7. und 8. Januar 2011 · Anstoß jeweils 15.00 Uhr

Kopernikus Sporthalle Rheine… m

it B

ande

· H

unge

ling-

Cup

2011

… m

it d

er 1

4. o

ffen

en R

hein

er S

tadt

mei

ster

scha

ft ·

Offi

ziel

le H

alle

nzei

tsch

rift

des

FCE

HUNGELING-CUP2011

3 HUNGELING-CUP 2011Verehrte Gäste!Liebe Freunde des Hallenfuß-balls,

Väterchen Frost hat uns fest im Griff. Trotzdem, oder gerade deshalb freuen wir uns auf das Hallenturnier am 07./08.Janu-ar 2011.

Es geht wieder um die offene Stadtmeisterschaft/Qualifikati-onsturnier (I.Tag ) und um den Hungeling-Cup 2011 (2.Tag.) Schon die 16. Auflage Hunge-ling - Cup und das Interesse ist weiterhin groß. Der Hallenfuß-ball allgemein wird einen Auf-schwung erleben, da die Winter länger und frostiger werden.

Da gibt es nur eine Alternati-ve: „Sporthalle oder Soccerhalle“. Einige Vereine denken über die Ausrichtung von Turnieren nach.

Für die Vorbereitung und Or-ganisation des Hungeling - Cup 2011 waren wieder viele Hände im Einsatz. Dafür vielen Dank.

Bedanken möchte sich der FCE Rheine besonders bei den Sponsoren, bei der Stadt Rheine, beim Kopernikus-Gymnasium und bei den teilnehmenden Mannschaften.

Ihre Hilfe ist notwendig um ein Turnier dieser Größenord-

nung auf die Beine zu stellen.

Die Organisatoren hoffen auf Zuspruch damit es ein Erfolg wird.

Ich wünsche allen Beteilig-ten, allen Freunden des Hallen-fußballs ein besinnliches Weih-

nachtsfest und einen guten Rutsch in‘s Jahr 2011.

Bis zum 07.Januar 2011

Ihr Heinz MüllerOrganisator

Juweliere - Goldschmiede – Uhrmacher

HUNGELING GMBH

Rheine · Emsstraße 2 · FußgängerzoneTelefon 05971/3141

Das große Hallenfußballturnier desFC Eintracht Rheine um die

14. Stadtmeisterschaft für Seniorenund den

HUNGELING-CUP2011

wird Ihnen präsentiert von:

Aktuelle Informationen rund um den Hungeling-Cup:www.fcerheine.de/hungeling-cup/

4 5 HUNGELING-CUP 2011

Hinweise:• Der Stadtmeister (Qualifikant 1) und der Vize-Stadtmei-

ster (Qualifikant 2) qualifizieren sich für die Endrunde um den Hungeling-Cup 2011, am Samstag, 08.01.2011.

• Sollte der FC Eintracht Rheine I einen der ersten zwei Plätze belegen, so qualifiziert sich automatisch der Drittplatzierte.

• Die Spielzeit beträgt für alle Spiele 1 x 12 Minuten• Die Spielzeit in den Spielen um Platz 1 beträgt an bei-

den Spieltagen 2 x 10 Minuten

14. offene Rheiner Stadtmeisterschaft 2011 | Gesamtspielplan

GRUPPE 1

Pausenprogramm

FC Eintracht Rheine IISkiclub RheineGermania HauenhorstAmisia RheineEintracht Rodde

FC Eintracht RheinePortu RheineTürk RheineSF GellendorfGrün-Weiß Rheine

GRUPPE 2 GRUPPE 1

Emsdetten 05FC Eintracht RheineBorussia Emsdetten1. Qualifikant

GRUPPE 2

SuS NeuenkirchenSV MesumTraditionsteam FCE2. Qualifikant

Pflaster- und Plattierungsarbeiten • NatursteinpflasterungenEntwässerungen • Gardena-Bewässerungsanlagen

Teichanlagen • Zaunanlagen • BegrünungenBaum- und Strauchschnitte • Gartenpflege

Landschaftsgärtnerische Arbeiten:

Wir realisieren,

was Ihnenvorschwebt!

Holsterfeldstr. 4 • 48499 Salzbergenwww.welschemeyer.de • welschemeyer@t-online.de

Tel.: 0 59 71/6 6712 • Fax: 8 72 40Mobil: 0171/4143340

Beratung Planung Ausführung

Spiel Uhrzeit Spielparung Ergebnis

1 15:00 FC Eintracht Rheine II - Skiclub Rheine :

2 15:15 FC Eintracht Rheine - Portu Rheine :

3 15:30 Germania Hauenhorst - Amisia Rheine :

4 15:45 Türk Rheine - SF Gellendorf :

5 16:00 Eintracht Rodde - FC Eintracht Rheine II :

6 16:15 Grün-Weiß Rheine - FC Eintracht Rheine :

7 16:30 Skiclub Rheine - Amisia Rheine :

8 16:45 Portu Rheine - SF Gellendorf :

9 17:00 Germania Hauenhorst - Eintracht Rodde :

10 17:15 Grün-Weiß Rheine - Türk Rheine :

11 17:30 Amisia Rheine - FC Eintracht Rheine II :

12 17:45 SF Gellendorf - FC Eintracht Rheine :

13 18:00 Skiclub Rheine - Germania Hauenhorst :

14 18:15 Portu Rheine - Türk Rheine :

15 18:30 Amisia Rheine - Eintracht Rodde :

16 18:45 SF Gellendorf - Grün-Weiß Rheine :

17 19:00 FC Eintracht Rheine II - Germania Hauenhorst :

18 19:15 FC Eintracht Rheine - Türk Rheine :

19 19:30 Eintracht Rodde - Skiclub Rheine :

20 19:45 Grün-Weiß Rheine - Portu Rheine :

Spiel Uhrzeit Spielparung Ergebnis

1 15:00 Emsdetten 05 - FC Eintracht Rheine :

2 15:15 SuS Neuenkirchen - SV Mesum :

3 15:30 Borussia Emsdetten - 1. Qualifikant :

4 15:45 Traditionsteam FCE - 2. Qualifikant :

5 16:00 Emsdetten 05 - Borussia Emsdetten :

6 16:15 SuS Neuenkirchen - Traditionsteam FCE :

7 16:30 FC Eintracht Rheine - 1. Qualifikant :

8 16:45 SV Mesum - 2. Qualifikant :

9 17:00 1. Qualifikant - Emsdetten 05 :

10 17:15 2. Qualifikant - SuS Neuenkirchen :

11 17:30 FC Eintracht Rheine - Borussia Emsdetten :

12 17:45 SV Mesum - Traditionsteam FCE :

• Sumba Tanzvorführung Team World of Fitness• Auslosung der Tombola

6 7 HUNGELING-CUP 2011

FC Eintracht Rheine II Skiclub Rheine Germania Hauenhorst

GRUPPE 1

FC Eintracht Rheine IISkiclub RheineGermania HauenhorstAmisia RheineEintracht Rodde

Abschlußtabelle Gruppe 1Platz Mannschaft Punkte Tore1. :2. :3. :4. :5. :

Der Gruppenerste und -zweite qualifizieren sich für das Halbfinale

14. offene Rheiner Stadtmeisterschaft 2011 | Gruppe 1

Entsorgungen aller ArtAbfall- und Grünabfallannahme

Möller-Micheel GmbHTelefon 0 59 71/6 44 78 und 62 72

Fax 64671 und 64038Sandkampstraße 219 - Rheine

Spiel Zeit Begegnung Tore

1 15:00 FC Eintracht Rheine II - Skiclub Rheine :

3 15:30 Germania Hauenhorst - Amisia Rheine :

5 16:00 Eintracht Rodde - FC Eintracht Rheine II :

7 16:30 Skiclub Rheine - Amisia Rheine :

9 17:00 Germania Hauenhorst - Eintracht Rodde :

11 17:30 Amisia Rheine - FC Eintracht Rheine II :

13 18:00 Skiclub Rheine - Germania Hauenhorst :

15 18:30 Amisia Rheine - Eintracht Rodde :

17 19:00 FC Eintracht Rheine II - Germania Hauenhorst :

19 19:30 Eintracht Rodde - Skiclub Rheine :

oben links: Alexander Hollermann, Sascha Pakularz, Julian Krause, Timo Alfermann, Simon Rosetti, Stefan Gradert, Jörg Roscher, Alexander Meyermitte links: Trainer Norbert Tillar, Co-Trainer Maik ter Beek, Niklas Heckmann, Sebastian Sterthaus, Ingo Kühs, Alexander Nitsche, Mäzen Uwe Bäthker,

Betreuer Walter Hekeunten links: Ricardo Vaz Gomes, Stefan Schmitz, Igor Romanov, Christopher Storp, Alexander Noack, Witali Ganske, Christian Möller, Julian Brüning

Claus Fischer, Trainer · Marcus Kampka, Sportlicher Leiter / Manager etc. · Michael Eichmann, Betreuer · Michael Vossel · Judith Winter, Physiotherapeutin

Die Spieler des erweiterten Kaders im EinzelnenAkin Berberoglu, Andre Bischoff, Patrick Bischoff, Sven Ansorge, Jacques Emmerich, Andre Fischer, Dennis Fischer, Christian Heuvers, Patrick Meiners, Christian Körting, Martin Knitelius, Nikolai Leonov, Björn Liekam, Fabian Liekam, Timo Bergers, Andreas Ehlert, Simon Lue-ke, Maik Weber, Marco Ottenhues, Christopher Pohlkamp, Björn Reinhold, Andreas Höltke, Lennart Wolters, David Schwegmann, Alexander Fettich, Karsten Wessel

stehend von links nach rechts: Headcoach Alexander Stichel, Philip Nieländer, Stefan Rupprecht, Ralf Lücke, Andre Deiters, Marcel Rottewert, Michael Außendorf, Christian Uekötter, Thomas Ottenhues, Stefan Ottenhues, Co-Trainer Carsten Blanke

knieend von links nach rechts: Daniel Unfeld, Alexander Rüther, Dirk Backer, Tim Spölming, Tobias Schäperklaus, Andre Steinigeweg, Fabian Dörnhoff, Ingo Hüweler, Jens Brenzel

es fehlen: Alexander Schmitz, Patrick Engelkes, Matthi-as Deiters, Henning Stoffers, Henning Brenzel, Hendrik Große Daldrup, Stefan Welle, Thomas Siepker, Frank Schulte

8 9 HUNGELING-CUP 2011

Amisia Rheine Eintracht Rodde

14. offene Rheiner Stadtmeisterschaft 2011 | Gruppe 2

FC Eintracht Rheine

Obere Reihe: Maik Klostermann, Philipp Brüggemeyer, Christoph Siedler, Michael Ungru, Niklas Melzer, Igor Romanovmittlere Reihe: Torwarttrainer Thomas Runkewitz, Markus Wersching, David Ruwe, Jens Rossmöller, Max Stermann, Sebastian Sterthaus,

Daniel Seidel, Co-Trainer Martin Rolinck, Trainer Ullrich Peltneruntere Reihe: Betreuer Dieter Neugebauer, Mirco Heger (C), Frederick Telsemeyer, Daniel Heuing, Peter Beckmann, Andre Epker, Andre Klo-

stermann, Stefan Seiler, Betreuer Fabian LenzEs fehlen: Manuel Schupp und Stefan Roth

southwalk. GmbH

Landersumer Weg 40 | Haus 2

48431 Rheine

T 05971/8031423

info@southwalk.de

Ich sage:Ideen haben Kraft und könnenetwas bewegen! Jakob Ruprecht, Geschäftsführer southwalk. GmbH

www.southwalk.de

southwalk_AZ_170x120_sw_Stadion_1 1 02.02.2010 19:39:36 Uhr

Aktuelle Informationen rund um den Hungeling-Cup:www.fcerheine.de/hungeling-cup/

10 11 HUNGELING-CUP 2011

Portu Rheine Türk Rheine

GRUPPE 2

FC Eintracht RheinePortu RheineTürk RheineSF GellendorfGrün-Weiß Rheine

Abschlußtabelle Gruppe 2Platz Mannschaft Punkte Tore1. :2. :3. :4. :5. :

Der Gruppenerste und -zweite qualifizieren sich für das Halbfinale

SF Gellendorf Grün-Weiß Rheine

14. offene Rheiner Stadtmeisterschaft 2011 | Gruppe 3

Michael Kortevoß

Partner für Industrie & Handel

Flüssigkeitsauffangwannen

Speicher-Leckagewannen

Reiniger für die Industrie

Waschstraßenbedarf

… und vieles mehr.

Wir beraten Sie gerne!

Osnabrücker Straße 308 - 310D-48429 Rheine

Tel. +49 (0 59 71) 80 55 66Fax +49 (0 59 71) 80 56 69

- Westfalenliga - Start in die RückrundeFCE - SV Spexard, 13.02.2011 · 14:30 Uhr

Spiel Zeit Begegnung Tore

2 15:15 FC Eintracht Rheine - Portu Rheine :

4 15:45 Türk Rheine - SF Gellendorf :

6 16:15 Grün-Weiß Rheine - FC Eintracht Rheine :

8 16:45 Portu Rheine - SF Gellendorf :

10 17:15 Grün-Weiß Rheine - Türk Rheine :

12 17:45 SF Gellendorf - FC Eintracht Rheine :

14 18:15 Portu Rheine - Türk Rheine :

16 18:45 SF Gellendorf - Grün-Weiß Rheine :

18 19:15 FC Eintracht Rheine - Türk Rheine :

20 19:45 Grün-Weiß Rheine - Portu Rheine :

(oben v.l.) Leonard Ricken, Constantino Sampaio, Artem Grishko, Rene Temmen, Dimitri Rudsinski, René Jar-vers, Daniel Kühs, Dennis Gottschlich, Trainer Michael Fleddermann

(vorne v.l.) Yannick Stockel-Veltmann, Sven Mense, Ri-cardo Faria da Silva, Sebastian Gottschlich, Timo Santel, Sascha Wilde.

Es fehlen: Sven Fleddermann, Philipp Hermeler, Marcel Geeren, Oliver Jahnke, Nils Figge, Alexander Adam, De-nis Azevedo, Sven Brüning und Co-Trainer Dino Mattick.

Obere Reihe von links: Trainer Thomas Mersch, Sebastian Hilbers, Philipp Heller, Jens Blanke, Marcel Bernhardt, Björn Middelhoven, Marco Knebelkamp, Seniorenobmann Holger Meier, Co-Trainer Maik Hinken, Felipe Lütke.

Mittlere Reihe von links: Betreuer Jens Maas, Manu-el Kuipers, Lukas Van Hövell, Johann Benner, Thomas Rösener.

Untere Reihe von links: Lukas Krämer, Nikolas Sand-mann, Carsten Henschel, Christian Lehmann, Alexander Sandmann.

Es fehlen: Stefan Fleege, Niklas Hegemann, Oliver Hoh-dorf, Manuel Lürwer, Kevin Pruß und Hans Peter Thier.

12 13 HUNGELING-CUP 201114. offene Rheiner Stadtmeisterschaft 2011 | Endrunde

Die Finalspiele um die 14. offene Rheiner Stadtmeisterschaft werden Ihnen präsentiert von:

Hinweise:• Der Stadtmeister und der Vize-Stadtmeister qualifizieren sich für die Endrunde um den Hungeling-Cup 2011, am

Samstag, 08.01.2011.• Sollte der FC Eintracht Rheine I einen der ersten zwei Plätze belegen, so qualifiziert sich automatisch der Drittplat-

zierte.• Die Spielzeit beträgt für alle Spiele 1 x 12 Minuten• Die Spielzeit in den Spielen um Platz 1 beträgt an beiden Spieltagen 2 x 10 Minuten

Erster Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2

1. Halbfinale 20:30:

Erster Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1

2. Halbfinale 20:45:

Verlierer 1. Halbfinale Verlierer 2. Halbfinale

Spiel um Platz 3 21:00:

Sieger 1. Halbfinale Sieger 2. Halbfinale

Finale 21:15

Malerwerkstätte · gegründet 1900

Günter Greiwe · Malermeister · Rheine

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten• Fenster- und Fassadensanierung• Fußbodenverlegearbeiten• Vollwärmeschutz• Betonsanierung• Gerüstbau

Steinfurter Straße 9 · 48431 Rheine · Telefon 05971/3527

Gärtnermeister

August Thiemann – RheineGartengestaltung

Planung - Ausführung - Pfl egeTelefon 05971-3062

Fax 05971-13433

anerkannterAusbildungsbetrieb

August ThiemannGertrudenweg 3548431 Rheine

– Nachholspiele Westfalenliga –Preußen Münster II - FC Eintracht Rheine • 30.01.2011 · 14:30 Uhr

FC Eintracht Rheine - 1. FC Gievenbeck • 06.03.2011 · 15:00 Uhr

14 15 HUNGELING-CUP 2011Turnierregeln

Spielfeld:Es wird an allen Seiten mit Bande gespielt. Der Wurfkreis für Hallen-

handballspiele gilt als Torraum.

Spielzeit:Die Spielzeit beträgt in allen Spielen 1 x 12 Minuten. Außer: Die

Spielzeit in den Spielen um den 1. Platz beträgt an beiden Ta-gen 2 x 10 Minuten. Die Spieluhr wird nur angehalten, wenn der Schiedsrichter dem Zeitnehmer ein entsprechendes Zeichen gibt.

Turniermodus Stadtmeisterschaft:In zwei Fünfergruppen spielt jeder gegen jeden. Der 1. + 2. jeder Gruppe qualifizieren sich für die Halbfinalspiele. Die Sieger der Halb-finalspiele bestreiten das Finale und die Verlierer spielen um Platz drei.

Turniermodus Hungeling-Cup:In zwei Vierergruppen spielt jeder gegen jeden. Die beiden Grup-

penersten und -zweiten qualifizieren sich für das Halbfinale. Die Sieger der Halbfinalspiele bestreiten das Finale und die Verlierer spielen um Platz drei.

Ermittlung der Platzierungen:In den Gruppenspielen:Über die Platzierung in den Gruppen entscheidet bei Punktgleich-

heit die Tordifferenz. Ist diese ebenfalls gleich, entscheiden die mehr geschossenen Tore. Sollte auch hier keine Entscheidung fal-len, wird der direkte Vergleich herangezogen. Fällt immer noch keine Entscheidung, so wird ein 9-Meter Schießen durchgeführt.

Nach den Gruppenspielen: Es wird im K.O.-System gespielt. Bei Unentschieden wird die Spiel-

zeit nicht verlängert, es findet sofort ein 9-Meter Schießen statt. Sollte eine Mannschaft nicht mehr anwesend sein, so hat sie verloren.

Anzahl der Spieler:Eine Mannschaft besteht aus maximal 15 Spielern, von denen bis

zu 5 (1 Torwart und 4 Feldspieler) gleichzeitig auf dem Feld sein dürfen.

Ausrüstung der SpielerFür die Ausrüstung der Spieler gelten - mit Ausnahme der Schuhe -

die gleichen Bestimmungen wie bei anderen Fußballspielen. Die Spieler dürfen nur mit Hallenschuhen spielen. Das Spielen ohne Schuhe ist nicht gestattet. Das Tragen von Schienbeinschonern ist für alle Spieler Pflicht!

Spielbericht:Jede Mannschaft hat vor Turnierbeginn einen Spielbericht auszufül-

len, zu unterschreiben und ihn beim Hallensprecher zu hinterle-gen. Es ist darauf zu achten, dass die Nummern auf dem Spielbe-richt mit den Rückennummern der Spieler übereinstimmen.

Spielberechtigung:Vereine und Mitgliedsverbände dürfen nur Spieler einsetzen, die

eine ordnungsgemäße Spielberechtigung für die teilnehmende Mannschaft besitzen und nicht gesperrt sind.

Spielregeln:1. Die Abseitsregel ist aufgehoben. Bei Seitenaus wird der Ball

durch Einrollen ins Spiel gebracht. Bei Toraus, verursacht durch die angreifende Mannschaft wird der Ball durch Werfen, Rollen oder Abstoß ins Spiel gebracht. Bei Toraus, verursacht durch die verteidigende Mannschaft (einschließlich Torwart), ist auf Eck-stoß zu entscheiden. Hieraus kann ein Tor direkt erzielt werden. Verbotenes Spiel innerhalb des eigenen Strafraumes wird mit Strafstoß geahndet. Der Torwart darf seine eigene Spielfeldhälfte nicht verlassen, es sei denn zur Ausführung eines Strafstoßes.

2. Ein Tor kann aus jeder beliebigen Entfernung erzielt werden.3. Beim Anstoß, bei der Ausführung von Straf-, Frei- und Eckstö-

ßen sowie beim Einrollen von der Seitenlinie müssen die Spie-ler der gegnerischen Mannschaft mind. 3 m vom Ball entfernt sein. Freistöße für die angreifende Mannschaft, die innerhalb des Strafraumes bzw. von der gestrichelten Linie umgrenzten Raumes verhängt werden, werden auf diese Linien zurückverlegt.

4. Wenn der Ball die Decke berührt, so wird ein Freistoß von der Mittellinie ausgeführt.

5. Nach Abstoß/Abwurf ist der Ball erst nach Verlassen des Tor-raumes im Spiel.

6. Alle Freistöße sind indirekt.7. Wenn ein Feldspieler den Ball absichtlich seinem TW mit dem Fuß

zuspielt oder der Ball beim Einwurf direkt zugerollt wird, ist es diesem untersagt, den Ball mit den Händen zu berühren. Tut er dies dennoch, ist auf Freistoß zu entscheiden.

8. Erfolgt der Abwurf oder Abstoß über die eigene Spielhälfte hi-naus, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berührt hat, ist auf Freistoß für die gegnerische Mannschaft von der Mittellinie aus zu entscheiden.

Diese Bestimmung gilt im Übrigen für jegliches Abspiel des Tor-warts, wenn er zuvor den Ball kontrolliert gehalten hat. Die Vor-teilsbestimmung findet Anwendung.

Spiel- bzw. Platzierungsentscheidungen von der StrafstoßmarkeJede Mannschaft bestimmt 5 Schützen, die das Schießen von der

Strafstoßmarke bis zur Entscheidung durchführen. Hierfür kön-nen alle Spieler als Schützen herangezogen werden, die im Spiel-bericht für das betreffende Spiel eingetragen sind. Eine Mann-schaft, die keine 5 Schützen stellen kann, ist am Schießen von der Strafstoßmarke nicht teilnahmeberechtigt.

Ein Auswechseln der von jeder Mannschaft für das Schießen von der Strafstoßmarke bestimmten Schützen ist nicht gestattet, mit der Ausnahme, dass den Torwart auch noch während des Schießens jeder im Spielbericht der betreffenden Mannschaft eingetragene Spieler ersetzen kann, wenn dieser sich während des Schießens der Torschüsse verletzt.

Strafbestimmungen1. Für Vergehen während eines Spiels kann der Schiedsrichter gegen

Spieler folgende Strafen verhängen: a) Verwarnungb) Zeitstrafe 2 Minutenc) Feldverweis auf Dauer.

2. Ein Feldverweis auf Zeit kann sowohl ohne vorausgegangene als auch nach erfolgter Verwarnung ausgesprochen werden. Die Mannschaft kann wieder durch einen Spieler ergänzt werden, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt hat, spätestens

nach Ablauf von 2 Minuten.Die Verhängung eines Feldverweises auf Zeit gegen einen Spieler

ist während eines Spiels nur einmal möglich. Bei einem weiteren strafbaren Vergehen dieses Spielers im selben Spiel ist er auf Dauer des Feldes zu verweisen.

(Hinweis: Ergänzen heißt nicht vervollständigen. D.h, dass ein Spie-ler wieder auf das Feld darf. Sind noch weitere Spieler mit Zeit-strafen belegt, so müssen sie warten, bis ein weiteres Tor gegen ihr Team fällt oder ihre persönliche Zeitstrafe abgelaufen ist.)

3. Eine Mannschaft, die einen Feldverweis auf Dauer hinnehmen musste, kann wieder durch einen Spieler ergänzt werden, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt hat, spätestens nach 3 Minuten.

4. Spieler, die auf Dauer des Feldes verwiesen werden, sind automa-tisch gesperrt (SpO/WFV § 26) und sind von den weiteren Spielen des Turniers ausgeschlossen. Die Bestimmungen der §§ 26, 27, 28 SpO/WFV sowie § 3 RuVO/WFV finden Anwendung.4. Spieler, die vom Schiedsrichter im Spiel oder Sonderbericht einer Tätlich-keit oder Beleidigung eines Schiedsrichters beschuldigt werden, sind von den weiteren Spielen des Turniers ausgeschlossen.

5. Wird durch Feldverweis auf Zeit oder Dauer die Zahl der Spieler einer Mannschaft auf weniger als zwei Feldspieler verringert, so muss das Spiel abgebrochen werden. Es gelten die Bestimmungen für Spielwertung bei verschuldetem Spielabbruch.

Spieltechnische Hinweise:Die im Turnierplan zuerst genannte Mannschaft hat bei Spielbeginn

Anstoß. Sie spielt (von der Tribüne aus gesehen) von links nach rechts. Bei gleichfarbigen Trikots hat die zuerst genannte Mann-schaft einen Trikotwechsel vorzunehmen oder mit Kennzeich-nungshemden zu spielen.

Schiedsgericht:Das Schiedsgericht setzt sich zusammen aus:Einem Schiedsrichter, dem Turnierleiter oder benannte Person und

dem Zeitnehmer. Die Entscheidungen des Schiedsgerichtes sind unanfechtbar. Dies gilt auch für die Wertung der Spiele.

Haftung:Der Veranstalter und Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung bei

Schäden jeder Art.

Schlussbestimmungen:Das Turnier wird nach den „Bestimmungen für Hallenfußballspiele“

des DFB durchgeführt. Es gelten, soweit diese Vorschriften keine Abweichungen vorsehen, die Regeln und Durchführungsbestim-mungen sowie Satzungen und Ordnungen des DFB und des FLVW.

Ein Tre� punkt mit besonderem Charme …

Schauen Sie doch mal rein!

Galerie Borneplatz ∙ Tel. 05971/8032585Poststraße 27 ∙ Telefon 0 59 71/803 17 60www.wintering.de

16 17 HUNGELING-CUP 2011Hungeling-Cup 2011 | Gruppe 1

Emsdetten 05GRUPPE 1

Mannschaften

Emsdetten 05FC Eintracht RheineBorussia Emsdetten1. Qualifikant

Abschlußtabelle Gruppe 1Platz Mannschaft Punkte Tore1. :2. :3. :4. :

Der Sieger der Gruppe 1 trifft im Halbfinale auf den Zweiten der Gruppe 2Der Sieger der Gruppe 2 trifft im Halbfinale auf den Zweiten der Gruppe 1

Qualität? - Keine Frage!Wir halten unser Versprechen

Martens BratwurstWir sind gute Partner für kleine und

große Veranstaltungen.

E. Martens ∙ Jahnstr. 24 ∙ Rheine ∙ Tel. 2516

Immer wenn es um Ihre Party geht:

· Getränkeausschankwagen

· Kühlwagen und -truhen

· Zapfanlagen

· Stehtische, Schirme etc.

· Theken und Edelstahltheken

· Tische und Bänke

und natürlich Getränke!

ww

w.r

alfh

age.

de

Berbomstiege 70Rheine

Telefon 15000

Ludgeristr. 63Rheine

Telefon 64392

Spiel Zeit Begegnung Tore

1 15:00 Emsdetten 05 - FC Eintracht Rheine :

3 15:30 Borussia Emsdetten - 1. Qualifikant :

5 16:00 Emsdetten 05 - Borussia Emsdetten :

7 16:30 FC Eintracht Rheine - 1. Qualifikant :

9 17:00 1. Qualifikant - Emsdetten 05 :

11 17:30 FC Eintracht Rheine - Borussia Emsdetten :

LVM-Servicebüro

Hildmann Inh. Marc BeckmannLindenstraße 8448431 RheineTelefon (05971) 5 62 83 www.m-beckmann.lvm.de

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung.

www.lvm.de

Seit 1951 Ihr Partner vor Ort!

18 19 HUNGELING-CUP 2011

FC Eintracht Rheine

Hungeling-Cup 2011 | Gruppe 1

Borussia Emsdetten

Königseschstraße 50 · 48431 RheineTelefon 05971-13734 · Telefax 05971-13845

e-Mail Kessen.bau@t-online.de · www.kessen-bau.de

Bauunternehmen

BauplanungBaustatikBaubetreuungSchlüsselfertiges BauenMaurer- und StahlbetonarbeitenUmbau- und ModernisierungsmaßnahmenErstellung von Energiebedarfsausweisen (Energiepass)Staatlich anerkannter Sachverständiger fürSchall- und Wärmeschutz der Ingenieurkammer – Bau NRW

Obere Reihe: Maik Klostermann, Philipp Brüggemeyer, Christoph Siedler, Michael Ungru, Niklas Melzer, Igor Romanovmittlere Reihe: Torwarttrainer Thomas Runkewitz, Markus Wersching, David Ruwe, Jens Rossmöller, Max Stermann, Sebastian Sterthaus,

Daniel Seidel, Co-Trainer Martin Rolinck, Trainer Ullrich Peltneruntere Reihe: Betreuer Dieter Neugebauer, Mirco Heger (C), Frederick Telsemeyer, Daniel Heuing, Peter Beckmann, Andre Epker, Andre Klo-

stermann, Stefan Seiler, Betreuer Fabian LenzEs fehlen: Manuel Schupp und Stefan Roth

Wir laden Sie herzlich ein, unser Gast zu sein. Bei uns finden Sie in ländlicher Idylle die nach guter Tradition gepflegte Gastronomie.

Wochentags haben wir ab 15.00 Uhr für Sie geöffnet. Zum duftenden Kaffee servieren wir Ihnen gern unseren selbstgebackenen Kuchen.

Verbringen Sie bei uns die gemütlichen Stun-den des Tages. Auch für Familienfeiern, Hoch-zeiten Geburtstage, Kinderkommunion etc. sind wir die richtige Adresse. Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Sie!

Montags und dienstags Ruhetag!

20 21 HUNGELING-CUP 2011

Alle Gewinner des offenen Hallenturniers1984 VfB Rheine1985 Amisia Rheine1987 Emsdetten 051988 Emsdetten 051989* VfB Rheine1989* Emsdetten 051990 VfB Rheine1991 SG Eintracht Rheine1993* De Deku‘s Holland1994 FC Eintracht Rheine1995 SC Greven 091996/97 Rotor Wolgograd1998 Eintracht Nordhorn1997 FC Eintracht Rheine

2000 VfB Hüls2001 FC Schüttorf 092002 FC Eintracht Rheine2003 Emsdetten 052004 FC Eintracht Rheine2005 FC Eintracht Rheine2006 Amisia Rheine2007 SV Mesum2008 Amisia Rheine2009 FC Eintracht Rheine2010 Germania Hauernhorst

*In einigen Jahren fand das Turnier im Januar und im Dezember statt

Hungeling-Cup 2011 |

Die Spielbällewerden gesponsort von:

Altes Gasthaus Delsen– –

August Thiemann– –

Dr. Reiners, Wiese, StegemannSteuerberatungsgesellschaft

– –Bonnfinanz Reinhard Kleimann

– –Dr. Laumann, Alfs & Kollegen

– –Klartext

Annahme von Abfällen und Wertsto�en aller Art

Verkauf und Lieferung von Siebsand und Recycling-Schotter

Rheine Industriegebiet Nord, Ohmstraße, Tel.: 05971-97380

– Nachholspiele Bezirksliga –TuS Altenberge - FC Eintracht Rheine II • 06.02.2011 · 14:30 Uhr

Vorwärts Wettringen - FC Eintracht Rheine II • 06.03.2011 · 15:00 Uhr

Rückrunde der Westfalenliga 2010/2011

Sonntag, 30.01.2011SC Preußen Münster II - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 06.02.2011VfB Fichte Bielefeld - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 13.02.2011FC Eintracht Rheine - SV Spexard

Sonntag, 20.02.2011FC Eintracht Rheine - SPIELFREI

Sonntag, 27.02.2011FC Eintracht Rheine - SuS Neuenkirchen

Sonntag, 06.03.2011FC Eintracht Rheine - 1. FC Gievenbeck

Sonntag, 13.03.2011SuS Stadtlohn - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 20.03.2011FC Eintracht Rheine - SV Dorsten-Hardt

Sonntag, 27.03.2011FC 96 Recklinghausen - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 03.04.2011FC Eintracht Rheine - SpVg Emsdetten 05

Sonntag, 10.04.2011FC Gütersloh 2000 - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 17.04.2011FC Eintracht Rheine - Spielverein Lippstadt 08

Montag, 25.04.2011Hövelhofer SV - FC Eintracht RheineSonntag, 01.05.2011TuS Dornberg - FC Eintracht Rheine

Donnerstag, 05.05.2011FC Eintracht Rheine - Hammer SpVg

Sonntag, 08.05.2011FC Eintracht Rheine - Delbrücker SC

Sonntag, 15.05.2011SC Paderborn 07 II - FC Eintracht Rheine

Sonntag, 22.05.2011FC Eintracht Rheine - SC Preußen Münster IISonntag, 29.05.20111. FC Gievenbeck - FC Eintracht Rheine

Änderungen vorbehalten!

GE imagination at work

Wird sie einmal die perfekteWindenergieanlage entwickeln?

Vielleicht. Und bis dahin machen wir ihren Job.Wir können nicht in die Zukunft schauen. Aber wir können siegestalten. Von wo auch immer der Wind kommen mag: Wir helfen Ihnen, die Ressource Windkraft optimal zu nutzen. Mit einerProduktstrategie, die darauf aufbaut, Bewährtes noch besserzu machen. Sei es mit der Erfahrung von über 14.000 installierten Windenergieanlagen weltweit, einer ausgereiften Technologie, die eine hohe Effi zienz und Verfügbarkeit garantiert oder unseren fl exiblen Servicekonzepten – wir sind für Sie da.

Weitere Informationen fi nden Sie unter ge.com/energy

GE Power & WaterRenewable Energy

GE Europazentrale Renewable Energy, Holsterfeld 16a, 48499 Salzbergen, T +49 5971 980 0, ge.com/de

• Sportphysiotherapie• Manuelle Therapie• Osteopathie• Lymphdrainagen• Fango u. Massagen• Fufl refl exzonenmassage

• PNF / Bobath• Bobath für Kinder• Ultraschall• Spezielle Elektro- und Lasertherapie• Psychomotorik• Hausbesuche

• Medizinische Trainingstherapie• Rückenschule• Wirbelsäulengymnastik

Öff nungszeiten: Mo.-Do. 7.50 - 19.00 Uhr · Fr. 7.50 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarungwww.therapiezentrum-stegemann.de

Galerie BorneplatzPoststr. 4

48431 RheineTel. 05971/8040888

Erdgeschosslage- Parkplätze vor dem Haus -

Catenhorner Straße 8348431 Rheine

Tel. 05971/405600

Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik

Kursangebote

22 23 HUNGELING-CUP 2011

Der beste Turnierspieler

Auch in diesem Jahr wird er wieder gesucht: Der beste Turnierspieler (oder Torhüter) beim große Hallenturnier um den Hungeling-Cup 2011.

Bei den vorherigen Turnieren war die Entscheidung fast immer sehr leicht zu fällen, denn es zeichnete sich fast wie von selbst ein „Publikumsliebling“ heraus.

Durch die Umfrage unter den Trainern und den fachkun-digen Zuschauern wird dann dieser „beste Turnierspie-ler“ ermittelt.

Dieser „Hallenrastelli“ wird nach dem Turnier (ihm Rahmen der Siegerehrung) mit einem Pokal und einem Geld- bzw. Sachpreis ausgezeichnet.

Dabei haben sehr wohl auch unterklassige Mannschaf-ten eine Chance den besten Spieler zu stellen. Bestes Beispiel: Klaus Hüweler als bester Torhüter.

Bisherige Gewinner

1996/97 Edwin Grünholz HFC ADO Den Haag

1998 Alexander Berketov Rotor Wolgograd und Klaus Hüweler (Torwart) FC Eintracht Rheine II

1999 Edgar Kortenhorn FC Eintracht Rheine

2000 Thorsten Horz VfB Hüls

2001 Günter Snyders FC Schüttorf 09

2002 Christian Brüning FC Eintracht Rheine

2003 Sven Hozjak Emsdetten 05

2004 Jörg Pahlig SF Lotte2005 Matthias á Tellinghusen FC Eintracht Rheine

2006 Jörg Pahlig SF Lotte

2007 Stefan Brüning SV Mesum2008 Christian Bußmann FC Eintracht Rheine

2009 Michael Ungruh FC Eintracht Rheine

2010 Jens Fischer Germania Hauenhorst

Hungeling-Cup 2011 | Gesucht wird …

Sie wissen ja - mit uns können Sie rechnen, wenn es um Feste geht! Und sollten Sie es noch nicht wissen, dann fragen Sie uns. Wir stehen Ihnen bei der Auswahl Ihres Menüs mit „Rat“ zur Seite. Wir servieren Ihnen einen reibungslosen Ablauf.

Linnenschmidt‘s PartyserviceTelefon: 05971-807135 · eMail: linnenschmidts-partyservice@versatel.de

SuS Neuenkirchen

Impressum

Herausgeber: FC Eintracht Rheine Postfach 1309 48403 Rheine Telefon 05971/911881

Redaktion, Ralf HageLayout und Satz: Postfach 1102 48401 Rheine info@ralfhage.de

Druck und Druckerei A. DeventerVerarbeitung: Thiemauer 45 48431 Rheine

Fotos: Vereine, Ralf Hage, Münsterländische Volkszeitung, Münstersche Zeitung

Obere Reihe v. l.: Co-Trainer Stefan Rother, Thomas Wessels, Christian Bußmann, Nico Haverkamp, Christian Stegemann, Björn Fleddermann, Andre Haarmann, Emanuel Beckmann-Smith.

Mittlere Reihe v. l.: Fördervereinsmitglied Werner Kreimer, Trainer Franz-Josef Reckels, Co-Trainer Hasan Ürkmez, Teamchef Carsten Brüning, Thor-sten Schmidt, Armin Omerovic, Patrick Wensing, Simon Brüning, Florian Reckels.

Untere Reihe v. l.: Junioren-“Co“ Marco Diekmann, Patrick Schulz, Rafael Figueiredo, Benedikt Rieps, Tim Klingbeil, Nelson da Costa, Maik Osterhaus, Nail Kaplan

Josef UphausAm Esch 20 · 49838 Gersten

Telefonn: 0 59 04 / 18 45Telefax: 0 59 04 / 18 67Auto: 0171 / 5 31 13 92

24 25 HUNGELING-CUP 2011

Der beste Torschütze

Auch in diesem Jahr wird er wieder gesucht: Der beste Torschütze beim große Hallenturnier um den Hungeling-Cup 2011.

Der Modus der Ermittlung bedarf wohl keiner Erklärung: Wer in der Hauptrunde am Sonntag, die meisten Tore schießt, der kann eine Trophäe und einen Geld bzw. Sachpreis mit nach Hause nehmen.

Tore aus eventuellen Siebenmeterschießen werden nicht auf das Torekonto angerechnet.

Auffällig: Erst im Jahr 2001 ist es erstmals einer aus-wärtigen Mannschaft gelungen, den besten Torjäger zu stellen. Sonst hatten stets die Rheinenser Vereine den besten Torjäger in ihren Reihen.

Dies spricht für die Qualität der heimischen Vereine. Diese sollen auch in diesem Jahr wieder für attraktiven Hallenfußball an beiden Tagen sorgen.

Bisherige Gewinner

1996/97 ThomasFraundörfer FCEintrachtRheine

1998 DinoMattik FCEintrachtRheineII

1999 RüdigerWarmelink AmisiaRheine

2000 IvicaVujiecevic VfBTraditionsmannschaft

2001 SerdarHitzlitürk VfBHüls2002 GünterSnyders FCSchüttorf09

2003 AndreGrunwald FCGütersloh2000

2004 ThorstenSchmidt FCEintrachtRheine

2005 MichaelHüsing FCEintrachtRheine

2006 MartinRoling FCEintrachtRheine

2007 MarcBarton FCEintrachtRheine

2008 ChristianBrüning FCETraditionsteam

2009 ThomasFraundörfer FCETraditionsteam

2010 FabiodaCostaPereira FCEintrachtRheine

Hungeling-Cup 2011 | Gesucht wird …

SV Mesum

Unsere starken Partner in Sachen Vereinsausstattung

Antoniusstraße 1048429 Rheine (an der Basilika)

Telefon 0 59 71 75 61

Wohnungs-Verein Rheine eGAdolfstr. 2348431 RheineTelefon: 05971 - 40 80Telefax: 05971 - 40 825www.wohnungs-verein-rheine.de

stehend von links: Tobias Schütte-Bruns, Thomas Felkämper, Daniel Hallmann, Christian Brinkschmidt, Thomas Rauen, Johannes KuesMitte von links: Trainer Uwe Laurenz, Sportlicher Leiter Michael Gordalla, Björn Laurenz, Tim Wagner, Tobias Brüggemann, Jens van Wackeren, Chri-

stof Brüggemann, Betreuer Tim Bruningunten von links: Michael Scholz, Benjamin Brinkmann, Andre Wiesch, Jan Krampe, Ingo Beckmann, Marco Castanheira, Kevin Grewe

es fehlen: Co-Trainer Michael Baum, Torwart-Trainer Rainer Glombitza, Physio Gisbert Köning, Rene Rautland, Mario Brinkmann

26 27 HUNGELING-CUP 2011Hungeling-Cup 2011 | Gruppe 2

Traditionsteam FCEGewinner des Hungeling-Cups

1995 SC Greven 091996/97 Rotor Wolgograd1998 Eintracht Nordhorn1997 FC Eintracht Rheine2000 VfB Hüls2001 FC Schüttorf 092002 FC Eintracht Rheine2003 Emsdetten 052004 FC Eintracht Rheine2005 Borussia Emsdetten2006 FC Eintracht Rheine2007 Borussia Emsdetten2008 FC Eintracht Rheine II2009 FCE Traditionsteam2010 U21 FC Eintracht Rheine

Siegprämien der 14. S tadtmeisterschaft

1. Platz 250,00 Euro2. Platz 100,00 Euro3. Platz 50,00 Euro4. Platz Eine Magnum-Flasche Wein der Firma Früchteeck, Rheine

Siegprämien Hungeling-Cup

1. Platz 750,00 Euro2. Platz 400,00 Euro3. Platz 250,00 Euro4. Platz Eine Magnum-Flasche Wein der Firma Früchteeck, Rheine

Ist immer eine Bereicherung für das Turnier: das FCE Traditionsteam. Wer in diesem Jahr in den Reihen der Ehema-ligen Spieler des FCE steht, stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest. Eines sei aber gesagt: „Die Oldies zeigen immer noch das eine oder andere Sahnestück!“ Foto: Sven Rapreger, Münsterländische Volkszeitung

28 29 HUNGELING-CUP 2011Hungeling-Cup 2011 | Gruppe 2

GRUPPE 2

Mannschaften

SuS NeuenkirchenSV MesumTraditionsteam FCE2. Qualifikant

Abschlußtabelle Gruppe 2Platz Mannschaft Punkte Tore1. :2. :3. :4. :

Der Sieger der Gruppe 1 trifft im Halbfinale auf den Zweiten der Gruppe 2Der Sieger der Gruppe 2 trifft im Halbfinale auf den Zweiten der Gruppe 1

Die Finalspiele um den Hungeling-Cup 2010 werden Ihnen präsentiert von:

Sieger Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2

1. Halbfinale 18:45

:

Sieger Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1

2. Halbfinale 19:00

:

Verlierer 1. Halbfinale Verlierer 2. Halbfinale

Spiel um Platz drei 19:45:

Sieger 1. Halbfinale Sieger 2. Halbfinale

Finale 20:00

:

Sieger des Hungeling-Cups 2011

Die Sponsoren und der FC Eintracht Rheine wünschen allen Zuschauern Sportfreunden und Mannschaften zwei spannende Turniertage.Ein großer Dank gilt den fleißigen Helfern hinter der Bande!

Spiel Zeit Begegnung Tore

2 15:15 SuS Neuenkirchen - SV Mesum :

4 15:45 Traditionsteam FCE - 2. Qualifikant :

6 16:15 SuS Neuenkirchen - Traditionsteam FCE :

8 16:45 SV Mesum - 2. Qualifikant :

10 17:15 2. Qualifikant - SuS Neuenkirchen :

12 17:45 SV Mesum - Traditionsteam FCE :

Fit in der Finanzliga.Was für den Sport gilt, zählt auch für die Finanzen: Wer den Erfolg will, braucht einen erfahrenen Trainer.

Heute sind ein systematischer Vermögensaufbau und eine eigenverantwortliche Vorsorge unverzichtbar. Sie wollen Chancen des Kapitalmarktes nutzen und selbst bestimmen, wo und wie Ihr Geld investiert wird.Wir von der Bonnfinanz beraten Sie spartenübergreifend, umfassend und individuell.

Zum Beispiel zu folgenden Themen Reich in Rente Wohneigentum statt Miete Gesundheit ohne Schranken Optimiertes Sparen

Wir sind vor Ort persönlich für Sie da. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin.

Aktiv in Sachen Geld und Sport.

BonnfinanzVermögensberatung und Vermittlung

BonnfinanzReinhard KleimannVertriebsleiter BonnfinanzAn der Stadtmauer 848431 Rheine

Telefon 05971-51630Telefax 05971-52904Mobil 0172-2177606reinhard.kleimann@bonnfinanz.de

30 31 HUNGELING-CUP 2011Hungeling-Cup 2011 | Rahmenprogramm

BAUSCHLOSSEREIKunstschmiede• Treppengeländer• Tore und Türen

• Treppenbau• Balkongeländer

Walshagenstr. 127 · 48429 RheineTel. 05971-50135 Fax 50136

Inh. M. Mersch

Bereits beim Testspiel gegen den VfL Osnabrück diesen Jahres konnte die Sumba-Gruppe vom Team World of Fitness (Team WOF) zeigen was Bewegung und Musik gemeinsam haben. Da konnte sich selbst Carsten Baumann (weißes T-Shirt) nicht auf das Aufwärmen seiner Schützlinge konzentrieren.

www.team-wof.de

über 2.000 qm Training, Fitness, Wellness und vieles mehr …

Jetzt reinschauen!Jetzt informieren!Jetzt Ihren individuellen Trainingsplan erstellen!Und Sie starten fit in den Sommer!

* individuelle Trainigsprogramme

* modernste Trainingsgeräte- Vacu Walk- Vibrationstraining

* großer Wellnes-Bereich- Solarium- Wellness Massage

* Kinderbetreuung

* flexible Mitgliedsbeiträge

Rheine · direkt zwischen dem MediaMarkt und Möbel Berning · gute Parkmöglichkeiten

www.fcerheine.de

Unsere stärksten im Team:

FC Eintracht Rheine | Saison 10/11

32Hungeling-Cup 2011 |

Starke Partner an der Seite des FCE:

ILB – IHR LOGISTIKDIENSTLEISTER für…

• Beschaffung, Lagerung und Distribution, • Produktionsver- und entsorgung, Inhouselogistik, • alle Fragen Ihrer Supply-Chain und Beratung.

Wir kümmern uns um IHRE Logistik!

Überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz und fordern Sie uns!

www.ilb-logistik.de

ILB Internationale Logistik GmbH * Holsterfeld 25 * 48499 Salzbergen Telefon: 05971 / 800 19 – 30 * Telefax: 05971 / 800 19 – 32

Email: Info@ilb-logistik.de

Für unsere Kunden suchen wir dringend in

Rheine

Steinfurt

Neuenkirchen

Emsdetten

Münster

Häuser, Wohnungen und Grundstücke.

Für die sehr erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit in 2010

danken wir unseren Kunden und wünschen Ihnen allen ein gesundes

und erfolgreiches neues Jahr.

Sie finden uns in der

Volksbank Nordmünsterland eG

Matthiasstraße 30 · 48431 Rheine · 05971 406-5911 www.vbnml.de

Ihr Team vom