00 - 16:10 Uhr Quiz für alle

16:10 - 16:15 Uhr Auslosung der Gewinner des Fotowettbewerbs

16:15 - 16:45 Uhr Tanz, Gesang und Theater des Vereins ELFE (Deutsch-Russisch-Ukrainische Kulturschule)

17:00 - 17:45 Uhr Europe Trio der HfM

17:45 - 18:00 Uhr Quiz „Zwei gegen Zwei“

18:00 - 18:45 Uhr Afrikanische Musik (Guido Allgaier/Max Bousso)

19:00 - 19:45 Uhr Mosch Combo (bunter Musikmix)

19:45 - 20:00 Uhr Auslosung der Gewinner der Umfrage

9

KinderprogrammAttraktionen für Kinder gibt es auf der Terrasse der htw saar:

Uhrzeit Veranstaltung

10:00 - 16:00 Uhr Kinder-Backstube

12:00 - 13:00 Uhr Zauberer Robin Gaube

14:00 - 15:00 Uhr Märchenstunde: Märchen & Fabeln mit Elisabeth Nimsgern (Ramesch e. V.)

15:30 - 16:30 Uhr Puppentheater Kussani

17:00 - 17:30 Uhr Luftballonwettbewerb (Ort: Innenhof der htw saar)

ganztägig

10:00 - 18:00 Uhr Hüpfburg ( Ort: Sportplatz)

10:00 - 19:00 Uhr Kinderschminken

10:00 - 19:00 Uhr Schnitzeljagd (Startpunkt: Fest-Infopoint, Neugrabenweg)

10:00 - 20:00 Uhr Malecke

SportprogrammEin großes Angebot auf dem Sportplatz am Waldhausweg rundet das Fest ab:

Uhrzeit Veranstaltung

11:00 - 17:00 Uhr Mini-Fußballturnier (Siegerehrung im Anschluss an Turnier)

12:45 - 13:45 Uhr Parkour-Workshop für alle (TBS Saarbrücken)

14:00 - 16:00 Uhr Akrobatikworkshop für alle

ganztägig

10:00 - 20:00 Uhr Basketball und Tischtennis (frei verfügbar)

10:00 - 13:00 Uhr14:00 - 20:00 Uhr

Familienprogramm der Landessportschule mit Dosenwerfen, Sackhüpfen u. v. a. m.

10:00 - 20:00 Uhr Human Table Soccer

10

Wir bedanken uns für die Unterstützung von:

Das Projekt wird gefördert durch den Minister für Bildung und Kultur UlrichCommerçon, die Robert Bosch Stiftung im Rahmen der „Aktionen für eine OffeneGesellschaft“, die Union Stiftung und die Staatskanzlei Saarland.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Impressum

Herausgeber:htw saarGoebenstraße 4066117 Saarbrücken

t +49 (0) 681 5867102www.htwsaar.de

Bildnachweis:

Cover: HbK, Seiten 3,6: Colourbox

Hochschule fürTechnik und Wirtschaftdes SaarlandesUniversity of Applied Sciences

htw saar

architektur und bauingenieurwesen htw saar

ingenieurwissenschaftenhtw saar

sozialwissenschaftenhtw saar

wirtschaftswissenschaftenhtw saar

deutsch-französischeshochschulinstitutdfhi/isfates

Institut für Wissenschaftliche Weiterbildunghtw saar