Embed Size (px)
Citation preview
infoHydraulik- und Elektroinstallationsvorschläge
AnlagenbeispieleWeishaupt Gas-Brennwertkessel WTC-GB bis 1200 kW
2
Montage und Service – Geringe Abmessungen sowie das, gemessen an der kW-Leistung, sehr geringe Gewicht des Kessels erleichtern die einfache Beförderung. Darüber hinaus gibt es angeschweißte Transporthilfe-Muffen, die die Einbringung, auch über enge Flure und Treppen, vereinfachen. l
– Das verwechslungssichere, steckerfertige Schnell-Anschlusssystem bietet beste Voraussetzungen für eine rasche Elektro-Montage und hohe Betriebs-sicherheit l
– Große Revisionsöffnungen erlauben gründliche Inspektionen des heizgasseitigen Wärmeübertragers l
– Durch das Diagnosesystem mit Funktionschronik können die Ursachen eventueller Fehlfunktionen rasch erkannt werden l
Sicherheit und – Ein Gasdruckwächter sorgt für den automatischen Komfort serienmäßig Neustart des Kessels, z. B. nach vorübergehendem
Abfall des Gasdruckes l
– Die Abgas-Drucküberwachung schaltet den Kessel bei zu hohem Widerstand ab, so dass kein Abgas über den Siphon in den Heizraum austreten kann l
– Es gibt separate Kabelkanäle für Hoch- und Nieder-spannungsleitungen, so dass der Einfluss elektro-magnetischer Störquellen signifikant reduziert wird. l
– Besonders leise Betriebsgeräusche bringen zufriedene Kunden l
Energie sparen und – Das große Modulationsband von bis zu 1:6 ist die Basis Umwelt schonen für sparsamen Energieeinsatz l
– Der Premix-Gasbrenner sorgt für die optimale Umwandlung des Brennstoffs in Wärme – mit beispiel-haft geringen Schadstoffemissionen l
– Die Energiesparpumpen in den Weishaupt Hydraulik-Gruppen leisten einen signifikanten Beitrag zur Reduzierung der Betriebskosten l
Nutzen Argumente Vorteil für Vorteil für den Fachbetrieb den Anwender
1. Vorteilsargumente
3
Nutzen Argumente Vorteil für Vorteil für den Fachbetrieb den Anwender
Zusatzleistungen ohne Aufpreis – Eine integrierte Weichenregelung sorgt für stets optimale Rücklauftemperaturen und damit für optimalen Brennwertnutzen l l
– Die Aufschaltung einer übergeordneten Regelung ist Dank des serienmäßigen 2-10 V- bzw. 4-20 mA-Ein-gangs ohne zusätzliche Module möglich l l
– Drei variable Ausgänge können zur Ansteuerung von Pumpen, Abgasklappen, Störmeldeausgabe etc. genutzt werden l l
– Mit zwei variabel verwendbaren Eingängen können Wärmeerzeugersperre, Temperatur-Sonderniveau etc. realisiert werden l l
Weishaupt Service – Weishaupt bietet in Verbindung mit seinen hoch-wertigen Produkten ein erstklassiges Serviceangebot. Alle Niederlassungen und Vertretungen verfügen über sehr gut ausgebildete Kundendiensttechniker die unmittelbar von ihren jeweiligen Einsatzzentralen gesteuert werden. Der Weishaupt Service steht auch an Wochenenden und Feiertagen zur Verfügung. Selbstverständlich werden Geräte oder Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden an den Einsatzort geliefert. l l
4
Kompromisslose Qualität auch im Detail
Perfektion und Qualität sind fürWeishaupt ganzheitliche Begriffe. Neben der Funktionssicherheit, derZuverlässigkeit und der Langlebigkeitder Produkte zählen dazu auch unsere Serviceleistungen und unsereMitarbeiter. Gas-Brennwertkessel von Weishaupt sind für die Zukunftgerüstet.
Hoher Wärmekomfort, geringe EmissionenDer Gas-Brennwertkessel WTC-GB er-füllt nicht nur die Anforderungen an einekomfortable Wärmeversorgung, er sorgtauch gleichermaßen zuverlässig dafür,dass alle relevanten Anforderungen anEmissions-Grenzwerte eingehalten wer-den. Dies beweist sich im Praxisbetriebgenau so eindrucksvoll wie unter Labor-bedingungen.
Der WärmetauscherKernstück des Gas-BrennwertkesselsWTC-GB ist der Aluminium Wärmetau-scher. Der Werkstoff Al/Si weist eine anerkannt hohe Alterungsbeständigkeitauf; er hat sich als hervorragender Wär-meleiter bewährt und ist somit bestensgeeignet in Weishaupt Brennwert -systemen eingesetzt zu werden. Dank einem speziellen Gießverfahren erhieltder Wärmetauscher des WTC-GB hocheffiziente Konturen zur Wärmeüber -tragung, die für eine ausgezeichnete
Umwandlung der zugeführten Energie inHeizwärme sorgen.
Kompromisslose QualitätWesentliche Voraussetzungen für einedauerhafte Funktionalität des Wärme -tauschers sind homogene Materialeigen-schaften. Daher fertigt Weishaupt auchdie Anbauteile wie Kondensatwanne undVor-/Rücklaufsammler konsequent ausAluminium.
Premix-StrahlungsbrennerDer innovative Strahlungsbrenner desWTC-GB wird aus einer thermisch hochbelastbaren Metalllegierung gefertigt. Erist Garant für die optimale Verbrennungdes homogen aufbereiteten Luft-Gas -gemisches. Dabei sorgt seine zylindrischeFormgebung und seine spezielle Ober -flächen-Gewebestruktur für besondersgeringe Schadstoffemissionen. Durcheine Ionisationselektrode wird die Ver-brennung permanent überwacht. DerBrenner besticht durch eine besondersgute Zugänglichkeit, so dass beste Vor-aussetzungen für den Service sicherge-stellt sind.
109 %* Norm-Nutzungsgrad Die perfekte Abstimmung von Wärme-tauscher, Brenner und Regelung ist dieBasis für den hoch effizienten Heizbe-trieb, dabei beträgt die Modulationsband-breite z. B. des WTC-GB 170, ca. 1:6.
Gas-Brennwertkessel von Weishauptweisen einen Norm-Nutzungsgrad vonmehr als 109 %* auf, sie zählen daher zur absoluten Spitzenklasse.
Zusatzeinrichtungen ohne AufpreisFür eine Steigerung des Heizkomfortssorgt der serienmäßig integrierte Ge-räuschdämpfer des WTC-GB (für Kessel-leistungen von 90 bis 210 kW), der nurminimale Betriebs- und Anfahrgeräuschezulässt. Zur Grundausstattung zählt auchein spezieller Siphon zur Sammlung undAbführung des Kondensats aus den Bereichen Wärmetauscher und Abgas -leitung.
Professionelle Voraussetzungen für Monteure und Servicetechniker zu schaffen war ein besonderes Anliegen unserer Ingenieure. Daherunterscheidet sich der Aufbau desWTC-GB wesentlich von anderen Produkten.
Handwerkergerechte KonstruktionDer Gas-Brennwertkessel kommt an-schlussfertig zum Einbauort. Aufgrunddes geringen Gewichtes und der kompakten Abmessungen sind besteVoraussetzungen für den einfachenTransport gegeben.
* Hi = 109,3 % / Hs = 98,5 bei WTC-GB 170
Der Premix-Strahlungsbrenner aus hoch belastbarer Metalllegierung
Detail des Wärmetauschers mit optimierten Oberflächen-Konturen
Die praktische Transporthilfe sorgt für die leichteund sichere Handhabung
5
Abgas- und Luftdruckwächter sorgen für sicheren Betrieb
Montagesicherheit Betriebssicherheit
Der Wärmetauscher ist über mehrere große Revisionsöffnungen gut zugänglich
TransportmuffenAm Rahmen des WTC-GB befinden sichangeschweißte Transportmuffen, die aucheine Beförderung über Treppenabgängeerlauben.
LuftsammlerDer große Luftsammler mit Anschluss für die Kessel-Sicherheitseinrichtungenunterstützt die ohnedies guten Entlüf-tungseigenschaften.
RevisionsöffnungenGut zugängliche Revisionsöffnungen im Wärmetauscher bzw. im Bereich derKondensatwanne ermöglichen einfacheInspektionen sowie eventuell anfallendeReinigungsarbeiten.
ReglerausstattungDie Regler-Grundausstattung beinhaltetbereits umfangreiche Funktionen, so dass kaum zusätzliche Komponenten beschafft und angeschlossen werdenmüssen.
Systemsicherheit und zuverlässigeWärmeversorgung haben beiWeishaupt oberste Priorität. Daherwurde der WTC-GB mit einer erst-klassigen Sicherheitsausstattung versehen. Jeder Gas-Brennwertkes-sel wird bereits im Werk voreingestelltund warm geprüft. Dabei wird nichtnur die Dichtheit und die Verbren-nungsqualität sondern auch die Systemsicherheit und die Funktio -nalität sorgfältig erprobt.
Dynamische Systemüberwachung serienmäßigDurch Fühler im Vor- und Rücklauf-sammler sowie in der Abgasführungüberwacht der Regler den Wärmehaus-halt. Der Kessel wird dadurch vor einemungewünschten Temperaturanstieg geschützt. Ein separater Minimal- Druckwächter zählt ebenfalls zur Grundausstattung.
Abgas-Drucküberwachung serienmäßigSollte durch externe Einflüsse der Abgas-widerstand einmal unzulässig ansteigenerfolgt eine Kesselabschaltung. Die Ein-richtung bietet somit eine sichere Präven-tion gegen den Austritt von Abgasen überden Siphon.
Gasdruckwächter serienmäßigFalls die Gaszufuhr einmal unterbrochenwird, stellt der serienmäßig integrierteGasdruckwächter einen automatischenNeustart sicher. Bei Abwesenheit z. B.des Hausmeisters garantiert der Gas-druckwächter so einen gleichbleibend hohen Heizkomfort.
Prophylaxe gegen EMV-EinwirkungenHoch- und Niederspannungsleitungensind im WTC-GB stets separat geführt.Die konsequente Trennung der Leitungenist eine wichtige Vorbeugungsmaßnahmegegen eventuelle Störungen durch elek-tromagnetische Einflüsse.
Diagnosesystem serienmäßigFür Servicetechniker ist das WeishauptDiagnosesystem ein unverzichtbaresHilfsmittel. Die elektronischen Aufzeich-nungen ermöglichen bei eventuellen Störungen des Heizbetriebs das sichereErmitteln der Ursachen. Darüber hinauskönnen Regler-Fehleinstellungen rascherkannt und abgestellt werden. Somitleistet das Diagnosesystem einen we-sentlichen Beitrag zur Kostenreduktionund Kundenzufriedenheit.
Die serienmäßige Stützkonsole (120 - 300 kW)erleichtert die Montage der Abgasleitung
6
Kommunizieren via eBus
Gas-Brennwertkessel Weishaupt Thermo Condens WTC-GBmit Condens Manager WCM
FernbedienstationWCM-FS
Erweiterungs-modul WCM-EM
Kommunikations-modul WCM-COM
SolarmodulWCM-Sol
Condens Manager WCMDas Weishaupt Reglersystem ist modular strukturiert. Seine imKessel integrierte Zentraleinheit (CPU) steuert die Verbren-nung und überwacht die Sicherheit des Heizsystems. Zur hohenSerienausstattung zählen, neben der Regelung eines unge-mischten Heizkreises und eines Speichers, u. a. mehrere univer-sell verwendbare Ein- und Ausgänge, Weichenregelung sowieeine Schnittstelle 4-20 mA oder 2-10 V zur Aufschaltung einerübergeordneten Regelung.
Fernbedienstation WCM-FSSolltemperaturen, Heizzeiten, Heizkurven etc. lassen sich dankintuitiv nutzbarer Bedienelemente schnell und sicher einstellen.
Erweiterungsmodul WCM-EMFür je einen weiteren witterungsgeführten Heizkreis oder Trink-wassererwärmer wird ein WCM-EM benötigt. In Verbindung miteinem Gas-Brennwertsystem können bis zu sieben Module ein-gesetzt werden.
Kommunikationsmodul WCM-COMAus räumlicher Distanz kann der Gas-Brennwertkessel über-wacht und eingestellt werden. Neben dem WCM-COM werdenein PC und gegebenenfalls ein Internetzugang und/oder ein Mobilfunkkarte benötigt. Der Einsatz zusätzlicher Software ist nicht erforderlich.
Solarmodul WCM-SolDer Regler steuert den Solarertrag zur Erwärmung des Trink-wassers und/oder des Heizungswassers. Die Bedienung undÜberwachung erfolgt über die Fernbedienstation.
KaskadenmanagerIn Verbindung mit der hydraulischen Kopplung mehrerer Gas-Brennwertkessel ist der Einsatz eines Kaskadenmanagers unerlässlich. Er sorgt für den effizienten Einsatz aller WTC-GB.
Reglersystem WCM
Kaskaden -manager
7
Wichtige Hinweise zu Muster-AnlagenschemenDie Anlagenbeispiele sind als Vorschläge zu verstehen. Sie ersetzen nicht die fachmännische Planung durch ein Planungs-büro oder durch den Heizungsfachbetrieb. Die Anlagensche-men erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und sind auf die jeweiligen Anlagenbedingungen hin anzupassen und zu ergänzen. Die Schemen dürfen nicht als Montageanleitungmissverstanden werden. Es gelten die jeweiligen Montage- undBetriebsanleitungen der eingesetzten Produkte.
Hydraulische WeicheSie entkoppelt die Kesselseite von der Heizkreisseite und wirdsomit aus verschiedenen Gründen eingesetzt:• Wenn bei Altanlagen die heizkreisseitigen Bedingungen
unbekannt sind.• Wenn der Anlagenvolumenstrom größer als der maximale
Volumenstrom des Heizkessels ist, bzw. der Kesselwider-stand zu groß wird.
• Bei Mehrkesselanlagen.
HeizkreismischerDie Brennwertgeräte können gleitend nach der Außentem -peratur betrieben werden. Somit muss bei Anlagen mit nur einem Heizkreis kein Mischventil installiert werden. Der Einsatz von Heizkreismischern ist unter folgenden Voraussetzungen sinnvoll:• Anlagen mit mehreren Heizkreisen.• Parallelbetrieb von Heizung und Trinkwassererwärmung.• Wenn eine genaue Einhaltung der Vorlauftemperatur
gefordert wird.• Wenn zusätzlich eine ungeregelte Wärmequelle vorhanden
ist.
HeizkreispumpenWeishaupt empfiehlt den Einsatz von drehzahlgeregelten Energiesparpumpen, da dies in der Regel zu einer deutlichenEnergieeinsparung führt. In der Energie-Einspar-Verordnung(EnEV) ist der Einsatz von selbsttätig regelbaren Umwälzpum-pen bei einer Kesselleistung von mehr als 25 kW gefordert.
DifferenzdrucküberströmventilBei den Brennwertgeräten WTC-GB sind keine Überström -ventile enthalten. Bei den Heizkreisgruppen mit 3-stufigen Umwälzpumpen ist ein einstellbares Überströmventil enthalten.Bei den Gruppen mit elektronisch geregelten Pumpen ist keinÜberströmventil enthalten.
Sicherheitstechnische AusrüstungDie sicherheitstechnische Ausrüstung der Anlage ist nachDIN EN 12828 vorzunehmen. In der Kesselanschlussgruppe ist ein Sicherheitsventil mit 3 bar Ansprechdruck integriert.
AusdehnungsgefäßDie Größe ist nach DIN EN 12828 bzw. DIN 4807, Teil 2 zu ermitteln. Bei Anlagen mit Pufferspeichern ist das zusätzlicheAnlagenvolumen zu berücksichtigen.
SystemtrennungEine Trennung des Brennwertkessels vom Heizungsnetz übereinen Wärmetauscher ist unter folgenden Voraussetzungen erforderlich:• Bei nicht-sauerstoffdichten Fußbodenheizungsrohren.• Bei offenen Heizungsanlagen.• Wenn aufgrund der statischen Höhe der Anlage der maximal
zulässige Betriebsdruck des Kessels nicht ausreicht.
MindestvolumenstromDie Gerätebaureihen WTC-GB benötigen keine Mindest -umlaufwassermenge.
TrinkwassererwärmungDer Kaltwasseranschluss am Speicher ist nach DIN 1988 auszuführen. Bei solarer Trinkwassererwärmung und bei Anlagen mit zusätzlichem Festbrennstoffkesselbetrieb sind geeignete Maßnahmen gegen Verbrühungsgefahr vorzu -nehmen.
HeizwasserqualitätDas Füll- und Ergänzungswasser muss den Anforderungen der VDI Richtlinie 2035 oder vergleichbaren nationalen oder regionalen Vorschriften entsprechen.
8
Legende
M
T T
T
T
M
T
MAB
B
A
M
T
M
modul hydraulic
R
FS FS
Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf
Warmwasser Kaltwasser
Mischwasser: Vorlauf/RücklaufMischwasser: Warmwasser/Kaltwasser
Elektro - Verdrahtung
Kaltwasseranschluss nach DIN 1988
Warmwasser Zapfstelle
Umwälzpumpe
Rückschlagklappe
Absperrventil (allgemein)
Kappenventil
Drosselventil
Überströmventil
Dreiwegeventil
Thermisches Mischventil
Thermometer
Thermostat(Vorlauftemperaturbegrenzer)
Außenfühler
Fühler mit Tauchhülse
Entlüftung
Sicherheitsventil
Membran- Ausdehnungsgefäß
Gas- Brennwertgerät
Gas- BrennwertgerätKaskade
Feststoffkessel(Fremdfabrikat)
Pumpengruppe
Mischergruppe
Pumpengruppe Aqua
Solar- Pumpengruppe
Umschaltmodul Solar
Umschaltgruppe WHU – WES
Installationseinheit Trinkwasser
Hydraulische Weiche
Wärmetauscher
Verteiler mit integrierter Weiche
Heizkreis Heizkörper
Heizkreis Fußbodenheizung
Flachkollektoren
Fernbedienstation WCM-FS
Erweiterungsmodul WCM-EM 2.0
Kaskadenmanager WCM-KA 2.0
Solarregler WRSol 1.1, WRSol 2.1
Fremdregler
Trinkwassererwärmer
Trinkwassererwärmer bivalent
Energiespeicher WES-A-C
Energiespeicher WES-A-W
Energiespeicher WES-A-S
Energiespeicher WES-A-H
Zirkulation
Verteiler
9
Inhalt
M
FS
M
M M M
M M M
Seite 12 Seite 14
Seite 16 Seite 18
Seite 20 Seite 22
Seite 24 Seite 26
10
11
Inhalt
M M M
M
FS FS
M
M
M
FS FSM
M
M
FS FSM M
M
M
Seite 28 Seite 30
Seite 32 Seite 34
Seite 40 Seite 42
Seite 36 Seite 38
12
60 0
0 0
0 00
01
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Pk
WTC
-GB
90-3
00 k
W
B1
T
FSM
1
1
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
M1:
Pu
mpe
Hei
zkre
is 1
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
72.
Bitt
e di
e hy
drau
lisch
en V
orau
sset
zung
en fü
r den
Bet
rieb
ohne
Wei
che
auf d
er S
eite
44
beac
hten
Hei
zkre
is 1
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
13
60 0
0 0
0 00
01
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Pk
1
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
1M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
B1
M 1~
LN
PE
MFA
1
M1
FS
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
M1:
Pu
mpe
Hei
zkre
is 1
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
72.
Bitt
e di
e hy
drau
lisch
en V
orau
sset
zung
en fü
r den
Bet
rieb
ohne
Wei
che
auf d
er S
eite
44
beac
hten
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
14
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M3
B3
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
M7
T
mod
ul h
ydra
ulic
60 0
0 0
0 01
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk
2
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
: E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zi
rkul
atio
nspu
mpe
M21
:Pum
pe H
eizk
reis
2M
41:M
isch
vent
il H
eizk
reis
2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
4, P
14=
62.
Bitt
e di
e hy
drau
lisch
en V
orau
sset
zung
en fü
r den
Bet
rieb
ohne
Wei
che
auf d
er S
eite
44
beac
hten
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
15
60 0
0 0
0 01
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk
2
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B61
: Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
4, P
14=
62.
Bitt
e di
e hy
drau
lisch
en V
orau
sset
zung
en fü
r den
Bet
rieb
ohne
Wei
che
auf d
er S
eite
44
beac
hten
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
16
60 0
0 0
4 00
01
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Pk
WTC
-GB
90-3
00 k
W
B1
FS
B11
M1
T
M2
FS
T
3
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B11
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M2:
Pu
mpe
Hei
zkre
is 1
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
7
Hei
zkre
is 1
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
17
60 0
0 0
4 00
01
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Pk
3
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
B1
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M2
FSB
11
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B11
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M2:
Pu
mpe
Hei
zkre
is 1
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
7
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
18
60 0
0 0
4 01
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk
4
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M3
B3
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
M7
T
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
: E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
: Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zi
rkul
atio
nspu
mpe
M21
:Pum
pe H
eizk
reis
2M
41:M
isch
vent
il H
eizk
reis
2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
19
60 0
0 0
4 01
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk
4
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Ke
ssel
krei
spum
peM
3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
20
60 0
0 0
4 01
18
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk8
5
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
T
B67
MM
47
T
EM
M27
mod
ul h
ydra
ulic
B3
M7
T
M3
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
:
E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61-6
7: V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
7: P
umpe
Hei
zkre
is
M41
-47:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
bis
zu 7
Mis
cher
krei
se
Net
zN
etz
Hei
zkre
is 8
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
21
60 0
0 0
4 01
18
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
Mk8
5
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
M47
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M27
B67
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
-67:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
K
esse
lkre
ispu
mpe
M3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7:
Z
irkul
atio
nspu
mpe
M21
-27:
Pum
pe H
eizk
reis
M
41-4
7: M
isch
vent
il H
eizk
reis
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 8
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
22
60 0
0 0
4 01
02
2 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
MkL
ü6
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
M22
B3
M7
T
M3
R1
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
:
E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
2: P
umpe
Hei
zkre
is
M41
:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
R1:
ba
usei
tige
Reg
elun
g
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4,
P15=
6, P
17=
22.
Reg
elun
g Lü
ftung
ode
r Sch
wim
mba
d m
it po
tenz
ialfr
eier
Wär
mea
nfor
deru
ng a
uf
H2-
Kont
akt a
m W
TC-G
B.
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Wärmeanforderung
Net
z
Sch
wim
mba
d,Lü
ftung
, etc
.
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
23
allg
emei
n gü
ltig
60 0
0 0
4 01
02
2 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
MkL
ü6
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
R1
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)
M1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
2: P
umpe
Hei
zkre
is
M41
:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
isR
1:
Wär
mea
nfor
deru
ng
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4,
P15=
6, P
17=
22.
Reg
elun
g Lü
ftung
ode
r Sch
wim
mba
d m
it po
tenz
ialfr
eier
Wär
mea
nfor
deru
ng a
uf
H2-
Kont
akt a
m W
TC-G
B.
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
24
60 0
0 0
4 01
02
3 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
MkL
ü27
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
M23
B3
M7
T
M3
R2
B62
MM
42
T
EM
M22
mod
ul h
ydra
ulic
R1
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
:
E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61-6
2: V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
3: P
umpe
Hei
zkre
is
M41
-42:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
R1/
2:
ba
usei
tige
Reg
elun
g
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4,
P15=
6, P
17=
22.
Reg
elun
g Lü
ftung
ode
r Sch
wim
mba
d m
it po
tenz
ialfr
eier
Wär
mea
nfor
deru
ng a
uf
H2-
Kont
akt a
m W
TC-G
B b
zw. a
uf
H1-
Kont
akt a
m W
CM
-EM
.Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Net
zN
etz
Sch
wim
mba
d,Lü
ftung
, etc
. S
chw
imm
bad,
Lüftu
ng, e
tc.
Wärmeanforderung
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
25
60 0
0 0
4 01
02
3 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
MkL
ü27
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
M42
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M22
B62
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
R2
R1
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
-62:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)
M1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
3: P
umpe
Hei
zkre
is
M41
-42:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
R1/
2:
Ex
tern
e W
ärm
eanf
orde
rung
Hin
wei
se:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4,
P15=
6, P
17=
22.
Reg
elun
g Lü
ftung
ode
r Sch
wim
mba
d m
it po
tenz
ialfr
eier
Wär
mea
nfor
deru
ng a
uf
H2-
Kont
akt a
m W
TC-G
B b
zw. a
uf
H1-
Kont
akt a
m W
CM
-EM
.
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 3
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
26
60 0
0 0
4 33
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
2Mk
8
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M31
B31
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
M71
T
M3
B3
M7
T
mod
ul h
ydra
ulic
EM
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
:
E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3/31
: W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
K
esse
lkre
ispu
mpe
M3/
31:
War
mw
asse
rlade
pum
pe
M7/
71:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:
P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Net
zN
etz
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
27
60 0
0 0
4 33
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
2Mk
8
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M31
M 1~ M71
B31
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
Lege
nde:
FS:
Fern
bedi
enst
atio
n W
CM
-FS
B1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3/31
:W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M3/
31:W
arm
was
serla
depu
mpe
M7/
71:Z
irkul
atio
nspu
mpe
M21
:Pu
mpe
Hei
zkre
is 2
M41
:M
isch
vent
il H
eizk
reis
2
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 3
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
28
60 0
0 0
4 37
10
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
3Mk3
9
M31
B31
T
B62
MM
42
T
EM
M22
M71
T
mod
ul h
ydra
ulic
EM
mod
ul h
ydra
ulic
M32
B32
T
B63
MM
43
T
EM
M23
M72
T
mod
ul h
ydra
ulic
EM
mod
ul h
ydra
ulic
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
M3
B3
M7
T
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
Lege
nde:
FS:
F
ernb
edie
nsta
tion
WC
M-F
SE
M:
Er
wei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3/31
/32:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
-63:
Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3/31
/32:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7/71
/72:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
3:
Pum
pe H
eizk
reis
M
41-4
3:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Hau
s 1
Hau
s 2
Hau
s 3
Net
zN
etz
Net
zN
etz
Net
z
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 3
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 4
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
29
60 0
0 0
4 37
10
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Ww
3Mk3
9
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
M42
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M22
B62
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
M43
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M23
B63
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M32
M 1~ M72
B32
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M31
M 1~ M71
B31
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
a
a
Lege
nde:
FS:
F
ernb
edie
nsta
tion
WC
M-F
SB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3/31
/32:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
-63:
Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3/31
/32:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7/71
/72:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21-2
3:
Pum
pe H
eizk
reis
M
41-4
3:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4, P
15=
6
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
4A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 5
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
6
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
3
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
30
60 0
0 1
4 80
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Sw
CoW
wM
k10
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M3
B3
TSO
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
TT
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
TK1
T
T
TU1
T
TO1
F3TZ
W PZW
PLE/
PPS
WR
Sol
2.1
PST
TV
TT
V1*
TKV1
*TK
R1*
T
T
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
: E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
: Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M21
:Pum
pe H
eizk
reis
2M
41:M
isch
vent
il H
eizk
reis
2TK
1: F
ühle
r Kol
lekt
or (N
TC 5
k/S
TF 2
25)
TU1:
Füh
ler S
peic
her u
nten
(N
TC 5
k/S
TF 2
22.2
)
TO1:
Füh
ler S
peic
her o
ben
(NTC
5k/
STF
222
.2)
TKV1
:Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/S
TF 2
22.2
)TK
R1:
Fühl
er R
ückl
auf (
NTC
5k/
STF
222
.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222
.2)
TZW
: Fü
hler
Zirk
ulat
ion
(NTC
5k/
STF
222
.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rP
PS
: Pu
mpe
Um
schi
chtu
ngP
LE:
Pum
pe T
herm
isch
e D
esin
fekt
ion
PS
:
Pum
pe S
olar
PZW
: Zirk
ulat
ions
pum
peF3
:
Ther
mis
ches
Mis
chve
ntil
(in In
stal
latio
ns -
einh
eit W
HI-T
-ZEA
ent
halte
n)
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
28
PLE
:ID
05-
014=
12
P
ZW:I
D 0
5-00
6= 1
-8 A
usga
ng 2
TK
V1:E
inga
ng 2
0/⊥
V1
:Ei
ngan
g 21
/25/⊥
TK
R1:
Eing
ang
19/⊥
2.Ei
nste
llung
WTC
: P13
=2,
P14
=4
3.* B
ei S
olar
grup
pen
mit
Hoc
heffi
zienz
-pu
mpe
(WH
PS
ol E
A) e
ntha
lten
4.D
er E
insa
tzbe
reic
h de
r WH
I-T-Z
EAm
uss
eing
ehal
ten
wer
den.
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Ener
gie-
Spe
iche
rW
ES 6
60/9
10-A
-C
Sol
ar-S
yste
m W
TS-F
Net
z
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
31
allg
emei
n gü
ltig
60 0
0 1
4 80
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Sw
CoW
wM
k10
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
(+)
(-)
2423
2221
2019
1817
1615
1413
1211
e6
54
N3
N2
N1
NL
N
26
T
25
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
PE
PE
PE
PE
PE
F1
F10
16A
M 1~M 1~
M 1~
TK1
TZW
PLE
/P
PS
TU1
TO1
TSO
TKV1
PWM1
TKR
1P
ZWP
S
MV1
WR
Sol
2.1
(+)
(-)
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Ke
ssel
krei
spum
peM
3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
21:P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
TK1:
Füh
ler K
olle
ktor
(NTC
5k/
STF
225
)
TU1:
Füh
ler S
peic
her u
nten
(NTC
5k/
STF
222
.2)
TO1:
Füh
ler S
peic
her o
ben
(NTC
5k/
STF
222
.2)
TKV1
:Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/S
TF 2
22.2
)TK
R1:
Fühl
er R
ückl
auf (
NTC
5k/
STF
222
.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222
.2)
TZW
: Fü
hler
Zirk
ulat
ion
(NTC
5k/
STF
222
.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rP
PS
: Pu
mpe
Um
schi
chtu
ngP
LE:
Pum
pe T
herm
isch
e D
esin
fekt
ion
PS
:
Pum
pe S
olar
PZW
: Zirk
ulat
ions
pum
pe
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
28
PLE
: ID
05-
014=
12
P
ZW: I
D 0
5-00
6= 1
-8 A
usga
ng 2
TK
V1:E
inga
ng 2
0
V1:
Ei
ngan
g 21
/25/⊥
TK
R1:
Eing
ang
192.
Eins
tellu
ng W
TC: P
13=
2, P
14=
4
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
32
60 0
0 3
4 65
03
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
ShC
oWM
k211
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
FS
T
B61
MM
41
T
EM
M21
mod
ul h
ydra
ulic
T
B62
MM
42
T
EM
M22
mod
ul h
ydra
ulic
TK1
T
T
TTTU
1
TTO1
T TOZ
WR
Sol
2.1
PS
TTV
TT
V1*
TKV1
*TK
R1*
F3M
7T
TSO
B3
PLE/
PPS
M3
B11
M1
T
M
TTHR
VRAA
B
AB
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM:
Erw
eite
rung
smod
ul W
CM
-EM
B1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
/62:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
K
esse
lkrei
spum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21/2
2:Pu
mpe
Hei
zkre
is
M41
/42:
Mis
chve
ntil H
eizk
reis
TK
1:
F
ühle
r Kol
lekt
or (N
TC 5
k/ST
F 22
5)
TU1:
Fü
hler
Spe
iche
r unt
en (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TO1:
Fü
hler
Spe
iche
r obe
n (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TOZ:
Füh
ler S
peic
her o
ben
2 (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKV1
: Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKR1
:Füh
ler R
ückla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222.
2)TH
R: F
ühle
r Hei
zkre
isrü
ckla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rPS
:
Pum
pe S
olar
PPS:
Pu
mpe
Um
schi
chtu
ngPL
E:
Pum
pe T
herm
isch
e D
esin
fekt
ion
VRA:
Ven
til R
ückla
ufum
scha
ltung
F3:
T
herm
isch
es M
isch
vent
il (in
Inst
alla
tions
-ei
nhei
t WH
I-T-Z
EA e
ntha
lten)
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
29
PL
E:
ID 0
5-01
4= 1
2
TKV1
: Ein
gang
20 /⊥
V1
:
Eing
ang
21/2
5/⊥
TK
R1:
Eing
ang
19/⊥
2.Ei
nste
llung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
3.* B
ei S
olar
grup
pen
mit
Hoc
heffi
zienz
pum
pe(W
HPS
ol E
A) e
ntha
lten
4.D
er E
insa
tzbe
reic
h de
r WH
I-T-Z
EA
mus
s ei
ngeh
alte
n w
erde
n.5.
Vent
il Rüc
klau
fum
scha
ltung
(V
entil
: 40
9 00
0 05
732
)
(Ant
rieb:
409
000
05
722)
Net
z
Net
zN
etz
Ener
gie-
Spe
iche
rW
ES 6
60/9
10-A
-CEn
ergi
e-S
peic
her
WES
660
/910
-A-W
Sol
ar-S
yste
m W
TS-F
Hei
zkre
is 3
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
33
60 0
0 3
4 65
03
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
ShC
oWM
k211
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
B1
B11
B3
M41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
M42
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M22
B62
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
WR
Sol
2.1
(+)
(-)
2423
2221
2019
1817
1615
1413
1211
65
4N
3N
2N
1N
LN
26
T
25
TT
TT
TT
TT
TT
TT
TP
EP
EP
EP
EP
E
F1
F10
16A
M 1~M 1~
MFA
VRA
TK
1TU
1TO
1TS
OTO
ZTH
RTK
V1
PWM1
TKR
1P
PS
/P
LEP
S
MV1
eT
(+)
(-)
FS
L1L2
N
M
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
/62:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
K
esse
lkrei
spum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21/2
2:Pu
mpe
Hei
zkre
is
M41
/42:
Mis
chve
ntil H
eizk
reis
TK
1:
F
ühle
r Kol
lekt
or (N
TC 5
k/ST
F 22
5)
TU1:
Fü
hler
Spe
iche
r unt
en (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TO1:
Fü
hler
Spe
iche
r obe
n (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TOZ:
Füh
ler S
peic
her o
ben
2 (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKV1
: Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKR1
:Füh
ler R
ückla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222.
2)TH
R: F
ühle
r Hei
zkre
isrü
ckla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rPS
:
Pum
pe S
olar
PPS:
Pu
mpe
Um
schi
chtu
ngPL
E:
Pum
pe T
herm
isch
e D
esin
fekt
ion
VRA:
Ven
til R
ückla
ufum
scha
ltung
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
29
PLE:
ID
05-
014=
12
TK
V1: E
inga
ng 2
0 /⊥
V1
:
Eing
ang
21/2
5/⊥
TK
R1:
Eing
ang
19/⊥
2.Ei
nste
llung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
schwarz
braun
blau
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 3
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
34
60 9
2 0
4 87
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Fre
PuW
wM
k12
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M3
B3
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
M7
T
mod
ul h
ydra
ulic
TO1
TT
T
WR
Sol
1.1
B11
M1
T
AB
AB VR
ATTH
R
M
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM
: E
rwei
teru
ngsm
odul
WC
M-E
MB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
11:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
: Vo
rlauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
Kess
elkr
eisp
umpe
M3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zi
rkul
atio
nspu
mpe
M21
:Pum
pe H
eizk
reis
2M
41:M
isch
vent
il H
eizk
reis
2TO
1: F
ühle
r Spe
iche
r obe
n (N
TC 5
k/S
TF 2
22.2
)TH
R:F
ühle
r Hei
zkre
isrü
ckla
uf
(NTC
5k/
STF
222
.2)
VRA
: Ven
til R
ückl
aufu
msc
haltu
ng(V
entil
: 40
9 00
0 05
732
)(A
ntrie
b: 4
09 0
00 0
5 72
2)
Hin
wei
s:
1. W
RS
ol 1
.1 V
aria
nte
82.
Ein
stel
lung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
3. D
ie E
inbi
ndun
g de
s Fr
emke
ssel
ist m
it de
mH
erst
elle
r zu
klär
en.
Net
z
Hei
zkre
is 2
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Ener
gies
peic
her
WES
660
/910
-A-H
Frem
dkes
sel
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
35
60 9
2 0
4 87
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
Fre
PuW
wM
k12
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
FSB
1B
11B
3M
41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
(+)
(-)
2120
1918
1312
11e
65
1N
LN
25
TT
TT
TT
TT
PE
PE
PE
F1
F10
16A
THR
TO1
VRA
WR
Sol
1.1
(-)
(+)
L1L2
N
M
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Ke
ssel
krei
spum
peM
3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
TO1:
Füh
ler S
peic
her o
ben
(NTC
5k/
STF
222
.2)
THR
:Füh
ler H
eizk
reis
rück
lauf
(N
TC 5
k/ S
TF 2
22.2
)VR
A: V
entil
Rüc
klau
fum
scha
ltung
Hin
wei
s:
1. W
RS
ol 1
.1 V
aria
nte
82.
Ein
stel
lung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
3. D
ie E
inbi
ndun
g de
s Fr
emke
ssel
ist m
it de
m
Her
stel
ler z
u kl
ären
.
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
r
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
schwarz
braun
blau
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
36
60 0
0 3
4 81
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
ShC
o2W
wM
k13
WTC
-GB
90
-300
kW
B1
M3
B3
TSO
T
FS
B61
MM
41
T
EM
M21
TT
mod
ul h
ydra
ulic
B11
M1
T
TK1
T
T
TU1
T T
TO1
F3M
7
PLE/
PPS
WR
Sol
2.1
PS
TTV
TT
V1*
TKV1
*TK
R1*
T
T
THR
VRAA
B
ABD
1D
1
D1
D1
D1
D1
M
TOZ
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
EM:
Erw
eite
rung
smod
ul W
CM
-EM
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
M1:
Ke
ssel
krei
spum
peM
3:
War
mw
asse
rlade
pum
peM
7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:
Pum
pe H
eizk
reis
2M
41:
Mis
chve
ntil H
eizk
reis
2TK
1:
F
ühle
r Kol
lekt
or (N
TC 5
k/ST
F 22
5)TU
1:
F
ühle
r Spe
iche
r unt
en
(NTC
5k/
STF
222.
2)
TO1:
Fü
hler
Spe
iche
r obe
n (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TOZ:
Füh
ler S
peic
her o
ben
2 (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKV1
: Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKR1
:Füh
ler R
ückla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222.
2)TH
R: F
ühle
r Hei
zkre
isrü
ckla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rPP
S:
Pum
pe U
msc
hich
tung
PLE:
Pu
mpe
The
rmis
che
Des
infe
ktio
nPS
:
Pum
pe S
olar
VRA:
Ven
til R
ückla
ufum
scha
ltung
F3:
T
herm
isch
es M
isch
vent
il (in
Inst
alla
tions
-
ein
heit
WH
I-T-Z
EA e
ntha
lten)
D1:
D
ross
elve
ntil
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
29
PLE
: ID
05-
014=
12
TK
V1:E
inga
ng 2
0/⊥
V1
:
Eing
ang
21/2
5/⊥
TK
R1:
Eing
ang
19/⊥
2.Ei
nste
llung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
3.* B
ei S
olar
grup
pen
mit
Hoc
heffi
zienz
-pu
mpe
(WH
PS
ol E
A) e
ntha
lten
4.D
er E
insa
tzbe
reic
h de
r WH
I-T-Z
EAm
uss
eing
ehal
ten
wer
den.
5.Ve
ntil
Rüc
klau
fum
scha
ltung
(V
entil
: 40
9 00
0 05
732
)
(Ant
rieb:
409
000
05
722)
Net
z
Ener
gie-
Spe
iche
rW
ES 6
60/9
10-A
-CEn
ergi
e-S
peic
her
WES
660
/910
-A-C
Sol
ar-S
yste
m W
TS-F
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
37
WC
M -
CPU
F11
16AS1
MFA
2L
NP
E
230V
~L
NP
E
B3
1M
B1
1M
VA 12
+-
eBU
S1
M
N1
1M
B11
1M
H1
LE
H2
LE
LN
PE
MFA
1
M 1~ M1
M 1~ M3
M 1~ M7
B1
B11
B3
M41
Y1N
Y2PE
M
WC
M-E
M 2
.1
LE
N+
-+
-
M 1~ M21
B61
LN
LN
230V
H1
MFA
1M
M1
B1
B3
B6
eBU
S
1M
1M
1M
1M
eBU
S
01
FE D C B A
98
765432
GB
90:
PW
MG
B 1
20-3
00: 0
-10V
WR
Sol
2.1
(+)
(-)
2423
2221
2019
1817
1615
1413
1211
65
4N
3N
2N
1N
LN
26T
25T
TT
TT
TT
TT
TT
TT
PE
PE
PE
PE
PE
F1
F10
16A
M 1~M 1~
MFA
VRA
TK
1TU
1TO
1TS
OTO
ZTH
RTK
V1
PWM1
TKR
1P
PS
/P
LEP
S
MV1
e
T(+
)
(-)
allg
emei
n gü
ltig
60 0
0 3
4 81
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
ShC
o2W
wM
k13
L1L2
N
M
FS
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
3:
W
arm
was
serfü
hler
(NTC
12k
Ω)
B11
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B61
:
Vor
lauf
fühl
er H
eizk
reis
(NTC
5kΩ
)M
1:
K
esse
lkrei
spum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:
P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:
Mis
chve
ntil H
eizk
reis
2TK
1:
F
ühle
r Kol
lekt
or (N
TC 5
k/ST
F 22
5)
TU1:
Fü
hler
Spe
iche
r unt
en (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TO1:
Fü
hler
Spe
iche
r obe
n (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TOZ:
Füh
ler S
peic
her o
ben
2 (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKV1
: Füh
ler V
orla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TKR1
:Füh
ler R
ückla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
TSO
: Fü
hler
Zus
atzs
peic
her (
NTC
5k/
STF
222.
2)TH
R: F
ühle
r Hei
zkre
isrü
ckla
uf (N
TC 5
k/ST
F 22
2.2)
V1:
D
urch
fluss
gebe
rPP
S:
Pum
pe U
msc
hich
tung
PLE:
Pu
mpe
The
rmis
che
Des
infe
ktio
nPS
:
Pum
pe S
olar
VRA:
Ven
til R
ückla
ufum
scha
ltung
Hin
wei
se:
1.W
RS
ol 2
.1 V
aria
nte
29
PLE
: ID
05-
014=
12
TK
V1:E
inga
ng 2
0/⊥
V1
:
Eing
ang
21/2
5/⊥
TK
R1:
Eing
ang
19/⊥
2.Ei
nste
llung
WTC
: P13
=2,
P14
=4,
P15
=6
3.* B
ei S
olar
grup
pen
mit
Hoc
heffi
zienz
-pu
mpe
(WH
PS
ol E
A) e
ntha
lten
4.D
er E
insa
tzbe
reic
h de
r WH
I-T-Z
EA
mus
s ei
ngeh
alte
n w
erde
n.
schwarz
braun
blau
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
Net
z23
0V 1
/N/P
E 50
Hz
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
38
62 0
0 0
4 00
01
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
2 Pk
14
B1
KA2.
0
M1
M1.
1
B22
FSFSFS
T
WTC
-GB
90-3
00 k
W
WTC
-GB
90-3
00 k
W
T
M2
Lege
nde:
KA:
Kas
kade
nman
ager
WC
M-K
AFS
:
F
ernb
edie
nsta
tion
WC
M-F
SB
1:
Auß
enfü
hler
(NTC
600
)B
22:
W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)M
1/1.
1: K
esse
lkre
ispu
mpe
M2:
Pum
pe H
eizk
reis
1
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2, P
15=
3, P
16=
4, P
17=
4
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
Hei
zkre
is 1
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Netz
Adr
esse
AA
dres
se B
39
PN
L
A2
FM
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
A1
FFAM
EP
NL
M
CW
EP
A2
M1B
3M
1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
1M
1B11
B 1
20-3
G0:
PB
9G
UP
C- MM
1N10V
00: 0
-1B
120
-3W
M0:
P
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
ML
EP
NL
A2
FFAM
M1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
M1B
11A
1FFA
ME
PN
UP
C-M
CW
M1B
3M
M1
M1N
10V00
: 0-1
B 1
20-3
GW
M0:
PB
9G
K
I
U
eBus
eBus
-1
+N1
+
-
+
-
0 eBus
111
12
-M
CW
~
UPC
E
= A
B20
B21
B22
B231
1
1
11314
1516
H14
3
E
VVA
1L
2N
P
A M
M
M
M
KKA
L
A
N
21
FM N
LL0V32
0
16A
F11
S1
1~M
M5
H1
1~M M1
H2
1~M M2
B1
SF
M5
H1
H2
0
1~M
M5
1~M
M1.
1
B22
14
PS
m.
BVUZe
/
Df
1 0
0 0
62 0
0 0
4 00
0
B2
PkC
-GW
T
218010
1 0
0 0
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B22
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
M1/
1.1:
Kes
selk
reis
pum
peM
2:
P
umpe
Hei
zkre
is 1
M50
:
Ant
rieb
Abg
askl
appe
H1/
H2:
R
ückm
eldu
ng A
bgas
klap
pe
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2, P
15=
3, P
16=
4, P
17=
4
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
Net
z23
0V
1/N
/PE
50H
z
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Abg
askl
appe
Adr
esse
AA
dres
se B
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Abg
askl
appe
40
62 0
0 0
4 01
02
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
2 W
wM
k15
B1
KA2.
0
M1
M1.
1
B22
FSFSFS
T
WTC
-GB
90-3
00 k
W
WTC
-GB
90-3
00 k
W
M3
B23
T
B61
MM
41
T
EM
M21
T
mod
ul h
ydra
ulic
M7
Lege
nde:
KA:
Kas
kade
nman
ager
WC
M-K
AFS
:
F
ernb
edie
nsta
tion
WC
M-F
SE
M:
Erw
eite
rung
smod
ul W
CM
-EM
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B22
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B23
:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
61:
V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
Hei
zkre
is 2
Net
z
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
M1/
1.1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:
P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Netz
Adr
esse
AA
dres
se B
41
a
a
PN
L
A2
FFAM
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
A1
FFAM
EP
NL
M
CW
EP
A2
M1B
3M
1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
1M
1B11
B 1
20-3
G0:
PB
9G
UP
C- MM
1N10V
00: 0
-1B
120
-3W
M0:
P
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
ML
EP
NL
A2
FFAM
M1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
M1B
11A
1FFA
ME
PN
UP
C-M
CW
M1B
3M
1M
1N10V
00: 0
-1B
120
-3G
WM
0: P
B 9
G
K
I
U
eBus
eBus
-
B201
+
13
N1
+
-
+
-
0 eBus
111
12
-M
CW
~
UPC
E
= A
B20
B21
B22
B231
1
1M
1314
1516
H14
3
E
VVA
1L
2N
P
A
M
M
M
KKA
L
A
N
21
FM N
LL0V32
0
16A
F11
S1
1~M
M5
H1
1~M M1
H2
9AABCDE
F
B1
2M
2.1
EM
-C
W3 4 5 6
78
9F1
0
SF
M5
H1
H2
M 2
.1
0
1~M
M5
1~M
M1.
1
B22
B23
1~M M7
1~M M3
a
E
M
PY2
NY1
ELH
1
NM1
0VA
1
1~M
MFFA
M
N
32
NL
L
a
M1
MM
-+
S
-+
SU
Be
1B6
1B3
1B1
UBe
M
M41
M21
B61
15
PS
m.
BVUZe
/
Df
1 02
0 0
062
00
0 4
0
B2
Ww
Mk
C-G
WT
218010
1 02
0 0
0
Net
z23
0V
1/N
/PE
50H
z
FS im K
esse
l
Alte
rnat
iv im
Wan
dhal
ter
Adr
esse
AA
dres
se B
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B22
: W
eich
enfü
hler
(NTC
5kΩ
)B
23:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
61:
Vorla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
M1/
1.1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21:
P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
M50
:
Ant
rieb
Abg
askl
appe
H1/
H2:
R
ückm
eldu
ng A
bgas
klap
pe
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Abg
askl
appe
Abg
askl
appe
42
62 0
0 0
4 01
06
0 0
0D
f/Ze
VU01
0812
Bm
. SP
WTC
-GB
2 W
wM
k216
B1
KA2.
0
M1
M1.
1
B22
FSFSFS
T
WTC
-GB
90-3
00 k
W
WTC
-GB
90-3
00 k
W
T
B61
MM
41
T
EM
M21
mod
ul h
ydra
ulic
T
B62
MM
42
T
EM
M22
mod
ul h
ydra
ulic
B23
M7
T
M3
Lege
nde:
KA:
Kas
kade
nman
ager
WC
M-K
AFS
:
F
ernb
edie
nsta
tion
WC
M-F
SE
M:
Erw
eite
rung
smod
ul W
CM
-EM
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B22
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B23
:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
61/6
2: V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
Hei
zkre
is 2
Net
z
Netz
Net
z
Trin
kwas
sere
rwär
mer
WAS
/WAT
M1/
1.1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21/2
2: P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
/42:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
Hei
zkre
is 3
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Adr
esse
AA
dres
se B
43
a
a
PN
L
A2
FFAM
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
A1
FFAM
EP
NL
-
MC
W
EP
M1B
3M
1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
M1
M1B
11
B 1
20-3
G0:
PB
9G
UP
C- MM
1N1
0V00
: 0-1
B 1
20-3
WM
0: P
EP
NL
0V~
32E
L
1H
EL
2H
FM
NL
EP
NL
A2
FFAM
M1
1B
21
AVVAS
UBe
-+
M1B
11A
1FFA
EP
N
UP
C-M
CW
M1B
3M
1M
1N10V
00: 0
-1B
120
-3G
WM
0: P
B 9
G
A
I
U
eBus
eBus
-
B201
+
13
N1
+
-
+
-
0 eBus
M
111
12
K-M
CW
~
UPC
E
= A
M
B21
B22
B231
1
11415
16H
143
E
VVA
1L
2N
LP
A
M
M
M
A
N
21
FM N
LL0V32
0
16A
F11
S1
1~M
M5
H1
1~M M1
H2
9AABCDE
F
B1
2M
2.1
EM
-C
W3 4 5 6
78
9F1
0
SF
M51~M
H1
H2
M 2
.1
0
1~M
M5
1~M
M1.
1 2
A
M-
CW
3 4 5 67
89
ABCDEF
10
M 2
.1E
M-
B22
B23
M3
1~M M7
1~M M3
a
M41
E
M
PY2
NY1
ELH
1
NM1
0VA
1
1~M
MFFA
M
N
32
NL
L
a
M1
MM
-+
S
-+
S
B61
UBe
1B6
1B3
1B1
UBe
M
Y1
ELH
10V
A1
1~MFFAM
N
32
NL
L
M42
E
M
PY2
N
MM
NM1
-+
S
-+
SU
Be
1B3
1B1
UBe
M
MM
B62
11B
6
M41
M21
B61
M22
M42
B62
16
PS
m.
B
0VU
Ze
/D
f
6 0
0 0
1 0
62 0
0 0
4 0
B2
Ww
Mk2
C-G
WT
218010
6 0
0 0
FS im K
esse
lFS im
Kes
sel
Adr
esse
AA
dres
se B
Lege
nde:
FS:
Fer
nbed
iens
tatio
n W
CM
-FS
B1:
A
ußen
fühl
er (N
TC 6
00)
B22
:
Wei
chen
fühl
er (N
TC 5
kΩ)
B23
:
War
mw
asse
rfühl
er (N
TC 1
2kΩ
)B
61/6
2: V
orla
uffü
hler
Hei
zkre
is (N
TC 5
kΩ)
Hin
wei
s:
1. E
inst
ellu
ng W
TC: P
11=
EA
P12
= K
esse
ladr
esse
A b
zw. B
P
13=
9, P
14=
2
P41
= 1
min
, P43
=2,
P34
= --
- (de
aktiv
iert)
M1/
1.1:
Kes
selk
reis
pum
peM
3:
W
arm
was
serla
depu
mpe
M7:
Zirk
ulat
ions
pum
peM
21/2
2: P
umpe
Hei
zkre
is 2
M41
/42:
Mis
chve
ntil
Hei
zkre
is 2
M50
:
Ant
rieb
Abg
askl
appe
H1/
H2:
R
ückm
eldu
ng A
bgas
klap
pe
Adr
essc
halte
r auf
Adr
esse
2 (
Sta
ndar
dein
stel
lung
)A
dres
scha
lter a
uf A
dres
se 3
Mus
ter-
Anl
agen
sche
ma
Das
Anl
agen
beis
piel
ist e
ine
unve
rbin
dlic
he M
uste
r-pl
anun
g oh
ne A
nspr
uch
auf V
olls
tänd
igke
it. Z
u ei
ner
endg
ültig
en A
nlag
enpr
ojek
tieru
ng is
t ein
Fac
hpla
ner
zu R
ate
zu z
iehe
n.
allg
emei
n gü
ltig
Net
z23
0V
1/N
/PE
50H
z
Alte
rnat
iv
im W
andh
alte
rA
bgas
klap
peA
bgas
klap
pe
44
Hydraulische EinbindungEine hydraulische Weiche in Ver -bindung mit der Basisanschluss-gruppe gewährleistet eine leistungs-abhängige Kesseldurchströmungund reduziert bei kleiner Wärmelastdie Anzahl der Brennerstarts. Sind bestimmte Voraussetzungengegeben, kann auf eine hydraulischeWeiche verzichtet werden.
Druckverlust:Ist das Heizungsnetz auf ΔT 20 K aus -gelegt, ergeben sich Druckverluste imBereich von 90 bis 120 mbar.Bei ΔT 15 K liegen die Druckverluste imGrenzbereich von 150 bis 200 mbar. Der Kesseldruckverlust muss bei derAuslegung der Heizkreispumpen be-rücksichtigt werden.Bei Spreizungen ≤_ ΔT 10 sollte immereine hydraulische Weiche eingesetztwerden.
Hohe Kesseltemperaturen, keine WärmeabnahmeBei Anlagen in denen konstant hoheVorlauftemperaturen gefordert werden,ohne dass eine entsprechende Wärme-abfuhr gegeben ist, ist der Einsatz einerhydraulischen Weiche zwingend erfor-derlich.
Beispiel: In einem Mehrfamilienhauswird Warmwasser über dezentrale Trink-wassererwärmer oder Frischwasser -systeme in den einzelnen Wohnungenerzeugt. Aufgrund fehlender Regelungs-kommunikation zwischen den Trinkwas-sererwärmungsanlagen und der Kessel-regelung muss der Heizkessel auch imSommer permanent auf 65 - 70 °C ge-halten werden, selbst wenn augenblick-lich keine Wärmeabfuhr stattfindet. In solchen Fällen können ohne hydrau -lische Weiche Warn- und/oder Störmel-dungen aufgrund unzulässiger Tempe -raturdifferenzen auftreten.
Kriterium Hydraulische Weiche: nicht erforderlich empfehlenswert erforderlich
Temperaturspreizung ΔT 20 K l – –Temperaturspreizung ΔT 15 K – l –Temperaturspreizung ΔT 10 K – – l
Unbekannte hydraulische Verhältnisse der Heizkreisseite – l –
Anlagen mit konstant hoher Vorlauftemperatur – – l
Anlagen mit überdimen-sionierter Kesselleistung – – l
Gerätekaskaden – – l
0
50
05 15
200
250
300
350
400
20
100
150
10
WTC
-GB
120-A
WTC
-GB
170-A
WTC
-GB
210
-A
WTC
-GB
250-A
WTC
-GB 3
00-A
WTC
-GB
90-A
Volumenstrom [ m3/h ]
Dru
ckve
rlust
[ m
bar ]
WTC 90 WTC 120 WTC 170
Durchflussgrenze max. 7,8 m3/h max. 10,3 m3/h max. 14,2 m3/h
WTC 210 WTC 250 WTC 300
Durchflussgrenze max. 18,0 m3/h max. 21,5 m3/h max. 25,0 m3/h
45
Druckverlust Thermo Condens WTC-GB Pumpendiagramme Kesselkreispumpe für WTC-GB
Typ WTC-GB 90-A 120-A 170-A 210-A 250-A 300-ALeistungsgröße Min.- / Nennlast Min.- / Nennlast Min.- / Nennlast Min.- / Nennlast Min.- / Nennlast Min.- / Nennlast
Brennerleistung (QC) kW 17 / 86,5 23,0 / 115,9 27,0 / 161,0 44,0 / 200,0 48,0 / 239,0 53,0 / 276,0gemäß EN 483
Wärmeleistung bei 80/60 °C kW 16,5 / 84,3 22,4 / 114,0 26,3 / 158,4 42,9 / 196,8 46,8 / 235,2 51,6 / 271,6
Wärmeleistung bei 50/30 °C kW 18,2 / 90,0 25,0 / 121,9 29,4 / 170,0 47,9 / 210,0 52,3 / 251,0 57,7 / 290,0
Kondensatmenge bei Erdgas kg/h 2,2 / 6,4 3,1 / 8,2 3,6 / 12,1 4,8 / 14,1 6,2 / 17,4 5,6 / 20,0
Gewicht kg 117 152 172 212 225 242
Kategorie (DE, AT, CH)* II2ELL3P,II2H3P I2ELL, I2H
Installationsart B23, B33 / C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93
CE -Nr. 0063 BS 3948SVGW-Reg.-Nr. 07-050-4
Norm-Nutzungsgrad bei 40/30 °C % 110,1 (99,2*) 109,4 (98,6*) 109,3 (98,5*) 109,7 (98,8*) 110,3 (99,4*) 110,2 (99,3*)
Norm-Emissionen CO mg/kWh 18 17 19 14 17 14bei 40/30 °C NOx mg/kWh 57 47 39 43 47 54
* bezogen auf Brennwert Hs
0
50
05 15
200
250
300
350
400
20
100
150
10
WTC
-GB
120-A
WTC
-GB
170-A
WTC
-GB
210-A
WTC
-GB
250-A
WTC
-GB 3
00-A
WTC
-GB
90-A
Druckverlust WTC-GB
Volumenstrom [ m3/h ]
Dru
ckve
rlust
[ m
bar ]
00
2
3
4
5
6
7
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
1
0,5
UPM 32-70 (in Basisanschlussgruppe WHB-GB-90)
Volumenstrom [ m3/h ]
Förd
erhö
he [
m ]
0
1
00,5 1,5
4
5
6
7
8
2,0 2,5 3,0 3,5
2
3
1,0
UPM2 32-75 (in Basisanschlussgruppe WHB-GB-90)
Volumenstrom [ m3/h ]
Förd
erhö
he [
m ]
0
1
01 3
4
5
6
7
8
9
10
4 5 6 7 8 9 10 11
2
3
2
Magna 32-100 (in Basisanschlussgruppe WHB-GB-210)
Volumenstrom [ m3/h ]
Förd
erhö
he [
m ]
00
4
6
8
10
4 6 8 10
2
2
Magna GEO 32-100 (in Basisanschlussgruppe WHB-GB-210)
Volumenstrom [ m3/h ]
Förd
erhö
he [
m ]
00
4
6
8
10
12
4 6 8 10 12 14 16
2
2
Magna 32-120F (in Basisanschlussgruppe WHB-GB-300)
Volumenstrom [ m3/h ]
Förd
erhö
he [
m ]
46
Abmessungen Thermo Condens WTC-GB
340 mm
50 mm
182
mm
117
mm
144,5 mm
195 mm90
1
485
1107
364
144
375
155 215
155 228
WTC-GB 90 – 300 WTC-GB 90
WTC-GB 90 WTC-GB 120 – 300 WTC-GB 120 – 300
730 (WTC-GB 90)953 (WTC-GB 120/170)
1205 (WTC-GB 210/250/300)
740
(WTC
90)
963
(WTC
120
/170
)12
15 (W
TC 2
10/2
50/3
00)
1200
(WTC
-GB
90)
1300
(WTC
-GB
120
-300
)
Ans
chlü
sse
nur b
ei W
TC-G
B 1
20-3
00
WTC-GB 90 120 – 170 210 – 300
1 Sicherheitsgruppe 1” 1 1/4 ” 1 1/2”2 Gas ø 22 1” 1”3 Zuluft ø 160 ø 110 ø 1104 Kondensat ø 25 ø 25 ø 255 Abgas ø 110 ø 160 ø 1606 Rücklauf G 1 1/2” R 2” R 2”7 Vorlauf G 1 1/2” R 2” R 2”8 Ausdehnungsgefäß ø 22 – –
Alle Angaben in mm
680
20...
35
102
993
140
129
144,5 136,5
144,5
340
578
422
100
360
206
79
ca.
110
47
Abmessungen Thermo Condens WTC-GB mit Hydraulikkomponenten
Einzelgerät WTC-GB 90 WTC-GB 120/170 WTC-GB 210 WTC-GB 250/300mit Weiche und WHW 8 WHW 11 WHW 11 WHW 18Basisanschlussgruppe WHB-GB-90-R/-L WHB-GB-210-R/-L WHB-GB-210-R/-L WHB-GB-300-R/-L
1 1362 1446 1446 1580
2 485 475 475 475
3 877 971 971 1105
7 1362 1452 1452 1492
mit Modulverteiler WHV 2/3-M-10 WHV 2/3-M-20 WHV 2/3-M-20 WHV 2/3-M-40
4 838 1230 1230 1230
5 558 820 820 820
6 1015 1412 1664 1662
Alle Angaben in mm
1837
– 2
032
1541
– 1
736
6
1
2 3
5 74* *
Rechtsanbau
Einzelgerät
Linksanbau
* Maße von Dichtfläche Flansch zu Dichtfläche Flansch
48
Abmessungen Thermo Condens WTC-GB mit Hydraulikkomponenten
Kaskade WTC-GB mit Twinbloc bis 180 kW bis 340 bzw. 810 kW bis 1200 kW 2 Kessel 2 Kessel 3 Kessel 4 Kessel 2 Kessel 3 Kessel 4 Kessel Kompaktausf. Kompaktausf. Modulausf. Modulausf. Kompaktausf. Modulausf. Modulausf.
9 2190 2707 3979 5207 2747 4097 5327
0 2064 2348 3713 4943 2405 3839 5069
q 800 800 745 745 745 730 730
w 85 … 125 150 … 225 150 … 225 150 … 225 150 … 225 150 … 225 150 … 225
e 442 546 566 566 566 606 606
r 1040 1085 1085 1085 1085 1085 1085
Alle Angaben in mm
9
0
q r
w
e
Kaskade
Rechtsanbau
Linksanbau
49
Restförderhöhen Pumpen- und Mischergruppen
0 1000
6
2
3
4
5
1
0
7
8
Stufe 1 Stufe 2
Stufe 3
500 1500
Pumpengruppe WHP 25-4-B
0 1000
6
2
3
4
5
1
01500
7
8
min.
max.
500
Pumpengruppe WHP 25-4-EA
0 1000
6
2
3
4
5
1
02000
7
8
Stufe 1Stufe 2
Stufe 3
500 1500
Pumpengruppe WHP 25-6-C
0 1000
6
2
3
4
5
1
02000
7
8
min.
max.
500 1500
Pumpengruppe WHP 25-6-EA
0 1000 2000
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000
7
8
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Pumpengruppe WHP 32-8-C
0 1000 2000
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000
7
8
min.
max.
Pumpengruppe WHP 32-6-EA
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000 6000
7
8
9
7000
max.
Pumpengruppe WHP 40-EA
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000 6000
7
8
9
7000 8000 9000 10000 11000
max.
Pumpengruppe WHP 50-EA
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ] Volumenstrom [ l/h ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
50
Restförderhöhen Pumpen- und Mischergruppen
0 1000
6
2
3
4
5
1
0
7
8
Stufe 1Stufe 2
Stufe 3
500 1500
Mischergruppe WHM 25-4-B
0 1000
6
2
3
4
5
1
0
7
8
min.
max.
500 1500
Mischergruppe WHM 25-4-EA
0 1000
6
2
3
4
5
1
02000
7
8
500 1500
Stufe 1Stufe 2
Stufe 3
Mischergruppe WHM 25-6-C
0 1000
6
2
3
4
5
1
02000
7
8
min.
max.
500 1500
Mischergruppe WHM 25-6-EA
0 1000 2000
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000
7
8
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Mischergruppe WHM 32-8-C
0 1000 2000
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000
7
8
min.
max.
Mischergruppe WHM 32-6-EA
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000 6000
7
8
9
7000
max.
Mischergruppe WHM 40-EA
6
2
3
4
5
1
03000 4000 5000 6000
7
8
9
7000 8000 9000 11000
max.
10000
Mischergruppe WHM 50-EA
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ]
Volumenstrom [ l/h ] Volumenstrom [ l/h ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
Res
tförd
erhö
he H
[ m
]R
estfö
rder
höhe
H [
m ]
51
Anforderungen an die Heizwasser-Qualität in Anlehnung an die VDI 2035Einzuhaltende physikalische Kennwerte Bemerkungen
Grundsätzliche Anforderungen: Unbehandeltes Füll- und Ergänzungs-wasser muss Trinkwasserqualität haben. Füll- und Ergänzungswasser muss sedimentfrei und vorfiltriert (Porenweite max. 25 μm) sein.
pH-Wert (25 °C) 8,5 ± 0,5 zur Prüfung nur justierte Messgeräte verwenden
Elektrische Leitfähigkeit 1 <1500 μS/cm ideal < 100 μS/cm; dieser Wert ist nur mit entsalztem Wasser möglich. Messungen nur mit Präzisions-Messgerät vornehmen
Sauerstoff <0,02 mg/l Bei geschlossenen und sauerstoffdiffusionsdichten Anlagen stellt sichdieser Zustand von alleine ein. Bei nicht sauerstoffdiffusionsdichtenAnlagen muss eine Systemtrennung eingebaut werden.
Gesamtwasserhärte (Summe Erdalkalien) gemäß Diagramm unten
Die zulässige Wasserhärte ist von der Füll- und Ergänzungswassermenge abhängig. Liegt der Schnittpunkt der Wassermenge mit der gegebenen Wasserhärte unterhalb der Grenzkurve muss das Wasser nicht aufbereitet werden. Liegt der Schnittpunkt der Wassermenge mit der gegebenen Wasserhärte oberhalb der Grenzkurve ist eine Aufbereitung erforderlich. 1
1 Weishaupt empfiehlt:Entsalzung im Mischbettverfahren(Entfernen aller Kationen und Anionen):
Gewähr für den problemfreien Betrieb bietet eine Vollentsalzung desWassers:– aufgrund entzogener Inhaltsstoffe werden Ausfällungen und
Steinbildung vermieden– vollentsalztes Wasser besitzt eine geringere elektrische Leitfähig-
keit. Korrosionsangriffen wird somit präventiv begegnet– auch Neutralsalze wie Chloride, Sulfate und Nitrate, die in bestimm-
ter Konzentration und Zusammensetzung auch üblicherweise nichtkorrodierende Materialien angreifen können, werden durch die Voll-entsalzung entfernt
– bei entsalztem Wasser kann ein höherer Sauerstoffeintrag, der z. B.bei der Erstbefüllung des Systems entsteht, toleriert werden.
Es ist zu beachten, dass im Anschluss an die Vollentsalzung der pH-Wert des Wassers zu prüfen und ggf. durch Alkalisierung anzupassen ist. Nach einigen Wochen ist eine weitere Prüfung und gegebenenfallsnochmalige Anpassung des pH-Wertes erforderlich.
2
0
4
8
10
12
14
6
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
WTC-GB 90
WTC-GB 120
WTC-GB 170
WTC-GB 90, WTC-GB 120, WTC-GB 170
Füll- und Ergänzungswassermenge [ l ]
Ges
amth
ärte
[ °d
H ]
2
0
4
8
10
12
14
6
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
WTC-GB 210
WTC-GB 250
WTC-GB 300
WTC-GB 210, WTC-GB 250, WTC-GB 300
Füll- und Ergänzungswassermenge [ l ]
Ges
amth
ärte
[ °d
H ]
52
Anforderungen an die Heizwasser-Qualität in Anlehnung an die VDI 2035.
Die Anforderungen an das Füll- und Ergänzungswasser wurden in Anlehnung an die VDI-Richtlinie 2035 festgelegt.Der Betreiber bzw. Erbauer der Heizungsanlage ist für die Einhaltungund Überwachung verantwortlich.
Weishaupt empfiehlt eine Vollentsalzung des Füllwassers und stelltdie für diesen Prozess erforderlichen Einrichtungen und Verbrauchs-materialien dem Fachhandwerk leihweise zur Verfügung.
1. Lieferumfang
Mischbett-Entsalzungsgerät Typ GDE 4000
Kompaktes Mischbett-Ionenaustauscher-System zur Entsalzung von Wasser mit Trinkwasserqualität oder Restentsalzung von teilentsalztem Wasser.
Inhalt: Austauscherflasche mit hochwertigem
MB-Ionenaustauscher-Material, inneremVerteilersystem, Anschlüsse für Wasserzu-und -ablauf, Betriebsdruck max. 10 bar,Wasseranschluss R 3/4”.
Servicepaket: – Schlauchsatzkoffer
mit Anschluss-Schläuchen für Rohwasserund Reinwasser, Leitfähigkeitsmessgerät,Wasserzähler
– Handpumpe – pH-Messgerät mit Eichlösung – Trinatriumphosphat zur Alkalisierung – Wasserprüfeinrichtung mit Titrierlösung – Messzylinder – Stapelkanister – Sicherheits-Set
2. Lieferfrist • Die Gerätschaften können bei der zuständigen Niederlassung/
Vertretung vorbestellt und nach einer Beschaffungsfrist von 5 Werktagen abgeholt werden.
• Bei der Bestellung ist der Füllwasserinhalt des Systems, der Härte grad und die elektrische Leitfähigkeit des Wassers anzugeben.
3. Leihgebühr • Für die Benutzung des Mischbett-Entsalzungsgerät wird eine
Leihgebühr erhoben.
4. Berechnung des Verbrauchsmaterials • Pro Mischbett-Entsalzungspatrone wird ein Pauschalbetrag
berechnet (ausreichend für 2000 Liter Füllwasser bei einem Rohwasserleitwert von 600 μS/cm).
• Die Rückgabe von Patronen-Restkapazität kann nicht verrechnet
werden.
5. Fehlteile und Beschädigungen • Werden Fehlteile und/oder beschädigte Komponenten bei der
Rückgabe festgestellt erfolgt eine entsprechende Berechnungan die Heizungsfirma.
Anforderungen an die Heizwasser-Qualität in Anlehnung an die VDI 2035
53
Die Planungsunterlagen ist zum Download im Partnerportalverfügbar. Falls Sie noch keine Zugang zum Partnerportal haben, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständig Niederlassung.
54
Max Weishaupt GmbH88475 SchwendiTelefon (0 73 53) 8 30Telefax (0 73 53) 8 33 58www.weishaupt.de
Druck-Nr. 83190301, August 2012Änderungen aller Art vorbehalten.Nachdruck verboten.
Wir sind da, wo Sie uns brauchen
Reutlingen
Stuttgart
Karlsruhe
Mannheim
Frankfurt
Würzburg
Nürnberg
Augsburg
München
Regensburg
SchwendiFreiburg
Wangen
Rostock
Hamburg
Bremen
Hannover
Münster
Kassel
ErfurtDresden
Leipzig
Berlin
SiegenKöln
NeussDortmund
Koblenz
Trier
Ein dichtes Service-Netz gibt SicherheitWeishaupt Brenner, Heizsysteme,Solarkollektoren und Wärmepumpen erhält man in guten Heizungsbau-Fachbetrieben, mit denen Weishauptpartnerschaftlich zusammenarbeitet.Zur Unterstützung des Fachhandwerksunterhält Weishaupt ein dichtes Vertriebs- und Servicenetz.
AugsburgTel. (0 82 31) 96 97-0
BerlinTel. (0 30) 75 79 03-0
BremenTel. (04 21) 2 07 63-0
DortmundTel. (0 23 01) 9 13 60-0
DresdenTel. (03 52 04) 4 51-0
ErfurtTel. (03 62 02) 2 17-0
FrankfurtTel. (0 69) 42 08 04-0
FreiburgTel. (0 76 44) 92 30-0
HamburgTel. (0 41 06) 7 98 82-0
HannoverTel. (0 51 36) 9 77 66-0
KarlsruheTel. (07 21) 9 86 56-0
KasselTel. (05 61) 9 51 86-0
KoblenzTel. (02 61) 9 81 88-0
KölnTel. (0 22 34) 18 47-0
LeipzigTel. (03 42 97) 6 34-0
MannheimTel. (06 21) 7 16 88-0
MünchenTel. (0 89) 6 78 24-0
MünsterTel. (02 51) 9 61 12-0
NeussTel. (0 21 31) 40 73-0
NürnbergTel. (09 11) 9 93 10-0
RegensburgTel. (0 94 01) 6 05 90-0
ReutlingenTel. (0 71 21) 94 69-0
RostockTel. (03 82 04) 72 13-0
SchwendiTel. (0 73 53) 8 35 95
SiegenTel. (02 71) 6 60 42-0
StuttgartTel. (0711) 7 20 60-0
TrierTel. (06 51) 8 28 58-0
WangenTel. (0 75 22) 97 58-0
WürzburgTel. (0 93 05) 90 61-0
Weishaupt NiederlassungenLieferung, Ersatzteilversorgung undService sind so stets sichergestellt.Wenn Not am Mann ist, ist Weishauptzur Stelle. Der technische Kundendienststeht Weishauptkunden 365 Tage imJahr rund um die Uhr zur Verfügung.Alle Fragen zum Thema Heizung beant-worten Ihnen gerne die Mitarbeiter derWeishaupt Niederlassungen und Vertre-tungen in Ihrer Nähe.
Weishaupt Schwendi, Werk
Weishaupt Niederlassungen
Weishaupt Werksvertretung
