195

€¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald
Page 2: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

N EW YO RK

BO?AN IQAL GARDE N .

B OTA N I S CHE WA N DE RUN GE N

B RA S I L I E N .

RE I SE S K I ZZE N UND VE GETA TI O N S B I LDER

VON

DR . W . D E TM E R,

PROFE SSOR A N „D I—{R UN LVE RS I TA T ] E N A .

L E I PZ I G,

V E R L A G VO N VE I T C OM P.

1 897 .

Page 3: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald
Page 4: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

DE N HERRE N

ME D I C I N A L RATH DR.W . HE SS

UN D

DR. A . RA UTE RT

ZU MA I N Z

A UFR I CHTI GSTE R DA N K BA RK E I T UN D VE REHRUN G

ZUGE E I GN E T

VOM V E R FA S S E R .

Page 5: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald
Page 6: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I n h a l t .

I . A usre ise .

V orbem erkungen 1 . A n Bord der Tijuca 2 . Abfahr t von Hamburg 3 .

S eemöven 3 . Meerbusen von Biscaya 4 . L i ssabon 5 . Fahr t nach C in traWald be i C in tra 1 0 . Abfahr t von L issabon 1 0 . D ie Passa tw inde I I .

Bem erkungen über den Ocean 1 2 . F l iegende Fische 1 3 . Tempera turVerhaltnisse 1 4 . Taufe an Bord 1 4 . Die I n se lgruppe F ernando deNoronha 1 5 . Sonn enun tergang 1 6 . Das südl iche Kreuz 1 6 . Ankunft inBahia 1 7 .

4

I I . B ra sil ien im A l lg em ein en und d ie S tadt B ah ia

sowie Um g ebung .

En tdeckung 1 8 . Ehemal i ge Sclaverei in Bras i lien 1 8 . E mwanderung 1 9 .

V e rfas sung Bras i l ien s 2 1 . Grös se des Lande s 2 2 . Bevö lkerung 2 2 . Geolo

gisches 24 . Kl ima 2 5 ; Allgem ein es üb er d i e V ege ta t ion 26 . Der Staa tB ah ia 2 7 . D ie Un ters tad t Bah ia 2 9 . Neger in Bahia 30. So c ial e Zus tande 3 2 . D ie Obers tad t Bahia 3 5 . D ie V ictoria und der campo grande 3 7 .

B ouga1nvilleen 3 7 . Passe io puplico 3 8 . Oreodoxapalmen 3 9 . Pandaneen 3 9.

Mango Bro tfrucht und Tamarindenbaume 40 . Orch ideen 40 . Cacaobaum 42 . B ananenpfianzen 43 . Bau und Fun ction der L aubblatter 45 .

Merkwürdige tropi sch e Laubb lätter 46 . Bambus 48 . D ie S innpfianze 48 .

O rangen,Ananas und andere Fruchte 50 . Cocospalmen 5 2 . Excurs ion

nach R io V erme lho 5 2 . La teri tboden 5 3 . Pontederiaceen 5 4 . Brom eliaceen 5 5 . Cocoshain 5 5 . Excurs io n nach I tapajepe 5 5 . Kau tschukbaum 5 6 . B aumwürger 5 6 . Ameisenpfianzen 5 6 . Mangrovevegetation 60 .

Der Bras i l ianer,Charak tereigen schaften und Leben swe i se des se lben 63 .

Nahrungsm i tte l in Brasil i en 6 8 . Un terrichtswe sen 70 . Krankhe i ten 7 1 .

I I I . R e isen im S taat B a h ia .

Der Paraguas su 7 3 . Cachoe ira und S . Fe l i z 74 .

i

R e15 e nach S itjoNovo 7 5 . Caatingas 7 7 . R i t t nach O robo 7 8 . Aufen thal t dase lb s t 79 .

Pflanzen ' der Caatingas —8 1 . Biol ogis ches 8 2 .

‚D ie Serra do Orobo 85 .

T 111andsien 86 . Wald 86 , D ie Fazenda Leao dos Brej o s 88 . Elem en tede s trop i schen Urwalde s 89 . Baum e

,L ian en

,Epiphy ten -Gesammt

charak ter des trop is chen Urwal de s 97 . Gesammteindruck des se lben 98 .

Culturen auf der Fazenda 99 . Kaffee und M aniokc_

ultur 1 00 . Thierwelt

Brasi l i en s,Affen

, Gurtelthiere , Am eisenbären ,Papageien , Kol ib ri s , Sch lan

gen , Och sen frö sche , ‘

Carapatos‚ Mosqu i tos , Sandflöhe, Schm etterl inge , Termiten 1 03 . Rückkehr nach Bahia 1 1 0 . R ei se nach San to Amaro 1 1 1 .

Page 7: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

VI I nh a l t .

Zuekerrohrcultur 1 1 2 . Excurs ion i n einen Urw a ld 1 1 3 . Ausflug nachNazareth 1 1 5 . Zamba tanz de r Negerinnen 1 1 5 .

I V . R io de Ja ne iro und Umg ebung .

Re i se von Bahia nach R i o 1 1 7 . Die Ba i von R i o d e j anei ro 1 1 7 .

F arbenhme am H imm e l 1 1 9 . Spaz i ergang in R io 1 1 9 . Nächtl i che sCon cer t 1 20 . R io al s Hande l s s tad t 1 20 . Rua do O uvirlor 1 2 1 . S trassenbalmen 1 2 2 . D a s ge lbe Fieber 1 2 3 . Passe io pub l ico 1 2 5 . Leuchtkäfer 1 2 6 .

Der bo tan i sche Garten zu R i o 1 26 . Palm en und B ambusalleen de sse lben 1 2 7 . Form en e1n1ger

I ropenbämne 1 29 . Andere Gärten R io s 1 30 .

I ndianerkincler 1 3 1 . Excurs ion nach Copacabana 1 3 1 . V ege ta t ion de sS trandes 1 3 2 . R estingavegetation 1 3 3 . Tempera turm e s sungen an Cereusarte n 1 3 6 . Fahr t auf de r Bucht von R io 1 3 7 . V ellosieen 1 3 7 . DerCorcovado 1 3 8 . Pe tropol i s 1 3 9 . Excurs ion auf de n P ico do Papaga io 1 40 .

Fe l senpflan zen 1 4 1 . Wasserfal l im Walde 1 4 1 . Trop ische Bergwä l der 1 42 .

B ambusdickich te, Begon ien , F arnbäume 1 43 . E piphylle Moose 1 43 . M a

t i s ieu 1 44 .

V . R e isen in den S ta a ten R io de Janeiro , M ina s G era e s ,S ao Pau l o und E sp irito -S anto .

Reise nach Ouro-Preto 1 45 . Der ‘I tacolumy 1 47 . Goldbergwerke in

Passagem 1 47 . V espas ian o L agöa San ta 1 48 . Brasil ian ische Camposvege tat ion 1 49 . D ie Grab s tätte Lunds 1 50 . Re ise nach S . Paulo 1 5 1 .

Staat und S tad t S . Paul o 1 5 2 . K irchhof in S . Paulo 1 5 3 . Bergwälderder Serra do Mar 1 54 . I pirangapalast 1 5 5 . Camp inas 1 5 6 . I n s t i tu toagron om i co daselb s t 1 5 6 . D ie "K affeefazenda Genebra 1 5 7 . Fä rbung de sH imm e l s Rei se i n den Norden de s Staates Rio de Janeiro 1 5 8 .

M acahé 1 5 8 . Campos 1 59 . Hahnenkampf dase lb s t 1 5 9 . Murundu 1 60 .

Capoe ira daselb s t 1 60 . S . E duardo 1 60 . Pflanzenformen be i S . Eduardo 1 6 1 .

Urwald 1 6 1 . M imoso im Staat Esp ir i to -San to 1 6 2 . Tropengew i t ter 1 63 .

M aulthiere 1 6 5 . S tromschnelfe des R io Mucuy do Sul 1 66 . Podoste

maceen 1 6 7 . Der Europäer im trop is chen Bras i l ien 1 68 . D ie Na tur i nden Tropen und in der gemassigten Zone 1 69 .

V I . H eimre ise .

Abre ise von R io 1 70. Sternenh imme l 1 7 1 . Kapverd i sche I n seln 1 7 2 .

P ic von Tenerita 1 7 3 . Ankunft in L i ssabon 1 74 . Der bo tan ische Gartendase lb s t 1 74: Re i se nach Seviila 1 7 7 . O rangengarten am Guadalqu iv ir 1 80 .

S tiergefebht in Sev i la 1 8 1 . Granäda 1 8 3 . D ie Alhambra 1 8 3 . B oh lenw ohnun

'

gen der Z i geuner 1 84. Die S ierra Nevada 1 85 . Tänze der Zigeunerinnen 1 85 . Re ise nach Hamburg 1 86 . Ankunft in Jena 1 8 7 . E i n igeL itteratur 1 88 .

Page 8: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I. A u s re i s e.

eit vie len j ahren hegte ich den lebhaften Wunsch,die Tropenwelt durch eigene Anschauung kennenzu lernen . Dieser Wunsch steigerte sich mehr und

mehr zu le idenschaftl icher Sehnsucht. Beim Besuch euro

päischer Hafm städte stimmte mich der Anblick schöner,

grosser Schiffe,auf denen die Vorbereitungen zur Fahrt

über den Ocean getroffen wurden,stets traurig

,wei l es

mir n i cht vergönnt war,hinauszuziehen i n di e weite Welt

,

von deren Pracht und Herrl ichke it i ch träumte . Manchemeiner Freunde und Collegen hatten bereits weite Tropenreisen unternommen ; ihre begeisterten Schilderungen trugenwesentli ch dazu be i

,mein sehnsü chtiges Verlangen immer

aufs Neue zu beleben . Wie sollte es auch anders sein"Für den Botan iker i st der Wunsch nur zu natürli ch

,die

unverglei chli che Fülle des Lebens,die sich den staunenden

Blicken unter heisserer Sonne darbietet,kennen zu lernen

und den Formenreichthum,die wunderbaren biologischen

Einrichtungen sowie physiologischen Leistungen trop i scherVegetation an der Quelle zu studiren. Dazu kam nochdie Absicht

,einige wissenschaftli che Fragen

,die mich lange

interessirten,in den Tropen weiter zu verfolgen .

Endlich,endli ch

,nach langem Hoffen

,trafen verschie

dene Umstände so günstig zusammen,dass ich den Ent

schluss fassen durfte,eine Tr0penfahrt zu unternehmen .

Mein Reiseziel war Brasi l i en .

D e t m e r,Bras i l i a n ische Reisebi l der.

Page 9: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se .l

J

M i t hoher Befried igung b l icke ich nunmehr zurucl< auf

den w i ssenschaftli chen Gew inn sow ie den asthetischen Genuss

,den die Reise gewahrte . I ch fühle mich allen den

jenigen gegenüber zu warmstem Danke verpfl ichtet,welche

mein Unternehmen i rgendwi e fö rderten,namentl ich S r. K önig l.

Hoheit dem Grossherzog von Sachsen -We imar — Eisenach,

dem hohen Staatsminister ium und Herrn Geheimen Staatsrath Dr. E ggeling i n Jena fur den bere itwi ll igst ertheilten

Urlaub,und der Rhein isch naturforschenden Gesellschaft zu

Mainz für d ie in l iberaler Weise zur Verfügung gestel lteReiseunterstützung .

Nachdem alle Vorbereitungen zur Reise sorgfältig getroffen waren

,schlug am Nachmittag des 1 0 . August 1 89 5

die Abschiedsstunde . Der Zug b rauste am Weimar-GeraerBahnhof heran . Ein letztes

,herzliches Lebewohl rief i ch

den Meinen sow i e einigen Freunden zu,und fort ging es

in die weite Welt .Am Nachmittag des 1 4 . August begab ich mich in

Hamburg an Bord der Tij uca . Dieses der Hamburg-Sudamerikanischen Dampfschifffahrts - Gesellschaft gehörendeSchiff w i rd vom Capitain Bucka geführt . Dasselbe hateine Länge von eine Breite von und seine Höhe

,

vom Deck bis zum Kiel,beläu ft sich auf

Es ex istiren verschiedene Gesellschaften,wefche eine

regelmässige Verbindung zw ischen Europa und Bahia sow i eRio de j aneiro aufrecht erhalten . Abgesehen von der genannten s ind besonders zu erwähnen der Norddeutsche Lloydin Bremen

,die Royal Mai l - Company (Southampton) , die

Messageries maritimes (Bordeaux) .Die Schiffe der Hamburger Compagnie befördern Pas

sagiere erster Cajüte und Zwischendeckpassagiere . JedeWoche geht regelmässig ein Schiff von Hamburg und einsvon Brasi li en ab . Es ist Platz fü r ca . 50 Cajüten und200 Zwischendeckpassagiere vorhanden . Ueberdies nehmendie Schiffe stets viel Fracht mit

,welche auf der Reise von

Page 10: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se .

Europa nach Brasil i en besonders in Manufactur und E isenwaaren besteht .

Auf der Tij uca herrschte ein reges Leben,als ich an

Bord kam . Die letzten Vorbere itungen zur Fahrt wurdengetroffen

,und im Laufe des Abends fanden sich auch

sämmtliche Passag i ere ein. Bei Antritt einer längeren Seereise widmet man der Reisegesel lschaft ganz naturgemässein besonders lebhaftes Interesse

,wei l man mehrere Wochen

so sehr auf dieselbe angewi esen ist. Man beobachtet d ieMenschen und w ird w ieder beobachtet

,oder man knüpft

hier und dort eine Unterhaltung an ; so tastet man gleichsam umher

,um diejenigen herauszufinden

,denen man sich

anschliessen möchte . Der Zufal l fügte es,dass i ch gleich

am ersten Abend zu ein igen Damen und Herren,deren

Bekanntschaft mi r in Brasi l i en sehr angenehm und nützlichwerden sollte

,Bez iehungen gewann .

Am 1 5 . August früh um 7 Uhr ertönte das Signalzur Abfahrt .

Der Hamburger Hafen,A ltona

,die schönen Land

häuser am rechten Elbufer und das so überaus anmuthige

Blankenese lagen bald hinter uns . Die Wasserfläche desstolzen Flusses w i rd immer breiter . Bei Cuxhafen sahenw i r e inen Postdampfer der Hamburg-Amerikanischen PacketA ctien-Gesellschaft . Er entschwand unseren B l icken aberbald wieder

,denn das Schiff legte 1 7 Seemei len in der

S tunde zurück,während wir nur mit der Geschwindigkeit

von 1 2 Me i len fuhren . Nun befanden w i r uns auf See .

Nach ein iger Zeit,nachdem uns der L ootse bere its verlassen

hatte,tauchten die prächtig von der Sonne beschienenen

,

roth schimmernden Sandsteinfelsen von Helgoland aus demMeere empor. Gegen Abend bot sich lange Gelegenheit

,

den Flug der unser Schiff begleitenden Möven zu beobachten . Bewunderungswürdig ist in der That die Ausdauerund Geschw indigkeit

,mit der d iese Vögel zu fl i egen ver

mögen . Zahlre iche Thiere kreisten hoch in der Luft über

Page 11: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

4Ausre ise .

dem Schiff. Ab und an führten sie einige Flügelschlägeaus

,um sich darauf ruhig schwebend weiter zu bewegen .

Dann sanken s ie p lötzlich b is zur Wasseroberfläche her

nieder,aber alsbald flogen sie im weiten Bogen w i eder

empor. Dieses Spiel der Vögel gewährt ei nen überausanzi ehenden Anb l i ck .

Gleich am ersten Tage forderte die Seekrankhei t v ieleOpfer ; ich b l ieb j etzt , sow i e überhaupt während der Ausund Heimre ise

,selbst bei heftigem Sturm

,völlig von dersel

ben verschont . Die Bewegung des Schiffes kann einerol lende

,d . h . von einer zu r andern Seite geri chtete

,oder

eine stampfende sein . Im letzteren Falle senkt sich derSchiffskörper mit seinem vorderen Thei l in die F luth

,wäh

rend der hintere Thei l desselben emporgehoben wird,oder

umgekehrt . Der Neigungswinkel des Decks zu r Horizontalen w i rd beim Rollen und Stampfen des Schiffes le ichtüberschätzt. Im ersteren Falle beträgt er fü r grosse Schiffewohl selten mehr als im letzteren höchstens Wenndas Schiff stark rollt

,so kommt es vor

,dass d ie Raaen der

Masten ins Wasser eintauchen,und das Schiff auch Wasser

schöpfl .

Am 1 6 . August fuhren wi r bei Dover an den hel lsch immernden Kreidefelsen der engl ischen Küste vorüber

,

und am folgenden Tage trat unser Schiff in den Meerbusenvon Biscaja ein .

Unvergleichlich herrl ich ist der weite,unermessliche

Ocean an j edem Orte und zu j eder Zeit . Schön erscheintdie tief indigoblaue Farbe des Meeres

,an der ich mich

n iemals satt sehen konnte . Schön ist das Meer,wenn sich

bei klarem Wetter die blaue Himmelsglocke über der Fluthwölbt

,das Wasser leise rauscht

,das Flüstern des verrinen

den Schaumes,welches demjenigen des vom Winde leicht

bewegten B irkenlaubes ähnelt,an unser Ohr tönt

,und di e

vom Wasser reflectirten Strahlen der noch nicht hoch stehenden Sonne in ihrer Lichtfü lle gleich einer goldfunkelnden,

Page 12: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre ise .5

weitgespannten Brücke auf der F luth ruhen . E inen wundervollen Anblick gewährt der Ocean zuwei len in dunklen

,

warmen Nächten . Hinten am Heck,wo die Schraube rast

los arbeitet,wallt und wogt gle i ch einem weissen

,mit hel l

funkelnden Sternen besäeten Schle ier der Schaum . Einentzückendes B i ld entfaltet s i ch h ier und rings um dasSchiff dem staunenden Auge . Es leuchtet und sprüht

,es

funkelt und glüht überall . Das ist das Phänomen des Meerleuchtens

,hervorgerufen durch die L ebensthätigkeit zahl

loser Organ ismen,besonders der lnfusorien

,Radiolarien

,

sowie Medusen . Und schön ist das Meer auch im Sturm .

Das Schiff hebt und senkt sich im hohen Bogen . Die gewaltigen, schaumgekrönten Wogen rauschen heran . GanzeWassermassen re issen sich von ihnen los

,um sich in S trö

men auf das Deck zu ergiessen . I n den Lüften heult derS turm

,dunkle

,ti ef hängende Wolken vor s ich her treibend .

Die ganze Natu r erscheint gleichsam leidenschaftli ch erregt ;frei und kühn entfaltet s i e ihre wundersame

,uralte Kraft

vor den Bli cken des Menschen .

Unser Capitan war zunächst durch seinen D i enst sehri n Anspruch genommen . Er verwei lte während der Fahrtdurch die Nordsee und den Canal

,die immer besondere

Aufmerksamkeit erfordert,fast stets auf der Commando

brücke . Jetzt lernten wir den vortreffl i chen Herrn Buckasowie se ine O fficiere aber näher kennen ,

und es war mirunter anderem interessant zu beobachten

,w i e d ie Seeleute

vielfach zu ihrem Schiff in e inem förmlich persön l i chen Verhältnisse stehen . Sie rühmen seine Fahrgeschwindigkeitoder sonst ige gute Eigenschaften desselben ; kein anderesSchiff kommt eben dem ihrigen gleich .

Am 1 9 . August erreichten w i r Lissabon . I n dieserS tadt hielt i ch mich auf der Rü ckreise längere Zeit auf undkomme daher erst später e ingehender auf Manches zusprechen

,was hier noch keine Erwähnung finden kann .

Der Tej o,w i e ihn d ie Portugiesen nennen

,oder Tajo

,

Page 13: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se .

w i e er im Spanischen he isst,ist bei Lissabon

,also nahe

seiner Mündung in den Ocean,sehr brei t . Am linken Flu ss

u fer z iehen s ich reich bewachsene l lügelketten hin . Amrechten Ufer l iegt die Hauptstadt Portugals . Vom Sch iffeaus erb l i ckt man ein weit ausgedehntes Häusermeer

,wel

ches um so imponirender w i rkt , als es sich vom Stromeaus terrassenfö rm ig an den Abhängen der zahlreichen Hügelerhebt

,auf denen die Stadt erbaut ist . Wir nahmen ein

Ruderboot und landeten an einem von stattlichen Gebäudenumgebenen Platz

,Praga do commercio , der auf der einen

Seite vom Tejo begrenzt und in seiner Mitte durch dieReiterstatue

,Josephs I . geschmückt w i rd . Durch einen gross

artigen Ruhmesbogen tritt man i n eine der Hauptstrassen

e in . Dieselben sind regelmässig gebaut , auch sehr gut ge

pfiastert. Viele der beiden Trottoirs zeigen sich aus kleinen ,zu verschiedenen Mustern gruppirten Steinchen zusammengesetzt . Balkons erbl ickt man in grosser Zahl . Die Aussenwände mancher Häuser s ind mit blau und weiss gezeichneten Fayenceplatten bekleidet. Hübsch ist die Praga d . S .

Pedro IV .,der Camoensplatz mit dem Denkmal des be

deutendsten portugiesischen Dichters und die breite,mit

Baumreihen,sowie Palmen und prächtigen Cycadeenexem

plaren geschmü ckte Aven ida . Die Strassen der Altstadt,welche von dem entsetzlichen Erdbeben verschont blieben

,

das Lissabon am 1 . November 1 7 5 5 he imsuchte , sind engund krumm . Lohnend ist ein Besu ch der schönen Kirche

„Egrej a da Estrella“ und eines herrl ichen, halb im mauris chen

,halb im romanisch -

gothischen Sti l errichteten Bauwerkes im westl i chen Stadttheil Belém . Ursprünglich einKloster

,wird das weitläufige Gebäude heute als Waisen

und Findelhaus benutzt. Sehenswerth sind zumal der reichges chmückte Kreuzgang

,sowie die gothische Kirche .

Die Gärten der Hauptstadt,besonders derj enige von

d lcäntara,sow i e der unvergleichli ch schöne und reichhaltige

botanische Garten,sollen erst später besprochen werden .

Page 14: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se .7

Wenn man das Leben und Treiben im Hafen vonLissabon sowie in der Stadt betrachtet

,so w i rd man sofort

auf d ie hohe commercielle Bedeutung derselben hingew iesen .

In den Strassen herrscht ein reger Verkehr von Frachtwagen

,Pferdebahnen

,Droschken und eleganten Equipagem.

Die letzteren durchei len oft in rasender Geschw indigkeit dieStadt

,so dass es gi lt

,in den belebteren Thei len derselben

Augen und Ohren offen zu halten . Lissabon hat reich ausgestattete Läden . Auf den Trotto i rs drängen sich vieleMenschen . Die Männer aus dem „Volk“, meist n icht grossund schmal gebaut

,tragen eigenthümliche Zipfelmützen und

zur Befest igung ihrer Beinkleider bunte Leibbinden . DieMarktfrauen in blossen Füssen

,befö rdern ihre Waare in

Körben,die auf dem Kopf ruhen . Auch Neger und

Negerinnen sieht man zuwei len . Mit grossem Geschreib ieten Männer sowie Knaben den Vorübergehenden Looseund Zeitungsblätter an .

Dem Rundgänge durch die Stadt folgte em Besuchder sehr sehenswerthen Markthallen . In denselben werdenalle möglichen Dinge

,insbesondere Fle isch

,Geflügel

,Ge

müse,Früchte

,zum Verkauf ausgeboten . Man sieht hier

grosse Mengen der köstl i chsten Melonen,Orangen

,Wein

trauben,Pfirsiche

,Bananen . Ebenso in Salzwasser ab

gekochte Oliven und ferner Feigen . Diese letzteren stellenbekanntl i ch im botan ischen Sinne keine Frucht

,sondern

einen Fruchtstand dar . Der Feigenbaum,Ficus Carica

,

erre icht eine Höhe von ca . 8 rn ; er wird in Südeuropavielfach in Gärten cultivirt. Die Feige selbst i st d ie hohleB lüthenstandsachse

,an deren innerer Oberfläche die Blü then

,

später aber die Früchte a ls harte Körner sitzen . Oben istdie Höhlung durch kleine Hochblätter verschlossen .

Der Hauptbahnhof Lissabons,von dem aus wi r nach

Cintra fuhren,l iegt

,was sehr bequem für den Reisenden

ist,mitten i n der S tadt in unmittelbarer Nähe der Aven ida .

Wenn der Zug die Bahnhofshalle verlassen hat,muss er

Page 15: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

8 Ausre i s e .

sogleich einen langen Tunnel passiren. Nach dem Austrittaus demselben erbl ickt man zahlre iche mit Mauern umschlossene Gärten , i n denen besonders O rangenbäume cultivirt werden . Auch Oliven und Maisculturen sind häufig .

Einen eigenartigen Eindruck gewähren die zum Schutz derFelder an den Grenzen derselben reihenweise gepflanztenAgaven mit ihren riesigen

,fl eischigen

,graugrünen

,stachel

räudigen Blättern . Übrigens sieht man diese Pflanzen hierl ange nicht i n solcher Menge wie z . B . an manchen OrtenSpaniens .

Die Gegend,welche der Zug durchei lt

,i st hügelig .

Sonnendurchglühte , abgeerntete Felder breiteten si ch vorunseren Augen aus . Als ich die Fahrt nach Cintra imDecember noch einmal unternahm , ersch ien mir das ganzeLand in einem weit freundlicherem Lichte als j etzt imHochsommer

,wei l die Winterregen die Natur belebt hatten

und frisches Grün hervorgesprosst war.Allmählich näherten w i r uns den bis zu ca . 500 m

emporsteigenden granitischen Bergen von Cintra . DiesenOrt erreicht man von Lissabon mit der Bahn in etwa einerStunde . Die reizende kleine Villenstadt l i egt malerisch anden Abhängen bewaldeter Höhen . Durchströmt voneinem rauschenden Bach , in dessen Nähe si ch sehralte O l ivenbäume

,Castanien

, Nussbäume, Platanen erheben,geschmückt mit herrl i chen Gärten und überragt von denKuppen des Gebi rges , bietet sie das Bild eines kleinenParadieses dar .

In Cintra angelangt , trennte ich mich von unsererReisegesellschaft. Die Mehrzahl der Damen und Herrennahmen Wagen

,um dem berühmten Schloss Palac io da

Pena einen Besuch abzustatten. Ich schlug m it einemj ungen Kaufmann

,der in Brasi l ien sein Glück machen

wollte,den zum Schloss führenden Fussweg trotz drücken

der Hitze ein,da mir daran lag

,die Flora der Gegend

wenigstens in etwas kennen zu lernen .

Page 16: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre ise .9

Wir hatten das erwähnte Schloss,welches

,i n maurisch

gothischem Sti l erbaut,der portugiesischen Königsfamili e

als Sommeraufenthalt dient,bald errei cht . Leider konnten

w i r n i cht eintreten,da sich die Königin im Schloss aufhielt .

Um so mehr Zei t gewannen wir für die Besichtigung desherrl ichen Parkes . I n demselben erbli ckt man die verschiedenartigsten Bäume und Sträucher . Der E pheu überrankt das hier und dort zu Tage tretende nackte Gestein ;er klettert auch mittelst seiner auf der vom Licht abgewandten Seite des S tengels entspringenden Haftwurzeln hochan den Bäumen empor . Fuchsiabüsche sowie Hortensienstanden in voller B lüthe . Besonders interessirten michFarnbäume

,die ich später bei Rio de Janeiro in ihrer un

vergleichlichen Schönheit wild wachsend sehen sollte , Cy

pressen,Exemp lare von Araucaria excelsa (N orfolktanne)

und riesige E ucalypten. Diese letzteren Bäume , zu derFamili e der Myrtaceen gehörend, stammen fast alle ausAustralien . Sie erre ichen in der Heimath zuweilen dieenorme Höhe von 1 20 — 1 50 m . Alle übrigen Bäume

,

auch die gewaltige W’ell ingtonia gigantea,übertreffen sie

demnach an Grösse . Die E ucalyptusblätter s ind an denj üngeren Pflanzen meist gegenständig

,an den Zweigen der

älteren gewöhnl ich wechselständig gruppirt und von derber,lederartiger Beschaffenheit . Ein weitgedehnter Abhang imwunderschönen Park

,der durch die An lage kleiner Teiche

und Wasserläufe noch abwechselungsreicher gestaltet w i rd,i st ganz mit Camellien bepfianzt , die ich im December inbeginnender B lüthe fand . Eine herrli che Aussi cht gen iesstman vom Schloss aus auf die benachbarten grünen Höhen

,

auf das Thal und das Meer.Wir verl iessen den Park und wanderten auf einer

Chaussee,die schliessl i ch auf die von Cintra nach Collares

führende Strasse ausmündet,bergab . Im Vordergrund er

bli ckt man das Meer,zur Seite des Weges an den Berg

abhängen hoch aufgethürmte Felsblöcke und eine Wald

Page 17: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

10 Ausre ise .

vegetat ion von typisch - med iterranem Charakter. Ueberal lem ruht ein t ief b lauer Himmel . E ine L ichtfü l le

,w ie

wir eine solche in unseren höheren Breiten n icht kennen,

fluthete über Berg und Thal .Der Wald bei C i ntra i st reich an Laubholz . D ie

Baume werfen ihre Blatter aber im Winter nicht ab,sondern

s ie s ind immergrün . Man erb l ickt namentl ich Eichenartenmit derbem

,unterseits grauhaarigem Laub

,Quercus i lex

sow ie Quercus suber (Korke i che) . Die letztere w i rd inPortugal und Span ien ihrer mächtig entw i ckelten korkigenRinde wegen auch vielfach cultivirt . Charakterpflanzen

dieser Gegend sind ferner Pinus marit ima und die malerischePinie (Pinus p inea) , deren aufstrebende Äste s ich zu einerschirmförmigen

,abgerundeten Krone gruppiren. Am Wald

rand oder unter den Bäumen gedeihen strauchartigeE uphorbien Spartum junceum

,Büsche von Erica arborea

,

welche Pflanze im December mit weissen Blüthen geschmückt ist

,und dorniger Ulex mit stechenden Blättern .

Zahlrei che Gewächse der mediterranen Flora lassen sehrleicht Anpassungen an die Hitze und Trockenheit desSommers erkennen

,während ihr immergrüner Charakter

zugleich auf die Milde des Winters h inweist .Leider reichte die Zei t n icht hin

,um noch die einem

Engländer gehörende Villa Monserrate zu besichtigen .

Am 2 1 . August setzte unser Schiff die Reise nachBrasi l i en fort

,nachdem noch 60 Zwischendeckpassagiere,

portugiesische Auswanderer,aufgenommen worden waren .

Viele dieser Männer und Frauen,die sich n icht gerade

durch Sauberke it und Ordnungsliebe auszeichneten,erb l i ckt

man während der ganzen Reise am Tage,glei chsam ge

bannt an ein und denselben Platz des Vorderdecks l iegen,ohne dass sie eine Hand rühren . Auffallend hübsch wareneinige schwarzäugige und schwarzhaarige Kinder dieserLeute

Die Schönheit der Lage Lissabons trat erst recht in die

Page 19: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 2 Ausre i se .

möchte,mit dem A quator zusammen , sondern sie ist mehr

nach Norden gerückt . Zur Zeit unserer Sommermonate i stder Calmengürtel breiter als während unseres Winters .

Das Vorhandensein der unteren Passate n immt manauf der Reise nach Brasi lien i n den betreffenden Bre itennatü rl ich unmittelbar wahr. D ie Capitäne der Dampfersuchen diese Winde

,i ndem zur rechten Zeit Segel aufge

setzt werden,auch zu benutzen

,um die Geschw indigkeit

der Schiffe in etwas zu beschleunigen . Von dem Vorhandensein der oberen Passate überzeugt man sich leicht

,

wenn man den Lauf der in hohen L uftregionen schwebendenzarten Cirren verfolgt . Bei Nordostpassat

,der über der

Meeresfläche weht,sieht man diese Wolken z . B . oft von

Südwest nach Nordost ziehen .

Das Meerwasser besi tzt n icht an al len Orten die namliche Zusammensetzung. Das Wasser des Oceans enthältz . B . ca . Salz . 1 00 Theile desselben bestehen zu ca .

7 50/ aus Chlornatrium 1K 0chsalz) . Daneben kommen Chlor

magnesium,Chlorkalium

,B rommagnesium,

K alksalze etc . vor .Die F arbe des Oceans i st bei wolkenfre iem Himmel

e ine unvergleichl ich schön tief indigoblaue . Diese Färbungkommt thei ls durch Sp i egelung des blauen Himmels imMeer zu Stande

,thei ls hat sie darin ihren Grund

,dass das

Wasser in dicker Schicht das auffallende Licht der Hauptsache nach absorbirt und nur blaue Strahlen reflectirt.

Bei trübem Wetter erscheint der Ocean graublau . EinMeer von relativ geringer Tiefe und reichlicherem Gehaltan suspendirten festen Elementen hat, wie z . B . die Nordsee

,eine grün l i che Farbe .

Die bedeutendsten Tiefen,welche man b is j etzt im

Ocean nachgewiesen hat,betragen 7

— 8000 m . DerMeeresboden ist n icht eben

,sondern es wechseln auf dem

selben hohe,aber sanft ansteigende Bodenanschwellungen

mit weiten Thälern. Die Beschaffenheit des Meeresgrundesi st an den Küsten eine sand ige

,oder

,wo in Buchten und

Page 20: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se . I 3

i n der Nähe grösserer Inseln in Folge relativer Ruhe desWassers die Mögli chkeit der Ablagerung feinster Thei le ausdem Wasser gegeben

,eine schlammig- thonige. Auch aus

der Fluth des freien Oceans senken s ich fortwährend feinsteElemente langsam zu Boden ; die Natur der auf solcheArt gebildeten Sedimente kann eine sehr verschi edenartigesein . Bald hat man es nämlich mit grauen und rothenThonen

,bald m i t dem aus den Kalkschalen abgestorbener

Foraminifeeren bestehenden Globigerinenschlamm oder mi tAnhäufungen der winzigen K ieselpanzer von Radiolarien

und Diatomeen zu thun .

D i e Temperatur der oberen Schichten des Meerwassersi st selbstverständliöh bedeu tenden Schwankungen unterworfen. In grösserer Tiefe verschw inden dieselben mehrund mehr . I n ca . 1 000 m T i efe herrscht eine Temperaturvon etwa 4 ° C .

,und in 5 500 m T i efe s inkt sie auf 0 bis

20 C .

Uber d ie Hohe der Wellen macht man sich oft ganzübertriebene Vorstellungen . Wellen von 30 rn Höhe g iebtes thatsächlich nicht

,obgleich dies oft behauptet worden

ist . Genaue Untersuchungen verschiedener Forscher ergaben für die Höhe der mächtigsten Wellen des Oceansetwa 1 3 m ,

fü r diej en ige der Nordsee nur 5 m . Es isthierbei stets die Höhendifferenz zwischen der ti efsten S telledes W ellenthales und der höchsten des W ellenberges gemessen worden .

Wir verl iessen Lissabon,wie gesagt

,am 2 1 . August.

Das Wetter b l i eb anhaltend schön,so dass w i r den Wende

kreis des Krebses schnell errei chten . Nun befanden w i runs w i rkli ch in den Tropen . Als ersten Gruss sandten dieselben fl iegende Fische (Exocoetus) auf Deck . Diese merkwürdigen Thiere von ca . 2 5 cm Länge zeichnen si ch durchihre grossen Augen und dadurch aus

,dass sie insbesondere

unter B eihülfe ihrer B rustflossen zu „fliegen“ befähigt sind .

Dieselben können weit ausgespannt werden,und ihre Haut

Page 21: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I 4 Ausre ise .

gew i nnt durch gabel ig verzwe igte,den Spe ichen eines

Schi rmes ähnlich w i rkende,derbe Strahlen hinreichenden

Halt . Die Thiere erheben sich nur bei bewegter See indie Luft . Wahrsche inlich vermögen sie keine act iven Flugbewegungen auszuführen

,sondern werden

,wenn sie pfei l

schnel l aus der Fluth herausgeschnellt sind , al lein unter Vermittelung der ausgespreizten Flossen durch die Luft getragen .

Die Hitze war schon recht bedeutend,namentlich fehlte

die nächtliche Abkühlung,wie einige dem Schiffsj ournal

entlehnte Angaben zeigen mögen

1 2 Uhr m i ttags,

n . B .

Temper a tur der L uft Temper a tur desim Sch a tten °

.C . M eeres C .

1 2 Uhr m i ttags8 abends4 morgen s1 2 m i ttags8 abend s

1 2 Uhr m i ttags,

n . B .

Wir näherten uns j etzt schnell der Region des momentanen Zenithstandes der Sonne

,ca . 1 0

°11 . B . Gegenstände,

z . B . S töcke,die zur Mittagszeit senkrecht aufgestellt wur

den,warfen fast gar keinen Schlagschatten mehr

,und nach

Überschreitung j ener Region zeigte sich das merkwü rdigeBild

,dass die Sonne zu Mittag im Norden stand .

Auch eine andere Erscheinung kann ich h ier n ichtunerwähnt lassen

,die j edem Tr0penreisenden auffal len muss .

Ich meine d ie Kü rze der Dämmerung . Der für uns ganzungewohnte rasche Ubergang von hellem Tag zu dunkelsterNacht

,der s ich in den Tropen in etwa einer halben Stunde

Vp llzieht, i st Folge des senkrechten Hinabsteigens der Sonne .

30 . August nachmittags Uhr passirten wir denoder

,w i e man auch sagt

,die Linie . Das gab

5 Fest. Wir hatten nämlich unseren liebenswürdigen Capitän ‚_gebeten ,

alle diej enigen , welche noch n i chtüber d ie Linie gekommen waren, taufen zu lassen .

Page 22: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre ise . I 5

Ein grosses Segel wurde auf dem Hinterdeck ausgespannt und mit e iner Wasserschicht von ca . 2 Fuss Höheangefü l lt . Ein Kanonenschuss ertönt

,die Dampfpfeife er

schal lt und Neptun i st an Bord . Er naht beim K lä nge derMus ik

,geziert mit e iner Krone aus Goldpap i er und einem

mächtigen Bart aus Werg,gefolgt vom Schiffspersonal .

Neptun hält eine feierl iche Rede . Dann werden di e N eu

l inge,die j üngeren Herren unter den Passagieren

,sowie die

Matrosen,nachdem sie le i chte L einwandkleider angelegt

haben,mittelst eines grossen Pinsels gründlich eingeseift

,im

Gesi cht zudem mit Russ verschönert,mit einem grossen

Holzmesser barbiert und endl i ch einer nach dem anderenrücklings in das Wasser des Segels geworfen . Das giebte i n lu stiges Zappeln und Spritzen . Die Damen sowie älterenHerren kommen gnädiger davon . Ueber ihrem Kopf wirdnur e in nasser Schwamm ausgedrü ckt . Jeder Täufl ingempfängt einen vom Capitain unterze ichneten Taufschein .

W ir waren alle in die heiterste Stimmung versetzt,und ver

brachten den Abend,nachdem das Deck mit Lampions

geschmü ckt worden war,fröhl i ch bei Gesang und Tanz .

Merkwürdig,w i e nahe sich Menschen der versch iedensten

Lebensstellung und Anschauung bei Gelegenhei t einer längeren Seereise aneinander anschliessen können"

Den 3 1 . August passirten wir di e un ter s . B . l i egende brasi l ian ische Inselgruppe Fernando de Noronha

,

welche der Regierung zur Deportation von Verbrecherndient . Diese Inseln

,der Hauptsache nach aus vulkan ischem

Gestein (Phonolith, Basalt) aufgebaut, tragen , abgesehen vonein igen Waldbeständen

,wen ig Vegetat ion

,da das Klima

sehr trocken ist . Repti li en und Vögel,letztere haben zur

Entstehung von Guanolagern Veranlassung gegeben ,s ind

in grosser Individuenzahl vorhanden . Die Säugethiere sindnur durch

,wahrscheinlich eingeführte

,Ratten vertreten . Die

selben b i lden eine Landplage,und daher wird monatl i ch

einmal ein Rattentag angesetzt , an welchem die Sträfl inge

Page 23: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 6 Ausre ise .

tausende der Thiere tödten. Eine der schmalen Inseln,an

deren Westküste w i r ganz d icht entlang fuhren,trägt

e inen stei l emporragenden Pic .

Etwa um 1 0 Uhr morgens sahen w i r das Land gleiche inem Nebelstreif am Horizont auftauchen . Gegen 1 2 Uhrlagen die maler ischen

,vegetationsarmen

, felsigen Küstender Insel zum Greifen deutlich vor unseren Blicken . Sieheben sich scharf vom b lauen Hintergrunde des Himmelsab . Der Pic

,ca . 800 Fuss hoch , steigt fast senkrecht em

por,und die schön geschwungenen Lin i en benachbarter

Felsmassen,sowie einzelne hochragende Palmen verleihen

dem Bilde etwas überaus Anziehendes . An einer Stelle hatsich ein Felsenthor gebi ldet

,durch welches ein Meeresarm

tosend seinen Weg sucht. Hoch empor sp ritzt der weisseSchaum der starken Brandung

,das gelb - graue stei l zum

Meer abfallende Gestein benetzend .

Aber das Glück dieses Tages sollte noch n icht vollendet sein . Als ich nach T isch an Deck kam

,bot sich ein

Schauspie l von überwält igender Grossartigkeit dar. Im Südenund Norden hochgethürmte, zackige Wolkenmassen . NachWesten zu schien der Himmel in Flammen zu stehen . Woist ein Maler

,der es vermöchte

,die Gluth der Farben und

auf der anderen Seite den zarten rosigen Hauch hochschwebender Wolken wiederzugeben ? Und erzi elte derMaler dies auch

,es wäre doch nur wen ig erre icht

,wei l er

immer nur einen Momen t fix iren könnte . In Wirkl ichkeitwechselt das Bild in j edem Augenbl i ck . Hier flammt esauf, dort lagern sich Schatten über den strahlenden Horizont ;ein Werden und Vergehen von wundersamer Schönheit"Die Dämmerung macht schnelle Fortschritte . Noch glühtder Himmel im Westen

,aber das Licht des Saturns ist

bere its erkennbar,und schon leuchtet das Meer im Mon

denglanz, während die Wolken gleich schneebedeckten Bergriesen erstrahlen . Da sendet mir der wachthabende Offi c iereinen Boten

,das südliche Kreuz se i zu sehen . Ich ei le auf

Page 24: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ausre i se . I 7

die Commandobrücke, und wirkl ich , zum ersten Mal erblickei ch j enes Sternenbild des südlichen Himmels . Dasselbe erschien in n i cht bedeutender Höhe über dem Horizont alsl iegendes Kreuz

,ein S tern l inks

,die drei wei teren nach

rechts gerückt . In der Nähe funkelten zwei andere Fixsterne erster Ordnung . Wohl ist nicht zu verkennen

,dass

der grosse Bär sowie der Orion schöner s ind,als das süd

l iche Kreuz,aber daran dachte i ch j etzt kaum . Ich genoss

nur den Augenblick . Wer sollte si ch,umfächelt von war

mer,weicher Luft einer Tropennacht

,beim ersten Anblick

des südlichen Kreuz es n i cht t i ef ergriffen fühlen" Undferner die Milchstrasse

,glanzvoller und sternenreicher als

in unseren B re iten,deren Lichtbogen nu r durch dunkle

,

sternenarme Stel len,die sogen . Kohlensäcke

,unterbrochen

i st . Dazu gesellen sich noch als fü r den Nachthimmel dersüdli chen Hemisphäre besonders charakteristische Gebi lded ie beiden K apwolken oder Magellanischen Wolken , diein Gestalt zarter

,l euchtender Nebel erscheinen .

Am 2 . September sahen wir riesige , vielle icht 50 Fusslange W allfische . Ihr gewalt iger Rücken tauchte ganz nahebeim Schiff aus der Fluth empor. Auch Delph ine oderS chweinefische zeigten sich in grösserer Zahl .

Bei T i sch wurde in feierl i cher Weise der Ereignisse desJahres 1 870 gedach t, und abends erblickten wir das L euchtfeuer auf der Barre von Bahia . D ie nach Süden geöffneteA llerheiligenbai lag vor uns . Nach ku rzer Zeit ankertenwir bei Bahia . Raketen und Leuchtkugeln sti egen i n dieLuft . Die auf der Victoria wohnenden Deutschen beantworteten unseren Gruss sofort . Morgens am 3 . September kamenbrasi l ian ische Zollbeam te

,sowie ein Arzt zur sogen . Visite

an Bord . Ich nahm herzlichen Abschied vom Capitän,

den O fficieren,sow i e den Passagi eren

,welche weiter nach

Rio oder Santos gingen,und e in von sechs Schwarzen

g erudertes Boot brachte mich an Land .

D e t m e r,Br a si l i a n ische Reisebi lder .

Page 25: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

II. B rasilien im A llgemeinen und die

S tadt B ah ia sow ie Umgebung .

er portug i esische Seefahrer Pedro Alvares Cabra llandete im Jahre 1 500 i n der Nähe von Bahia ander brasi l ian ischen Kü ste und nahm das Land am

1 Mai dieses Jahres für die Krone Portugals in Besitz .Die Portugiesen legten zunächst wen ig Gewicht au f

das neu gewonnene Land ; einen grossen Thei l desselbenmussten sie im 1 7 . Jahrhundert den. Niederländern überlassen

,

welche sie allerdings im Jahre 1 66 1 schon w ieder verdräng

ten . Brasi l i en blieb nun lange Zei t völl ig abhängig vonPortugal . Nach vielen Unruhen wurde 1 82 2 das selbstständige K aiserthum proclamirt und Don Pedro , e in portu

giesischer Prinz, best i eg den Thron . Aber schon im Jahre1 8 3 1 musste Don Pedro I . abdanken . Es folgte ihm der

zunächst noch minderj ährige Don Pedro II. Während der

Regierung dieses Kaisers hat das Land manche Unruhenüberstehen und namentl ich einen ernsten Krieg gegen Paraguay durchmachen müssen . Nachdem bereits im Jahre1 8 30 zumal unter dem Drucke Englands, die Sklaveneinfuhraus Afrika nach Brasi li en officiell verboten worden war,obgleich sie noch lange im Geheimen fortbestand , sanctio

mi rte der Kaiser 1 87 1 das vortreffl iche Sklavm emancipations

gesetz,nach welchem die vom Datum des Gesetzes an von

Sklavinnen geborenen Kinder als freigeboren betrachtet und

Page 27: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

20 Bras i l ien im A l lgem e inen und d i e S tad t Bahia s ow ie Umgebung .

derj enige Kolonist Glück haben,der gesund und an harte

Arbeit gewöhnt i st. Nach ein igen sehr m ühevol len Jahrenbringt er es dann aber auch me ist zu einer ruhigen , glückli chen Existenz . Im Staat S . Pau lo , wo besonders E inwanderung ländlicher Arbeiter für den Plantagenbau erforderl ichi st

,bezahlt der Staat die Passage der Einwanderer vom

europäischen Hafen bis zu r Plantage . Der Besitzer der letzteren stellt dem Kolonisten“ ein Haus sow i e e in iges Landzur Verfügung. Jede Arbeiterfamilie hat ein ige TausendKaffeebäume zu besorgen, zu re in igen und den Boden vomUnkrau t zu befreien

,wofü r e in bestimmter Lohn bezahlt

wird . Der „Kolon ist“ n immt Interesse daran, diese Arbeitenrecht sorgfä ltig auszuführen

,denn er w i rd für die Ernte

arbeiten später nach Maassgabe des Ertrages seiner Bäumebelohnt . Ital ien ische Arbeiter

,welche heute besonders nach

S . Paulo auswandern,haben s ich oft auf den Plantagen im

Laufe ein iger Jahre mehrere Contos erspart . D i es Geldbenutzen s ie aber meist nicht

,um sich eigenen Grundbesi tz

zu erwerben sondern sie fangen einen kleinen Handel anoder kehren am liebsten in ihre Heimath zu rück .

Der Deutsche verhält s ich anders . Wenn sich ihmnur die Möglichkei t b ietet

,Grund und Boden zu erwerben

,

bleibt er gern im fremden Lande . Er siedelt si ch an undwird dadurch ein wahrer Kolon ist . Brasi l ianer , welche dieEntwickelung ihres Vaterlandes aufmerksam verfolgen

,w issen

al les dies sehr genau . Ich habe oft von ihnen gehört,wie

sympathisch ihnen gerade deutsche Einwanderung ist.Wenn Brasi li en die Interessen der deutschen Ein

wanderer recht energisch wahrn immt,ihnen

,wenn sie es

wünschen, guten Boden zur Cultur darbietet, mehr, als esse ither geschehen

,für S trassen und Eisenbahnbau ten sorgt

,

um die Producte l eicht aus dem Innern an die Küste oderin die Städte befördern zu können

,und wenn andererseits

Deutschland die in Aussicht stehende gesetzl iche Regelungdes A uswandererwesens i n die Hand nimmt

,so werden

Page 28: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e inen un d d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung. 2 1

beide The i l e nu r gewinnen . Unser Interesse muss es V ie lle i cht schon bald sem

,der zunehmenden Übervölkerung

i n Deutschland entgegenzuw i rken,denn diese kann die Ur

sache mancher socialen Missstände in unserem Vaterlandewerden .

1 Endli ch se i noch bemerkt,dass es von der

höchsten Wichtigkeit wäre,wenn si ch wei t häufiger

,als es

seither der Fall,deutsche Kriegsschiffe in den brasi lian ischen

Häfen bl icken l i essen . Wir müssen alles aufbieten,um

unsere Interessen in Brasi l ien zu wahren . Dem Brasi lianerimponirt es sehr, wenn schöne , grosse Kriegsschiffe andererNationen in seinen Gewässern erscheinen

,und für den Fal l

von Krieg und Revolution im fernen Lande haben wir imWesentlichen nur die Kriegsschiffe

,um unsere Landsleute

in B rasi l i en,wenn erforderl i ch

,wirksam zu schü tzen . Die

Opfer,welche die überhaupt nothwendige Vergrösserung

unserer Kriegsmarine verlangt,müssen gebracht werden .

Im Jahre 1 889 bereitete s i ch eine Verschwörung inB rasil i en vor

,die am 1 5 . November dahin führte

,dass der

durch edle Ges innung und hingebende Thätigkeit für dasWohl seines Volkes ausgezeichnete Ka i ser Don Pedro II .aufgefordert wurde

,das Land in kü rzester Frist zu ver

lassen . Der Kaiser fügte s ich .

Die heutige Republik Brasi li en b i ldet e ine aus 20 Staatenbestehende Union . Die Union hat über Krieg und Fri eden zuentscheiden

,ihr fallen gewisse Zolle innahmen zu

,si e verwaltet

Post und Telegraphenwesen. An der Sp itze des Bundesstaates steht ein Präsident . D ie Person desselben w i rd durchallgemeine d irecte Volkswahl für vier Jahre bestimm t . DieGesetzgebung geschieht durch den Senat und die Deputirten

kammer mit Zustimmung des Präsidenten . Die Einzelstaaten ,

1 Zu m e iner Freude erfahre ich j e tz t , dass das au s dem Jahre 1 8 5 9

s tamm ende v.d . Heydtsche Rescript, nach we l chem d ie A gen ten in Preu ssen

für d ie Auswanderung nach Bras i l ien n icht thätig se in durften,ganz neuer

d ing s für d ie dre i sudlichen S taa ten Rio grande do Sul , Parana und San taCa thar ina aus ser Anwendung gesetz t worden is t.

Page 29: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

2 2 Bras i l i e n im Al lgem e i ne n und d ie Stad t Bah ia sowie Umgebung .

an deren Sp itze ebenfalls l’rasidenten stehen,haben in

Brasil ien,ähnli ch w i e in der Union von Nordamer ika

,e ine

sehr selbstständige S tellung .

Die neue Verfassung trug dem schönen Brasi li en nochnicht viel Glück ein . Man hat das im Lande selbst zumalempfunden

,als unter dem Präs identen Floriao Peixoto

im Jahre 1 892 die Revolution ausbrach , welche , ursprunglich von R io Grande do Sul ausgehend

,immer grössere

Dimensionen annahm und dem Staat t iefe Wunden schlug .

Noch heute leidet d ie Finanzlage Brasi l i ens gewaltig inFolge dieses Ereignisses . Jetzt i st die Ruhe längere Zeitvollig w i eder hergestel lt . Der Präsident Dr. Prudentede Moraes

,ein kluger

,besonnener Mann

,scheint es vor

treffl i ch zu verstehen,die zwischen der Militär und Marine

partei vorhandenen Gegensätze auszuglei chen und versöh

mend zu wirken . Hoffen w i r,dass auch d ie Zukunft der

Repub l ik Brasi l i en Fri eden bringen möge .

Brasi l ien,nicht völl ig so gross wie Europa

,hat doch

nur ca . 1 5 ‚Millionen Einwohner. Genaue Volkszählungen

giebt es begreiflicher Weise n icht . Es ist fü r die B eurtheil ung zahlreicher Verhältn isse von Wichtigkeit

,die schwache

Bevölkerung Brasi l i ens gegenüber se iner enormen Ausdehnungni cht aus dem Auge zu lassen . So fiel mir bei meinenReisen im Innern z . B . oft die geringe Entw i ckelung desAckerbaues auf. Nur hier und dort erbli ckt man

,zumal in

den Staaten Bahia oder Minas,vereinzelte Felder ; dieselben

fehlen selbst dort,wo der Boden sich vortreffl i ch zur Cultur

eignete Es mangelt eben an der hinreichenden Anzahlvon Menschen

,welche als Producenten thätig sein könnten .

Die Bevö lkerung Brasi li ens ist e ine sehr bunt zusammengesetzte . Zunächst haben wir auf die Reste der Ureinwohner,welche noch heute in den Urwaldgebieten der N ebenfiüssedes A mazonenstromes sow i e i n den Südstaaten angetroffenwerden

,auf die Indianer

,hinweisen . Ihre Zahl mag sich

j etzt nur noch auf etwa eine Million Köpfe belaufen . S i e

Page 30: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l i e n im Allgem e inen und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung . 2 3

werden durch die fortschre itende Cultur immer mehr verdrängt . Die Indianer , meist Nomaden , ernähren sich vonder Beu te der Jagd und Fischere i sowie von den Producten des Waldes . Sie sprechen sehr verschiedene Dialeete ; der weitaus verbreitetste ist das Tupi — Guarany oderdie Lingua geral . Dieser Dialect soll sehr schön

,b i egsam

und formenrei ch sein . Die Namen der brasi l ian ischen Flüsseund Geb i rge entstammen meist der Tupi -Guarany-SpracheDer Paraguassu im Staat Bahia ist z . B . der grosse Fluss,aus para (Fluss) und guagu (gross) geb i ldet .

Ein zwei ter,sehr charakteristischer B estandtheil der

Bevölkerung Brasi l i ens w i rd von den Negern gebi ldet .Völlig abgeschafft wurde die Sklaverei

,w i e schon angeführt

,

im Jahre 1 888 . Die Neger hatten und haben auch heu tei n Brasi l i en e ine ganz andere Stel lung wie in Nordamerika .

Sie werden nicht verachtet ; es ist wohlthuend ,zu sehen

,

dass man sie freundlich und wohlwollend behandelt .Die kaukasische Rasse ist im Lande vertreten durch

den eigentl i chen Brasi l ianer und durch e i ngewanderte Franzosen

,Engländer

,Portug i esen

,Ital iener

,Spanier

,Deutsche etc .

Der Brasi l ianer,obglei ch portug iesischer Abstammung und

trotzdem die Landessprache das Portugies ische ist,l i ebt es

ni cht,Wenn man ihn als Portugiesen“ bezeichnet .Zwischen den Weissen

,Negern und Indianern in Bra

srlien hat natü rl ich vi e lfache Vermischung stattgefunden .

Die I ndianermischlinge , von denen z . B . i n Rio de Janeirov iele Tausende leben

,bezeichnet man als Caboclos . Sie

verrathen ihre Abstammung noch vielfach durch hervortretende Backenknochen und eigenthümlich straffes Haar .S ehr zahlrei ch sind die Mulatten

,Abkömmlinge von Weissen

und Negerinnen,welchen letzteren sie das schwarze

,krause

,

wollige Haar verdanken . Die charakteristische gelbe Hautfarbe der Mulatten und die Beschaffenheit des Haares gehtke ineswegs immer

,aber doch zuwei len

,auf die Kinder über

,

welche si e mit Weissen haben . So lernte i ch einen echten

Page 31: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

24 Bras i l i en im Allgem e i nen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

Mulatten kennen,e inen sehr kenntnissreichen und l iebens

würd igen Mann,der eine Deu tsche gehei ratt hatte . D ie

Mädchen aus dieser Ehe gleichen durchaus der Mu tter,

während dem Sohn der Mulattentypus eigenthümlich i st .Uber manche allgemeine geograph ische und geolo

gische Verhaltnisse Bras i l iens verdanken w i r dem ausgezeich

neten A . Derby werthvolle Angaben . (Vergl . Mittheilungender geographischen Gesellschaft in Jena

,B . Der grösste

The i l des Landes w i rd von einem Hochplateau von 300 b i s1 000 m Erhebung geb i ldet

,das von zahlreichen tiefen F luss

tha lern durchzogen ist . Nördlich von diesem Hochplateaubefindet sich die gewaltige B innenlanddepression des A ma

zonenstromes,westli ch dagegen das Paraguaybecken ,

welches theilweise noch zu Brasili en gehört . Nach dem Meerezu w i rd das Plateau von einem mehr oder minder breiten

,

t ief liegenden Küstensaum begrenzt .Das Hochland von Brasil i en erscheint allerdings au f

den ersten B l i ck sehr gebi rgig . In Wirkl i chkeit stellt esaber im Wesentl i chen eine Ebene dar

,die von sehr vielen

Flussthälern durchschnitten ist . Wahre Geb i rge sind nu rin den östlichen

,sowie centralen Gebieten vorhanden . Die

östl i che Kette beginnt in der Nahe des Kap Sao Roque ;s i e streicht in der Nähe des atlant ischen Oceans bis zu denSüdgrenzen Brasi l i ens hin . Die centrale oder Goyazgruppe,welche übrigens mit der O stkette i n Verb indung steht,nimmt einen Thei l des Südens des Staates Goyaz und einStü ck des Staates Minas Geraes ein .

Die Ostkette gliedert sich in ihrem mehr nach Südengelegenen Haupttheil i n zwei deutl i ch von einander geschiedene parallele Stränge

,beide von Südwest nach Nord

ost gerichtet . Der eine Strang,der östl i che

,i st d ie Serra

do Mar,der andere die Serra da Mantiqueira . Die Serra

do Mar hat ihre höchsten Erhebungen im Orgelgebirge beiRio (2 2 3 2 rn) . Der höchste Berg der Serra da Mantiqueira

(zugleich der höchste Berg Brasi l i ens) i st der I tatiaya (2 7 1 2 m)

Page 32: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l i e n im Al lgem e inen und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung . 2 5

in der Grenzecke der Staaten Rio de Janeiro , Sao Paulound Minas Geraes . Etwas gegen Norden von Rio de Jane irob i ldet di e Serra da Mantiqueira e inen Zweig, welcher unterdem Namen der Serra do E spinhago bekannt i st . Die w i chtigsten Berge sind hier der I tacolumy ( 1 7 52 m) bei OuroPreto und der Pico de Piedade ( 1 7 8 3 m) bei Sabarä.

Die Basis des grossen brasi l ian ischen Plateaus wirdvon Felsarten gebi ldet

,die

,wie Granite

,Gneisse

,Syenite

und Gl immerschiefer,der laurentischen Formation (Ur-Gneiss

format ion) oder w i e Quarzite, Glimmerschiefer, Thonschiefer,Kalksteine etc . dem huronischen Systeme (Ur-Schieferforma

t ion) angehören . Wo die Gesteine j üngeren Ursprunges

(Sandsteine, Mergelschiefer, Kalksteine etc .) abgetragen wordens ind

,treten die Gesteine der laurentischen und huronischen

Formation auch auf dem Plateau zu Tage . In erster Lin i esind sie aber le icht in den Gebirgen zu beobachten . Das

laurentische System ist besonders in der Serra do Mar undauch in der Serra da Mantiqueira entwickelt

,während derj enige

Thei l der letzteren,den wir schon als Serra do E spinhago

unterschieden haben,zumal von huronischen Felsarten ge

bi ldet w ird . Die Gesteine dieser Schichtengruppe, respectivedie Zertrümmerungsproducte derselben sind an vielen Ortensehr reich an Erzen (z . B . Eisenerzen), Edelmetallen (Goldvon Minas und B ahia) , sowie Edelstei nen (Diamant vonMinas und Bahia

,Topas von Minas) . Das Gold kommt

oft neben Schwefelkies in Quarziten oder im Flusssand vor .Die Diamanten trifft man meist in Kiesen an . Steinkohlebesitzt Brasil ien wenig ; die Qualität derselben ist auchn icht sonderl ich gut .

Zieht man die ausserordentl i che Grösse Brasi l iens i nBetracht , so ist von vornherein klar , dass das Klima i nden verschiedenen Thei len des Landes nicht das nämlichesein wird . In Para regnet es am re i chl ichsten vom Februarb is Mai . Pernambuco hat entschi edene Winterregen. Esregnet hier besonders vom Apri l bis Juli . Auch in Bahia

Page 33: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

2 6 Bras i l i e n im Allgem e inen und d i e S tad t B ah ia sowi e Umgebung .

regnet es an der Küste meist im dortigen sogen . Winter ,wahrend der Sommer trocken i st . An der Küste vonEspirito - Santo und Rio de Janei ro regnet es das ganzeJahr

,im dortigen Sommer aber etwas mehr als im Winter .

Im Innern von Bahia und südlich im Innern von Minas istder Winter trocken ; der Sommer bringt einigen Regen ,welcher aber zumal im zuerst genannten Staate oft sehrverspätet und in nur geringer Quantität fallt . Die mittlereJahrestemperatu r für die Stadt Bahia ist ca . 2 5

° C . Amkä ltesten ist es hier im Juli (2 2 ° C . Monatsmittel), am wärmstenim Februar ( 2 7 ° C . Monatsm ittel) , Für die Stadt Rio deJanei ro s i nd die folgenden Angaben zu machen : Jahresm itte l C .

,Mittel im Juli C .

,im Februar C .

Im Innern von Minas hat Lund für Lagoa Santa s . B . )eine mittlere Temperatur von C . ermittelt. In OuroPreto

,der Hauptstadt des Staates Minas Geraes (20 ° 3 . B .

und 1 100 m Meereshöhe) sol l es zuwei len , allerdings sehrselten

,schneien . Eisbi ldung kommt hier öfters vor.

Auf die Vegetation der von mir bereisten Theile Brasiliens komme ich im Laufe unserer Darstel lungen eingehender zurück . Hier mögen nu r einige allgemein orientirende Bemerkungen Platz finden . Das Amazonasgebiet wi rdvon dichten U rwäldern bedeckt . Diese sogen . Hy läaregion

ist überaus reich an herrlichen Pflanzen . Hier wächst derCacaobaum (Theobroma Cacao) wild . Ausgezeichnete Palmenformen s ind die Miritipalme (Maurit ia flexuosa) mit grossenfä cherförmigen Blättern

,die I najapalme (Maximil iana regia) .

Als Charakterpflanzen der Hyläa verdienen ferner E rwähnung die kautschukliefernde Siphon ia elasti ca und Bertholletia excelsa

,deren Samen als Paranüsse bekannt sind .

Die ostbrasil ian ische Tropenwaldregion i st besondersin der Nähe der Küste im Gebiet der Serra do Mar bisüber den Wendekreis h inaus

,aber auch da im Innern des

Landes,z . B . am Rio Sao Franc isco

,entwickelt

,wo Campos

oder Caatingavegetation fehlt . Hier kommt der Topfbaum

Page 35: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

3 8 Br a s i l i en im Allgem e i ne n und d i e S tad t Bah ia sow i e Umgebung .

noch nicht entw i ckelt ; sie beginnt erst weiter südlich . Derbedeutendste Fluss Bahias i st der im Staat M inas Geraesentspringende

,2900 Kilometer lange Rio Sao Francisco ,

der bei Paulo Affonso Wasserfalle b i ldet,die zu den ge

waltigsten der Erde gehören . Wichtige K üstenfiusse sindder I ’araguassü, der Rio l

’ardo und der Mucu ryUnser Sch iff

,die Tij uca

,l ief

,wie schon bemerkt

,am

Abend des 2 . September in die nach Süden geöffnete Allerheiligenbai ein . Der L euchtthurm auf der Barre wurde

passirt , w i r fuhren dicht am Lande dahin und warfen inunmittelbarer Nähe der Stadt Bahia

,die auch den Namen

Sao Salvador führt,Anker . Bahia liegt unter dem

s . B . an der Ostseite der herrl i chen Bucht . Die Stadtgewährt vom Meer aus einen imposanten Anblick und

beginnt eigentl i ch schon an der Barre,wo der L eucht

thurm steht. Hier ragen die hohen, graufarbigen ,

oft

etwas gebogenen Stämme zahlreicher Cocospalmen empor.Der Seew ind sp i elt i n den Blattkronen der Bäume

,die

uns den ersten Gruss der brasi l ianischen Tropenwelt darb i eten .

Die Lin ien des hohen Ufers sind nicht gerade sehrmannigfaltig und malerisch

,aber der stei l zum Meere

abfal lende Boden ist i n üppiges Grün gekleidet und schonvom Schiff aus fallen uns namentl i ch d ie Riesenblätter derBananen auf

,die

,fre il i ch in Ostindien heimisch

,hier doch

verwildert kräftig wuchern . Oberhalb dieser grünen Wandzieht si ch von der Barre aus gen Norden eine mit prächtigen Landhäusern und Gärten geschmückte Strasse

,die

Victoria,hin . S i e gehört zur Oberstadt Bahias

,die frei l i ch

erst ungefähr da,wo unten am Strande die lang gedehnte,

aber eine geringe Breite besitzende Unterstadt beginnt,ihre

volle Ausdehnung gew innt.Meine Ankunft i n Bahia hatte i ch einemHerrn Dr. de

Santos,an den i ch empfohlen worden war

,gemeldet . Mehr,

als i ch es sagen kann,bin ich dem ausgezeichneten

Page 36: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Al lgem e i n en und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung . 29

Manne und seiner Fami li e dankbar,fü r d ie li ebenswürdige

Aufnahme in ihrem Hause,für Empfehlungen an Brasi lianer

und für manchen guten Rath,der mir in dem fremden

Lande von grossem Nutzen gewesen i st .Die Stadt Bah ia hat etwa 1 40000 Einwohner . Wer

sie,von Europa kommend

,zum ersten Mal besucht

,empfangt

einen unvergessl i chen Eindruck . Gerade dies „erste Mal“

i st hi er,w i e überhaupt auf Reisen

,so w i chtig . Gewiss

kann man die Anschauungen über Land und Leute,wenn

man si ch längere Zei t an einem Orte aufhält,wesentl i ch

erweitern und erst al lmähli ch ein mehr oder minder ri chtiges Urtheil gewinnen

,aber doch ist der erste E indruck

,

wen igstens nach meinen Erfahrungen,si cher von grosser

Bedeutung . Man bringt besondere Frische des A uffassungsvermögens mit

,charakterist ische Einzelheiten werden besser

als später wahrgenommen,und man steht allen E rscheinun

gen obj ectiver gegenüber.Eine fremde Welt umgiebt uns hier i n der Unter

stadt Bah ias,von der i ch zunächst reden möchte . In

al lererster Lin i e überrascht uns der Anblick zahlloserNeger . Etwa 1 00000 Schwarze wohnen in Bahia ; si ebi lden also den Hauptbestandtheil der Bevölkerung .

Die S trassen der Unterstadt s ind schmal,schlecht

gepflastert und zumal bei Regenwetter überaus schmutzig .

Jeder Raum w i rd ausgenutzt,und in den mehrstöckigen

Häusern,vor deren Fenstern oft schmale Balcons ange

bracht s ind,

finden w i r,soweit s ie n i cht von Negern oder

Mulatten bewohnt werden,die Spei cherräume und Kontore

der Kaufleute . Schon im prächtigen Hafen gewi nntman d ie Überzeugung

,dass Bahi a eine b edeutende

Handelsstadt sein muss . S chiffe aller Nat ionen gehen ausund ein . Sie bringen besonders Manufactur und Eisenwaaren nach Brasi li en

,während von Bahia aus Tabak

,

Caffee,Baumwolle

,Nutzhölzer etc . verfrachtet werden .

Die deutschen Kaufleute spi elen h ier eine w i cht ige Rolle ;

Page 37: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

30Bras i l i en im Allgem e i nen und d i e S tad t Bah ia sow ie Um gebung .

sie sind sehr angesehen,und um so mehr ist es zu be

klagen,dass es noch nicht möglich war

,einen deutschen Be

rufsconsul i n Bahia einzusetzen . Als ich drüben war versahder englische Consu l diejenigen Geschäfte

,welche doch

wahrlich einem Deutschen zukommen . I ch musste aut

dem Consulat Englisch Sprechen,um mich verständli ch zu

machen . In der Unterstadt befindet sich auch die Post

(Correio) und das Bö rsengebäude . Letzteres w i rd übrigenswenig benutzt . Die Kaufleute besprechen ihre Geschäftsangelegenhe iten meist auf der Strasse

,und wenn man in der

Rua conseilheiro dantas,einer der Hauptstrassen auf und

ab wandert , so erb l i ckt man zumal an der Ecke,wo sich

die Buchhandlung von Cati l ina befindet,Gruppen von Ge

schäftsmännern i n lebhafter Unterhandlung begriffen .

Die Neger in Bahia,welche sich hier zum grossen

Thei l noch unvermischt erhalten,gehören meist dem Mina

stamm von der Westkü ste Afrikas an . Es sind schön gebaute

,kräftige Gestalten

,die man erblickt . Ein wahres

Vergnügen gewährt es,den Männern bei der schweren

Arbeit am Hafen,wenn sie Kisten

,Fässer und Säcke

transportiren, zuzuschauen . Der Oberkörper i st oft völligentblösst ; d ie tiefdunkle Hautfarbe

,das lebhafte Sp i e l

der Muskeln sow i e die Kraft und Geschickli chkeit,welche

diese Leute beim Bewältigen grosser Lasten entw i ckeln,

sind gleich bewunderungswürdig . Bei vielen Negern fielenmir die herrli chen Zähne auf

,welche sie

,wie i ch hörte

,

sorgsam pflegen .

Die Frauen tragen weite buntfarbige Röcke und einti ef ausgeschnittenes

,oft re ich mit Spitzen verziertes Hemd .

Rothe Perlenschnü re schmücken die Arme,Ketten ver

schiedener Art den Hals . Diese B alltoilette steht denkräftigen

,schön gewachsenen Gestalten sehr gut. Wenn

es regnet hü l len sich die Negerinnen in ein farbenreichesTuch . Alles was sie zu transportiren haben , z . B . Gemüse

,

Früchte,tragen sie in Körben auf dem Kopf. Haben die

Page 38: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e i ne n und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung . 3

Frauen ihre Säuglinge be i s i ch,so werden d iese m itte lst

e iner mann igfach geschlungenen Binde h inten auf derHüfte der Mutter dem Oberkörper derselben so dicht an

gew i ckelt,dass nu r der Kopf des Kindes sichtbar bleibt .

Die kleinen Kinder und alten Negerinnen fand ich stetssehr hässli ch . Der Gesi chtsausdruck der j ungen Frauengefiel mi r zunächst auch wenig ; i ndessen allmähli ch ge

wohn t man s i ch an den N egertypus und lernt die Eigenartigkeit desselben mehr schätzen . Unter den Mulattinnengiebt es unzweife lhafte Schönheiten

,die auch dem Europäer

imponiren.

In den S trassen der Unterstadt Bahias,wo Speicher

und Kontore der Kaufleute liegen,herrscht am Tage e in

reges Treiben . Zweiräderige,mit Maulthieren bespannte

Karren e i len über das holperige Pflaster ; unter lautem Zu

rufen werden Kisten und Fässer von einem O rt zum anderentransportirt. Neger

,Mulatten und Weisse drangen sich

durch einander auf den schmalen Trotto i rs,und trotz der

hohen Temperatu r macht sich überal l d ie Ei le des Geschäftslebens geltend . Recht i nteressant ist auch ein Besu chder Markthal len . Zw ischen einer grossen Anzahl kle inerBuden

,die d icht beisammen in langen Reihen stehen

,

laufen schmale Wege,i n denen s ich morgens zahlre iche

Käufer drängen . Man sieht wahre Riesengestalten vonMinanegern und - negerinnen

,d ie h ier alle möglichen Ge

müse,Früchte

, Gefiügelsorten etc . mit lautem Geschre i,

das noch von dem Kreischen buntfiederiger zum Verkaufbestimmter Papageien übertönt wird

,darbieten .

Ich habe den E indruck gewonnen,dass d ie Schwarzen

sich in Bahia w i e überhaup t i n Brasi l i en heute rech t glü ckl i ch und zufrieden fühlen . Der Neger ist im Allgemeinenbescheiden in se inen L ebensansprüchen,

wenn er auch zu

wei len zu Ausschweifungen neigt . Ich bin tagelang allein mitNegern

,die mir als Führer dienten

,gereist

,und muss ge

stehen , dass diese allerdings gut empfoh lenen Leute mi t

Page 39: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

3 3B ras i l i e n im Allgem e i nen und d i e S t a d t Bah ia sow ie Umgebung .

vieler Aufmerksamkeit fü r mich sorgten . Unter e inander s inddie Neger stets hülfsbereit ; auch die grosse Liebe der Mütterzu ihren Kindern darf gerühmt werden . Der Tagelohn

,

den d ie Schwarzen empfangen,ist recht hoch . Dazu

werden s ie gut behandelt , was übrigens schon deshalb imInteresse des Arbeitgebers l iegt

,wei l ihn der Neger

,da

er lei cht neue Arbeit findet,im anderen Falle verlassen

würde . Die Rücksichtnahme auf solche Verhältnisse gehtoft sehr we i t und kann sogar für den Reisenden unbequemwerden . Einmal kam i ch z . B . nach ermüdender

,langer

Bahnfahrt Abends gegen 9 Uhr nach Sao Paulo . Ich sti egim Grand Hötel

,welches als eins der besten Gasthöfe

Brasi l i ens gerühmt w i rd,

ab,und bestel lte mir warmes

Abendessen . Suppe erh ielt i ch al lerdings noch,aber etwas

gekochtes oder gebratenes Fle isch war nicht mehr zu bekommen . Man erklärte mir einfach

,dass diese Speisen

nur bis 8 Uhr servirt werden könnten,da die Küche um

diese Zeit geschlossen würde . Derartiges ist mir mehrfachvorgekommen . Der Grund dafü r l iegt eben darin

,dass

die Gasthofbesitzer,übrigens ebenso die Hausfrauen

,keine

hohen Anforderungen an ihre Köche stellen können,wei l

d ieselben sich sonst einen anderen D i enst suchen . Michwundert nur

,das man den Köchen in grossen Hötels

E xtraarbeit nach 8 Uhr n i cht besonders vergütet , umden Ansprüchen hungeriger und ermüdeter Reisenden zu

g enügen .

Die Vorfahren der heu te in Brasi l ien lebenden Schwarzen sind mit Gewalt ihrer afrikanischen Heimath entri ssenworden . Man hat si e wie Thiere zusammengetrieben

,an

die Küste geschleppt und nach Brasi l i en transportirt . Werkönnte den Jammer und die Noth

,welche diese armen Men

schen unter der Hand brutaler,geldgieriger Sklavenhändler

erdulden mussten,schi ldern" Eine schöne Fügung ist es,

dass di e Nachkommen j ener Sklaven sich j etzt i n Bras i l i enihres Lebens freuen dürfen .

Page 40: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e inen und d i e S tad t Bah ia sow i e Umgebung. 3 3

Der Neger ist,w i e gesagt

,im Allgemeinen bescheiden

in seinen L ebensansprüchen. Er arbeitet nur so viel undso lange in der Woche

,bis er Geld genug erworben hat

,

um leben zu können . Die Frauen erwerben gern weitereMittel

,die sie zum Ankauf von Schmuckgegenständen ver

wenden . Die Wohnungen der Neger sind eng und meistärm l ich eingerichtet . Bei Bahia sieht man auch ausserhalbder eigentl ichen Stadt viele N egerhütten, die von einem verw i lderten Gärtchen umgeben s ind

,in welchem Bananen

,

Man iok und schwarze Bohnen cultivirt werden . Orangen,

Bananen,schwarze Bohnen sowie Farinha aus der Man iok

wurzel bi lden sehr wicht ige Nahrungsmittel der Neger,

die leicht zu produciren oder b il l ig zu kaufen sind . Fü rdie Kleidung braucht der Arbeiter in den Tropen n ich tviel aufzuwenden . Wer aber Wohnung

,Nahrung und

Kleidung seinen Ansprüchen gemäss besitzt,wird schon

einigermaassen zufrieden sein,zumal wenn er einem auf

niederer Culturstufe stehenden Volksstämme angehört Gerade der Mangel höherer

,allgemein verbreiteter Cultur und

nicht minder die günstigen klimat ischen Verhältn isse desLandes bedingen es denn auch

,dass man von socialdemo

kratischer Gesinnung in B rasi l i en nichts bemerkt.In den hoch entwickelten Culturstaaten Europas ist die

socialdemokratische Bewegung eine Folge der materiellen,s ittl i chen und intellectuellen Noth breiter Volksmassen . Werobj ektiv blickt

,wird erkennen

,dass diese drei Factoren

zusammen wirken,um der bezei chneten Bewegung neue

Nahrung zu geben,und dass si ch zu ihnen noch die i n

weiten,aber keineswegs al le in socialdemokratischen Kreisen

herrschende geringschätzende oder gar verächtl i che Behandlung religiöser Fragen sowie eine allgemein verbreitete, zumThei l durch die Cultur selbst erzielte übertri ebene Steigerung der L ebensansprüche gesel len . Unsere europäischeCultur

,so schöne Blüthen si e auch getrieben haben mag,

i st gewiss fü r vi e le Schäden verantwortl i ch zu machen ,

D e t rn e r,Br a si l i a n ische Reiseb i l der .

Page 41: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

34Bras il ienim Allgem e i n en und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

unter denen die Menschen schwer leiden . Die Zukunftl iegt heute

,mehr denn j emals

,glei ch einem Buche mit

s ieben S i egeln vor uns.

In B rasi l i en empfindet die sogen . arbeitende Klasse keineallgemeine Noth . Geist ige Bedürfnisse kennt dieselbe kaum ,

und alles,was nach dieser Richtung gefordert w i rd , b i etet

die Rel igion i n zusagender Form . Der Neger z . B . i st einguter Kathol ik ; er mag es wohl dunkel empfinden , dassder Mensch i rgend etwas besitzen muss

,was ihn über die

Alltägli chkeit erhebt .Brasi l ien ist ein Land der Halbkultu r

,aber d i e Men

sehen sind dort natü rl ich stets im Allgemeinen genommen glü ckl i cher als bei uns

,wen igstens fühlen sie si ch

subjectiv glü ckli cher. Bei uns vi el Unzufriedenheit ; dortFreude am Dasein . So wird der Satz arg erschüttert, nachwelchem das Glücksbewusstsein in einem Volke in directemVerhältniss zu seiner Cultur und der Intel ligenzstufe derGesammtheit stehen sol l . Gerade das Gegentheil scheintri chtig zu sein . Und wenn dem so wäre

,wozu dann unser

S treben nach höherer Cultur,wozu die Schule

,die Kunst

,

die Wissenschaft? Nun,einmal muss die Menschheit in

Folge eines inneren Triebes,der unaufhaltsam weiter drängt

,

und der zuweilen in gewaltigen Persön l i chkeiten zu kraftvollstem Ausdruck gelangt

,immer vorwärts

,mag s ie wollen

oder n icht . Ferner aber dürfen wir auch bewusst undfreudig an der Culturarbeit theilnehmen

,wei l d ieselbe zu

nächst wenigstens Einzelnen wirklich Glü ck im höherenS inne bringt

,gewi sse sociale Missstände

,z . B . die Sklaverei ,

thatsächlich durch sie beseitigt werden,und weil d ie Cultur

,

wie wir meinen,die Völker schl iessl i ch doch zu einer so

hohen Stufe,namentl i ch auch der sittl ichen Entw ickelung

führen wird,dass j enes Glü ck im höheren S inne dann von

der Allgemeinheit empfunden werden kann . Die an dieserStel le gestreiften interessanten Fragen s ind sehr verwi ckelterArt

,können hier aber n icht näher verfolgt werden . So

Page 43: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

36Bras i l ien im A l lgeme inen und d i e S tad t Bah ia sow ie Um gebung .

l eiden haben . Wie oft habe ich diese armen,gehetzten

Thiere bedauert . Die Wagen sind mit einem Dach versehen

,sonst offen . Gegen Regen oder d ie Sonnengluth

kann man sich durch Vorhänge von grobem Stoff schützen .

Die Bänke sind in den Wagen parallel zu den die Räderverbindenden Achsen angebracht . Der Verkehr auf denStrassenbahnen Bahias ist e in sehr lebhafter . Man kommtschnell vor wärts ; nur war mir in den oft überfü l lten Wagenmanches Mal der intensive Moschusduft

,den besonders d ie

Frauen,Negerinnen sowie Weisse

,ausströmen

,unangenehm .

Aus dem Gew i rr der Häuser ragen einige grössereoder schönere Gebäude hervor

,2 . B . Verwaltungsgebäude

,

das Krankenhaus,höhere Lehranstalten

,Fabrikanlagen

,

Klöster und Kirchen . Im Franciscanerkloster bin i ch selbstgewesen . Der ausgedehnte Hofraum desselben

,durch einen

Brunnen und schön blätterige Pflanzen geschmückt , wirdvon Gebäuden umgeben

,deren Aussenwände mit blauen

und weissen Fayenceplatten bedeckt sind . Ein prächtigerRaum birgt d ie Bibl iothek

,indessen so stattl i ch die Bücher

reihen von aussen ausschauen,ebenso traurig ist der An

blick,den man beim Aufschlagen der Folianten empfängt .

Die Blätter sind zum grossen Theil von Insekten zerfressensi e haften fest auf einander und erscheinen brüchig wiedünnes Glas . Den fieissigen Mönchen wird es schwer gelingen

,den Schaden auch nur “

einigermaassen w ieder gutzu machen . Diese Franciscanermönche stehen in Bahia imbesten Ansehen . Es sind meist Deutsche

,welche sich die

Aufgabe stellen,tüchtige

,s ittenstrenge Geistl i che für das

Land heranzubilden . Ich glaube,dass sich j etzt etwa

30 Deutsche in dem Kloster auf ihren künftigen Beruf vorbereiten . Die Klosterkirche ist mit Holzschnitzere i ganzüberladen .

In Bahia lernte ich bald verschiedene Herren kennen,

die si ch mir sehr gefällig zeigten,namentl ich Herrn Diniz

Gonsalves und den Vertreter des sehr hervorragenden

Page 44: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im A llgem e i nen und d ie S tad t Bah ia sowie Umgebung . 3 7

Handlungshauses Ottens, Herrn Weber . Letzterer lud michein

,sein Gast zu sein

,und so vertausehte ich denn die

Wohnung im Hötel m it derj enigen in einem kleinen Parad iesauf der Victoria .

Die Victor ia streckt si ch im südlichen Thei l Bahiasauf dem hohen Ufer am Meere hin . Sie beg innt am Campogrande

,einem sehr grossen Platz

,der j etzt

,nachdem das

Monument zur Erinnerung an die UnabhängigkeitserklärungB rasi l i ens fertiggestellt i st

,durch Anlagen geschmückt wi rd

,

und führt i n der Richtung nach der Barre zu . Auf derVictoria sowie dem Campo grande erbli ckt man p rächt igeVi llen mit schönen Gärten

,die von woh lhabenden Portu

g i esen,Engländern und Deu tschen bewohnt werden . Hier

s ieht man hoch ragende Palmen und A raucarien in denGärten

,buntblätterige Coleus und Crotonsträucher in Menge,

O rangenbäume mit herrl i ch duftenden Blüthen,Rosen

,die

stets Blätter tragen und während des ganzen Jahres blühen,

Poinsetti a pulcherrima (Famili e der E uphorbiaceen), derengelbe B lüthen von ro then Hochblättern umgeben sind .

Neben vi elen anderen Pflanzen entzückte mich noch besonders di e B ougainvilleae (Famili e der N yctaginiaceen) .

Später habe ich diese Pflanze,deren holziger

,oft dicker

Stamm mehr oder wen iger klettert,im Urwald wachsend

gefunden . Die Blüthen sind unscheinbar , aber s ie werdenvon drei meist rosafarbenen Hochblättern umgeben Mandenke sich den wundervollen Anblick eines Gewä chses

,

welches so dicht m it prangenden B lüthenständen bedeckti s t

,dass man nur noch wenig von den grünen B lättern

erblickt. Namentl ich ist das B i ld ein herrl iches,wenn die

blühenden B ougainvilleaeen derartig gruppirt sind , dass si esi ch von einem aus grünem Laub gebi ldeten Hintergrundabheben . Zur Herstellung von Grasp lätzen

,wie man s ie

auf dem Campo grande oder in den benachbarten Gärtens ieht

,und w i e s ie auch sonst oft in Brasi l i en

,z . B . Rio

,

Sao Paulo,Camp inas

,angetroffen werden

,kann man zarte

Page 45: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

3 8 Bra s i l i en im A l lgem e i nen und d ie Stad t Bah ia sowie Umgebung.

Gräser der Sonnengluth wegen nicht verwenden . Wohlaber eignet s ich vortreffl ich ein Gras mit bandartigem,

schmalem Stengel,Stenotaphrum glabrum

,das sich leicht

ausbreitet und bei der Anlage von Rasenplätzen n i cht aus

gesäet , sondern ausgepflanzt wird . Das Gras wachst nichtin die Höhe

,vie lmehr schmiegt es s ich dem Boden ganz

dicht an und hü llt denselben in hübsches Grun .

Das Haus des Herrn O ttens auf der Victoria,in

welchem ich wohnte,i st ganz nach europäischer Art e in

gerichtet . Sehr zweckmässig erschien es mi r,dass man

das Speisezimmer mit Rücksi cht auf die in Bahia herrschendeHitze in den geräumigen Keller verlegt hatte . Wir nahmen

um 6 Uhr abends die Hauptmahlze it e in . Angenehm wardann später der Aufenthalt auf e iner Veranda

,von der

aus man einen herrl ichen Blick auf das weite Meer geniesst .D i ese Kühlung bringenden Abende in den Tropen sindköstli ch

,zumal in so schöner Umgebung . E twa um 8 Uhr

macht man Besuche bei befreundeten Familien . Überallfindet man die l iebenswü rdigste Aufnahme und wird zulängerem Verwei len eingeladen . Ich habe solcher A ufforderung oft Folge geleistet

,oder auch den Rest des Abends

im deutschen Club verbracht . Mit grosser Freude erinnereich mich der Stunden

,die ich hier im Verein mit vortreff

l i chen,welterfahrenen Männern verleb te

,oder anderer

,in

denen sich eine fröh l iche Gesellschaft geschmückter Damenund Herren zu lu stigem Tanz im Club einfand .

Mehr,als alles andere

,fesselte mich aber di e

wundervolle Vegetation i n unmittelbarer Nähe Bah ias .Unter dem glei chzeitigen Einfluss grosser Feuchtigkeit undhoher Temperatur vermag die Pflanzenwelt in dieser Tropengegend eine Lebensfülle

,Kraft sowie Schönheit von bezau

bernder Wirkung zu entfalten .

Nicht weit vom Campo grande in der Oberstadt befindet sich ein öffentli cher Garten

,Passeio publico

,den ich

gleich am ersten Tage und sehr oft auch später besuchte .

Page 46: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras il ien im A llgem e in en und d ie S tad t Bah ia sowie Umgebung . 39

Er dehnt s ich hart am Rande des hohen Ufers aus . Manvern immt das Rauschen des Meeres

,und das über die blaue

Fluth schweifende Auge erbl ickt in der Ferne die InselItaparica . Am Eingang des Gartens stehen herrl iche, hochragende Palmen

,mächtige Exemp lare von Oreodoxa ole

racea . Wie glücklich war ich, als i ch bei einer Reise durchNordital ien die ersten im freien Lande wurzelnden Palmensah

,aber wie zwergenhaft standen diese nun in meiner

Erinnerung beim Anblick ihrer gewaltigen Verwandten inden Tr0pen vor mir. Für den Nordländer umschwebt di ePalme eine eigenartige Poesie . Wenn wir von Palmenreden hören

,so versetzt uns die Phantasi e zuglei ch

in ein Land von wundersamer Schönheit. Unendli cheLichtfü l l e

,strahlender Sonnenglanz

,höchste Lebensenergie

entfalten s i ch vor unseren Augen . Und wahrli ch,eine

himmelanstrebende Palme, die ihre gewaltige B lattkrone imblauen Aether ausbreitet

,ist etwas Köstl iches ; ein Bi ld vol l

maj estätischer Ruhe wirkt überwältigend auf das Gemüthdes Menschen e in . Unvergessliche S tunde

,in der ich dich

Symbol der Tropenwelt zum ersten Ma l in unmittelbarerNähe schau te"

Oreodoxa oleracea stamm t ebenso wie die nicht lei chtvon ihr zu unterscheidende Oreodoxa reg i a (Königspalme)aus Westindien . Sie gehört zu den Fiederpalmen und besitzt einen ziemli ch glatten

,oft mit K rustenflechten bedeckten

Stamm von grauer Farbe,der keine auffallenden B lattreste trägt

,

wie es z . B . bei Phoenix dacty lifera (Dattelpalme) der Fall ist.Sehr merkwürdige Gewächse des Passe io publi co sind

d ie Pandanuspflanzen, deren Heimath in den Tropenländernder östl i chen Hemisphäre zu suchen i st. Diese Bäume vonca . 20 Fuss Höhe besitzen einen holzigen

,oben verzweigten

S tamm . An den Zweigenden si tzen in Büscheln langeschmale B lätter mi t stachelig gezähn tem Rand

,während

recht hoch über dem Erdboden vom Hauptstämme dickeWurzeln ausgehen

,die

,indem s i e bis i n den Boden hinein

Page 47: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

40 Bras i l ien im Allgem e i nen und d i e S tad t B a h ia sow ie Umgebung .

wachsen , gleich Säulen wi rksam s ind und dem O rganismusals Stützen d ienen .

Den Haupttheil des Gartens nehmen tiefen Schattenspendende Baumreihen von Mangifera indica m i t mächtigenStämmen und weit gestreckten

,ziemlich horizontal gerich

teten A sten,von Artocarpus brasi l iana und Tamarindus

indica ein . Mangifera indica ist der aus Ostindien stammende und zu r Famili e der A nacardiaceen gehörende Mangobaum . Seine gestielten , derben Blätter erreichen e ine Längevon ca . 20 cm und werden etwa 5 cm brei t . Die ziemli chgrosse Steinfrucht

,welche in Bahia im November reift

,

schmeckt etwas nach Terpent inöl ; indessen man gewöhnts ich bald an diesen Geschmack

,so dass die „Mango“ zu

den köstl i chsten Erzeugnissen der Tropen gezählt werdendarf. Artocarpus brasil iana trägt ca . 1 5 cm lange und1 0 cm breite Blätter, deren Rand schwach umgebogen ist .Die Blätter sind ungetheilt, gleich denen von Artoe i nte

grifolia, einem in Ostindien heimischen Baume, der aber seinerriesigen

,1 0 — 1 5 Kilo w i egenden Sammelfrüchte (Jaccafrüchte)

halber oft in Brasi l ien cultivirt wird . Aus dem nämli chenGrunde pflanzt man hier oft die Brotfru chtbäume der Südsee (Artocarpus incisa) mit eingeschnittenen , fiederlappigen

Blättern an . Die zu den Caesalpiniaceen gehörende Tamarrinde endlich stamm t aus dem trop i schen Afrika und Asien .

Ihr zartes aus gefiiederten Blättern gebildetes Laub bi ldete inen schönen Contrast zu den derben B lättern der genannten Bäume . Die Samen ia den ca . 1 5 cm langen Hü lsender Tamarinde sind in eine dunkelfarbige Pulpa von süsssäuerl ichem Geschmack eingebettet

,aus der man einen

Saft bereitet,welcher

,mit Wasser vermischt

,ein köstl i ches

,

kühlendes Getränk darstellt,an dem ich mich oft nach

heissen Wanderungen labte .

Im Passeio publico und in anderen Gärten Bahiaswerden auch manche Orchideen cultivirt , besonders d ie inB rasi l ien heimischen .

Page 48: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im A l lgem e inen und d ie S tad t Bah ia sowie Umgebung. 4 1

In den Urwäldern des Landes trifft man zahlreicheRepräsentanten dieser merkwü rdigen Famil ie an

,zumal

solche,welche auf den Bäumen wachsen und zum Theil

mit herrl ich duftenden,überaus sonderbar gestalteten

,bunt

farbigen,grossen B lüthen geschmückt erscheinen . In Bra

silien sind namentl ich folgende Orchideengattungen vertreten : Cattleya, S tanhopea, Oncidium,

Lael ia,Vani lla

,Ep i

dendrum .

Die Orchideen konnen als Saprophy ten, die ihre Nahrung dem Humus des Bodens entziehen und sehr chlo ro

phillarm sind,als Erdbewohner m it grünen B lättern (i n

B rasi l i en fand ich bei Rio z . B . eine hier her gehörendeHabenaria) und als Ep iphyten unterschieden werden . Gerade die letzteren erfreuen s i ch in den Tropen einer weitenVerbreitung. Sie befestigen s ich mittelst ihrer Wurzeln aufder Rinde von Baumstämmen oder dünnerer Baumäste

,

aber sie entziehen den Gewächsen,auf denen s ie leben

,

ni cht etwa,wie die Parasiten

,Nahrung

,sondern dieselben

dienen ihnen nur als S tandort . Die Ernährung vermitteln diegrünen B lätter sowie die Wurzeln

,welche Wasser und

auch Mineralstoffe (letztere besonders aus dem angewehtenS taub) aufnehmen . D i e Verzweigung der ep iphytisch lebenden Orchideen ist e ine sympodiale . Auffallend erscheintes

,dass j ene

,die häufig sehr derben oder fleischigen, in

vielen Fällen nur zur Regenze it vorhandenen,später ab

fal lenden B lätter tragenden Stengeltheile zu grossen Knollenanschwellen

,die als Reservestoffbehälter fü r Wasser sow i e

o rgan i sche Stoffe dienen . Die Knollen stehen weiter von

einander entfernt oder s ind sehr nahe zusammen gedrängt,j e nachdem der untere

,n icht angeschwollene Thei l der

Jahrestriebe länger oder kü rzer ist . Die oft lang herabhängenden Luftwurzeln der epiphytischen Orchideen sind vone inem mehrschichtigen

,aus der Ep idermis hervorgehenden

und aus Tracheiden bestehenden Gewebe umgeben, welchesman Velamen nennt . Führen die Zellen desselben Lu ft

,

Page 49: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

42 Bras i l i en im Allgeme i ne n und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung.

so ersche int d ie Farbe der Wurzeln weisslich . Haben d ieselben aber Thau oder Regenwasser aufgesogen

,welches

weiterhin fur die L ebensthätigkeit des ganzen Organismusverwerthet werden kann

,dann nehmen die Wurzeln ei ne

grünliche Farbe an,we i l nun ihr vom Velamen umschlos

senes chlorophy llhaltiges Rindengewebe , das für die Assimilation der Pflanze eine gew i sse Bedeutung besitzt

,durch

schimmert .Eine Mittelstellung zwischen den erdbewohnenden und

den ep iphytischen O rchideen nehmen manche Van i l laspecies ein

,da sie fre i l ich im Boden wurzeln

,aber

doch hoch in die Bäume klettern und sich hier mittelstihrer Wurzeln befestigen .

Der Passeio publico ist noch reich an manchen anderenPflanzen . Schöne Gebüsche buntblätteriger Coleus undCrotonarten erfreuen das Auge ; man sieht merkwü rdigebaumförmige Opuntien mit flachen S tammgliedern, und sehrbeglückt war ich über einen Cacaobaum (TheobromaCacao) , der viele

‘ Früchte trug. Dieser Baum,der in

Brasi l ien heimisch ist,kann eine Höhe von 1 2 m errei chen .

Seine Blätter sind ca . 2 5 cm lang, seine in sehr eigenthüml i cher Weise aus dem Stamm sowie den Zweigen hervortretenden Blüthen erreichen aber nur eine geringe Grösse

,

während die röthlichen oder hochgelben Früchte 20 cmlang werden können . Die Blüthen en twickeln sich ausunter der Rinde verborgenen sogen . „schlafenden Augen“.

Ihre S tammbürtigkeit, die übrigens bei den B lü then mancherTropenpflanzen vorhanden ist, hat wohl insofern Bedeutung,als sie dadurch fü r j ene die Bestäubung verm i ttelnden Thiererecht si chtbar und n icht durch Laub versteckt sind . Der

Cacaobaum blüht,ebenso wie viele Gewächse der Tropen

länder,während des ganzen Jahres . Man sieht Blüthen

und re ife Frü chte an e inem Stamm . Die Pulpa der Frucht,in der die fettrei chen

,Theobromin enthaltenden

,mit grossen

Coty ledonen ausgestatteten Samen ruhen , wird in Brasi lien

Page 51: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

44Brasi l i e n im Allgem e ine n und d 1e Stad t Bah ia sow ie Umgebung .

haben e inen Wurzelstock,aus dem die oberi rd ischen O rgane

hervorsprossen . Die mit sehr starkem Mittelnerv versehenenRiesenblätter von zuwei len 1 2 — 1 4

’ Länge und 2' Bre i te

besitzen mächtige Scheiden,welche zu einem S cheinstengel

zusammen schliessen . Der B lüthenstand i st endständ ig an

e inem vom W urzelstock entspringenden Schaft entw i ckelt .In der Achsel eines jeden der braunrothen Deckblätterstehen meist viele Blüthen . N ur am unteren The i l desB lüthenstandes finden sich fruchtbare weib l iche Blüthen

,

deren Fruchtknoten sich zur Banane , einer Beerenfrucht,ausb i ldet . Dieselben stel len fü r vie le Bewohner der Tropengegenden eines der w ichtigsten Nahrungsmittel dar. Fastwährend des ganzen Jahres giebt es gen iessbare Früchte

,

und wenn die Fruchtschäfte nach der Reife der Bananenabgestorben s ind

,treiben neue aus dem Wurzelstock hervor .

Musa paradisiaca l iefert die grosse Banana da terra,welche

man i n Bahia vielfach gebacken i sst,in welcher Form sie

vortrefflich schmeckt . Die Frucht von M . sapientum i stkleiner und süsser ; man gen iesst sie meist im rohen Zustande .

Jeden Reisenden muss es überraschen,wenn er sieht

,

dass die etwas ä lter gewordenen Musablätter stets in Folgeder zerstörenden Wirkungen von Regen und Wind vielfachzerrissen erscheinen

,und die einzelnen herabhängenden Blatt

lappen nur noch durch den starken Mittelnerv zusammengehalten werden . S a ch s hat darauf hingewiesen , dass dieseErscheinung eine Folge des bekannten fiederförmigen Verlaufes der Seitennerven

,sowie des Mangels einer Säumung

des B lattrandes durch entsprechend gruppirte Nerven ist,wie man einer solchen so vielfach bei anderen Blättern be:

gegnet. Aber wenn w i r den Anschauungen S t a h l s folgen,so müssen w ir das Zustandekommen des erwähnten Zerreissens doch als e inen Process betrachten

,der für das Leben

der Musapflanze von Wicht igkeit ist . Sehr grosse B lätterbedü rfen einer überaus entwickelten

,kräftig gebauten Ner

Page 52: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e i nen und d i e S tad t Bah ia sowie Umgebung . 4 5

vatur,wenn sie s i ch dem Einfl ü sse meteorischerWirkungen

gegenüber durchaus widerstandsfähig erweisen sollen . DieAusbildung einer solchen Nervatur beansprucht bedeu tendenMaterialaufwand

,und die sparsame Natur hat es daher vor

gezogen,die Musablätter i n ganz anderer Art zu organi

si ren . Frei li ch i st dadurch das Riesenblatt nicht vor demZerschlitztwerden geschü tzt , indessen die einzelnen herabhängenden B lattlappen sind in Folge der erlangten vertikalen S tellung vor weiterer völliger Vern i chtung bewahrt,und ihr grünes Gewebe ble ibt noch lange assimi latorischthätig .

Hier dü rfte woh l der geeignete Ort sein,einige al l

gemeine Bemerkungen über die L ebensthätigkeit der grünenLaubblätter der Gewächse einzuschalten

,die zum Ver

ständniss mancher Ausführ 'ungen dieser Schrift be i tragenwerden .

Das Laubblatt hat i n erster Lin i e d ie Aufgabe,assim i lato

risch zu w i rken . Es erzeugt aus dem ihm zuströmendenWasserund aus der durch die Spaltöffnungen eingedrungenen Kohlensäure der Luft unter dem Einfluss des Sonnen l ichtes organ ische

,

sti ckstofffrei e Substanz (Zucker, Stärke) , die dann weiter fü rden Aufbau der Zellen des Organ ismus Verwendung finde t .Nur die grünen

,die sehr kle inen Chlor0phy llkörper ent

haltenden B lattzellen s ind zu d ieser A ssimilationsarbeit befahigt. Sie erscheinen zu zarten Gewebecomplexen verbunden

,die in der Mehrzahl der Fälle durch die festeren

,

netzförmig angeordneten Nerven in einem ausgespanntenZustande erhalten werden

,während die Nervatur der Musa

blätter allerdings,wie bemerkt

,eine andere ist . Aus einem

Thei l des producirten Zuckers und aus St ickstoffverbindungen,die dem Boden entstammen

,b ildet das Blatt ferner Eiweiss

stoffe,und man sieht also

,wie das Blatt das Ernährungs

organ der grünen Gewächse darstellt .Nicht minder wichtig erscheint die transpiratorische

Thätigkeit der Blätter. Ihre Oberfläche ist zumal an der

Page 53: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

46 B r a s i l i en im Allgeme i nen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

Unterse ite mit zahlreichen kle inen O ffnungen ,den

Spaltöffnungen,versehen

,aus denen VVassergas austreten

kann . Zum Ersatz des verdunsteten Wassers strömt neueFlüssigke i t nach

,die von den \N urzeln aus dem Boden auf

genommen wurde und sich von unten nach oben in derPflanze bewegt . Diese Transpi ration kann freilieh

,wenn

kein genügender Nachschub von Wasser möglich,das Welken

,

ja selbst das Vertrocknen der Gewächse zur Folge haben ;indessen unter normalen Verhältn issen musss d ie Trans

piration doch als ein für das Leben des Organismus höchstw i chtiger Process bezeichnet werden . Es kommt nämlichdarauf an

,gewisse im Boden vorhandene Salze

,die bei

der Assimi lation,sow i e der E iweissbildung i n denBlättern

eine bedeutungsvolle Rolle sp ielen,schnell in h inreichenden

Quanti täten an die Orte des Verbrauchs zu transportiren.

Dies ermöglicht die Transpi ration . Durch sie wird dierasche Wasserströmung im Organismus eingeleitet

,welche

den Blättern n icht nur das den Boden entzogene Wasser,

sondern zugleich auch die in demselben aufgelösten Salzeschnel l zuführt .

Weit verbreitet ist bei Bahia Ricinus communis,eine

Pflanze,die geradezu als Unkraut in Gärten und in Feldern

gefürchtet wird . Ganz ähn l i che handförmig gelappte B lätter,wie Ricinus

,trägt ein anderes bei Bahia vielfach vorkommen

des Gewächs,Cari ca Papaya (Melonenbaum) . Die zwei

häusige Pflanze producirt kopfgrosse , wohlschmeckendeFrüchte und e inen Milchsaft

,der ein pepsinartiges Ferment

in erheb l icher Menge enthält.In den Hecken erbl ickt man überal l Convolvulaceen

mit herrl ich schimmernden,sehr grossen weissen oder

rothen Blü then,blaublüthige Tradescantien, sowie Mirabi lis

in besonders grosser Menge . Ebenso wie die Blüthen erfreuen prächtige B lattformen das Auge . So z . B . fallen indieser Beziehung die Marantaarten auf, deren Blattsti el anseinem Ende eine eigenthümliche gelenkartige Verdickung

Page 54: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras il i en im Allgem e i n en und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung. 47

trägt,welche di e Spreite zu r Nachtzei t in Folge ihrer Reiz

barkeit aus der horizontalen Tagesstellung i n e ine verti ca leS tellung überführt . Mit Interesse begrüsste i ch die anmanchen O rten reichlich vertretenen Caladien. DiesePflanzen cultivirt man bei uns wegen ihrer schöngeformten

,grossen

,grün

,weiss und roth gefleckten Blätter

oft in Gewächshäusern . Hier bei Bahia und überhaupti n recht feu chten Tropengegenden gedeihen solche Gewächse i n vi elen Formen wild , und ich sah auf meinenReisen in Brasi l i en auch in mannigfalt iger Art gefärbteB lätter von Dioscoreen

,Tradescantien

,Melastomaceen

u nd Begonien . Gerade dann,wenn die Gewächse von sehr

wassergasreicher Luft umgeben werden , ist d ie Beförderungihrer Transp i ration von besonderer Wichtigkeit

,dam i t d ie

aus dem Boden aufgenommenen Mineralstoffe schnel l genugzu den O rten des Verbrauchs gelangen . Wir dürfen mitS t a h l annehmen

,dass d ie rothen und weissen Farbentöne

,

welche vi ele Blätter zeigen,eben den S inn haben

,die

Wasserverdunstung zu begünstigen,während bei re in grün

gefärbten Blättern sehr feuchter Standorte,anderwe itige Ein

ri chtungen,die den nämlichen Zweck einer schnellen Mineral

stoffbewegung anstreben (z . B . die den buntblätterigen Pflanzen frei l ich auch n i cht völl ig mangelnden Apparate zurWasserausscheidung) in den Vordergrund treten . Roth gefärbte B latttheile erwärmen si ch unter dem Einfluss derSonnenstrahlen starker als grüne

,und weisse Blattstel len

küh len sich in der Nacht relativ langsam ab . Jene sowied iese wirken also

,allerdings in sehr verschiedener Art

,auf

eine erhöhte Temperatur der Blätter im Verglei ch zu der

j enigen ihrer Umgebung hin,

und dadurch wird dieTransp i rat ion der Pflanzen

,resp . die Mineralstoffbewegung

in denselben beschleun igtAuch die vorhin erwähnte nächtl i che Verticalstellung

der B lätter,der wir n i cht nur bei Marantaceen,

sondernüberhaupt bei v ielen Gewächsen

,z . B . Papilionaceen etc .

Page 55: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

48Bras i l i e n im Allgeme inen und d i e S tad t Bah ia sowie Umgebung .

begegnen,steht im Dienste der Beförderung des Trans

pirationsprocesses. I n Folge ihrer verticalen Lage strahlendie O rgane nachts relativ wenig Wärme aus ; sie bleibenwärmer als i n horizontaler Lage

,w i e schon die fehlende

oder nur geringfügige Thaubildung auf ihnen lehrt . Diesehöhere Temperatu r der verticalen Blätter hat aber selbstverständlich eine Steigerung ihrer Wasserabgabe in derNacht und des Thaumangels wegen auch am Morgen zur

Folge .

Sehr interessant s ind versch iedene A raceensträucher,

Pothos und Philodendronarten. Erstere,besonders an

Mauern,letztere an Bäume angelehnt

,und sich mittelst ihrer

Haftwurzeln befestigend . Diese Organe der Philodendronarten legen s ich den Stämmen horizontal

,dieselben fest

umklammernd,an

,und manche Species producirenz ugleich

noch senkrecht durch die Luft in den Erdboden eindringendeN ährwurzeln.

Auch B ambusgebüsche sah ich bei Bahia , zumal inder Nähe des Campo santo (Kirchhof) zum ersten Mal . Esgiebt e ine grosse Zahl verschiedener B ambusen

,die in vi elen

Gattungen untergebracht werden . D i e wohl 60 — 80 Fusshohen , dicken , holzigen , verzweigten , einem Wurzelstockentspringenden Stämme stehen

,undurchdringl iche

,waldartige

Bestände bildend bei einander . Die Pflanzen entw ickelnsi ch besond ers in der Nachbarschaft von Wasserläufensehr kräftig

,und wenn der Wind das Dickicht durch

rauscht,vernimm t man ein durch das Zusammenstossen der

hohlen Stämme bedingtes sonderbares Klopfen,daneben aber

ein l eises, geheimnissvolles F lüstern

,

der bewegten zierl ichenBlätter

,die graciös in der heissen Luft hin und her

schw ingen .

Manchmal erblickt man an sonn igen berasten Stellenschon aus der Ferne durch ihre dunkelgrüne Farbeauffallende

,ausgedehnte Flächen . Kommt man näher , so

erkennt man die überaus merkwürdige Pflanze,mit der man

Page 56: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras il i en im Allgem e inen und d ie S tad t Bah ia sowie Umgebung . 49

es zu thun hat . Es ist die in Südamerika heimische Mimosa pudica (schamhafte Mimose

-

‘oder S innpflanze), von denBrasi lianern Mali ce das mulheres genannt) . Die Pflanzene rscheinen mehr oder weniger niederli egend . Ich fandExemp lare von ‚ ca . 4 Fuss S tengellänge , und als i ch i nBahia war

,hatten s i e , gerade ihre rosafarbenen B lüthenköpf

chen entwi ckelt . Wunderbar s ind die re izbaren Blätter dieserPflanze

,die man j a auch oft bei uns in Warmhäusern cul

tivirt,gestaltet . Da , wo der Hauptblattstiel dem dornigen

S tengel entspringt,ist er zu einem eigenthümlich gebauten

Gelenk verdickt . Der primä re Blattsti e l trägt zwei secun

däre Stiele und diese j e ca . 20 Paare kleiner B lättchen,die

ebenfal ls an ihrer Basis m i t kleinen Gelenken versehen sind .

Die erwähnten Gelenke stellen Bewegungsorgane dar,welche

für Reizursachen verschiedener Art empfängl i ch s ind . Ichhabe alle bezüglichen Verhältn isse in me inem pflanzenphysio

logischen Praktikum,

2 . Auflage , Jena , 1 89 5 , eingehenddargestellt ; hier kann nur weniges bemerkt werden . AmTage s ind die Blättchen der Mirnose ausgebreitet . Kommtdie Nacht

,so legen sie si ch nach vorn und oben zusammen

,

während - si ch zuglei ch der Hauptblattstiel senkt. Aber n ichtnur auf den durch B eleuchtungswechsel bedingten Reiz,sondern auch auf j ede leise Berührung oder Erschütterungreagirt die Sinnpflanze. Die Hauptblattstiele senken sichdann

,die secundären Sti ele nähern si ch einander und die

Blättchen legen sich zusammen . Nach Verlauf kurzer Zeitgeht die Pflanze aber wieder in den normalen

,reizempfäng

l i chen Zustand über. Die biolog ische Bedeu tung dieserReizbewegungen ist wohl nach verschiedenen Richtungenhin eine erhebl iche fü r d ie Pflanze . Starke Regengü sse sowie Hagel würden die sehr zarten Blättchen im aus

gebreiteten Zustande le icht zerstö ren . Wenn aber die erstenTropfen auf die Gelenke der Stiele und der Blättchen selbstrei zend einwirken

,und das ganze Blatt se ine eigenthum

l i chen S tellungsänderungen vol lzogen hat,so ist j ede Gefahr

D e t m e r , Br a si li a nische Re iseb i l der . 4

Page 57: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

50 Bras il i en im Allgem e inen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

für das Organ beseit igt . Viellei cht haben d ie bei der Mimose in Folge von Berührung momentan erfolgenden Bewegungen auch insofern Wichtigke it für das Leben desGewächses

,als si e ei n Schutzmittel gegen die Vern ichtung

der Pflanze durch Thiere darstellen . Berühren diese dieB lätter und erfolgt sofort eine Reizbewegung derselben

,so

mögen sie sich wohl erschrocken zurü ckziehen und den mitso geheimnissvollen Kräften ausgerüsteten O rganimus unversehrt lassen . Zudem werden die am Mimosenstengel

vorhandenen Dornen durch das Herabsinken der gereiztenB lätter frei gelegt

,wodurch sie als Waffen erst recht wirk

sam werden können .

Wenn man vom Campo grande aus die Victoria verfolgt

,so erblickt man nach einiger Zeit auf der linken

Seite der Strasse einen ausgedehnten Orangengarten . DieOrange gehört zur Gattung Citrus

,und zwar werden von

derselben zumal dre i Arten vie lfach cultivirt, C . vulgaris,die bittere Orange mit breit geflügel

tem B lattst i el,C . auran

tiun'

1 (süsse Orange) und C . l imonum (Citrone) , die beidenletzteren mit kaum geflügeltem Blattstiel .

In Bahia baut man meist eine Orangenform mit grossen,grünen

,sehr saftreichen

,

"

süssen Früchten an,die fast immer

duftende Blüthen und Früchte trägt . Ich will h ier gleichauf einige andere köstl iche Früchte Brasi l iens hinweisen .

Die Bananen,die Mamao (Frucht von Carica) sow i e die

Mango Jacea Tamarinden und Cacaofrüchte fanden bereits Erwähnung. Dagegen ist nun in erster Linie die

Ananas,Welche in Brasi l i en heimisch

,zu nennen . Man

cultivirt si e zumal be i Bahia und Pernambuco in grosser'Menge und vermehrt si e durch Setzlinge . Besonders werthvol l ist die unter dem Namen Abacax i bekannte Ananasform mit längli chen Fruchtständen . Dieselben haben in derThat einen wundervollen Geschmack

,dem sich n ichts an

Feinheit vergleichen lässt ; dazu komm t der liebli che Duftdes herrlichen Productes der Tropenwelt" Leider muss

Page 59: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

5 3 Bras i l ien im A l lgem e inen und d ie S tad t Bah ia s ow ie Umgebung .

Die Fruta do conde von Anona muricata liefert ein köstlich süsses Fle isch . VVeintrauben werden in Südbrasi l ien

producirt ; die B ahiatrauben fand ich nicht sehr gut . InPetr0polis be i Rio cultivirt man Apfel und Birnbäume

,

neuerdings auch Erdbeeren mit vie l Erfolg .

A uf der Barre von Bahia,da wo der L euchtthurm den

Eingang zur A llerheiligenbucht bezeichnet , erblickt manschon vom Schiff aus hochragende Cocospalmen. Ichbeei lte mich, den Bäumen bald nach meiner Landung einenBesuch abzustatten . 60 — 80 Fuss hoch erheben si ch

,ge

waltigen Säulen gle i ch , die in geringer Entfernung vone inander stehenden

,etwas gebogenen

,grauen Stämme

,

deren Oberfläche durch Blattnarben schwach geringelt erscheint . Die gewalt igen, gefiederten, ca . 1 4 Fuss langenBlätte r bi lden eine grosse Krone

,i n der der Seewind spielt .

Der Blick fällt auf den sandigen Boden zu unseren Füssen,

auf die schäumende Fluth des Oceans,aber immer wieder

wendet er sich empor zu den Wipfeln der Palmen,die

gerade hier am Strande,umweht von feuchter Luft

,ihre

geeignetsten Lebensbedingungen finden . Zuweilen fällt einenoch nicht völl ig reife Frucht zur Erde, und wenn diesgeschieht

,oder eines der Riesenblätter aus der Höhe herab

stürzt,dann wird man daran erinnert, dass es n i cht immer

„ungestraft“ bleibt , „unter Palmen zu wandeln“. Cocosnuc ifera kommt in allen heissen Tr0pengegenden vor. DieCocosnuss

,eine sehr grosse Steinfrucht

,schl iesst einen

Samen e in,dessen fettre iches Endosperm zur Ölbereitung

d ient. Der vom festen E ndospermtheil umgebene Saft

(Cocosmilch) stellt ein sehr kühlendes Getränk dar.Unvergessl i ch wird m ir eine botan i sche Excursion

_sein ,die i ch am Nachmittag des 7 . September in Gemeinschaftmit Herrn Diniz

,dessen Söhnen und Bruder unternahm .

Wir fuhren eine Strecke mit der Strassenbahn und wanderten dann zu Fuss weiter im l ieb l i chen von Hügelkettenbegrenzten Thal des Rio Vermelho . Nur an vereinzelten

Page 60: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e inen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung. 5 3

Stellen schimmert das gelbrothe Erdreich hervor, aber ichhätte den Contrast zwischen der Farbe des Bodens undderj enigen der ihn überkleidenden Vegetation in dem herrl i chen L andschaftsbilde nicht missen mögen .

,

In den Tr0pen verläuft der Verwitterungsprocess schoni n Folge starker Temperaturschwankungen

,denen Gestein

und trockener Boden ausgesetzt s ind,weit schneller

,als im

gemässigten Klima . Unter dem Einfluss der heissen Sonnenstrahlen n immt die nackte Erdoberfläche am Tage oft ei neWärme von 60 —

70° Celsi us an, so dass im Laufe von

24 S tunden Variat ionen der Temperatur von 40 —

50° Cel

sius häufig sind . Dazu kommt noch der rap ide Fortgangder chemischen Processe

,die zerstörend

'

wirken . Wennsich nun die mann igfaltigsten eisenhaltigen Gesteine relativschnel l bei Ausschluss gar zu grosser Mengen abfliessenden

Wassers zersetzen,so wird das geb i ldete kohlensaure Eisen

oxydu l ni cht in beträchtli cher Quant ität entführt,sondern

es erfahrt eine rasche Umwandlung in rothbraunes Eisenoxydhydrat , das dem thonerdereichen

,aber kalk und

alkaliarmen,porösen

,lo ckeren Verwitterungsproduct be i

gemengt bleibt. Auf solche Weise häuft si ch der eigenthümliche Lateri tboden von gelbrother oder rother Farbean

,welcher für die Tropenländer so characteristisch i st .Rechts vom Weg

,den wir verfolgen

,strömt der kleine

Fluss . Halbnackte Negerinnen sind hier,im Wasser stehend

,

beim Waschen thätig . Die Wäsche wird eingewei cht unddann schonungslos auf Steinen bearbeitet oder gegen dieselben geschlagen

,bis s ie rein ist.

Im rei zenden Thal des Rio Vermelho erscheint derBoden in e in wundervolles

,aus B lättern und buntfarbigen

Blüthen gewobenes Gewand gehü l lt. Guirlanden von Convolvulaceem mit grossen

,weissen

,b lau en oder carminrothen

Blumen , Cucurbitaceen und B ignoniaceen winden vonBusch zu Busch . Man si eht Verbenaceen mit blauen oderziegelrothen Blüthen, versch iedene Repräsentanten der in

Page 61: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

54 Bras i l i e n im Allgem e i nen und d i e S tad t Bah ia sowie Umgebung .

Brasi l ien durch ca . 1000 Arten vertretenen Familie derMelastomaceen

,deren Angehörige man meist schon an der

characteristischen Nervatu r ihrer Blatter erkennt,Papiliona

ceen,grosse violette Blüthen tragend

,Malvaceen

,deren

Blumen handgross sind und zinnoberroth leuchten,l’ipera

eeea mit walzenfö rmig gestrecktem ,grünl i chem B lü thenstand

etc . Hier und da erhebt sich eine stolze Palme aus demdie Hänge überkleidenden Gebüsch

,oder eine Musa breitet

ihre grossen Blätter gleichsam schi rmend über anderePflanzen aus.

Man liest oft von dem anscheinenden B lüthenmangel

der Tropen,aber für das Thal des Rio Vermelho trifft der

selbe nicht zu . F rei l i ch,im bunten B lüthenschmuck pran

gende Wiesen,w ie s ie der gemässigten Zone eigen sind

,

fehlen hier,wie überhaupt in den Tropen . Auffal lend er

sche int,dass manche bei uns sehr entwickelte Pflanzen

familien (z . B . Compositen,Cruciferen

, Umbelliferen etc .) i nvielen Tropengegenden nur durch wenige Repräsentantenvertreten sind . Allerdings i st dafü r die Anzahl ganz neuerPflanzenformen eine überaus grosse .

Das Bett des Flüsschens erweitert si ch seeartig ; auchlinks vom Weg erblicken wir einen Teich

,umrahmt von

üpp igster Vegetation . Ein sti l ler Friede ruht über diese rl ieb l i chen Landschaft

,und das Auge des Beschauers kann

sich n i cht satt sehen an der Farbenpracht sowie Formenfül le , welche die Natur hier verschwenderisch entfaltet .Dort über dem Wassersp i egel schimmert in zartesten Farben ein B lüthenstand aus den ihn umgebenden Blätternhervor. Zufä l lig ist e in kleiner von einem Neger geführterKahn zur Hand

,so dass die schöne Pflanze

,Eichhornia

crassipes (Familie der Pontederiaceen), ans Land gebrachtwerden kann . Das schw immende Gewächs trägt B lätterm i t halbkreisförm1ger Spreite, deren Stiel, als

.

Schwimm

apparat d ienend,markreich und angeschwol len i st. Die

v ielblumigen B lüthenstände ragen aus dem Wasser empor.

Page 62: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im A l lgem e in en und d ie S tad t Bah ia sow i e Umgebung . 5 5

Jede B luthe von ca . 1 0 cm Durchmesser zeigt sechs Peri

gonblätter, von denen fünf zart hellv io lett gefä rbt sind,während das sechste dunkelviolett erscheint und in seinerMitte einen gelben Fleck trägt.

Da,wo zur Linken des Weges der e rwähnte Teich

beginnt und ein ganz verwachsener N ebenpfad abzweigt,l euchten aus dem Gebüsch carminrothe Farben hervor,die köstl i ch mit dem Grun

g

des Laubes contrastiren. Ichb le ibe überrascht stehen . Vor mir sehe i ch verschiedeneExemp lare ananasartiger Pflanzen , erdbewohnende Bromeliaceen

,mit schmalen

,stachelrandigen B lättern . Aus der

Mitte der Blattrosetten erhebt sich ein etwa 4 Fuss hoherB lüthenschaft, der in einen F uss langen B lüthenstandendet . Die grossen Bracteen desselben smd wundervollro th gefärbt und tragen in ihren Achseln violette B lüthen .

Ich scheute mich förmlich,diese herrl i che Pflanze zu brechen .

Zum ersten Mal stand ich im Thal des R io Vermelhoder fast völ lig frei waltenden brasi l ian ischen Tropennatur

gegenüber. Staunen,Bewunderung und ein t i efes Gefühl

des G lückes erfü l lten m ich .

Indem wir den Thalweg weiter verfolgten,gelangten

wi r schliessl ich zu dem hübsch gelegenen , freundlichenBadeort Rio Vermelho in dessen unm ittelbarer Nähe s ichder Fluss gle i chen Namens ins Meer ergi esst . Auf demhohen Ufer wachsen grosse Gruppen von Cacteen und

dunkelviolettblüthige Daturaformen. Ein Hain von Cocospalmen n immt uns auf. Wir lauschen dem Brausen derBrandung

,die schaumsprühend die Felsentrümmer am

Strande bespült. Es war Nach t geworden,als wir, beladen

mit Pflanzenschätzen, wieder in Bahia eintrafen .

Am 1 1 . September ging es m it Herrn Din iz und HerrnDoria

,der Professor der Bo tan ik an der medizin i schen

Akademi e zu Bahia ist,nach I tapajepe , einem kle inen O rt

nördlich von der Hauptstadt . Zunächst benutzten wir d ieS trassenbahn

,um dem Getümmel der Stadt schnel l zu ent

Page 63: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

56 Bras i l i en im Allgem e i nen und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

fl iehen,dann schritten wir zu Fuss trotz grosser Hitze rust ig

weiter. Wir sahen bald mächtige Casuarinen und fiederblätterige ,

afrikanische Ölpalmen (Elaeis guineensis) ange

pflanzt , w i ld wachsende epiphytische , schönblumigc Orchideen auf den Bäumen und herrliche

,rankende l’assifloren

mit dreilappiger Narbe und im übrigen funfgliederig gebauten Blüthen

,die zw i schen Krone und Staubb lättern j ene

bekannten,sonderbar gestalteten

,fadenförmigen Bildungen

zeigten . Die Laubb lätter mancher Passifloren sind mit seh rentw i ckelten gelben N ectarien ausgestattet . Dann fandenWir einen im ° S taat Bahia 2 1emlich verbre iteten Baum aus

der Fami l i e der A pocyneen, dessen Milchsaft man sammelt,mit Wasser versetzt und kocht

,um schliessl i ch die coagu

lirténi

-Massen abzuschöpfen,auszupressen und zusammen

zu kneten :‘

Der auf diese Art gewonnene Kautschuk stellteinen nicht ganz unwi cht igen Handelsartikel dar .

Mein besonderes Interesse erregte eine Ficusart , diezu den B aumwürgern gehört . Ich sah au ch später inMimosö irri Staa

'

te E spirito Santo ein ähnliches Gewächs,welches eine riesige Myrtacee bereits fast völl ig getödtet

hatte: Der Ficus siedelt s ich auf dem Baum,welchen er

sch li essl ich zu Grunde°

richtet,an . Er erzeugt oft senkrecht

herabwachsende,i n den Boden eindringende

,mächtige

,

stammähnliche N ährwurzeln,aus denen„ ebenso wie aus

den FicusZwe1gen, Haftwurzeln hervorgehen,die den Stamm

des Stützbaumes uinschlingen und endlich den Boden erreichen . Diese allmählich armdick werdenden Haftwurzelnverzweigen sich auch und verwachsen theilweise mit einander ; Es entsteht so ein Wurzelgitter, das die Rinde desstützenden Stammes in Folge ihres Dickenwachsthums

zerquetscht . *— *Vermodert jener nun nach längerer Zeit

,dann

bleibt nur die Wurzelröhre des Ficus übrig, welche j etztstark genug ist

,um sich aufrecht erhalten zu können.

Und'

weiter di e wunderbaren Ameisenpflanzeri , die

Cecr0p ien (Familie der A rtocärpeen) , Embaubabäume der

Page 64: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l i en im Allgem e inen und d i e S tad t Bah ia sow i e Umgebung. 5 7

Brasi li aner,welche vor ein igen Jahren so eingehend von

Schimper studirt worden sind .

Wenn man in den Tropen wandert,so begegnet man

oft ganzen Zügen von Ameisen . Ein Strom der Thierebewegt sich auf dem B oden von dem auf der Erde befindlichen Nest aus zu Bäumen oder Sträuchern ; die Thierekriechen auf die Pflanzen

,schneiden mit Hü lfe ihrer B eiss

werkzeuge kleine Stücke aus den Blättern heraus, beförderndieselben auf den Kopf und wandern so beladen in ihrNest zurück . Besonders Papilionaceen, sow i e in den GärtenRosen und Orangen werden von den gefährlichen blattschneidenden Ameisen (A ttaarten) in Brasi l i en oft in kurze rZeit völlig vern ichtet . In den Gärten sucht man sich häufigvor den schlimmen Feinden zu schützen

,i ndem man di e

Wege sorgsam mit Cement bekleidet,oder indem man

rings um die Basi s des S tammes der zu hütenden GewächseWasser enthaltende cementirte Rinnen anbringt . D i e Naturhat die Pflanzen ebenfalls vi elfach mi t Schutzmitteln gegendie Blattschneider ausgerüstet

,und dieselben sind gerade

bei den Cecr0pien in überau s merkwü rdiger Art entwickelt.Ich fand die ersten Exemp lare der wunderbaren Pflanzehier bei I tapajepe in einem Geb ü sch . Später habe ich dieCecr0pien oft im Urwald und in der Capoeira (Nachwuchs,welcher sich nach Zerstörung des Urwaldes entwickelt) angetroffen . Einmal fäl lten wir im Urwald bei S . Eduardoim Norden des Staates R10 e inen Baum von 1 2 m Höhemit dem Fagon (einem gekrümmten Waldmesser), und dich tdabei stand noch ein anderes Exemp lar von 20 m Höhe .

Der Stamm desselben hatte an der Basis nur ca . 1 FussDurchmesser.

Der ziemlich glatte,mit dreieckigen Blattnarben besetzte

Cecr0pienstamm trägt an seinem oberen Ende Äste,di e

an ihrer Basis fast horizontal,dann aber in gewisser Ent

fernung vom Stamm in scharfer'

K rümmung nach obengewachsen sind

,so dass der Baum die Gestalt eines Can

Page 65: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

58 Bras i l ien im A l lgeme i nen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

delabers gew innt . Die grossen,i n n icht bedeutender An

zahl vorhandenen,hand fö rmigen Blätter erscheinen Oberseits

grün,

unterseits in Folge ihrer Behaarung grau oderweisslich .

Als wi r e ine Cecropie bei I tapajepe gefallt hatten undd ieselbe forttrugen

,um sie an einem geeigneten Orte in

aller Ruhe zu untersuchen,mussten wi r den Baum mehr

fach auf dem Weg niederlegen,da aus dem Stamm des

selben unzählige Ameisen hervorkrochen,die förmlich über

uns herfielen,i n unsere Kleider hineinkrochen und uns

entsetzlich b issen . Aber hier haben wir es n icht mitb lattschneidenden

,sondern mit durchaus anderen Ameisen

arten zu thun . Die Cecr0pien sind nämlich von Schutzameisen (A ztecaarten) bewohnt , welche ihre Nester in denhohlen

,ab und an durch Querwände gefächerten Stämmen

bauen . An der Basis ä lterer Stämme ist die Höhlung nurvon geringem Durchmesser ; nach oben n imm t sie an Weitezu

,und bei einem mir gerade vorliegenden nicht ganz j ungen

,

trockenen Cecr0pientheil von 30 mm Durchmesser , kommen 2 2 mm auf die Höhlung

, 4 mm auf die Dicke derWand . Die Besiedelung der Bäume mit Schutzameisen

geschieht in der Weise,dass e in befruchtetes Weibchen

,

die spätere Königin,in die j üngeren Stammtheile eindringt.

Dies geschieht an bestimmten , engumgrenzten Stellen , andenen die W andsubstanz fast papierdünn i st. Diese Pfortender Thiere erblickt man i n Gestalt kleiner

,rundlicher Off

nungen an dert oberen I nternodien, während die vernarbtenSpuren derselben an den älteren sichtbar s ind . Die ingrosser Menge in den Cecr0pienstämmen zur Entwickelunggelangten Ameisen kriechen oft aus ihren Wohnungen hervor. Sie gelangen auf die Blätterund sammeln hier diean den polsterartig verdickten B lattbasen zwischen braunenHaaren zur Ausbi ldung gelangten sogenannten MüllerschenKörperchen

,kleine e iförmige

,eiweiss und fettreiche Ge

b i lde,welche in dem Maasse

,i n welchem sie entfernt wer

Page 67: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

60 Bras i l i e n im Al lgem e inen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

trocknetem Laub und Zweigstücken überdacht werden , s iedelt sich nun ein Pi lz an

,dessen Myceli um die Blattmassen

durchzieht,und der unter Umständen auch Conidien sowie

grosse Fruchtkö' rper b i ldet . Der Pi lz gehört zur Gruppeder A garicineen. An seinem auf Kosten der Blattsubstanzwuchernden Mycelium entwi ckeln sich kleine

,körnchen

artige,weisse Gebi lde, die den Ameisen zu r Nahrung dienen .

Die Thiere treiben also Pilzcultur,und um die Pilzgärten

fre i von „Unkraut“, z . B . Schimmelp i lzen,zu halten

,sind

besondere sehr kle ine A ttaindividuen fleissig beim Ausjätender fremden Eindringlinge beschäftigt

,die

,wenn sie di e

Oberhand gewönnen,die ganzen Culturen überwuchern und

vernichten würden .

In unm i ttelbarer Umgebung des kleinen Ortes I tapajepei st der Boden sehr sandig . Verschiedene S trandgewächsegedeihen auf demselben ; indessen wir schenkten ihnenhier keine besondere Aufmerksamkei t

,da wir von der Man

grovevegetation ,die in einiger Entfernung zum Vorschein

kam,stärker angezogen wurden . Da

,wo im feuchtwarmen

tropischen Klima an der Kü ste des Meeres kein felsigeroder sandiger Strand vorhanden i st

,sondern das Wasser

i n flachen Meeresbuchten oder im Mündungsgebiet de rFlüsse in Folge seiner relat iven Ruhe schlammige Massenabsetzen kann

,bi ldet sich im Bereiche der Ebbe und Fluth

eine höchst eigenartige,aus Bäumen und Büschen recht ver

schiedener Familien bestehende Vegetationsformation,die

Mangrove,aus . Auch an sumpfigen Stellen , etwas ent

fernt vom Meer, siedeln S lCh die Mangrovepflanzen manchmal an.

Man denke sich eine sehr ausgedehnte,schlammige

,

zur Fluthzeit vom Wasser bedeckte B odenfläche , die vonn i edrigen

,so nahe an einander gerückten Bäumen bestanden

wird,dass es unmöglich erscheint

,in das Innere des Dickichts

einzudringen . Tiefe St i l l e herrscht rings umher. Zur Fluthzei t werden die unteren Thei le der Bäume vom Wasser

Page 68: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l ien im Allgem e i nen und d ie S tad t Bah ia Sow ie Umgebung . 6 1

umgeben . Auf der dem Meere zugewandten Se ite l ichtets ich der Wald

,und nur einzelne Pflanzen sind gleich Vor

posten vorgeschoben . Der Wald besteht aus RhizophoraMangle

,einer Pflanze

,die in mehrfacher Beziehung die

merkwü rdigsten Anpassungen an die Lebensbedingungen,

unter denen sie vegetirt, erkennen lässt . Zunächst kommenhier d ie Stelzenwurzeln in Betracht. Sie entspringen i ngrosser Zah l dem Stamm und wenden sich in weitem Bogennach abwärts

,um den Boden zu erre ichen

,i n welchen si e

e indringen . Auf solche Weise kommt eine genügende Befest igung der Pflanzen zu Stande ; si e vermögen dem Anp rall der Wogen Widerstand zu leisten . An den Zweigender Rh i zophora

,welche ganzrandige B lätter von fleischig

lederartiger Consistenz tragen,hängen sonderbare Gebi lde,

d ie,wie die nähere Untersuchung ergiebt , K eimpflanzen

s ind . D i e Rhizophoren zei chnen s ich nämlich durch Viviparie

“ aus ; ihre Samen keimen , so lange sie noch mitder Mutterpflanze in Verbindung stehen, und erst der rechtwei t entwi ckelte Keimling fäl lt ab . Der obere Thei l desselben ist vor der Abtrennung von der Mutterpflanze vondem sich nicht loslösenden Fruchtgewebe umgeben . Dass i ch zu einer Länge von vielen Centimetern ausbi ldendeHypocotyl wächst gerade nach abwärts

,hat einen Durch

messer von 1 — 2 cm und endet unten in eine kegelförmigeS p itze . Der ausgebi ldete Keimling fäl lt in senkrechterS tellung zu Boden ; er bohrt si ch in den schlammigen Grundein . Da im Laufe wen iger Stunden Seitenwurzeln zurbesseren Befestigung ausgebi ldet werden

,i st der j unge

O rgan ismus bald vor der Entführung durch die F luthwellengeschützt .

Auch an verschiedenen anderen O rten habe ich dieMangroveformation i n Brasi l i en weiter beobachten können ,b esonders bei Nictheroy in der Nähe von Rio . Hier bi ldenwen iger Rhizophoreen ,

sondern vor allen Dingen Verbenaceen (Avicennia) und Combretaceen (L acuncularia) ihre

Page 69: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

6 2 Bras i l i e n im Allgeme i nen und d i e Stad t Bah ia sowie Umgebung .

Hauptelemente . Diesen mehr strauchartigen,niedrigen

Pflanzen fehlen di e S telzenwurzeln, aber besonders d ie erstereGattung ist doch in Folge einer E igenthümlichkeit höchstbeachtenswerth . Ihre horizontal im Schlamm wachsendenWurzeln senden nämlich senkrecht nach aufwärts gerichteteA themwurzeln an die Oberfläche

,deren Enden mehrere

Centimeter aus dem Boden fre i hervorragen . Diese mitL enticellen besetzten A themwurzeln haben die

'

Aufgabe,

den Gaswechsel der unteri rd ischen Organe der Avicenniazu erleichtern .

Sämmtliche Mangrovegewächse zeichnen sich durchfleischig

- lederartiges Laub aus . Ihre Blätter haben in mehrals e iner Hinsicht Ähnlichkeit mit denj enigen anderer Strand

pflanzen,mancher Ep iphyten

,Hochgebirgspflanzen und

mancher Gewächse,die an sehr trockenen Standorten

gedeihen . Die Blätter vieler Strand und der Mangrove

pflanzen tragen den nämli chen Charakter w i e diej en igender Xer0phy ten, was sich in der stark cuticularisirten E pider

mis,eingesenkten Spaltöffnungen

,dem häufigen Vorhanden

sein von Sch leimzellen und Wassergewebe ausprägt . DieseThatsache i st um so merkwürdiger

,als doch zahlreichen

der erwähnten Halophyten,zumal den Mangrovegewächsen,

stets re ichlichste Wassermengen zur Verfügung stehen . Woist nun der Schlüssel zum Verständniss zu suchen ?

Zunächst muss betont werden,dass reichliche in den

Organ ismus der Halophyten eingetretene Kochsalzmengenauf denselben in Folge seiner speeifischen Natur n ichtgiftig einwirken

,während die N ichthalophy ten sich ganz

anders verhalten . Während ferner die Gegenwart grössererChlornatriummengen bei diesen letzteren einen Verschlussder Spaltöffnungen bedingt und dadurch die Assimilationaufhebt

,i st dies bei den Halophyten

,i n deren Schliess

z ellen fast gar kein Kochsalz einzudringen vermag,n icht

der Fall.Die den Halophyten w i e übrigens auch den gewohn

Page 70: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i l i e n im Allgem e i nen und d ie S tad t Bah ia sowie Umgebung. 6 3

l i chen Sumpfpflanzen mangelnde Fähigkeit des Spaltöffnungsverschlusses

,welche bei den Xerophy ten so sehr ent

wickelt ist,führt dahin

,dass j ene ersteren stets

,selbst noch

im welkend en Zustande,stark transp1r1ren.

'

Das ist frei li chein Nachth ei l

,aber derselbe muss mit in Kauf genommen

werden,denn e i n Verschluss der Stomata durch die Ein

wirkung des Kochsalzes,wie er für andere Gewächse cha

rakteristisch i st,wü rde für die Bewohner salzreicher Böden

die Assimi lati on so gut wie aussch l iessen . Der erwähnteÜbelstand starker Transp i ration bei Strand und Mangrovegewächsen erscheint um so bedeutungsvoller

,als wir wissen ,

dass d ie Wasseraufnahme der Wurzeln aus salzreicher'

n Bodenerhebl i ch erschwert ist . Pflanzen aber, die stark verdunstenund in der Zeiteinheit wenig Wasser aufnehmen

,sind der

Gefahr des Welkens ausgesetzt . D i e Halophyten befindensich thatsächlich unter solchen Verhältn issen , und die biologische Bedeutung ihrer B lattstructur

,durch welche ein

Ansammeln,resp . Zurückhalten von Wasser angestrebt wird,

'

erscheint bei Berücksichtigung der angedeuteten Momentev'erständlich . (Näheres i st in den Arbeiten von S tahL undSchimper zu vergleichen .)

In der Oberstadt von Bahia wohnen,abgesehen von

Negern und Mulatten,die Fremden und die Brasilianer. Die

Deutschen und Engländer sind in den bedeutenderenStädten Brasi li ens besonders als Grosskaufleute thätig, während Italiener sowie Portugiesen viele Arbeiter und letzterenamentlich auch Ladeninhaber stel len . In Rio liegt dasLadengeschäft vi elfach in Händen von Franzosen .

Die Brasi lianer erwerben » sich ihren Lebensunterhalt alsArbeiter

,Beamte

,Aerzte oder Fazenderös. Manche der

letzteren sind sehr rei ch ; s ie wohnen oft in schönen Häusernin den Städten und lassen ihre ausgedehnten Plantagenverwalten .

Die eigentli chen Brasi lianer sind Leute portugiesischerAbstammung

,deren Fami lien aber bereits generationen la 'ng

Page 71: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

64 Bras i l i e n im Allgem e i nen und d ie Stad t Bahia sow ie Umgebung .

i n Bras i l ien wohnen . Daher kommt es auch,dass das Portu

giesische Landessprache ist . Übrigens hat d ie Sprachei n Bras i l ien bereits einige kle ine Abänderungen erfahren

,

namentl ich werden die Wörter hier klare r und bestimmter gesprochen als i n Portugal se lbst . Ich kann dasPortugies isch nicht schön finden ; besonders im Gegensatzzu dem so nahe verwandten kräftigen

,lautreichen Spanisch

hat d ie Sprache etwas Unmusikalisches an sich . Die meisten

g eb i ldeten Brasi lianer sprechen auch französisch .

Der Brasi l ianer ist mittelgross,meist von zierlichem

Körperbau und gelber Hautfarbe . Ausdrucksvolle Züge,

schwarzes Haar und dunkle Augen verle ihen der Personl i chkeit oft etwas sehr Anziehendes . Die Schönheit derFrauen welkt schnell dahin .

Das Wort beherrscht der Brasi lianer i n ganz bewunderungswürdiger Weise . Ich habe mich oft an der Beredsamkeit der Leute erfreut . Dabei bewegen sich auch d iesogenannten „Ungebi ldeten“ mit einer S icherheit und einemnatürlichem A nstande

,die beneidenswerth s ind . Man ist

manchmal in der That ganz erstaunt über das savoirvivre“ von Frauen und Männern aus dem „Volk“. Nur das

‚mir ganz grundlos erscheinende ewige Ausspeien berührtsehr unangenehm ; dasselbe wird aber überal l geübt .

Für die Kunst scheint der Brasi lianer wen ig Sinn zuh aben . Auch den Naturgenuss kennt er kaum . Es magüberaus selten vorkommen

,dass ein Brasil ianer Touren oder

Reisen unternimmt,um sich an der Herrl ichkeit seines Landes

zu erfreuen .

Dem Fremden gegenüber zeigt der Brasi l ianer zunächste ine gewisse kühle Zurückhaltung. Ist man aber empfohlen,o der in ei ne Familie eingeführt

,so kann man sicher sein

,

m it der grössten Liebenswürdigkeit aufgenommen zu werden .

Die Gastfreundschaft,welche im Lande geübt wird

,bean

sprucht d ie höchste : Anerkennung . Ich wohnte im Innerntagelang bei . Brasi lianern die gar n icht bemittelt waren,

Page 72: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

B ras i l i e n im Allgem e inen und die Stad t Bahia sow ie Umgebung. 6 5

und b in mit ausgesuchter Aufmerksamke it behandelt worden.

Eine Geldentschädigung wollten die freundlichen Menschendafür durchaus n icht annehmen

,so dass mir n i chts anderes

übrig bli eb , als ihnen später von Europa aus einige Geschenke zu senden .

Beachtung beansprucht ferner der edle Patriotismusmancher Brasi l ianer. Ich habe Männer

,z . B . den um die

Einwanderungsfrage so hoch verdienten Dr . Domingos Ja

guarihe i n Sao Paulo und den vortreffl i chen Herrn Senna inOuro - Preto

,kennen gelernt , die unermüdlich und in un

eigennützigster Art im Interesse ihres Volkes thätig sind,und darin dem so sehr verkannten Kaiser Don Pedro II .würdig folgen . Leider w i rd frei li ch diese Vaterlandsliebebei vielen Brasi l ianern dadurch getrübt , dass sie ihre persönlichen Interessen in der sogenannten „Polit ik“ i n denVordergrund stellen

,oder in Überschätzung d er Eigenart

ihres Landes verfal len . Der engherzigen Anschauung,es

se i alles in Brasi li en munto bonito“, d . h . ganz vorzügl i ch,

begegnet man oft,und indem die vorhandenen Mängel

übersehen werden,kann natürl i ch auch n icht der erste Schritt

zu deren Beseitigung geschehen .

Überaus wohlthuend berührt es , dass es in Brasi l i en ,trotz bedeutender Unterschiede im Besitz

,so gut wie keine

Standesvorurtei le g iebt . Reiche und Arme,Gebi ldete

und Ungebi ldete verkehren in freundli cher Weise mit e inander. Die rein menschli chen Beziehungen treten dabei oftin schöner Weise hervor ; kein Stolz auf der einen und keineunangenehm berührende Art der Unterordnung auf deranderen Seite . Gerade wir Deutschen sol lten uns in dieserBeziehung den Bras i l ianer zum Muster nehmen .

Recht zu beklagen ist nun auf der anderen Seite d iegrosse Indolenz der Brasi l ianer

,die überall hervortritt und

geradezu gefährli ch für die Entw ickelung des Landes erscheint . Es heisst stets „paciencia“ (Geduld) oder „amanha“

(morgen) . Die Langsamkeit und Schwerfältigkeit , mit derD e t m e r Br a si l i a n ische Reiseb i l der .

5

Page 73: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

6 6 Bras i l i en im Al lgem e i nen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

alles besorgt w i rd,d ie Unzuverlassigkeit, smd zum verzwe i feln .

Wer ungedu ldig w i rd,den lacht man aus . Diese Indolenz

hat auch Trägheit im Gefolge,welche oft fö rmlich komisch

wi rkt . Wünscht der Schaffner i n der Bahn das Billet,so

spricht er den Reisenden gewöhnlich nicht an,sondern er

fuhrt e ine Bewegung mit den F ingern aus. Ich machte m i rzuwe i len den Scherz

,auf nichts derart zu reagiren ,

unddann allerd ings bat der Mann schliessl ich höfl ich um meineFahrkarte . Im Nationalmuseum zu Rio sind Sämmtliche Beamte angewiesen

,ihre Namen morgens

,wenn sie an d ie

Arbeit gehen,i n ein Buch einzutragen . Auf solche Art

kann controlirt werden , wer seinen Dienst versehen hat.Fehlt e in Beamter

,so wird demselben für die Zeit

,in der

er n i cht anwesend ist,d ie Hälfte des Gehaltes abgezogen .

Ohne diese Einrichtung würden sich viele Brasi l ianer ganzgrundlos häufig krank melden und kein Bedenken tragen

,

ihren Gehalt trotzdem in voller Höhe zu beziehen . Wennich reiste und gern den Namen eines Flusses oder Ortessicher erfahren wollte

,so gewöhnte ich mich bald daran

,

stets zu fragen : Wie heisst d ieser F luss oder Ort ? Sagtei ch : Ist d ies nicht der Fluss oder Ort X ? dann wurde einfach aus Bequemlichkeit und ohne Rücksicht auf die Sacheselbst geantwortet „é“, d . h . : So ist es .

Übrigens dürfen w i r den Brasil ianer seiner Indolenzwegen n i cht zu scharf beurtheilen

,denn sie ist s icher zum

grossen Thei l Folge der erschlaffenden Wirkung der Hitze,

die den Organ ismus gewaltig beeinflusst und auch die Energiedes Europäers

,der lange im Lande lebt

,lähmt .

Die Häuser in den grösseren Städten Brasil i ens sindnatürl ich schon vielfach nach europäischer Art gebaut .Dem echt brasi l ian ischen Haus begegnet man in den Vorstädten und auf dem Lande . Es ist einstöckig

,trägt ein

wenig geneigtes Dach und hat keinen Keller. Eine Verandaist n i cht selten vorhanden . Auf dem Lande fehlen in denHäusern nicht wohlhabender Leute di e Fenster vollkommen .

Page 75: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

6 8 Brasil ien im A llgem e inen und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

nannten Winter selten unter 1 6 ° C . sinkt,erb l ickt man d i e

Herren in schwarzen Anzügen und Cy linderhut . Handschuhetragt man der Hitze wegen nicht. Auch sind dieselben

,

wenn sie nicht gebraucht werden , ebenso w i e z . B . Stiefeln,

die man im Schrank stehen hat,in dem feuchten Klima

der Einw i rkung des Schimmels derartig ausgesetzt,dass s ie

in wenigen Tagen m i t einem grünli ch - weissen Überzug bedeckt erscheinen . Die S trassentoiletten der Damen sindsehr elegant

,während im Hause wenig Gewicht äuf die

Kleidung gelegt w i rd .

Der Brasilianer steht zeitig auf; er badet dann sogleich,tr inkt eine Tasse schwarzen Caffee und nimmt etwa um

9 Uhr ein warmes Frühstück ein . Zwischen 4— 6 Uhr

findet das Mittagessen statt ; Besuche macht oder empfängtman nach demselben .

Brasi l i en gewährt se inen Bewohnern Nahrungsmitte li n Hü l le und Fü l le

,so dass sich auch die weniger be

mittelten Volksklassen bessere und reichlichere Kost alsz . B . bei uns lei cht verschaffen können . Das Meer und dieFlüsse l iefern viele F ische

,Austern

,Krabben (camaröes) .

Krebse g i ebt es reichl ich . Im nördli chen Brasi lien sindSchildkrötenfleisch und Schildkröteneier wichtige Nahrungsm ittel . Hühner und Truthühner (penis) sieht man überall .Besonders kommt dann als Nahrungsmittel cam e secca

,ge

salzenes und an der Sonne getrocknetes Rindfleisch,i n Be

tracht . Brot , sowi e Kartoffeln (letztere aus Portugal im

portirt) giebt es nur i n der Nähe der Küste , n i cht im Innern . Hier bi lden cam e secca

,schwarze Bohnen (feijäo

preto) , Reis und Farinha , Mehl der Maniokpflanze , aufderen Cultur w i r später zurückko-mmen die wesentlichstenB estandtheile der Mahlze iten . Als Gewürz findet Piment

(i n Essig eingemacht) ausgedehnteste Verwendung. Ich sahBrasi lianer den Speisen so grosse Pimentmengen hinzufügen,dass ihnen beim Essen di e Thränen aus den Augen strömten .

Carne secca mit schwarzen Bohnen sowi e Farinha,alles

Page 76: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i lien im Allgem e in en und d ie S tad t Bahia sow ie Umgebung . 69

durcheinander gemischt und mit Piment versetzt, kann mangeradezu als Nationalgericht der Bras i l ianer bezeichnen .

Arme und W’ohlhabende li eben di es Gericht,und wahrli ch

n icht mit Unrecht . In Minas fügt man den Speisen oftgrosse Olmengen hinzu , wodurch sie fü r mich allerdingsungeniessbar wurden . Das Nationalgetränk bildet der Caffee .

Im Norden des S taates Rio erh ie lten wir auch wohl Maté,

den man w i e chines ischen Thee aus den Blättern von Ilex

paraguay ensis bereitet . Der Brasi lianer ist sehr mässig undgeniesst wen ig alkohol ische Getränke . Bier wird aus Europavi e l importirt . Eine Flasche kostet im Inneren 2 3 Milreis,also 2 Mark . In Rio, besonders aber in Sao Pau lo,brau t man übrigens heute auch sehr gutes Bier . Cachaga

(Zuckerrohrbranntwein) l i eben besonders di e Neger und

Ital iener,während der Brasi lianer

,der sehr wohl weiss

,dass

der Genuss grösserer Mengen Alkohols in den Tropendoppelt gefährlich für den O rgan i smus is t

,gern refres cos

(Wasser mit süssem Fruchtsaft versetzt) trinkt .Gemüsearten g i ebt es in B ras i l ien in grosser Zahl . Da

ist zunächst deri

fein schmeckende Palmkohl zu nennen,den das sogenannte Stammherz von Euterpe l iefert .Abobara

,Max ixi und Chuchu sind verschiedene Cucu r

bitaceenfrüchte,Gilö i st die Frucht von So lanum Gilö und

Guimguambö diej en ige von Hibiscus escu lentus . Auch dieKnollen mehrerer A roideen l iefern Gemüse A ypim nenntman die Wurzelknollen von Manihot Aip i . Die mehlreichen

,

s üssli ch schmeckenden Wurzelknollen von Batatas eduliss ind als süsse Kartoffeln (batatas doce) allbekann t. Die zuden Convolvulaceen gehörende Pflanze hat einen dünnen

,

röthlichen S tengel,der auf der Erde hinkriecht oder auch

windet . Er trägt herzförmige oder 3 —

7 lapp ige Blätter.Endlich sind die viel cultivirten

,r1esrgen Yamswurzeln, die,

gut zubere itet,unseren Kartoffeln ähnli ch schmecken

,n i cht

zu vergessen . Wir haben es hier mit den Wurzelknol lenvon Dioscorea zu thun .

Page 77: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

70Bras i l ien im Allgem e inen und d i e S tad t Bah ia s ow ie Umgebung .

Ein besond eres Interesse hatte für mich der Stand desUnterri chtswesens in Bras i l ien . Schu lzwang ex istirt i n d iesemLande nich t

,so dass natü rl ich viele Personen weder lesen

noch schreiben können . W as den Volksschulunterr icht anbelangt

,dem ich zieml ich weit im Innern mehrfach bei

wohnte,so muss ich gestehen

,dass mir derselbe einen

unerwartet günstigen Eindruck machte . Selbst in Dörfernwerden Knaben und Mädchen vielfach gesondert unterrichtet .Kinder von Weissen

,Mulatten und Negern si tzen neben

einander in den C lassen . Ich freute mich über die Sauberkeitihrer Schreibhefte und die Aufmerksamkeit

,welche sie er

kennen l iessen .

Der Volksunterricht i st in Bras i lien völl ig frei . HöhereSchulen unterhält der Staat nu r sehr wenige ; die meistenderselben sind in Privathänden ,

und die Mädchen wohlhabenderer Familien werden vielfach im Hause von deutschenLehrerinnen gebi ldet .

In e inem von mir besuchten Gymnasium zu Bahiaund ähn l i ch sind die Einrichtungen in anderen höherenSchu len in Brasi li en fand ich eine gänze Anzahl räuml i ch getrennter Fachclassen vor

,eine für Geographie

,andere

für Zeichnen,Botanik

,Mathematik

,Sprachunterricht etc .

Die Schü ler,unter denen sich auch mancher Neger befand

,

smd keineswegs w i e be i uns nach Jahrgängen gruppirt,

sondern es steht j edem frei,die einzelnen Fächer in der

ihm passend erscheinenden Reihenfolge zu treiben,z . B . im

ersten Schuljahre Französisch,i n e inem anderen Geschichte

,

im dritten Latein und Mathematik etc . Die Examina, welchezum Besuch einer Akademie berechtigen

,werden nicht

nach völl iger A bsolvirung der Schu le und in allenFächern gleichzeit ig abgelegt

,sondern die Knaben melden

sich nach Ab lau f eines j eden Jahres zur Prüfung in den

jenigen Fächern , welche sie gerade zuletzt studirten. Sowird im Laufe der Schulzeit ein Fach nach dem anderenerledigt . Nach den einmal absolvirten Fächern wi rd später

Page 78: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Bras i lien im All gem e inen und d i e S tad t Bah ia sow ie Umgebung. 7 1

n icht w i eder gefragt . Dazu kommt noch,dass der Lehrer

i n der Schule fast nur docirt,aber wen ig Fragen an d 1e

j ungen Leute stel lt , und dass das Prüfungswesen sehr imArgen li egt .

Die Zahl der Hochschulen ist i n Brasili en keine sehrgrosse . Die wi chtigsten sind die j uristischen Facultäten zu

Sao Pau lo,Bahia und Pernambuco

,die medicinischen i n

Rio und Bahia,ferner polytechn ische Schu len

,auf denen

auch die Lehrer fü r Natu rw issenschaften ausgebildet werden,

besonders diej en ige in Rio,die K riegsaeademie und die

Academie der schönen Künste zu Rio,die B ergschule und

Pharmaceutenschule in Ouro - Preto sow i e di e grosse landwirthschaftliche Anstalt zu Campinas die ich später noche ingehender besp rechen w i l l . Die Geistl ichen werden i nPriesterseminaren auf ihren Beruf vorbereitet .

Was endli ch einige der wichtigsten und verbreitetstenKrankheiten anb elangt

,unter denen die Menschen in Bra

silien l eiden,so w i l l i ch vom gelbenF ieber erst reden

,

wenn ich über Rio de Janeiro spreche . In Bahia hat dasgelbe Fieber bereits se i t längerer Zeit keine so übermässigenVerheerungen angerichtet wie in Rio und Santos . Sehr verbreitet s ind schlimme Formen der Syphi l i s i n Brasi li en . DieNeger s ind besonders der Tuberculose ausgesetzt . Einegefährliche infectiöse Hautkrankheit

,gegen welche die Kunst

des Arztes wenig vermag,i st die Lepra . Zuerst zeigen si ch

Knötchen oder Flecken im Ges icht,auf dem Rü cken oder

den Händen,darauf b ilden si ch Geschwüre

,und es können

schli essl ich ganze G l ieder des Körpers,z . B . Finger

,ab

gestossen werden .

Während die Lepra durch einen Baci llus verursachtw i rd

,kommt die Elephantiasis

,eine andere

,zumal auch

in Bahia häufige Krankheit,durch die L ebensthätigkeit

einer Filaria (N ematodenart) zu Stande . Die Würmer habenihren Sitz in den L ymphgefässen, und unter häufig w i ederkehrenden Fieberzuständen des befallenen Indiv iduums kommt

Page 79: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

7 2Bras i l i en im Allgem e i nen und d ie S tad t Bah ia sow ie Umgebung .

allmähl ich d ie Krankheit zu r vollen Entw ickelung . Es machtsich besonders an den unteren Extremitäten eine Hypertrophie der Cutis und des Unterhautzellgewebes geltend, sodass z . B . d ie Unterschenkel oft gewaltig anschwellen undganz unförmige Gestalt gew i nnen .

Endl ich ist noch d ie Beriberi - Krankheit zu erwähnen .

Wir haben es hier mit einer miasmatischen lnfectionskrank

heit zu thun,welche die Mehrzahl der befallenen Individuen

allerdings übersteht . Die noch nicht s icher ermittelten Keimescheinen zu ihrer Entw i ckelung hoher Temperatur und reichli cher Feuchtigkeitsmengen zu bedürfen . S ie dringen vomBoden aus in den menschli chen Organ ismus ein und rufenStörungen im Nervensystem hervor

,die zu Lähmungen der

Extremitä ten,zu Herzleiden etc . Veranlassung geben .

Es ist Thatsache,dass manche Orte Brasi l iens

,z . B .

Rio und Santos,zu bestimmten Zeiten in san itärer Hinsicht

sehr ungünst ige Verhältnisse darbieten . Danach darf aberdurchaus nicht

,wie es frei l i ch oft genug geschieht

,das

ganze weite Land beurtheilt werden ; vielmehr ist hier ausdrücklich hervorzuheben

,dass selbst typ isch tropische

,aus

gedehnte Geb i ete in Brasi l ien ein völlig gesundes Klimabesitzen .

Page 80: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

III. Reisen im Staat B ah ia.

5 war fü r mich von besonderem Interesse,die merk

würdigen Caatingawälder im Innern des S taatesBahia sow i e d ie Urwälder des Landes kennen zu

lernen . Zu meiner grossen Freude bot s ich mir bald Gelegenheit zur Erfü llung meiner Wünsche .

Ich lernte e inen Herrn Kleinschmied -Wagner kennen,

der im Sertao (d . h . im Innern) von B ahia’

_

ein Fazenda

(Landgut) besi tzt , welches er besu chen wollte . Er fordertemich auf

,ihn zu begleiten

,und n i chts konnte mir an

genehmer sein,als mi t dem genannten Herrn zu reisen .

Am 1 2 . September trafen wir uns , wie verabredet wordenwar

,noch vor Sonnenaufgang auf der Victoria . Um 6 Uhr

ging unser Dampfschiff ab . Wir fuhren über die Bucht,

an der schönen Inse l Itaparica und kleineren Inseln vorbei,

die fast alle im Schmuck zahlrei cher Cocospalmen prangen .

Nach Verlauf einiger Stunden erreichte das Sch iff den tiefaus dem Innern Bahias kommenden Paraguassu . DieserFluss ist an seiner Mündung recht brei t ; er durchströmt dasLand in vielfachen Windungen

,und sein Bett erweitert si ch

zuwei len derart ig,dass man glaubt

,s ich auf einem kleinen

Landsee zu befinden . DerParaguassü wird der Schönheitseiner Ufer wegen wohl als brasi l ian ischer Rhein bezeichnet .Frei li ch fehlen hier di e Burgen

,die sonstigen historischen

Erinnerungen,die grossen S tädte und die Rebengelände,

di e dem Rhein j enen Zauber verleihen,der ihn umschwebt.

Page 81: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

74R e i sen im Staa t B a h ia .

Aber der Paraguassu hat auch Schönhe iten besonderer Art .I n seinem unteren L aufe steigen die Ufer zum The i l hochund ste i l empor. Der Boden ist in üppigstes Grün gehüllt,aus dem zuweilen grosse

,farbengesattig te B lü then hervor

leuchten . H ier erheben sich hohe Palmen , dort s ieht man

Zucker und Tabakpflanzungen die Hänge bedecken . A rm

l i che N egerhütten ,aber auch stattl iche Wohnhäuser der

P lantagenbesitzer tauchen am F lussufer auf,und dann folgen

w i eder Strecken desselben,die d ichtes Gebü sch wildwachsen

der Pflanzen schmückt . Mehrfach glaubt man am Ende derW

asserfläche angelangt zu sein ; indessen plötzl ich folgt dasSchiff einer scharfen Krümmung des Flusses

,und neue

,li eb

l i che Bilder enthü llen sich dem Blick des Reisenden . Allesschimmert im Lichtglanz der Tropensonne über allem istder blaue Himmel ausgespannt. Der Dampfer wendet sichbald nach dieser

,bald nach j ener Seite

,um die Sandbänke

im Fluss zu vermeiden . Maragoj ipe ist erreicht . ZahlreicheNeger kommen mit grossem Lärm an Bord

,und eine dicke

Negerin,der ihre Genossinnen eine F lasche Wein fort

genommen haben,welche sie singend und lachend aus

trinken, geräth i n grösste Aufregung. Alles Reden und

Gesticuliren bringt den verlorenen Schatz aber nicht zurück .

Gegen zwei Uhr erreichten wir Cachoeira,eine am Para

guassu gelegene Stadt von ca . 1 2 000 Einwohnern,die mit

dem auf dem rechten Ufer des Flusses l iegenden O rteSao Fel iz durch eine schöne Brücke verbunden ist . DerParaguassu mag hier etwa 800 Fuss breit sein . Cachoeirasow i e S . Feliz sind sehr w i chtige Plätze durch ihre grossenCigarrenfabriken und nicht minder dadurch , dass sie denAusgangspunkt für die Eisenbahn und ein ige Strassen bilden

,

die in das Innere des Landes führen .

Nachdem wir uns in einem ganz nahe der L andungsbrücke gelegenen Gasthof einquartirt hatten , gingen wirnach S . Feliz

,um dort einen Herrn Riegner zu besuchen ,

der eine sehr bedeutende Cigarrenfabrik leitet . Das grösste

Page 83: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

7 6Re i sen im S taa t Bahia .

ans Ende der Bahnstrecke ; an den übrigen Tagen gehter nur b is Curralinho .

Auf dem B ahnhof herrschte bereits ein reges Lebenals w i r ankamen . Die Eisenbahnzüge fuhren in B rasi l i ennur erste und zweite C lasse . Letztere ist n icht v iel besserals unsere vierte

,und d ie erste glei cht mehr oder minder

unserer zweiten C lasse . Nach einigem Suchen fanden HerrKleinschmied und ich sowie e in Bras i l ianer

,der sich uns

angeschlossen hatte,gute Plätze i n e inem Wagen erster

Classe . Man s itzt auf drehbaren,mit K orbgeflecht über

zogenen Stühlen , die zu beiden Seiten e ines Mittelgangesangebracht s ind . Die Reisegesellschaft bestand aus Weissen

,

Mulatten und Negern . Viele Personen trugen le ichte Staubmäntel . Um 7 Uhr setzte sich der Zug in Bewegung. DieFahrt geht zunächst durch eine landschaftli ch sehr schöneGegend . Die Bahn steigt

,i ndem sie manche Windungen

beschreibt,ganz allmählich an den stei len Hängen empor .

Prächtige,weite Ausblicke auf das Thal des Paraguassu er

freuen das Auge ; dann w i eder schöne B ilder in unmittel

barster Nähe , indem man , über tief eingeschn ittene, engeThäler hinweg fahrend

,herrli che Waldlandschaften unter

sich sieht,die von rauschenden Bächen durchströmt werden .

Zuwei len hat man beim Bau der Bahn die Gneissfelsendurchbrechen müssen

,und an solchen Stellen bewegt sich der

Zug zw ischen zwei ganz nahe gerückten,hohen

,senkrechten

Mauern weiter,deren von Wasser triefendes Geste in s ich

aber fast völlig unter einer grünen Decke der mannigfaltigstenPflanzenformen verb i rgt . Ab und zu tauchen auch niedr igeHü tten auf, umgeben von kleinen mit Tabak , Mais oderMan iok bepflanzten Feldern .

Ist das etwa 700 Fuss über dem Meeresspiegel gelegenePlateau erreicht

,so tritt der Wald mehr zurück . Man fahrt

längere Zeit durch sumpfiges Terrain , bis sich, w i e mitZauberschlag

,be i Curralinho der Characte r der Landschaft

urp lötzlich vö l lig ändert . Wir gelangen in die merkwürd ige

Page 84: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Reisen im S taa t Bahia . 7 7

Caatingaregion, welche einen grossen Thei l des Innern vonBahia und Pernambuco ausmacht .

Eine unabsehbare Ebene dehnt si ch vor uns aus .D i e Luft ist stauberfüllt

,so dass die B läué ’

des Himmelsdadurch getrübt wird . Die Sonne brerint heiss. Der dürreBoden besteht aus grauweissem ,

lockerem Sand . Auf ihmwachsen überall

,was ganz besonders auffallend erscheint

,

zu dichtem,zum Theil undurchdringli chem Gestrüpp ver

einigte,meist völl ig laublose

,dorn ige Sträucher

,die nur

hier und dort von einzelnen Bäumen wenig überragt werd en. Zwischen den Sträuchern erheben sich oft in grosserAnzahl ca . 20 Fuss hohe Mandacaru s, d . h . Cereusbäume

(Cacteen), deren mächt iger, an seiner Basis holziger Stammsi ch weiter nach oben i n einzelne dicke

, 4—

5 kant ige,fleischige ,

verzweigte,mit langen Dornen besetzte Äste

auflöst. Den Boden zwischen den Sträuchern bedeckensehr grosse Gravattas, erdbewohnende B romeliaceen mithalb verdorrten scharfrandigen

,rosettenart ig gruppirten

Blättern,über welche die vertrockneten B lüthenstände

emporragen,und nur wen ige andere Pflanzen

,die zum

Theil graugrüne,stark behaarte Blätter tragen . Auch

niedrige Fächer und Fiederpalmen sind reichl ich vertreten .

Die Caatingas sind die laubwerfenden Buschwälder Brasi l iens .Wir kommen alsbald näher auf ihre E igenthümlichkeitenzurü ck

,wollen aber zunächst sehen

,wohin uns die Reise

führt .Wir fuhren immer weiter gen Westen durch die

Caatinga . Hier und da tauchten aus der Ebene hohe ,schroffe Felsmassen auf

,deren Wände mit Flechten bedeckt

waren . Der Zug fuhr j etzt recht schnell,und als i ch meine

Verwunderung darüber äusserte,sagte mir me in Reisebe

gleiter,dass er dem Zugführer ein Trinkgeld gegeben habe,

damit wir rasch weite r kommen möchten . Von Zeit zuZeit aber ging es w i eder langsam fort ; die Pfeife der Locomotive ertönte ununterbrochen . Dann li ef ein Pferd dem

Page 85: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

7 8Re i sen im St a a t B ahia .

Zuge voran,das s ich von seiner dürren We ide auf den

Bahnkörper verirrt hatte und nun nicht weichen wollte .

Um 3 Uhr erreichten wi r S itjo - Novo . Wir verl iessen denZug . Die Stat ionsgebäude sind im Innern Bras i l iens meistsehr kle in . Der hohe Perron ist ungemein schmal und gewohnlich mit Ki sten und Säcken derartig vollgestellt

,dass

man s ich mit einiger Vorsicht auf demselben bewegenmuss . D ie Pferde fü r Herrn Kleinschm ied, den Brasi lianer,fur mich und einen Diener sowie Maulthiere fü r unser Ge

päck standen bereit .Irgend welchen besonderen Gefahren ist der Reisende

in diesen Gegenden Brasi l iens nicht ausgesetzt . Von Raubanfällen habe i ch nichts gehört

,indessen zur S icherheit

führen die Weissen doch meist Pistolen und die NegerFl inten mit sich .

Wir ritten gen N orden und kamen bald an das flache,

sandige,von grünem Gebüsch umsäumte Ufer des Para

guassüs. Halb voll Wasser gelaufene Böte,über die Bretter

gelegt worden waren,dienten für uns und die Thiere als

Fähre . Als wi r eben vom Lande abstossen wollten,erhob

si ch p lötzlich ein heftiger Wind,so dass die Fahrt auf

dem zerbrechl ichen Floss uber den ziemlich schnell strö

menden Fluss etwas bedenklich ersch ien . Wir erreichtendas linke Ufer aber glückl ich und ei lten so schnel lwie möglich weiter

,immer auf einem Sandweg zw ischen

blattlosen Büschen der Caatinga fort . Allmählich wurdees dunkel . Wir hielten fünf Minuten vor der Hüttee ines Halbindianers

,um unseren Durst zu löschen

,und

mussten von nun an,da es so finster geworden war, dass

man in ganz geringer Entfernung nichts mehr erkennenkonnte

,überd ies der Weg entsetzli ch schlecht erschien

, ganzlangsam reiten . Die Zügel locker haltend

,überl iessen wir

uns dem Instinkt der Pferde . Die treuen Thiere fandenden Weg sehr gut ; an manchen schlechten Stellen

,

auf felsigem,abschüss igem Grund tasteten sie

,den Kopf

Page 86: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im S taa t Bah ia .79

tief geneigt,zunächst mit den Vorderbeinen

,bevor s ie s icher

zutraten . Um 9 Uhr errei chten w i r Vi lla do Orobö oder,wie der O rt auch wohl genannt w i rd

,Rosario do Orobo

,

wo uns der Dorfschullehrer Prof. Flavio S ibany und d ieSeinen begrüssten . Mit Freude und warmer Dankbarkeit erinnere ich mich nur gar zu gerne der Tage

,die i ch

im gastl i chen Hause des Herrn S ibany verbrachte . Kleinschmied und der Brasi lianer reisten bald nach der Fazendaweiter

,woh in i ch ihnen später folgte . Zunächst bli eb i ch

in Orobö,um die Caatingaformation

,von der das Dorf

rings umschlossen ist,zu

5 tudiren.

O robo hat nur als Station fü r den Verkehr zw ischender Küste und dem Innern Bedeu tung . Wasser welchesder dürren Caatinga vielfach fast völlig fehlt

,ist 111 e in iger

Entfernung vom Dorf selbst zu r trockenen Jahresze it vorhanden

,und damit e ine der wesentl i chsten L ebensbe

dingungen für den Menschen gegeben .

Der Haupttheil des Dorfes Orobö, an den sich nochein ige weitere Häuserre ihen anschli essen

,wird von einem

sehr grossen,rechteckigen Platz gebi ldet . In der Mitte des

selben steht die Kirche,vor ihr ein hohes Kreuz

,und hinter

ihr sind einige Tamarindenbäume angepflanzt . Die denPlatz umgebenden

,n i edrigen Häuser wenden sämmtlich ihre

Fronten der Kirche zu . Hinter ihnen liegen kümmerli cheGärten

,und in geringer Entfernung vom O rt einzelne

N egerhütten zerstreut , vor denen völlig nackte Kinder vonwirkli ch froschartigem Aussehen sp ielen . Wenn dieselbenumherlaufen

,so pflegen s i e tactmä3 5 1g mit den Händen auf

die Oberschenkel zu schlagen . Betreten wir das Haus desHerrn S ihany , so gelangen wir zunächst auf einen schmalenGang . Links von demselben nach der Strasse zu l i egt dasBesuchszimmer. Dann folgen ein ige dunkle Schlafräumeund am Ende des Ganges befindet si ch ein grösserer Raum ,

der als Speise und Wohnzimmer dient . Das Haus w i rdbewohnt von Herrn S ihany , seiner Frau Maria, seinen

Page 87: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

80 Re i se n im Staa t B ah ia .

1 5 und 1 7 Jahre alten Tö chtern Zulm i ra und Isau ra sowi evon der alten Mutter der Frau Maria . Herr und FrauS ihany unterrichten die Dorfj ugend , wahrend die Töchterfast den ganzen Tag an Stickereien arbeiten

,die man

überhaupt in Brasi li en in grosser Menge und in den versch iedensten Qualitäten anfertigt . D ie Madchen zeigten stets e intactvolles

,ungezwungenes Benehmen . Am Sonntag legten

sie viel Gew icht auf ihren Anzug,i ndem sie dann in

weissen,mit vielen Spitzen verzierten Kleidern erschienen .

Vö l lig selbstverständli ch erschien es den beiden j ungenBrasi lianerinnen

,si ch im Wohnzimmer

,unbekümmert um

meine Gegenwart,mehrfach am Tage Gesicht und Hände

zu waschen,oder ihr schönes schwarzes Haar aufzulösen

,

um es neu zu flechten . Clavier spielten die Töchter desHerrn S ihany viel, w i e das überhaup t die Bras i l ianerinnenthun . Die Fingerfertigkeit ist dabei gross

,aber von aus

drucksvollem Spiel findet man meist keine Spur. Abendskamen mehrfach Freundinnen der j ungen Mädchen insHaus . Dann tanzten dieselben mit einander im Besuchszimmer

,stets im möglichst langsamen Tempo . Die j ungen

Männer des Dorfes schauten durch die geöffneten Fensterzu

,ohne aufgefordert zu werden

,näher zu treten . Dem

gut empfohlenen Fremden gegenüber zeigen sich dieBrasil ianerinnen freundli ch und zuvorkommend . Kommtman indessen in e in Haus

,zu dem man keine näheren

Beziehungen hat,so werden die Frauen möglichst fern ge

halten ; sie können aber ihrer Neugierde n icht widerstehenund suchen den Gast durch die halbgeöffnete Thür oderThürspalten zu beobachten . Eines Abends besuchten wire ine befreundete Familie . Es wurde Guitarre gesp ie lt unddazu gesungen . Plötzl ich stü rzte von der Strasse her einmittelgrosser Hund

,dem Schaum vor dem Maule stand,

mit lautem Gebell in den Raum,in welchem er wuthend

umherraste . Wir sprangen alle auf die T ische, denn wirhatten es mit einem tollen Hund zu thun . Glückli cher

Page 88: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im Staa t Bah ia . 8 1

Weise gelang es bald , das Thier zu verscheuchen undnachher zu erschiessen . Die Tollwuth sol l im InnernBahias eine n icht gar selten vorkommende Krankheit derHunde sein .

Von Orobö aus unternahm ich in Begleitung einesFührers

,eines Negers mit Namen Patico ‚ oder später auch

alle in Streifzüge in die Caatingas Schon Spix und Martins

haben die Characterpflanzen der Region aufgeführt,von

denen i ch viele ebenfalls sah . Da sind zunächst zu nennend ie überall verbre iteten

,schon erwähnten

,ri esigen Cereus

arten,dann Opuntien und kopfgrosse Cacteen mit vor

springenden L ängsleisten (Echinocactus Ferner die grossen,

erdbewohnenden und oft weite Strecken Landes bedeckendenB romeliaceen, kleinere Fächer sow i e Fiederpalmen und diez iemlich hohe Cocos coronata . Martins erwähnt fernerSpondias tuberosa

,i n Brasi l i en Imbu genannt

,einen Baum

,

dessen horizontal verlaufende Wurzeln mit knollenartigen,

hohlen,Wasser führenden A nschwellungen versehen sind, die

B arriguden oder Tonnenbäume,B ombaceen

,deren Stamm in

seiner Mitte mächtig angeschwollen ist und nach obensow i e unten dünner wird

,und die merkwürdige Euphorbia

phosphorea, deren durch Anschneiden der Pflanze zum Ausfliessen gebrachter Milchsaft bei schwü ler Gew i tterluft ein igeSecunden leuchtet . Von beblätterten Gewächsen

,die ich

in der Caatinga sah,nenne ich eine Milchsaft führende

Ficusart mit grossen,lederartigen Blättern

,Gamellei ra von

den Brasi lianern genannt,A cacien und andere L eguminosen

sträu cher mit behaarten Blättern,Yco

,eine hohe Capparis

art m it gelben Blüthen und derben,unterseits haarigen

Blättern,Jurubeba

,d i. Solanum panicu latum

,e in dorniger

S trauch,der unterseits graufilzige Blätter und schöne grosse

b laue Blüthen trägt,Cansangäo ,

eine Jatrophaart (Famil ieder E uphorbiaceen), mit Blättern , die mit Brennhaaren besetzt sind

,bei deren Berührung man einen sehr heftigen

Schmerz verspürt . Alecrim do campo,eine L antanaspecies

D e t m e r,Bras i l i a n ische Reiseb i ld er . 6

Page 89: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

8 2 Re i sen im Sta a t Bah ia .

(Familie der Verbenaceen) , trug ganz kleine , gelbgrüneBlätter

,während die meisten Baume und Sträucher

,unter

denen sich namentlich L eguminosen durch stark duftendeR inden auszeichneten

,zur Zeit meines Aufenthaltes in den

Caatingas b latt los waren .

Je länger ich in der Caatingaregion verwei lte , um soklarer wurde mir . dass die gesammte Vegetat ion derselbensich besonders nach zwei Richtungen hin den herrschendenUmstanden accomodirt hat . S i e besitzt Schutzmittel gegend ie ungeheure Dürre des Klimas

,und s ie ist ferner bewehrt

,

um s ich gegen Zerstö rungen durch Thiere zu sichern .

In der Caatingazone giebt es e in igen Regen in denMonaten September b is Februar. In manchen Jahren sindaber selbst diese Regenfä lle sehr spärli ch . Ich hielt michim September im Innern Bahias auf. Am Tage herrschtegrosse Hitze

,trotzdem oft Wolken am Himmel standen

und e inige Male ein kurz dauernder Sprühregen fiel . In derNacht trat Abkühlung ein

,indessen zeigte das Thermometer

kurz nach 6 Uhr morgens doch z . B . schon 2 1° C . Von

einem Erwachen der Vegetation,die während der ganzen

Trockenperiode von Februar b is September geruht hatte,

war noch keine Rede,denn die geringen Feuchtigkeits

mengen,die der Boden empfing

,verdunsteten der Haupt

sache nach schnell unter dem Einfluss der Sonnenstrahlen,

so dass sich der Sand trocken und warm anfühlte .

Unter solchen Umständen erscheint es allerdingsim höchsten Grade zweckmässig

,wenn die me isten Ge

wachse der Caatingas während der regenlosen Zeit b lattlosdastehen und nur dann ihren Blätterschmuck erhalten

,wenn

genügende Feucht igkei t im Boden vorhanden ist. Würdensie während der Trockenperiode ihr Laub behalten undnur einigermaassen stark verdunsten (lebhaftere Verdunstungist j a eine unm ittelbare Folge des Vorhandenseins vonBlättern) , so könnte dies verhängnissvoll für d ie Existenz derPflanzen werden . Der Boden i st zur regenlosen Zeit fast

Page 91: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

84 Re i sen im S taa t Bah ia .

I n Brasi l i en fiel mi r auf,dass die S tämme oder Zweige

der Bäume und Sträucher um so mehr eine grauweisse

Färbung erkennen lassen,j e heisser und trockener das

Kl ima ist . In der Caat inga ze igen alle Rinden diese Farbein besonders ausgep rägter Weise

,und in me inem Tagebuch

finde ich d ie Notiz . dass auch die vorhandenen Flechtenhell gefärbt sind Lichte Farbe schützt aber e inen Körpervor starker Erwärmung

,und es ist von vornherein wohl

denkbar,dass die lebendigen Gewebe namentlich dünnerer

S tämme und Zweige unter dem Einfluss glühender Sonnenstrahlen

,im Falle die si e umgebende Rinde dunkle Farbe

besässe,zu Grunde gehen könnten . Wenn nun auch die

gerade in kälteren Gegenden so recht verbreitete Birkeeinen weissen Stamm entwi ckelt

,so steht d iese Thatsache

nicht im absoluten Widerspruch mit dem Gesagten,denn

die helle Rindenfarbe kann fü r diesen Baum zumal insofern von Vortheil sein

,als durch sie e iner zu schnellen Ab

kühlung vorgebeugt w i rd .

Die Waffen der Caatingapflanzen gegen Thiere sindmann igfaltiger Natur. Die hohen Cereusstämme tragenDornen

,die ich zum Theil 1 0 cm lang

,holz ig und nadel

sp i tz fand . Die blattlosen Sträucher bi lden vielfach ein undurchdringliches, dornenreiches Gestrüpp . Die Ränder dergrossen Bromeliaceenblätter sind mit spitzen Sägezähnenversehen . Weitere Pflanzen

,z . B . Jatrophaarten, ersche inen

durch Brennhaare geschützt etc . Diese letzteren, ebensoanderweitige Haarb i ldungen sow i e vi el le i cht auch die Ausscheidungen von ätherischen Ö len mögen wohl in ersterLin ie als Schutzmittel gegen die ungeheuren Termitenmengen der Caatinga auf die w i r unten zurückkommen

,

und gegen Ameisen dienen . Die Dornen und S tachelnder' Pflanzen kommen aber sicher nur als Waffen gegengrössere Thiere in Betracht. Von solchen leben heute inder bere isten Gegend besonders Jaguare

,Gürtelthiere,

Ameisenbären und Rehe . Nur die letzteren beanspruchen

Page 92: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im S taa t Bahia . 8 5

hier unser Interesse,denn die drei ersteren Thierformen

fressen keine Pflanzentheile. Heute giebt es in der Caat ingaso wenige Rehe

,dass man nicht begreift

,weshalb

die gesammte Pflanzenwelt in Wehr und Waffen dasteht . Es istaber anzunehmen

,dass diese Rebe früher viel zahlreicher

waren,oder vielle icht dürfte auch ein anderes Moment zu

berü cksi chtigen sein . In der Di luvialzei t nämlich lebtenriesige pflanzenfressende Faulthierformen i n Brasil ien . Eventuell zeigt die Vegetation des Landes j etzt noch vielfachE igenthümlichkeiten, welche in längst vergangener Zeit unterdem Zwä nge der damals herrschenden Umstände erworbenwurden und sich b i s heute erhalten haben .

Von Orobö aus erbl ickt man nach der einen Seite hinBerge

,welche die Serra do Orobo die als “ nördli cher Aus

läufer der Serra dal

Montiqueira betrachtet wird , b ilden .

Diese Berge zogen mich sehr an,und ich besuchte S ie

mehrfach . Man wandert e ine Zeit lang durch die ebeneCaatinga

,dann überschreitet man wasserleere Bäche

,i n deren

Bett der Boden aber doch in Folge n i cht völlig mangelnderFeuchtigkeit mit frischem Grün überzogen erscheint

,und

kommt allmähli ch in ein hügeliges Terrain . Die Dürre i sthier nicht mehr so gross w i e im ebenen Lande ; j eweiter man fortschreitet

,um so üppiger entfaltet si ch die

Vegetation in Folge des im Gebirge gegebenen höherenWassergehaltes von Boden und Luft . Ich werde weiterunten den schönen Urwald (mata vi rgem) der Serra doOrobö zu besprechen haben . Hier beschränken wir unszunächst auf das durch die ersten Hügelreihen der Serrageb ildete Grenzgebiet zwischen Caatinga und immergrünem

,

üpp igem Laubwald .

Da fallen besonders ni cht sehr hohe Fächer und Fiederpalmen auf

,die

,dicht gedrängt stehend

,wirkliche Haine

b i lden . Dann Gruppen von Bäumen,deren Kronen im

buchstäbli chen Sinne des Wortes in einen grauen,lang

herabhängenden Schleier gehü l lt erscheinen . Man mochte

Page 93: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

86 Re isen im S taa t Bah ia .

meinen , dass Bartflechten die Zwe ige verhü l lten ; in W i rklichkeit haben wir es aber m it e inem ganz anderen E p iphyten

,

namlich Ti llandsia usneoides,zu thun

,einer Bromel iacee

,

d ie im tropischen und subtropischen Amerika sehr verbre itetist . I ch sah die T i l landsia n iemals üpp iger entwickelt

,als

hie r in den Bergen bei O robo,wo die Luft heiss und zu

glei ch noch sehr trocken ist.Die B romeliaceen

,welche

,besonders neben den Cacteen

und Melastomaceen,Pflanzenfamilien darstellen

,die fur

die heisseren Thei le Amerikas so recht charakteristisch sind,

haben eine'

überaus mannigfalt ige Ausgestaltung erfahren,

und zu ihren merkwü rd igsten Repräsentanten gehört Tillandsia usneoides. Die Pflanze ist wurzellos . Ihre verzweigten,fadenförm igen

,mit kleinen Blättern besetzten Stengel um

w inden mit ihrem unteren Ende die Äste und Zweige,von

denen die Pflanze herabhängt . Die T i l landsia kann ohneSchaden lange Zeit im ausgetrockneten Zustande verharren .

Regnet es,so nimmt s ie mittelst sehr eigenthümlicher Schup

penhaare ,m i t denen ihre Oberfläche bedeckt ist

,Wasser

auf und gew innt dadurch eine grünli che Farbe . Die Vermehrung der Pflanze erfolgt wesentl ich auf vegetativem Wege,indem losgerissene Stücke der Schweife vom Winde fortgetragen werden

,auf Zwe ige gelangen und sich hier befestigen .

Der Wald unseres Ubergangsgebietes , aus Myrtaceen,Meliaceen

, Sapindaceen etc zusammengesetzt, i st nicht sehrgeschlossen . E in Baum ,

namlich Spondias purpurea (Famil ie der A nacardiaceen), erregte mein besonderes Interessedurch seine schönen

,gelblich rothen

,angenehm süssli ch

säuerl ich schmeckenden Früchte,die unter dem Namen Caj a

(nicht Caj u , denn dies i st eine andere Frucht) bekannt s ind .

Ich habe diese Früchte hier w i e an anderen Orten oft aufTouren genossen

,um den brennenden Durst zu löschen .

Das ist kei n Durst,wi e man ihn bei uns kennt , sondern ein

quälendes Gefühl des Flüssigkeitsmangels im ganzen Körper,welches man nicht beschreiben kann .

Page 94: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen im Staa t Bah ia . 87

Im Walde überraschte zuwei len der Anblick einerB ougainvilleae, di e über und über mit Blüthen bedeckt i st,so dass sich die ganze Pflanze gleich einem rosafarbigen

Riesenbouquet wundervoll vom grünen Laub der Umgebungabhebt . Dann s ieht man kletternde B ignonien i n B lüthe

,

kletternde A roideen und erdbewohnende Amaryllideen mitgrossen ziegelrothenBlüthen aufhohem Schaft . Unter den Epi

phy ten fielen mir namentli ch ziemlich grossblätterige Bromeliaceen und vi er verschiedene Orchideenarten auf

,darunter

e ine mit gelben,eine andere (Cattleya) mit herrl i ch rosafarbenen,

grossen Blüthen . D i ese Epiphyten und ebenso viele andere,z . B . Fam e

,A raceen

,Melastomaceen,

Rubiaceen etc .,er

scheinen in mancher Hinsi cht den besonderen Lebensbedingungen

,unter denen si e auf den Bäumen existiren,

angepasst . Die Samen der Ep iphyten s ind mit saftigen Umhüllungen oder mit Flugapparaten ausgerüstet , dam i t s i eunter Vermittelung von Thieren oder des

C

W indes an diebezeichneten Standorte gelangen können . D i e uns h ierspeciell interessirenden B romeliaceen und Orch ideen , sowieweitere Epiphyten bringen Haftwurzeln zur Ausbi ldung

,

welche sich dem Substrat zur Erzielung einer ausreichendenBefestigung fest und dicht anschmiegen . Bei den Orchideenvermittelt das bereits früher erwähnte Velamen der oft langin die Luft herabhängenden N ährwurzeln i n erster Lin ie dieWasseraufnahme

,während sich bei den B romeliaceen Wasser

im Grunde der Blattrosetten ansammelt und‚

von hi er aus inden O rganismus übertritt . Für die in Rede stehenden Gewächseunseres Ubergangsgebietes zwischen Caat inga und Mata m itrelativ trockener Luft ist weiter der Besitz von Geweben

,die

zur Aufspeicherung von Wasser dienen können,von grosser

Wichtigkeit,und in der That sah ich auch die Orchideen mit

S tammanschwellungen (Scheinknollen) oder m it fleischigen,dicken Laubblättern versehen

,j a selbst die Perigonblätter der

Blüthen ein iger Arten erschienen n icht dünn und zart,son

dern recht saftig,um vor raschem Welken geschützt zu sein .

Page 95: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

8 8 R e i sen im Staa t Bah ia .

Herr Kle inschmied war,w i e erwähnt

,auf seine Fazenda

gerei st . Er sandte mir nach einiger Zeit e inen schwarzenDiener

,sow 1e Pferde

,und ich gelangte i n achtstündigem

,

anstrengendem Ritt von O robo auf se in Landgut L eäodos Brej os . Zunächst ging es eine Strecke durch dieCaatingareg ion, dann durch Palmenhaine und l i chten Wald .

Wir gelangten in d ie Serra do Orobo,von deren Höhen

aus man manchen prächtigen Blick auf die mit Baumwuchs oder mit hohem

,dürrem Gras bekle ideten Hänge der

Berge geniesst . Auch bei zwei Fazenden kamen wir vorbei,

i n deren Nähe Rinderherden ruhten . Wir konnten mittendurch dieselben hindurchreiten

,ohne dass sich nur eines

der durch die Hitze des Tages ermatteten Th i ere erhob .

Der Boden nahm allmählich den lehmigen Charakter unddie rothe Farbe des Laterites an . Ich sah hier zum erstenMal die merkwürdigen

,hohen Bauten der Termiten auf der

Erde,während diese später eingehender zu besprechenden

Thiere in der sandigen Caatinga ihre Nester nur auf Bäumenanlegen . Die oft sehr stei l ansteigenden Pfade werden immerschlechter

,aber mehr und mehr entfaltete s ich die herrl iche

Vegetation des immergrünen tropischen Urwaldes . In derFerne ertönte zuwei len der einförmige Gesang beim Baumfällen beschäftigter Neger. Ein Krachen im Walde verkündete

,dass w i eder e iner se iner u ralten Riesen der Macht

d es Menschen gewichen war. Wir passirten Bäche , derenUfer in frischem Grün prangten . Besonders ist mir nochein sehr malerisches Waldb i ld erinnerl ich

,dem ein mächtiger

,

über einen Wasserlauf hingesunkener Baum einen hohenReiz verl i eh . Derselbe war durch zahllose auf se inemmorschen Stamm angesiedelte kleinere Gewächse ganz inGrün gehüllt

,und glich

,als wir unter ihm dahin ritten

,

e iner schönen,dichten Laube . Gegen Abend trafen wir auf

der Fazenda Leao dos Brejos ein,die mitten in der Serra

do Orobo am Abhang eines Berges in einer grossen voneinem Bach durchströmten Waldlichtung liegt .

Page 96: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Reisen im S taa t Bah ia . 89

Herr Kleinschmied bewohnt ein einfaches Haus . In derNähe desselben befinden sich die W irthschaftsgebäude, Ställe,e i ne Schmiede und die Wohnungen der meist schwarzenArbeiter . In grösserer Ausdehnung werden auf der PlantageCaffee

,Manioc

,sowie Mais cultivirt. Auch Rindviehzucht

soll demnächst in erhebli chem Maasse betrieben werden .

Jedoch bevor ich auf die Cultur des Landes eingehe , will i chzunächst den Urwald in der Nähe der Fazenda charakterisirehund dabei überhaupt den b ras il ian ischen Urwald besprechen

,

den ich n icht nur hier,sondern auch an manchen anderen

O rten,z . B . bei Santo Amaro in Bahia, sow i e in den Staaten

Rio de Janeiro und Espirito Santo,vielfach durchstreifte .

Wenn man sich einem Urwald nähert,so si eht man

vielfach n i chts von den mächtigen Stämmen,die er bi rgt .

Da,wo der Wald an Feld

,an einen Weg oder einen Fluss

grenzt,erheb t sich eine dichte

,grüne Wand

, _ die aus einerFü l le der mannigfaltigsten Pflanzenformen zusammengefügt ist,und von den mit Epiphyten geschmückten Kronen der hinterihr s ich erhebenden Waldbäume

,von denen die Enden langer

Lianen herabhängen,überragt wird . Von meiner Wohnung

auf der Fazenda aus brauchte ich nur wenige Minuten zugehen

,um vor einer solchen Wand zu stehen . Da erheben

s ich zehn Fuss hohe Solaneensträuchermit grossen Blättern,deren Spre iten Stacheln tragen

,milchsaftführende E uphorbien,

Cecr0pien, sowie andere kleinere Bäume, dorn ige A cac1enbüsche mit zarten Blättern

,die im Schatten ausgebreitet

s ind,s ich aber unter dem Einfluss der Sonnenstrahlen zu

sammenlegen, Urticaceen, Piperaceen, Melastomaceen,Bau

bin i en mit sonderbaren zweihörnigen Blättern etc. Dazugesellen s i ch Schlinggewächse

,z . B . rankendeMomordicaarten,

deren orangefarbene Früchte und carminrothe Samen ausdem Grün hervorleuchten

,sow i e w i ndende Paullinien (Fa

mili e der Sapindaceen) und A ristoloch ien. Bis in die Kronender Bäume ste igen K letterpflanzen empor. Gleich anmuthig

geschwungenen Guirlanden verb inden s ie einen Stamm mit

Page 97: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

90 R e isen im S taa t B ah i a .

dem anderen,oder s ie durchranken das Gebüsch . An vielen

Stel len ist da sselbe ohne weiteres überhaupt nicht passirbar;aber auch da

,wo der Pflanzenwuchs etwas li chter w i rd ,

setzt man s ich beim Vordringen der Gefahr aus,dass Dornen

und Stacheln die Kleider zerreissen oder den Körper verwunden . Haben w i r uns unter Zuhülfenahme eines krummenWaldmessers (Facao) und der Axt einen Weg durch das

D ickicht gebahnt,so treten w i r e in in den eigentl ichen tro

pischen Urwald . Unter den Bäumen herrscht t iefes Dammerlicht

,und während uns am Rand des Waldes die üppigste

B lattfülle entgegentritt,erblicken w i r h ier

,wenn w i r das

Auge nicht zu den Kronen erheben,oft nur überaus wenig

grünes Laub . Hier und da sehen wir einzeln stehende Palmen ,Helicon ia oder Marantaarten. An recht feuchten Stellenauch wohl Caladien

,Fam e

, Selaginellen ,bambusartige

Gräser.Im Wald bei der Fazenda trifft man auch einen Cereus

von 6 Fuss Höhe mit kantigem,unverzweigtem Stamm an

,

dessen Vorkommen im Schatten der Bäume mir interessanterscheint .

Der Mangel an erdbewohnendenKräutern und Sträuchernist im Urwalde oft sehr auffallend ; er erklärt sich übrigensganz natürl ich daraus

,dass das Li cht i n Folge des überaus

dichten von den Bäumen gebi ldeten Laubdaches nicht i nhinreichender Intensität bis zum Boden gelangen kann .

Bestehen unsere Wälder gewöhnli ch nur aus einer oderwenigen Baumformen so sind die Tropenwälder ungemeinmannigfaltig gemischt. Wir sehen auf engem Raum Bäumeder verschiedensten Famili en zusammengedrängt

,in Brasi l ien

namentlich Melastomaceen,Myrtaceen (Lecythis mit ri esigen,

holzigen,dickwandigen Deckelfrüchten

,Psid ium) Rutaceen

(Xanthoxy lon), L eguminosen (Copaifera, mächt ige Bäume, ausdenen man durch Anschneiden den Copaivabalsam gewinnt,Andira

,Caesalpinia echinata

,welche vorzügliches Rothholz

l i efert,Enterolob i um Schomburgkii, dem das Vinhaticoholz,

Page 99: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

92Re i sen im S taa t Bahi a .

mit ungeheuren Schw ie rigkeiten verbunden se in muss,im

Urwalde vorwärts zu kommen . Fre i l ich g i lt das allerdingsfur manche Bergwälder , z . B . bei Rio

,wo den Boden un

durchdringliches B ambusgebüsch , Farnbäume und sonstigesUnterholz bedecken

,welche im lichten Schatten der B ä ume

und in der Feucht igkeit tr iefenden Umgebung kräft ig ge

deihen. In Bahia,sow i e an anderen O rten war immer da

,

wo der Wald sich auf ebenem Terrain entw i ckelte,das Ein

dringen ia denselben die Hauptschw i erigkeit . Zwischen denStämmen selbst konnte man sich im tiefen Schatten desLaubdaches

,unter dem eine schwü le

,von Moderduft er

fü llte Luft ruht,zieml i ch lei cht bewegen . Allerdings stel len

s ich auch hier dem Wanderer noch manche Hindern isse inden Weg

,die zum Thei l sehr merkwü rd ig s ind . Sehen wir

ab von Unebenheiten des Bodens oder von Baumwurzeln,

über di e man sto lpern kann,so wären hier zunächst oft

vorkommende,gewaltige Anhäufungen dürrer Äste und

Zweige,sow1e r1e3 1ge

,umgesunkene Stämme

,welche sich

in allen Stadien der Zersetzung befinden,zu erwähnen

,

durch deren Anb l i ck man erst so recht eine Vorstellungvon den enormen Dimensionen der Tropengewächse gew innt. In der Nähe der Fazenda fand ich e inen solchenStamm einmal in weiter Ausdehnung mit dem schöncitronengelb gefärbten , schleim igen Plasmodium eines Myxomyceten bedeckt , und wenn man über die moderndenStämme hinweg klettern muss

,so thut man gut

,einige Vor

s icht zu beachten,da dieselben häufig nur noch geringe

Festigkeit und Tragfähigkeit bes itzen .

Merkwürdig sind die unteren Thei le vi eler Waldbäume

(L eguminosen, Myrtaceen, F icusarten etc .) dadurch, dass siesogenannte Bretter oder Tafelwurzeln i n Gestalt von Plattenentw i ckeln

,die nach allen Richtungen hin vom Stamm aus

strah lend,zur besseren Befestigung der Pflanzen im Boden

dienen . Diese B retterwurzeln entspringen zuwei len in einerHöhe von 6 Fuss über der Erde

,haben einen schmalen

,

Page 100: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Rei sen im S taa t Bahia . 93

abgerundeten Rucken,und zwei benachbarte Tafeln

,bi lden

n i cht selten eine Art Nische,i n der si ch reichl ich Humus

ansammelt.Höchst auffallend erscheinen dann sonderbare Gebilde

von etwa F ingerdicke,die i n den Urwäldern von Bahia in

grosser Menge von den Kronen in die Luft herabhängenund au ch oft in den Boden eindringen . Es sind dies N ährwurzeln einer Philodendronart

,die Imbe genannt w i rd .

Gl e i ch vielen B romeliaceen und Orchiden befestigt sich diegenannte Aracee auf Ästen und Zweigen mit Hü lfe ihrerHaftwurzeln . Sie sendet aber zugle ich j ene N ährwurzeln

,

die aus zähem Gewebe aufgebaut,unter Umständen eine

Länge von 1 00 Fuss erlangen,i n das Erdreich

,um Wasser

,

sowie Salze i n reichli cherer Menge aufzusaugen . Der Rei chthum an Epiphyten ist überhaup t i n Brasi l i en

,zumal im

recht feuchten Wald,sehr gross .

Gehen w i r zu den Lianen über,von denen manche uns

ebenso w i e di e Imbéwurzeln den Weg versperren,so i st zu

bemerken,dass dieselben sämmtlich im Boden wurzeln

,

aber in verschiedenartiger Weise an anderen Gewächsenemporzuklettern vermögen . Dadurch suchen diese Pflanzen

,

die in ungemein grosser Artenzahl in den Tropen vorkommen und so sehr charakteristisch fü r deren Wälder erscheinen

,während bei uns nur wen ige Formen vertreten

sind,an das Licht zu gelangen

,dessen si e so no thwendig

fü r ihre Existenz bedürfen .

Zu den L ianengewächsen gehören zunächst die vonSchenk als Spreizklimmer bezeichneten Pflanzen . Sie tragenweder re izbare Ranken

,noch vermögen si e zu winden

,aber

doch können s ie si ch festhalten und hoch empor klettern .

Die Bougainvilleae spectabi l i s, schon früher von uns erwähntund weit verbreitet in Brasi l i en

,trägt Dornen

,mit Hülfe

derer s ie s i ch an anderen ihr zur Stütze dienenden Pflanzenfesthakt , um diese nun zu überlagern . Ähn l i ch verhaltensich auch die Desmoncusarten in Brasi l i en

,Palmen

,deren

Page 101: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

94Re isen im Staa t Bah ia .

B lattfiedern zum Thei l in gekrümmte Dornen umgewandelts i nd und vortrefflich zum Anklammern geeignet erscheinen .

Piperaceen,Begonien und Monsteraspecies klettern im

b ras i l ianischen Wald oft nach Art unseres E pheu. In derNähe von Bäumen wachsend

,erzeugen ihre Sprosse auf der

wen iger beleuchteten Seite Wurzeln,d ie als Haftorgane

d ienen . Die A raceen b i lden daneben aber häufig noch inden Boden e indr ingende N ährwurzeln.

Viele Lianen,B ignoniaceen ,

Malpighiaceen ,A ristolo

chiaceen, Papilionaceen, A pocynaceen, Convolvoeaceen etc .

,

s ind w indende Pflanzen,die keine Ranken tragen

,deren

j ugendliche Stammtheile aber gle ich denen der Bohne oderdes Hopfens andere Pflanzen in Folge sehr merkwürdigerphysiologischer Eigenschaften umschlingen . Die Windepflanzen sieht man im Wald dünnere Bäume umstricken .

Ihre Stämme,gleich riesigen Schlangen um den S tützbaum

gewunden,verholzen sehr allgemein

,können b i s zu ein Fuss

Durchmesser erlangen und tragen in ihren unteren Thei lendann keine oder nur wen ige beb lätterte Seitensprosse . VieleW indegewäehse vermögen sich noch weiter m ittelst stächeliger oder dorniger Bi ldungen an ihren Stützen festzu

klammern .

Endli ch dürfen w i r h ier die Rankenpflanzen Brasi li ens,z . B . Cucurbitaceen ,

Compositen ,Passifloren

,Caesalp i nia

ceen etc .,nicht vergessen . Die Ranken

,ungemein mannig

faltig in ihrer Form,stellen metamorphosirte Stengel oder

Blattgebilde dar und sind allgemein durch ihr Vermögencharakterisirt, auf Contactreiz zu reagiren, S i e rol len s ichum die Stütze

,mit der sie in Berührung gelangten

,oder

erzeugen auch in einigen Fällen Haftbal len,um sich und

damit die Pflanze,der sie angehören

,zu befestigen . Zu

den merkwürdigsten - rankenden Pflanzen,die i ch kennen

lernte,gehören B auhiniaarten (Faml. d . Caesalpiniaceen) .

Die Stämme derselben nennt man in Brasi li en A ffentreppen

(escada do macaco) . S i e s ind höckrig, flach bandartig ge

Page 103: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

96 R e i sen im S taa t Bah ia .

die B lattflachen durch schnellen VVasserabfluss von Keimenniederer O rganismen gesäubert

,welche

,wenn s ie sich auf

den Spre iten in grö sserer Ausdehnung entwickeln würden,

die Function derselben wesentl ich bee inträcht igen müssten .

In den Kronen der B äume siedeln sich d ie mannig

faltigsten Ep iphyten (Orch ideen , B romeliaceen,A raceen

,

Gesneraceen,Rhipsalisarten,

Fam e,L yc0podien etc .) an .

Manche Bäume (Myrtaceen z . B .) sind arm,andere (Cedrela

und Ficus) besonders reich an Epiphyten . Dem grösstenE piphy tenreichthum begegnet man i n recht feuchten W äl

dern,wo dann auch d ie unteren Thei le der Stämme im

Schmuck zarter epiphytischer Farme prangen . Da die obenerwähnte Reinigung der Blätter von Keimen ni ederer Pflanzen natürli ch keineswegs immer vollständig erzie lt wird

,so

ist es n icht wunderbar,wenn auch die Blätter mancher

Tropenpflanzen Epiphyten tragen . Ich habe solche Blätterbei Gelegenheit e iner herrl ichen Excursion auf den Pico dopapagaio bei Rio gesammelt . Die Oberfläche derselbenwar mit einer förmlichen grünen Kruste bedeckt

,welche

aus sehr verschiedenen Leber und Laubmoosen sow i eFlechten bestand .

Von einer Periodicität der Belaubung ist bei vielenTropenbäumen nichts zu beobachten ; sie entwickeln ebenwährend des ganzen Jahres j unge Blätter und werfen altedafür ab . In e inigen Fällen

,z . B . bei Cedrela, erfolgt d ie

N eubelaubung allerd ings nur zu bestimmter Zeit des Jahres ,und zahlre iche Bäume sow i e Sträucher der Caatingas stehenwährend der Trockenze i t vö l l ig blattlos da

,um sich erst

bei Eintritt des Regens in Grün zu kleiden . Bei Rio , a lsoin heissem

,feuchtem Klima

,sieht man vielfach Bäume

(Caesalpinia pulcherrima und Terminal ia cattapa) , die dadurch ausgezeichnet s i nd

,dass s ie ihr Laub im August ab

werfen,kurze Zei t kahl sind und dann w i eder austreiben .

Mit Rücksicht auf die B lüthenentwickelung der Bäume desbrasi l ianischen Waldes ist für viele Fälle e ine wohl aus

Page 104: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im S taa t Bah ia . 97

geprägte Periodicität zu constatiren. Im Kü stenwald beiRio und in Esp i ri to-Santo b lühen wohl die meisten Bäumein den Monaten November und December . D i e LeguminoseSchizolobium excelsum prangt dann im gelben Blüthenschmuck

,Caroba (B ignoniaceen) sow i e T ibouchina (Melasto

maceen) erzeugen dagegen rosafarbene Blüthen , und diej en igenvon Lecythis (Myrtaceen) wetteifern in ihrer Farbenprach tmit dem Roth der j ungen , hervorsprossenden Blätter . D ieseBäume gle ichen zu r B lüthezeit wahren

,in das grüne Laub

dach ihrer Umgebung eingesenkten Riesenbouquets , wennman sie von einem erhöhten Standorte aus betrachtet

,oder

wenn der B l ick vom Tha l aus über die bewaldeten Hängeder Berge schweift . Biolog isch i st diese B lüthenfülle gewissinsofern von Bedeutung

,a ls durch si e e ine wesentl i che

Sicherung der Bestäubung durch Insekten erziel t w i rd .

Nach den vorstehenden Darstel lungen erscheinen zah lre iche Elemente von maassgebender Bedeutung fü r diePhysiognomik der brasi l ian is chen Urwälder. Bei der Charakterisirung des Gesammtbildes derselben i st nochmalszu betonen

,dass am W aldrande

_

in Folge der h i er ge

gebenen Lichtfü lle zahl lose Gewächse zu einer dichten,

grünen Wand verwoben sind,welche die hinter ihr l iegen

den Stämme verbirgt,während sie von den oft mit Ep iphyten

überladenen und durch lang herabhängende L ianenzweigehalb verdeckten Kronen der Bäume überragt wird . W ir

dringen mit Mühe in den Urwald ein,unter dessen

Laubdach am Tage gewöhn l i ch ein wunderb ares,t i efes

Schweigen herrscht . Nur ab und an vernehmen wir fremdart ig klingende Vogelstimmen ; welke Blätter rauschen zuBoden

,und aus bedeutender Höhe fa llen reife Früchte

h ern i eder .Die Dämpfung des Lichtes ist unter den Bäumen eine

so bedeutende,dass den Waldboden oft nu r wenige grüne

Gewächse schmü cken . In Folge des Feh lens reichlicherenUn terholzes vermögen wir uns ziemlich fre i zwischen den

D e t m e r B rasilianische Reiseb i l der . 7

Page 105: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

98Re isen im Staa t Bah ia .

zum Thei l gewaltigen Stämmen zu bewegen,aber oft

genug wird doch unser Schritt durch Anhäufungen abgefal lener

,d ü rrer Äste

,umgesunkene , modernde Baumriesen ,

B retterwurzeln, Lianen , die sich , kühn geschwungen , vomBoden b is i n d ie K ronen erheben , oder durch in d ie Luftherabhängende E piphy tenwurzeln behindert . Eine schwü leAtmosphäre umgiebt uns , so dass w i r manchmal Haltmachen

,um auszuruhen und um hier in fre ier

,ungezügelter

Natu r auf d ie Töne zu lauschen,die der Waldeinsamkeit

entquellen .

Höhere Gewächse von geringeren Dimensionen fehlenden Urwäldern keineswegs

,aber sie finden si ch der Mehr

zahl nach n icht im Erdboden eingewurzelt,sondern haben

als Ep iphyten ihren Standort in den Kronen der Bäume .

Alles strebt im Urwald dem lebenspendenden Licht entgegen . D i e Stämme der Bäume steigen gl eich herrlichenSäulen oft kerzengerade

,ohne Äste abzugeben

,mehr a ls

1 00 Fuss empor. Ein Individuum sucht dabei im Kampfums Dasein einem anderen den Rang streit ig zu machen

,

um seine blättertragenden Zweige besser dem Licht darbietenzu können . D i e Lianen wachsen ebenfalls den Sonnenstrahlen entgegen ; die unteren , kahlen Thei le ihrer Stämmeg le ichen n icht selten gewaltigen um die Bäume gewundenenSchlangen . Wo es die Bedingungen i rgendwie gestatten

,

wo irgendwie Raum in den Kronen bleibt,da siedeln s ich

wunderbare Ep iphyten an . In der Höhe ist alles verwobenzu einer unentwirrbaren

,grünen Decke

,die nur sehr ge

dämpftes Licht in die T i efe gelangen lässt .Der Gesammteindruck vieler Urwä lder muss als ein sehr

ernster bezeichnet werden,denn unmittelbar neben der un

erschöpflichen Lebensfü l le offenbart s ich uns in denselbenzugle i ch in ergreifender Weise die Macht des Todes

,sowie

die Rücksichtslosigkeit,m i t der di e Organismen den Kampf

ums Dasein führen . Riesenstämme,die stolz aufgerichtet

ihre Äste v iel le i cht Jahrhunderte lang im Sonnenglanz aus

Page 107: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

100 Rei sen im S taa t Bah ia .

hatte . Die Baumstümpfe rodet man h ier ni cht aus,da sehr

viel Land zur Disposition steht,überhaupt ein extensiver

W irthschaftsbetrieb vorlaufig angezeigt ersche int , währendz . B . i n vielen Gegenden von Säo Paulo

,wo alte Cultur

herrscht,und das Terra in werthvoll i st

,be i B eurbarungen

besondere Maschinen zur Beseitigung der Stümpfe in Anwendung kommen . Sind die Stämme im Verlauf längererZeit durch die Sonnenstrahlen ausgetrocknet

,so werden sie

angezündet,um später die gewonnene Asche mit dem Boden

zu vermischen .

Auf der Fazenda Leao dos Brej os,sow ie in ihrer Nähe

,

cultivirt man viel Mais , Tabak , schwarze Bohnen und B ataten . Letztere Pflanze, welche man leicht durch Einsetzenvon Trieben älterer Individ uen in den Boden vermehrenkann

,kriecht mi t ihren Stengeln auf der Erde hin

,und

w i rd ihrer stärke sowie zuckerreichen Wurzelknollen wegenangebaut . Früher pflanzte man auf der Fazenda auch wohlBaumwolle an ; heute wird dieselbe hier n i cht mehr producirt . Zum ersten Mal sah ich dagegen K affeeanpflanzungen,denen ich dann an anderen Orten in Brasi l ien vielfach wiederbegegnet bin .

Der arabische Kaffeebaum stammt aus Afrika ; er wächstin verschiedenen Gegenden dieses E rdtheils wild

,z. B . auch

an den Ufern des Victoria - N jansa - Sees,dessen Wellen

deutsches Schutzgebiet bespülen,und ist für Culturzwecke

weit verbreitet worden .

Die K affeecultur wird in vielen Theilen Brasi l iens betrieben

,besonders in den Staaten Bahia

,Rio de Janeiro

,

sowie Sao Paulo . Ganz im Süden des grossen Landes istd ie Cultur der dort vorkommenden N achtfröste wegen sehrunsicher. Der Kaffeebau besitzt fü r Brasil ien hohe Wichtigkeit. In den Jahren 1 884

— 1 888 wurden durchschnittl i chMeter-Centner Kaffee per Jahr erzeugt ( 1 Meter

Centner 1 00 Kilo) , wovon ungefähr allein auf Brasilien entfallen . Der K affeeconsum im Lande selbst ist gross,

Page 108: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im S taa t Bah ia . I O I

aber es b le ibt noch eine ungeheure Menge Waare für denExport übrig

,dessen Werth im Jahre 1 889 3 79 Mill ionen

Mark betrug.

Der Kaffeebaum,Coffea arabica (Familie der Rubiaceen) ,

kann 8 m hoch werden . Er ist sehr regelmässig verzweigt,trägt Blätter von etwa 1 2 cm Länge, sowie 5 cm B reite undweisse B lüthen . Die anfangs grünen

,später rothen bis

violetten S teinfrüchte bestehen aus e inem sch leim igen,süss

.

l ich schmeckenden Gewebe,welches das pergamentart ige

Endocarp umsch l i esst,in dem zwei mi t zarter Hau t um

gebene Samen,die Kaffeebohnen ruhen . Bei Camp inas

,

im Staat Sao Pau lo,wo ich die sehr grosse K affeefazenda

Genebra besuchte,blüht der Kaffeebaum im September

,

December und endlich nochmals im Februar. D i e Erntefindet durch A bpflücken der Frü chte im Juli bis October statt.

Bei der CulturderK affeepflanze werden die Samen in Beeteausgesäet, die j ungen Pflanzen nach e in iger Zeit i n gut zubereitetes Land umgesetzt

,wo sie sich unter Baumschutz‘

kräftigen,um endli ch die besten Individuen in die Plantage

zu übernehmen,deren Boden humos und vor allen D ingen

mögl ichst t i efgründig sein muss . Hier stehen die Bäumein Entfernungen von 1 0 — 1 5 Fuss in schnurgeraden Reihen .

Sehr allgemein werden rasch wachsende Schattenpflanzen“

zwischen den Kaffeebäumen cultivirt,um dieselben

,so lange

sie noch j ung sind,vor gar zu starker B esonnung zu

schutzen . Als Schatten spendende Gewächse dienen i nBah i a Man iok

,in Sao Pau lo Ricinus

,sowie Mais . Be i der

Cultur widmet man zumal der Reinhaltung des Bodens vonUnkraut und dem richtigen Baumschn itt viel Aufmerksamkeit .Die Kaffeebäume dürfen n icht zu hoch werden und müssens ich in ihrem unteren Thei l recht buschig entwickeln . Indrei oder vier Jahren nach der Saat trägt der Kaffeebaumschon Früchte . Vom sechsten Jahre an bringt ein Baum imDurchschnitt 1 Kilo Bohnen . Wenn

,wie es gewöhn l ich der

Fall ist,keine Düngung erfolgt

,sinkt das Product ions

Page 109: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

102 Rei sen im Staa t Bah ia .

vermögen zwanzig Jahre alter Bäume bedeutend,so dass

die Cultur derselben allmählich nicht mehr lohnend erscheint .A uf der Fazenda in Bahia wurden die Kaffeefrüchte an

der Luft getrocknet und später zur Gew innung der Bohneneinfach gestampft . An anderen Orten hat man complicirte

Maschinen aufgestel lt,welche die getrockneten oder in

anderen Fällen,wenn man das sogen . nasse Verfahren an

wendet,die eingeweichten Früchte zur I solirung der Bohnen

bearbeiten,sow ie d iese letzteren selbst reinigen und sortiren.

Sehr wichtig i st ferner der Anbau des Maniok oderCassavestrauches für Brasi l i en . Die durch Stecklinge vermehrte Pflanze wird mehrere Meter hoch

,trägt handförmig

getheilte B lätter und büschelig gruppirte, sehr stärkereiche,aber zugleich auch einen blausäurehaltigen Saft führendeWurzelknollen

,welche in zehn Monaten nach der An

pflanzung ihre volle Reife erlangen . Die Verarbeitung derKnollen geschah auf der Fazenda Leao dos Brejos derartig

,

dass sie nach dem Schälen mitte lst e iner mit der Hand inBewegung gesetzten Maschine zu „ B rei zerrieben wurden .

D i esen Bre i presst man aus,um den Rückstand in flachen

Pfannen gelind zu erhitzen . Auf solche Weise wird,wie es

schon die Indianer vor der En tdeckung Brasi l iens wussten,

der G iftstoff der Maniok völlig beseit igt und die werthvolleFarinha erzeugt

,von der bere its früher die Rede war . Das

aus der Maniokwurzel gewonnene fe ine Stärkemeh l ist dagegen unter dem Namen Tap ioca bekannt.

Da der Culturboden in Brasi li en selten gedüngt wird,so bü sst er natürli ch allmählich seine Fruchtbarkeit ein .

B eobachtet der Pflanzer dies,dann beurbart er neues Land

und lässt das seither benutzte ruhig l iegen . Dasselbe überkleidet sich sehr schnell mit einer Vegetation von Strauchwerk sowie n i edrigen Bäumen

,die zum Thei l undurch

dringliche Dickichte b i lden . D i e au f so lche W eise entstandene Capueira kann abermals abgeholzt, und der Bodeni n Culturland umgewandelt werden .

Page 111: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 04 R ei se n im S taa t Bahi a .

d ie Thiere in ihren Wohnungen auf; nachts kommen sieaus denselben hervo r

,um ihre Nahrung

,Ameisen und Ter

miten,zu sich zu nehmen . Wird das Tatu verfolgt

,so

sucht es sich gewöhnli ch durch Eingraben in den Boden zu

retten,eine Kunst

,die es m i t unglaubli cher Geschicklich

ken übt

Ungemein reich ist d ie Vogelwelt i n Brasi l i en entw i ckelt . S ingvögel giebt es wenige . Mir fiel im Urwaldhauptsächlich nur ein Vogel auf

,dessen St imme etwa mi t

derj enigen unseres Buchfinken zu vergleichen wäre . Dazuvern immt man viel das Klopfen von Spechten

,die an die

Rinde der Stämme schlagen,um Insekten hervorzulocken .

Auch die schön befiederten Pfefferfresser sind sehr verbreitetund unter den Sumpfvögeln grosse Reiherarten. Aasgeier siehtman sehr häufig

,sowoh l in den Städten

,wo man ihnen

nicht nachstel lt,da sie die Strassen vom Unrath säubern

,

als auch auf dem Lande . Als w i r von der Fazenda nachOrobö zurückritten

,stutzten unsere Pferde einmal p lötzl ich

und wollten nicht von der S telle . Wir sahen n i chts besonders auffallendes

,aber als mein Führer abgest i egen war

,

entdeckte er in ein iger Entfernung die Leiche eines Maulthieres

,von der sich bei seiner Annäherung viele Aasgeier

und gewaltige Fliegenschwärme erhoben . Wir mussten diePferde auf einem Umwege mitten durch dorn iges Gestrüppan dem Orte vorüberführen

,der ihnen so grossen W ider

w i l len einflösste. Hohes Interesse bieten i n Brasi l ien diezahlreich vertretenen Papageien

,von denen ich besonders

i n Orobö grosse Schwärme sah,die abends mit lautem Ge

kreisch über das Dorf ihrem Standorte zuflogen. Die meistenPapageien s ind grün gefärbt

,aber daneben treten immer

noch Federn von anderweitigen,schönen Farben auf.

Ganz unbeschreiblich re izend erscheinen dem Reisendenin Brasilien

,zumal in der Nähe der Küste

,die Kolibris .

In 400 Arten kommen sie ausschliessl i ch in Amerikavor

,fast sämmtlich auf d ie Länder innerhalb der Wende

Page 112: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Reisen im Staa t Bah ia . 10 5

kreise beschränkt . Die meisten Kolibris erreichen einesehr geringe Grösse ; sie haben kurze Beine , lange Flügel,einen langen Schnabel

,aus dem eine merkwürdig ge

baute Röhrenzunge weit hervorgeschnellt werden kann, undzeichnen s ich vor allen D ingen durch ihr wunderbar schönesGefieder aus . D i e Grundfarbe desselben i st e in in Metallglanz sch immerndes Grün

,dem sich aber die mann igfalt igsten

weiteren Farbentöne zugesellen . Dazu kommen besondereFederbüschel

,mit denen die Kolibris an versch i edenen

Körperstel len geziert sind,und die den Männchen wesent

l iche Dienste leisten,um die Aufmerksamkeit der Weibchen

auf sich zu lenken . Besonders zierl ich s i nd die K olibrinester.

Eines derselben,das ich aus Rio mitbrachte

,und welches

auf e inem Zweig befestigt ist,zeigt die Gestalt einer

halben W allnussschale,i st 4 cm lang

,cm breit und

aus Compositenblüthentheilen hergestel lt. D ie Auskle idungdes Nestes bi lden Compositenfrüchte mit weichem Pappus,so dass zwei Eier von j e 1 1 mm Länge wohl gebettet erscheinen .

D i e Nahrung der Kolibri s,über d ie Wallace ebenso

wie über die Lebensweise der Thiere so interessant spricht,

besteht in Insekten und Nectar der B lü then . Die Vögel,

welche von den Brasi l ianern sehr zu treffend B egaflores

(B lumenküsser) genannt werden , fl i egen ungemein schnel ldurch die Luft ; s ie nähern sich e iner B lüthe , halten sichkurze Zeit schwebend vor derselben

,senken ihren langen

Schnabel in den Kelch,um mittelst ihrer Röhrenzunge

Honigsaft sowie Insekten zu gewinnen . Dann beschreibendie Thiere oft einen weiten Bogen in der Luft

,bevor s ie

eine andere B lume aufsuchen . Es wird angegeben, dass si ebesonders leuchtend ro th gefärb te Blüthen bevorzugen

,und

fü r e in ige Fälle ist auch die Bedeutung der Kol ibris als Vermittler der Fremdbestäubung festgestel lt worden .

Unter den Repti l ien kommen neben ein igen Schildkrö ten sow i e A ligatorarten (letztere Yacares genannt) ins

Page 113: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

106 Re i sen im Staa t Bah ia .

Besondere die Schlangen in Betracht . In Brasi l ien leb t di eQiesenschlange (Boa constrictor) , die eine Länge von 1 0 merreichen kann

,dem Menschen aber n icht gefährli ch ist

,

sondern sich von kle ineren Säugethieren ernährt .Zu den schönsten

,farbenprächtigsten Schlangen Brasi liens

gehö rt die Korallenschlange (Coluber), welche auf j eden Fallkaum als Giftschlange bezei chnet werden darf. Ihr Körperträgt leuchtend rothe Flecke Zwischen j e zwei derselbensind aber mehrere schwarze sowie weisse Binden eingeschaltet .Die rothen und weissen Körperstellen weisen überd ies nocheine hübsche Zei chnung auf. Sehr g iftig sind die Klapperschlangen (Cascavel) und die uber ganz Brasi li en verbreitete

Jararaca (Cophias) . Vorsicht ist diesen Thieren gegenüber natürl ich geboten

,aber man braucht s i ch wirkl ich n i cht gar zu sehr

vor ihnen zu fü rchten,denn einmal sind die Giftschlangen

in Brasi lien doch nicht so häufig,wie manche glauben

mochten,und ferner beissen sie den Menschen gewöhn l ich

nur dann,wenn sie berührt oder gereizt worden sind . Die

G i ftstoffe der Schlangen sind nach neueren Untersuchungenals sogen . A lbumosen anzusehen, Körper, die den Eiweissstoffen sehr nahe stehen .

In hohem Grade erregten grüne Laubfrösche und dieriesigen Ochsenfrösche meine Aufmerksamkeit. MancheArten der ersteren ruhen am heissen Tage auf den B lätternder Bäume

,deren Oberfläche sie sich so dicht und voll

kommen anschmiegen dass man Mühe hat,die Thiere als

solche zu erkennen . Die Ochsenfrösche erheben kurz vorSonnenuntergang ihre St imme

,und als ich diese zum ersten

Mal auf der Fazenda vernahm,glaubte ich es mit dem weit

hin hörbaren,kurz hervorgestossenen Laut eines grossen

Hundes zu thun zu h aben .

Unter den Spinnenthieren verdienen namentl ich diegrosse Vogelsp inne

,sowie gewisse Zecken oder Holzbö cke,

Carapatos genannt , Erwähnung . Diese letzteren leben i nGebüschen . Sie gehen auf Menschen oder Th i ere

,welche

Page 115: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 08 R e isen im Staa t Bah ia .

glänzenden Chry somelen,von denen manche bei Anfertigung

von Schmuckgegenständen Verwendung finden,die L eucht

käfer,auf welche (ebenso wie auf Cicaden und Gri llen) , an

anderer Stelle hingew iesen werden soll und viele Schmetter

l inge . Einmal sah i ch eine sehr grosse Raupe mit rothenBrennhaaren

,vor deren Berührung man si ch hüten muss .

Entzückend ist es,die b lau schi llernden Morphoarten,

dieca . 1 5 cm Spannweite erreichen , zu beobachten

,wie sie im

Sonnenglanz in eigenartig unstätem Fluge die Bäume umschwärmen oder sich auch dicht über dem Boden fortbewegen

,

so dass man sie le icht zu erhaschen im Stande ist. Ich sahdiese Thiere besonders auf dem Corcovado bei Rio de Janeiro . Auch an grossen Seidenspinnern und vielen anderenschönen Schmetterl ingen

,habe ich mich oft erfreut .

Uber einige Ameisenarten wurde bereits früher gesprochen; hier müssen w i r endlich noch die so überausmerkwürdigen

,übrigens den Ameisen verwandtschaftl i ch n icht

gar nahe stehenden Termiten,in Brasi l ien Cupims genannt, er

wähnen . Diese Thiere,zu den Neuropteren gehörend und

etwa von der Grösse der Ameisen,s ind i n vielen ver

schiedenen Arten sehr verbreitet . In ihren Nestern (casasdos cupims) findet man neben Eiern

,Larven

,Puppen (N ym

phen) , geflügelten Männchen sowie Weibchen , Arbeitern undSoldaten (beides flügellosen und zeugungsunfähigen Thieren) ;e ine Kön igin sowie einen Kön ig

,d.h .W eibchen und Männchen

,

welche die Flügel verloren haben . Mill ionen von Individuenkönnen sich in einem Nest verein igen . Die geflügelten

Männchen und Weibchen sind nur zu best immter Zeit imTermitenhaus anzutreffen . Tritt Überfü llung desselben ein ,so beginnt das Ausschwärmen und die Paarung. D i e Mehrzahl der ausgeflogenen Thiere geht zu Grunde ; wenigeb le iben erhalten

,und werden als Könige und eierlegende

Kön iginnen zu Begründern neuer Staaten . Das Paar lebtein ige Jahre lang in treuer Ehe beisammen . Zuweilenso l len auch Spaziergänge ausgeführt werden

,bei denen die

Page 116: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen im S taa t Bah ia . 109

Kön igin voran geht,während der König ihr direct folgt .

Die Wohnung der Kön igin,ziemlich in der Mitte des Nestes

gelegen,zeichnet sich durch besondere Grösse aus . In de r

Nähe dieses Thronsaales befinden sich die sogen . Wochenstuben

,in denen die Jungen aufgefüttert werden . Andere

Räumlichkeiten dienen als Magazine und Wohnzellen . DieS oldaten vertheidigen das Haus der Termiten . Wenn mandasselbe verletzt

,so kommen si e sogle ich in grosser Menge

hervor,und ihnen folgen die Arbeiter

,um den Schaden

wi eder auszubessern . Die letzteren sammeln auch Nahrungein

,tragen die von der Königin gelegten Eier fort etc .

D i e Cupims ernähren si ch von Pflanzentheilen (B lättern ,Stengeln

,Holz) . Wenn s ie in die Häuser der Menschen

eindringen,wie es zum Schrecken der Bewohner oft genug

der Fall ist,so zerstören si e alles

,was ihnen i rgendw i e zu

gänglich . Nu r Glas,Porzellan und Metal l verschonen si e .

Die Th i ere können auch das Gebälk ausfre'

ssen . Dasselbescheint

,äusserl ich betrachtet

,unversehrt zu sein

,aber p lötzl ich

bricht ein Haus zusammen,und bei der Untersuchung er

g iebt sich,dass di e Term i ten den Schaden verursachten .

Manche Arten der Cupims legen ihre Nester auf Bäumenan . Bei

Orobo in der Caati nga findet man dieselben besonders auf den Mandacarus (Cereusstämmen) . Sie s indkopfgross oder haben noch bedeutendere D imensionen und

s ind aus Sand sow i e unverdauten N ahrungsrückständen hergestellt. In der Caatinga beobachtet man keine Termitenbauten auf der Erde . Es hat das Fehlen derselben h i e rseinen Grund wohl darin

,dass s ich das Sandmaterial des

Bodens nicht zur Herstel lung solcher Wohnungen eignet,

wie sie bei Anwesenheit bündigeren Materials von denThieren aufgeführt werden. Aber schon au f dem Ri tt nachder Fazenda Leao dos Brej os sowie in deren Nähe

,wo rother,

thoniger Laterit vorhanden , staunte ich über die Termitenhäuser. Später sah ich dieselben dann besonders im StaatMinas Geraes

,zumal bei Lagoa Santa in der brasi lian ischen

Page 117: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 1 0 Re isen im Staa t Bah ia .

Camposregion,in ungeheurer Menge . Hier

,auf ebenem

Boden,ragen d ie Termitenwohnungen gle ich rothen , kegel

förm igen Erdhaufen überal l aus dem niedrigen Gebüschhervor. Sie erreichen zum Thei l 6 Fuss Höhe

,haben an

der Basis,von der aus nach allen Richtungen hin unter

i rd ische Gänge führen,einen Durchmesser von 2 —

3 Fussund s ind an ihrem oberen Ende nicht spitz

,sondern etwas

abgerundet . Das eigentliche Nest der Thiere befindet sichim unteren Thei l der Hügel . Es w i rd umgeben und hochüberragt von einer mächt igen Schicht thonigen, rothen Erdmaterials

,das derartig fest i st

,dass es nur unter Benutzung

der Hacke gel ingt,es aufzubrechen . Durch diese Hü l le

suchen die Termiten ihre Nester vor Zerstörung durchRegengüsse

,umstü rzende Bäume oder durch Ameisenbären

zu schützen .

Nach längerem Aufenthalt auf der Fazenda Leao dosBrejos nahm ich Abschied von Herrn Kleinschmied undden st i l len Wäldern

,die seine Pflanzungen umgeben . Auf

der Rückreise nach Bahia begleitete mich zunächst wiedermein treuer N egerfreund Anton io , aber wir hatten noche inen Kameraden

,der u ns alsbald v iel Mühe bereiten sollte

,

bei uns,nämlich ein hübsches

,junges Maulthier

,welches

mancherlei Gepäck nach O robo zu tragen bestimmt war.Die Maulthiere werden in Brasi l i en allgemein derartig

beladen,dass man ihnen zwei Polster auf den Rücken legt

,

auf denen ein Holzgestellt ruht , an welchem d ie zu trans

portirenden Kisten oder Körbe hängen . Eine durch Riemenbefest igte Thierhaut dient dann noch zum Schutz der Fracht

g egen Regen . Man begegnet im Innern des Landes oft grossenZügen (tropos) der Maulthiere. Je zehn derselben bilden einlott

,dem ein Treiber beigegeben i st

,und das von einem

a lten,wegkundigen Thier, einer m adrinha , angeführt w i rd .

Bei unserem Ritt von der Fazenda nach Orobo kamenwir an einer Waldlichtung vorbei

,die zur Cultur vorbereitet

wurde . Die gefällten Bäume hatte man,nachdem sie

Page 119: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I I .? Re i sen im Staa t Bah ia .

von der aus man zunachst zu beiden Seiten Mangrovevege

tation erblickt,führt den Re isenden heute schnell von der

Haltestel le des Dampfers in d ie Stadt . Hier fand ich be ieinem Deutschen

,Herrn W i lkens

,der Kaufmann und Be

sitzer einer Cigarrenfabrik i st , gu te Aufnahme .

Es lag mir besonders daran ,von S . Amaro aus

,also

nahe der Küste,einen Urwald

,der n icht weit von der

kleinen O rtschaft O l iviera erhalten ist,zu besuchen . Maul

thi ere waren für mich und meinen Führer bald besorgt,

so dass die Reis e schon am Tage nach meiner Ankunft inS . Amaro angetreten werden konnte .

In dieser Gegend sp ie lt die Cultur des Zuckerrohreseine wichtige Rolle . Dasselbe wird hier in erheb l i cher Ausdehnung

,und in verschiedenen Varietäten auf dem schweren

,

feuchten,fruchtbaren Boden angepflanzt , i ndem man m i t

Knoten versehene,kurze Halmstücke in das Feld e insetzt

,

die s ich dann bewurzeln und ein ige Zeit lang j ährli ch reicheErträge an dem von zuckerhaltigem Gewebe erfü l lten Rohrl iefern . Die Pflanze

,Saccharum officinarum

,kann über

dre i Meter hoch werden . Ihr Halm gewinnt eine Dicke von

ca . 4 cm und ist oben grün,t iefer aber gelb oder violett

gefärbt. Ein dicht bestandenes Zuckerrohrfeld gewährt einen

p rächtigen Anblick. D ie Verarbeitung der bei der Ernteabgeschn ittenen und entblätterten Pflanzen erfolgt in besonderen Zuckermühlen . Das Rohr gelangt zwischen horizontale , durch Dampfkraft in Bewegung gesetzte Walzen .

Die ausgepressten Rückstände dienen als Feuerungsmaterial,

während der braune Saft durch Läutern und Eindampfeneine Verarbeitung auf Zucker erfährt.

Die unre inen Producte,welche man dabei gewinnt, be

sitzen eine t ief braune Farbe . Im Innern Brasi l i ens habeich oft solchen Zucker erhalten . Der im Lande selbst gerein igte Zucker stellt ein sehr schwach gelbliches , fastweisses Pulver dar. Zucker in Stücken sah ich in Bras i l ica n iemals . Die bei der Fabrikation des Zuckers als

Page 120: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen im Staa t Bahia . 1 1 3

N ebenproduct erhaltene Melasse , welche noch immer sehrsüss ist

,w i rd zu r Bereitung der Cachaga ,

Zuckerbrannt

wein,benutzt

,der besonders von Negern viel genossen

w i rd .

Von S . Amaro führte die sehr staubige,aber noch

ganz gute Landstrasse an Zuckerrohrfeldern,hohen Bambus

gebüschen sow i e an der erwähnten Fab rik vorbei .‘

Wir bogendann bald rechts ab und gelangt en in sumpfiges, von Buschwerk bestandenes Terrain . Der Weg wurde unerhörtschlecht . Mehrfach ging es stei le Böschungen hinab

,durch

Bäche und dann wieder so stei l h inan,dass man sich sehr

festhalten musste,um nicht nach hinten vom Rü cken des

Maulthieres herabzugleiten . Pferde wären hier,da si e vie l

zu unruhig sind,nicht gut zu gebrauchen gewesen . Wir

durchquerten lange Zeit e in Buschland,wobei Kö pf und

Brust nur dadurch vor den Schlägen der Zweige zu schützenwaren

,dass man den Oberkörper mögl i chst weit auf den

Hals des Reitthieres vorneigte.

Die Steigbügel,welche in Brasi li en auf Reisen benutzt

werden,haben nicht die Beschaffenheit

,w i e bei uns

,sondern

s ie gle ichen Meta llschuhen,damit si ch keine Zwe ige 111 den

selben festhaken können . Später erreichten wi r e ine Artvon Weg

,dessen rother

,thoniger Boden sonderbar aussah .

Quer zu r Ri chtung desW eges verli efen abwechselnd grabenartige E inschn i tte von zwei b i s drei Fuss Breite

,sow i e ein bis

zwe i Fuss Tiefe und dammartige Erhöhungen,welche also

stets j e zwei Gräben von einander trennten . Solche Wege,denen ich übrigens noch oft begegnet bin , erlangen ihre eigenartige Beschaffenheit dadurch

,dass der thonige Boden zur

Regenzeit aufwei cht,die Maulthiere

,welche in grosser Zahl

durch das Land ziehen,immer die Füsse in d ie Spur ihrer

Vorgänger setzen,den Boden auf diese Art an bestimmten

Stellen zusammenkneten,während er im übrigen fast un

berührt b leibt,und dass die Sonne endli ch alles zu einer

ste inharten Masse austrocknet .D e t m e r

,Br a si l i a nisch e Reisebi lder .

Page 121: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 1 4Re isen im S taa t B ah i a .

Weiterh in ging es an sonnigen B erghangen empor, diedurch manche Blume und ausgedehnte Felder b lühenderS innpflanzen (Mimosa pud ica) geschm ückt waren , und vondenen aus man e inen we iten , schönen Bli ck ins Thal hat .Dann ritten w i r lange am Waldesrand hin

,aber e ine dichte

,

grüne,

aus unzäh l igen Gewächsen gebi ldete Laubwand,

welche die Bäume vom sumpfigen Wege trennte , gestattetees n icht

,einen Einblick in das Innere des Waldes zu ge

winnen . Gegen Mittag erreichten w i r e ine Venda . Hierschlug ich mein Quarti er auf

,um Excursionem i n den

vor der Thür gelegenen,ein weites

,ebenes Terrain bedecken

den Urwald zu unternehmen . Er trägt durchaus den schonfrüher bezeichneten Charakter. Ich nahm zwei Leute mit

,die

mir beim Eindringen in den W'

ald den W eg bahnten, imSchatten der Bäume bedeutendere Hindernisse hinwegräumten,die sich namentl ich in Gestalt zahlloser Wurzeln der Imbe

pflanze (ep iphytisches Phildodendron mi t ungemein langen ,b is zum Boden herabwachsenden N ährwurzeln) darboten , odermir Beobachtungsmaterial verschafften . Es gab hier wahreRiesenbäume von gewaltiger Dicke ; um d ie dünneren Stämmewanden sich überall holzige L ianen

,und der an kleineren

Gewachsen arme Waldboden trug als solche fast nu r Zwergpalmen und Heliconien. Besonders auffallende und häufigeWaldbäume sind Psidium Araga , Caesalp in ia echinata

,

Enterolob i um Schomburgkii, A ndiraarten,Jacaranda bra

si l iana,Centro lob i um

,B ombaceen etc .

,von denen

manche zur Stütze ihrer Stämme B retterwurzeln entw i ckeln .

Als wir nach S . Amaro heimkehrten, passirten wi r

abermals mehrfach buschiges oder sumpfiges Terrain . Einmal versank mein Maulthier dabe i b is an den Bauch in denSchlamm ; es kostete Mühe, das arme Thier w i eder ausseiner missli chen Lage zu befreien . Aus we iter Ferne vernahmen wir dann bald das Rufen vieler Männer und langgezogene Töne eigenthümlicher Art . Wir näherten uns dem

Page 123: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 1 6 R e isen im Staa t Bah ia .

Frauen eingesammelte Geld verwenden sie zum Kauf vonCachaga ; einen The i l desselben sollen sie aber auch , wieman m i r sagte

,ihrem Pfarrer bringen .

Und nun lebe wohl mein l iebes, schones Bahia . Lebewohl mit deinen Palmen

,deinen sti l len Wäldern

,deiner

B lüthenpracht und deinem Sonnenglanz"

Page 124: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I V. R io de Janeiro und Umgebung.

m 1 . October ging ich gegen Abend in Bah i a anBord der Belgrano (Capitän Poschmann) um nachRio de Janeiro zu reisen . Das Sch iff war stark

b esetzt . Am 4 . October näherten wir uns morgens derB ucht von Rio . Wir fuhren nahe der Küste hin , an ders i ch di e schroff ansteigenden Felsenberge der Serra do Mare rheben

,zu deren Füssen die Brandung rauscht

,und die

,

j e nach der Lage des Schiffes,in immer neuen Formen

e rscheinen . Palmengeschmückte Inseln tauchen auf,aber

a ll diese Herrl i chkeit wird weit übertroffen von dem wunderv ollen Bilde

,welches sich bei der Einfahrt in die nach Süden

g eöffnete Bucht von Rio de Janeiro selbst darbietet. Leiderwar die Luft nicht völlig klar. Trotzdem hatte ich sofortden Eindruck

,dass sich hier e ine landschaftl iche Schönhei t

g anz unverglei chl icher Art entfaltet, die wohl unübertroffend asteht .

Die Einfahrt in die Bucht,etwa nur 2 500 m brei t

,

wi rd durch die l inks li egende,ste i l anste igende

,etwa

1 300’ hohe

,nackte Granitpyramide des Päo d

’agucar (Zucker

hut) , die eine so überaus charakteristische Gestalt besitzt,und durch das Fort S . Cruz bezeichnet. Lässt man dieF elsenthore hinter s ich

,so breitet si ch die ti efblaue

Fluth der mehrere Mei len langen und auch sehr bre i tenB ai

,die einem grossen Binnensee gleicht

,nach allen

R ichtungen h in vor den staunenden Blicken aus. Sie ers cheint vielfach gegl i edert

,schneidet an zahlreichen Stellen

Page 125: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 1 8 R i o d e Janeh o und Umgebung .

t ief in das Land ein,und d iese N ebenbuchten sow ie d ie

aus dem Meere auftauchenden,im Schmuck trop ischer Vege

tation prangenden Inseln gewähren dem B i lde einen un

endl ich lieb l ichen Charakter. Im Westen erb l ickt man di eCapitale“ Bras i l iens

,deren Hausermassen und parad iesische

Gärten sich zum Thei l weit an den Hängen der Hügel undBerge hinanziehen; Rio gegenüber l iegt N ictherohy ,

dieHauptstadt des Staates Rio de Janei ro

,sow i e der schone

Ort S . Domingos . Und nun die bewaldeten Berge,welche

,

i n geringer Entfernung vom Strande aufsteigend,d ie Bucht

i n weitgespanntem Bogen umrahmen . D i e ca . 2 500Fuss hohe ,aus dichtem Wald aufragende Nadel des Corcovado

,di e

ernste Gavia,die Tijucakette und weit gen Norden das

zackige Orgelgebirge , dessen Spitzen bis zu einer Höhevon 7000 Fuss aufstreben . Ein wunderbarer Zauber ruhtüber der ganzen Landschaft . Die herrl ichen Formen derBerge

,nackte

,stei le Felswände

,im üppigstem Grün

prangende Hänge,die blauen Fluthen des Meeres

,Inseln

mit tropischer Vegetat ion,die weit ausgedehnte Stadt sow i e

entzückende Gärten am Ufer und den Hafen belebendeSchiffe bedingen eine unendliche Mannigfaltigke i t des Bildes .Aber alles fügt s ich doch ganz natü rl i ch zu einer harmonischin sich geschlossenen Einheit von ebenso l iebl ichem w i eerhabenem Charakter zusammen

,und hierin ist das Ge

heimniss des unvergleichlichen Reizes der Bucht von Riode Janeiro gegeben . S ie erscheint immer schön ; immeroffenbart sie uns neue

,ungeahnte \N under

,diese Bai im

fernen Süden,wenn die Bergformen sich

,umflossen vom

strahlenden Licht der hoch stehenden Tropensonne mitäusserster Schärfe vom blauen Himmelshintergrund abheben

,die Landschaft ein zarter Nebel deckt

,der al le

Gestaltungen halb verschleiert zeigt,oder wenn der Monden

glanz auf der leise rauschenden Fluth des Meeres ruht, unddie weiche

,warme Luft der Tropennacht in den Kronen

der Palmen spielt . Zuwei len hü llt sich die Natu r in ein

Page 127: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 3 0 R i o de laneno und Umgebung .

Wä hrend der ersten Ze i t me ines Aufenthaltes in Riowar es verhaltnissmässig kühl . Später wurde es sehr heiss

.

Auch abends sank die Temperatu r wenig,so dass Hi tze

und ebenso Mosqu itos die Nachtruhe bee inträchtigten . Dazugesellte si ch aber noch ein sonderbares nächtl iches Concert

,

welches mich oft am Einschlafen h inderte . Im Garten be iunserem Hause gab es vi ele Cicaden ( in Brasi l ien E isenbahnkäfer genannt) , sow i e Gri llen . N ur die Männchen d ieserThierarten s ind im Stande

,merkwürdige Töne hervor

zubringen,durch welche sie d i e Weibchen anlocken . Bei

den Cicaden i st das Musikwerkzeug am Leibe angebracht ;die Gr i l len dagegen erzeugen die Töne durch Wetzen derFlügeldecken. Bald nach Sonnenuntergang vernimmt manein lautes Geräusch

,welches sehr rasch in einen Ton über

geht,der demj enigen einer hoch gestimmten hell klingen

den Pfeife gleicht . Abgesehen aber von dieser lauten Musikder Cicaden erschallt j ene der Gri llen , die durchaus hel lemSchlittengeläut ähnelt . Der Lärm weckt die Hähnesowi e Perus (Truthühner) in der Nachbarschaft . Das Krähenderselben macht auch die Hunde munter

,die am heissen

Tage in Rio schlafend auf der Strasse oder in den Häusernl iegen

,und nun laut bellend umherlaufen . Diese Stimmen

der Cicaden,Gril len

,Hähne Perus und Hunde verein igen sich

zu einem nächtl i chen Concert von sonderbarer Art,an das

man si ch erst gewöhnen muss,um schlafen zu können .

Rio de Janeiro ist Sitz der Centralregierung des weitenbrasi lianischen Reiches . Daneben aber ist Rio die ersteHandelsstadt des Landes . Im Hafen ankern die Schiffe allerN ationen . Importirt werden besonders Manufactur GlasPorzellan und E isenwaaren

,Maschinen

,Mehl etc .

,während

zum Export zumal Kaffee,Zucker

,Tabak und Gold ge

langen . Das Börsen und Bankwesen ist in der Stadt ebenfalls sehr entwickelt . Ein hervorragendes Institu t bi ldet2 . B . die in Händen von Deu tschen befindli che , vorzügliche ingerichtete brasi lianische Bank für Deutschland .

Page 128: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

R io de Jan e iro u nd Umgebung . 1 2 1

R io,in sehr fruchtbarer Gegend gelegen

,hat heute

ca . 5oo,ooo Einwohner ; 3 3o,ooo Weisse,

1 oo,ooo Mu

latten,etwa Neger und Caboclos (Halb

i ndianer) .Die am Meere hingestreckte Altstadt

,welche Haupt

s i tz des Handels ist,wird von engen

,schfhutzigen ,

sichmeist rechtwinkelig schneidenden Strassen gebildet . Die belebteste S trasse Rios i st die Rua do Ouvidor. Sie ist trotzdem schlecht gepflastert , und die Tro ttoirs sind schmal .Wagen dürfen

,um den Verkehr der Fussgänger n i cht zu

storen,n i cht i n der Strasse fahren . Zwischen den ziemlich

hohen Häusern drängt si ch stets e ine d ichte Menschenmenge .

Besonders zwischen zwei und fünf Uhr herrscht hier einüberaus reges Leben . Elegant gekleidete Damen und HerrenEuropäer sow i e Brasi l ianer Mulatten und Neger wandern

auf und n i eder. Journale,Loose

,Blumen sowie Süssig

keiten werden zum Verkauf angeboten . Vor denExpeditionender Zeitungen oder den zahlrei chen Kaffees, aus denen derKlang von Viol insp i el herausschallt

,stehen Gruppen von

Herren im eifrigen Gespräch,während die Damen die an

den meist schmalen Schaufenstern ausgelegten Schätze derModewaarenhändler und Goldschmiede bewundern . DieRua do Ouvidor mündet an einem Ende in d ie Rua Dire ita

,

in der s i ch die Post befindet . Nicht weit davon ist auchd ie prächtige Kuppelkirche der Candelaria

,und ganz di ch t

bei der Post breitet si ch nach demHafen zu der Don Pedro II .Platz aus

,der se iner Markthalle sowie des Fischmarktes

wegen zumal in den Morgenstunden Interesse darb ietet . Dase ntgegengesetzte Ende der Rua do Ouvidor l iegt an demPlatze S . Francisco de Paula

,i n dessen Nähe sich der

Gartenp latz Largo Romo befindet,den das Reiterstandbild

D on Pedro I . schmü ckt .Unweit davon auf dem Largo da Cariaca münden auch

v erschiedene Linien des Strassenbahnnetzes von Rio . Dasselbeist derart ig entw i ckelt und gut organisirt wie kaum in eine r

Page 129: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 2 2 R io de J a ne i ro und Umgebung .

eu ropä ischen Grossstadt. Man kann mittelst der Strassenbahn ebenso leicht in entferntere Vororte

,z . B . nach dem

reizend am Meer ge legenen Botafogo , nach I . aranj ei rasoder T ij uca, w i e nach abgelegenen Thei len der Stadt selbstgelangen . Die Wagen

,meist von Maulthieren gezogen

,

rollen sehr schnel l durch d ie Strassen . Ein oder aussteigendarf man an j eder bel ieb igen Ste lle .

An schonen Gebäuden ist Rio sehr arm . Den Mangelan weit zuruekgreifenden historischen Erinnerungen wi rdj eder Europäer empfinden , und nicht minder den Mangelan w i rkl i chem Kunstsinn bei den Brasi lianern . In den grossenTheatern

,welche ich zu Rio besu chte

,wurde höchst mässig

gesp ielt . Gut sollen eigentl i ch nur Vorstellungen fremderKünstler sein

,die zuwei len auf längere Zei t eintreffen . Man

kann nicht verkennen dass der Brasi lianer musikalisch ist,

i ndessen vor der Hand scheint doch das Verständniss fü rernstere Musik zu fehlen . Grosse Berühmtheit hat im Landedie von d em Bras i lianer Gomes componirte und im Jahre1 880 zuerst in R io aufgeführte Oper Guaranie . Auf demGebi ete der Malerei ist bis j etzt ni chts Hervorragendes geleistet worden . In der brasi lian ischen L iteratur hat besonders der Name des Lyrikers Antonio Gongalves D iaze inen sehr guten Klang .

B edürfniss nach anmuthiger, behagli cher Gestaltung desDaseins empfindet der Brasi l ianer nicht in hohem Grade

,

das merkt man so recht,wenn man s ich längere Zeit i n

Rio aufhält . Nach der Stadt an sich ( i ch meine di e Altstadt), so wunderschön ihre Lage und Umgebung , sehntman si ch sicher nicht zurück . Die Strassen sind eng

,

schmutzig,sehr schlecht gepflastert . Der Brasi lianer ver

steht es auch nicht,sein Haus hübsch einzurichten .

Fü r d ie Hebung des Gesundheitszustandes der B evölkerung Rios hat s icher di e Versorgung mit gutem Trinkwasser

,welches durch eine grossartig angelegte Wasser

leitung zugeführt w i rd,viel genützt . Eine der Hauptquellen

Page 131: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 24R i o de Jane i ro und Umge bung .

Manner s ind mehr als Frauen,Erwachsene mehr a ls Kin

der,kräftige Naturen mehr als schwächliche pradisponirt.

Erkältungen,Ermattung

,durch starke kö rperl iche Arbe it

oder durch E xcesse herbeigeführt,steigern die lnfections

g efahr .Wenn die Krankhe i t beginnt

,klagen d ie Patienten über

Mattigkeit,Gl ieder und Kopfschmerzen . S i e fiebern stark ,

und meist macht sich auch bald eine Gelb b i s B raunfarbung der Haut geltend . Zuweilen erfolgt auch schonwahrend dieses ersten Stadiums der Krankhei t das sogenannte Schwarzbrechen (Erbrechen in den Magen überge

tretenen Blutes) ; dann geht der Patient gewöhnlich sehrschnel l zu Grunde . Wird aber das erste etwa vier Tagedauernde Stadium des gelben Fiebers überstanden

,so tritt

scheinbare Besserung ein . Das Fieber lässt,was sehr merk

würdig ist,fast vö l l ig nach ; die Kranken fuhlen sich sub

j ectiv viel wohler. Bald indessen wird die K örpertemperatur abermals hoch ; Gl i ederschmerzen sow ie das Schwarzbrechen setzen heftig ein

,und vielfach erl iegen die Kranken

zwischen dem vierten b is zehnten Tage ihren Leiden . M i tRücksicht auf di e Therapie des Gelbfiebers i st zu bemerken ,dass die bras i lianischen Ärzte zu Beginn der Krankheit Abführmittel

,Ricinusöl

,Calomel

,verabre ichen . Ferner kom

men kalte A bwaschungen und Behandlung m it Pilocarpinzur Anwendung . Von ganz besonderer Wichtigkeit i st d ieri cht ige Ernährung der Kranken . Wer gezwungen i st, sichin Städten aufzuhalten

,in denen eine Gelbfieberepidemie

herrscht,hat sehr strenge persönli che Prophylaxe zu uben .

Man vermeide j eden Verkehr mit inficirten O rten und Personen

,schütze s ich vor Erkältungen

,starken Anstrengungen

,

se i sehr mässig und sorge stets fü r gute Verdauung. InBrasi l ien hält man es fü r durchaus gerathen ,

bei eingetretener Erkrankung am Ort zu b le iben . Es soll für dieFieberkranken selbst sehr gefährl ich sein

,wenn sie nach

fieberfreien Gegenden transportirt werden .

Page 132: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

R io de Jane iro und Umgebung . 1 2 5

Wenden w i r uns nun aber W ieder freundli cheren Bi ldern zu. Da sind es insbesondere die wundervoll en GärtenRios

,die uns interessiren.

Ganz nahe der Stadt,dicht am Meere l i egt der herr

l i che Passeio publico,der von dem Franzosen Glaziou vor

2 5 Jahren mit viel Geschmack umgestaltet worden ist .Die gewundenen Wege si nd vom dichten Laubdach hoherExemp lare der Mang i fera indica sowie des Artocarpus inte

grifolia beschattet . Sonderbare,blattlose

,epiphyt ische

Rhipsalideen (Famili e der Cacteen) hängen von den Bäumenherab . Hier erheben sich prächtige Gruppen von Musaceen und Zingiberaceen ,

dort schöne Cycaspflanzen ,Lata

nien,Pandaneen

,Poinsettien

,besonders P . pu lcherrima, eine

E uphorbiacee, die im November ihre 2 5 cm grossen , von

scharlachrothen Hochblättern umgebenen B lüthenstände

entfaltet . Reizend heben si ch die bunten Croton und

Coleusgebüsche vom grünen Hintergrund,den andere Ge

wächse bilden,ab

,und an dem Bach

,der den Garten

durchströmt, prangen üpp ig vegetirende Caladien, Maranten

sowie Begonien . Von manchen Punkten aus ist das Bi ld,

welches di e Baumgruppen im Verein mit den n iedrigerenPflanzen gewähren

,überaus anziehend . Und kommt der

Abend,so finden wir auf der nach dem Meere zu ge

legenen Terrasse köstl iche Kühlung durch den mildenSeewind

,der uns entgegen weht . Im Garten aber

,der

vom Mondenlicht geheimnissvoll durchfluthet dali egt, entwickelt s ich ein märchenhaftes

,entzückendes Schausp i el

Im Busch,an den Halmen des Rasens sowie i n der Luft

beginn t es zu funkeln . Unzählige strahlende Lichtpunkteb l itzen überal l auf

,um sogleich w ieder zu verschwinden und

an anderer Stelle neu aufzutauchen . Es leuchtet und glühtrings um uns her. Wo sind Worte

,den wunderbaren .

Zauber d ieses Hochze i tsfestes zum Ausdruck zu bringen,welches sich h i er geräuschlos inmi tten des frischen

,blühen

den Lebens der Natu r vollzieht"

Page 133: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 2 6 R io d e Jane i ro und Umgebung .

D ie L ichtentwickelung geht von Leuchtkäfe rn (L am

pyrisarten) aus,die dem Johanniswürmchen nahe stehen .

Während die We i bchen unserer Leuchtkäfer aber flüge110ss ind

,besitzen diej en igen der meisten tropischen Formen Flugel .

Die Männchen aller Arten können fl i egen . Bei den einheimischen sowie den b rasi l ianischen Fora leuchten sowohl W' eibchen w ie Männchen . Die Larven phosphoresci ren stets nur schwach . Das Leuchtorgan befindet sicham Hinterleibe der Th iere . Es sind hier besondere Ze lle nvorhanden

,deren Inhalt bei seiner Oxydation durch den

a tmosphärischen Sauerstoff zur Entw i ckelung von LichtVeranlassung giebt .

Verlassen w i r den Passeio publico und wenden wir unsdem Centrum der Stad t oder der von herrl i ch geformtenBergketten umrahmten

,einem sti l len Landsee glei chenden

Bucht von Botafogo zu,so erblicken w i r in den Strassen

manchen interessanten Baum angepflanzt, besonders e ineHibiscusart

,die im November grosse gelbe Blüthen trägt ;

dann Caesalpinia pu lcherrima mit zartem Laub und denschönen E tagenbaum Terminalia Cattapa . Die beiden zuletzt genannten Bäume zeichnen sich dadurch aus

,dass sie

vor Beginn des bras i l ianischen Sommers kurze Zeit langlaublos dastehen . Überal l sehen wir auch hochragendePalmen

,Cocosarten

,Euterpe

,Alleen von Oreodoxa . Cocos

nuc ifera reift die Früchte nicht mehr bei Rio,ebenso w i e

a uch der Mangobaum seine volle Entw ickelung nu r in denh eissesten Gegenden der Tropen

,z . B . noch in Bahia, erreicht .

Nicht weit entfernt von der B otafogobucht und mit derS trassenbahn von der S tadt aus in kaum einer Stunde zue rrei chen

,l i egt der botanische Garten

,den ich natürli ch

mehrfach besuchte . Director des Gartens ist Herr Rodri

guez J . Barbosa . Leider fehlt dem Institut eine A btheilung ,in welcher d ie Pflanzen der Tropen nach systematischen,geographischen oder biologischen Gesichtspunkten gruppirtwären

,aber selbstverständl ich bietet der Garten dennoch

Page 135: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 2 8 R 10 de Jane i ro und Umgebung .

Vor den heissen Sonnenstrahlen finden w i r an v ielenO rten Schutz

,besonders in einer Bambusallee des Gar

tens . Jedes der in zwei wei t von einander entfe rntenReihen gepflanzten Gewächse entw ickelt aus dem Wurzelstock viele d icht gedrängt stehende Halme

,von ca . e in

Fuss Durchmesser und gewaltiger Höhe . Diese Halme zeichn en s ich im j ugendlichen Zustande durch ihr rasches Längenwachsthum aus

,welches unter günstigen Umständen mehr

als zwe i cm in der Stunde betragen kann . D ie zahllosen,

lineatische Blätter tragenden Äste und Zwe ige der Riesengräser neigen graciös nach allen Richtungen über

,so

dass die beiden Reihen der Pflanzen einen Laubengangvon gothischem Sti l b i lden . Wenn der Wind sich erhebt

,

vernehmen wir ein durch das Zusammenschlagen der

hohlen,holzigen B ambusstämme hervorgerufenes sonder

bares Geräusch,und während unter dem B lätterdach mildes

,

gedämpftes Li cht herrscht,fluthet vor den Eingängen zu

dem herrl ichen Dom strahlender Sonnenglanz durch denGarten .

Recht reich ist die Sammlung der vorhandenen Cycadeen

,Pandaneen sowie Palmen . Cocosarten

,Phoenix dacty

lifera und Ph . spinosa,deren Stämme durch das Vorhanden

sein der Reste abgefallener Blätter wie mit Schuppen bedeckt erscheinen

,Latania aurea

,e ine schöne Fächer

palme,Euterpe

,Elaeis guineensis etc . hat man in grosser

Zahl angepflanzt . Besonders erfreute ich mich an einervon Exemplaren der Areca lutescens gebi ldeten Allee .

Die sich zu beiden Seiten des Weges erhebenden Palmenstämme haben nur eine Höhe von ca . 6 Fuss , aber ihreKronen bestehen aus grossen F iederblättern

,die i n überaus

anmuthigerWe i se ausgebreitet s ind . Viel Interesse nehmenauch die zu den Spreizklimmern gehörenden kletterndenPalmen aus Ostindien (Calamusarten) i n Anspruch , welchesich mit Hülfe der an der Mittelrippe ihrer Blätter

,sow i e an

der peitschenartigen Verlängerung dieser Rippe , dem F lägel

Page 136: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Ri o de Janei ro un d Umgebung. 1 29

l um,vorhandenen S tacheln an anderen Pflanzen festzuhaken

vermögen . Man sieht ferner Podocarpus, Carludovica, A nonen,Myrtaceen, Magnolien , die gewaltigen Stämme von Chorisiaspeciosa

,Dillenia Speciosa, einen Baum mi t auffallend rost

farbener Rinde , Erythroxylon Coca, aus dessen B lättern dasCocain gewonnen wird

,Agaven , Cereusformen und zahl

reiche andere Gewächse . Hier im Garten findet si ch wieüberhaupt bei Rio gute Gelegenheit

,die oft sehr merk

würdigen Verzweigungsverhältnisse und K ronenformen tro

pischer Bäume zu studiren. Wie grundverschieden i st dochdas B ild

,welches di e überaus reichlaubigen Ficusbäume mit

ihren gewaltigen Stämmen und Kronen,oder der Mangobaum

,

der durch seine knorrige Beschaffenheit an d ie Eiche,durch

den Besitz weithin ausgreifender Äste aber an den Wuchsder Platane erinnert

,darbietet . Und ferner die Schirm

Etagen und Candelaberbäume . D i e Schirmbäume der Tropennähern sich in ihrer Form bald mehr derj enigen der Pin i en

,

bald entsteht,w i e es z . B . bei Caesalpinien der Fall i st,

dadurch ein nahezu flach ausgespanntes Laubdach,dass die

S eitenäste erster Ordnung,dicht bei einander vom Haupt

stamm abgehend,eine fast horizontale \N achsthumsrichtung

einschlagen . Wenn der Stamm eines Baumes, nachdem einflacher L aubschirm gebi ldet worden i st

,we iter senkrecht in

di e Höhe wächst,und noch einma l oder noch mehrmals

ähnl iche Schirme von ihm erzeugt werden,dann entsteht

der sogen . E tagenbaum ,der in sehr typischer Art 2 . B .

durch Terminal ia Catappa (Famil i e der Combretaceen) re

präsentirt wird . Vielle i ch t hat di e Eigenart der Entwickelungder Sch irm und E tagenbäume den Sinn

,dass die wei t

ausgespannten Kronen als Mittel zur Verhütung einer zustarken Austrocknung der Bodenschi chten

,i n denen sich di e

Wurzeln ausbilden,Verwendung finden. Bei den Candelaber

bäumen wachsen die primären Äste zuerst horizontal oderetwas schief nach aufwärts

,um dann in geringer Ent

fernung vom Hauptstamm mehr oder minder senkrechtD e t m e r B r a si l i a n ische Re iseb i lder . 9

Page 137: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 30R io de Jane i ro und Umgebung .

emporzustreben . D iese W achsthumsform steht gew iss mitdem L ichtbedürfniss der betreffenden Bäume im nächstenZusammenhänge .

Zeichnet si ch der Passe io pub li co zu Rio durch seineLage am Meer und durch seine schattigen Alleen aus

,so

i st ein anderer öffentli cher Garten der Stadt,welcher auf

dem grossen Campo S . Anna nahe dem Bahnho f derCentralbahn angelegt wurde

,durch seine Ausdehnung

,

seine malerischen Baumgruppen,künstl ichen Grotten und

ausgedehnten Rasenflächen bemerkenswerth .

In einiger Entfernung vom Campo S . Anna befindetsich auch das Nationalmuseum

,welches s ich fre ilich nicht

m it ähnlichen Inst i tuten in ’

E uropa messen kann , aber dochhübsche zoologische

,botanische

,mineralogische

,geologische

sow i e ethnographische Sammlungen enthält . Ich lernte imMuseum den ersten Director desselben

,Dr . L azerta

,sowie

andere Beamte kennen,von denen ich Herrn Neves Armond

,

Director der botan ischen A btheilung, und den leider kürzl ichverstorbenen Zoologen Schreiner nenne . G lei ch beim Eintritt in das Museum w i rd man durch den Anblick einergrossen

, 5 360 Kilo schweren Meteoreisenmasse überrascht,

d ie 1 7 84 im Innern Bahias gefunden worden ist und°

/O Eisen, Nickel sow i e 1 anderweitige Stoffeenthalten soll . In dem das Inst i tut umgebenden Gartenwerden manche interessante Pflanzen cultivirt

,Cereusarten

,

etwa 1 2 Fuss hohe cactusartige E uphorbien, buntblätterige

Coleussträucher,Rotangpalmen

,A raucarien

,Amorphophallus

,

eine sehr merkwü rd ige Aracee mit grossem von einer Spathaumschlossenem B lüthenstand und einem einzigen sich späterentwickelnden Blatt

,dessen S tie l bei 1 m Länge einen Durch

messer von 6 cm erreicht,Eryngium paniculatum mit grund

ständigen,den blüthentragenden Stengel umgebenden

Blättern,die denj enigen von Bromeliaceen glei chen, Salvia

arten,die im Schmuck herrl icher

,rother Blü then prangten etc .

Sehr schön sind ferner auch manche im Privatbesitz

Page 139: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 3 3R i o d e Jane i ro und Umgebung .

geführte Excursion nach Copacabana . Verfolgt man dieStrasse

,welche am botanischen Garten vorbeifuhrt

,weiter

und hält man s ich dann alsbald links,so gelangt man an

e inen See,der bral<iges Wasser führt , i n welchem Ruppia

maritima uppig gedeiht . Man vernimmt schon aus weiterFerne das Rauschen des Meeres

,aber man befindet si ch

hier im Suden von Rio nicht mehr an der Bucht,sondern

am fre ien Ocean . Wir durchqueren vom See aus eine sehrmerkwürd ige

,der Hauptsache nach aus Büschen und niedrigen

Bäumen zusammengesetzte Vegetationsformation,d ie sogen

Restinga,von der weiter unten eingehender die Rede se in

soll,und gelangen an den breiten

,flachen

,sandigen Strand .

Derselbe ist thei ls völl ig vegetationsfrei, zum Thei l mi t niedr igbleibenden Pflanzen bedeckt . Die Wanderung durch den

losen Boden ist mühsam,und der Wind treibt uns Sand

massen ins Gesi cht,die aus sehr scharfkantigen Körnern

bestehen mussen,denn die unmittelbar getroffenen Körper

stellen schmerzen merklich . Wundervoll i st der B l i ckauf die schäumend heranrauschenden Wogen des blauenMeeres und auf die in geringer Entfernung vom S trandestei l ansteigenden Züge des Gebirges .

Unter dem E influsse der Sonnenstrahlen n immt derlose Sand des Strandes in den Tropen leicht e ine sehr hoheTemperatur an . Ich fand dieselbe z . B . am 1 5 . Novemberum I I

I

/4 Uhr vormittags bei durchaus nicht völlig klaremHimmel zu 4 3 ° C. Bei den Messungen wurde der etwa2 cm lange cy lindrische Quecksilberbeh

'

alter des Thermometers verti cal in den Boden eingesenkt

,und das Instrument

dann durch einen Schirm vor directer Bestrahlung geschützt .Die Erwärmung der oberen Bodenschichten wird zweifel losoft noch bedeutender sein

,als i ch dieselbe hier constatirte .

Bei der Betrachtung der Vegetation des Sandstrandesfal len vor al len Dingen v iele Cereusindividuen,

thei ls aufgerichtete

,thei ls dem Boden angeschm iegte Formen , auf,

vor deren Dornen man si ch beim Gehen in Acht nehmen

Page 140: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

R io de Jane iro und Umgebung . 1 3 3

muss,da dieselben das Leder der Sti efel lei cht durchbohren

können . Ferner sind zu erwähnen Portulaccaspecies , einePolygala mit hübschen blauen B lüthen

,Stenotaphrum

g labrum ,ein Gras mit zusammengedrückten , abgeflachten

I nternodien ,Hecast0phy llum ,

sow i e Cyperaceen,Ama

rantaceen und Convolvulaceen (Ipomoea) , die sich dadurcha uszeichnen

,dass si e 20 —

30 Fus's lange

,an der Boden

oberfl'

ache oder dicht unterhalb derselben hinkriechende

S tengeltheile besitzen , welche an bestimmten Stellen Wurzeln und zi emli ch fleischige Blätter erzeugen . Diese letzt eren Gewächse nahmen mein besonderes Interesse in A nspruch

,denn si e lassen sehr deut l i che Anpassungen an den

von ihnen bewohnten Standort erkennen . Indem diePflanzen s i ch n icht aufri chten

,sondern dem Boden ange

s chmiegt bleiben,schützen si e s ich in wirksamer Weise

vor den Zerstörungen durch den heftigen Wind,der an

der Küste weht. Die Befestigung des “Organ ismus imlosen Sand ist gewiss schwierig

,aber durch zah lre iche

,

i n geringer Entfernung von einander an den Stengeltheilenentspringende Wurzeln kann dieselbe doch si cher erzieltwerden

,und indemdiese S tengel

,wie es namentl i ch bei

der Ipomoea der Fall i st,im Boden selbst hinkriechen

,

s ichern sie sich zugleich vor zu starker Erwärmung,die

ihnen nachtheilig werden könn te .

Bei Copacabana,dessen Kirche man bereits aus weiter

Ferne erbli ckt,i st die Küste felsig . In kleinen

,s tets mit

S eewasser angefü l lten Vert i efungen des Gesteines,an dem

die Brandung schäumend aufrauscht,

findet man Ulvaartenmit sehr breitlappigem ,

grünem Thallus,Fucaceen sowie

Cladophoreen. An e inem etwas höher gelegenen rasigen

Hang begrüsste i ch hier auch aus Europa au f irgend eineW eise eingesch leppte Bekannte, nämlich Anagal li s und Plant ago media (Wegeri ch) .

Wendet man si ch vom Strande aus landeinwärts,so

g elangt man bei Copacabana und in der Umgebung dieses

Page 141: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I 34 R io de j ane i ro und Umgebung .

O rtes sofort in d ie Restinga . Die Vegetation derselbenwi rd von d ichtem, mit niedr igen Baumen durchsetztem Gebüsch geb i ldet

,welches auf einem der Hauptsache nach

aus losem Meersand bestehenden Boden wächst. "ch erwähne hier folgende Pflanzen der Restinga : Abrus

,e inen zu

den Papilionaceen gehörenden Strauch, Anacardium occiden

tale (Strauch) , Eugenia uniflora, eine strauchförmige Myrtacee ,deren herrl ich rothgefarbte , grosse Früchte , Pitangas genannt

,ihres süsssäuerlichenF leisches wegen gegessen werden .

Diese Frü chte schimmern sehr verlockend aus dem grünenLaubwerk hervor . Ferner sind zu nennen Aspidosperma

(strauchförmige A pocynacee) , schön blüthige Abuti lonsträucher

,Coccoloba (strauchige Polygonaceenform) , e in

Myrtaceenstrauch mit kleinen , violetten Blü then,deren

fieischige Kronenblätter ganz süss schmecken und gern vonVögeln

,die wahrscheinlich die Fremdbestäubung in diesem

Falle vermitteln,gefressen werden

,eine baumförmige Clusiacee

mit handgrossen ,dicken

,fl eischigen Laubblättern

,Diplo

themium maritimum,eine n iedrige Palme

,Desmoncus

,

K letterpalme,bei der die oberen Fiedern der Blätter in

hakenartige Organe umgewandelt sind , Tillandsien,eine

herrli che,bodenbewohnende Bromeliacee

,deren untere Laub

blätter grün,die höher stehenden aber roth gefärbt er

scheinen,während die violetten Blüthen zwi schen grossen

weissen Hochb lättern sitzen,hohe Cereusformen mit gelben

Blüthen und au ch niedrige Cacteen, Van i l la sowie Ep idendrum ,

Orchideen,die im Boden wurzeln

,i ndessen mittelst anderer

,

dem Stengel entspringender Wurzeln hoch im Gebüsch zu

klettern vermögen,im B lüthenschmuck prangende Pass i

floren,Tragia

,eine mit Brennhaaren ausgerüstete

,zu den

E uphorbiaceen gehörende Pflanze, rothe Polyporusarten, dieauf Baumstämmen schmarotzen

,etc .

An der Grenze zw ischen dem vom Meere bespültenSandstrände und der Restinga befindet sich häufig eineZone

,die the i ls von eigentli chen Strand theils von Re

Page 143: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 3 R i o de Ja ne iro u nd Umgebung .

dass die Hand alsbald empfindl ich schmerzte . Der von Pflan

zen beschattete Sand besass dagegen e inen weit niedr igeren\Varmegrad ,

und indem das dichte Gebüsch der Rest ingaden Boden vor zu starker Erhitzung

,resp . Austrocknung

schü tzt,begünstigen die Gewächse gegenseit ig ihr Gedeihen .

Am 1 5 . November stellte i ch auch Messungen über d i eTemperatur der fleischigen S tämme von Cereuspflanzen i nder Rest inga bei Copacabana an . Die Luft war n icht vö l ligklar

,so dass die Sonnenstrahlen ihre volle Wirkung keines

wegs geltend machen konnten . Die Messungen, bei denender ca . 2 cm lange cy lindrische Quecksilberbehälter desThermometers in den Cactusstamm eingeführt wurde

,

um die Ab lesungen nach Verlauf einiger Zeit vorzuneh

men,während welcher ein grosser Schirm das Untersuchungs

obj ect beschattete,ergaben um '

I I3

/4 Uhr für e ine Pflanze—

4 10 C . Temperatur der der Sonne frei ausgesetzt

gewesenen oberen Bodenschicht in der Nähe 0 C .

Lufttemperatur ca . 30° C . ; an O rten, wo der Seew ind fre ien

Zutritt hatte,etwas niedriger

,an geschü tzten Orten etwas

höher . Um I Uhr zeigte ein fast völlig horizontal gewachsener Cereusspross 4 5

0 C .

Die schon sei t längerer Zeit bekannte Thatsache,dass

Cacteen im directen Sonnen l icht diese und gew i ss oft nochhöhere Temperaturen w iederholt annehmen und längereZei t behalten

,ist gewiss sehr merkwürdig . Die meisten

Pflanzen sterben ab,wenn si e

,von Luft umgeben , kurze

Zeit einer Temperatur von 5 10 C ausgesetzt werden . Bei

4 50 C . ersche int in der Regel schon das Temperaturoptimum

fü r den A thmungsprocess erhebli ch überschritten, und Wachsthum der Zellen ist bei d iesem Wärmegrade nur noch inseltenen Fällen möglich . Somit sieht man sich zu der alle rd ings erst durch genauere Untersuchungen auf ihre Richtigkeit zu prüfenden Vermuthung gedrängt , nach welcher d ieCacteen s ich höheren Temperaturen gegenüber anders w i ed ie meisten übrigen Gewächse verhalten .

Page 144: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Rio de Jane i ro und Umgebung . 1 3 7

Die unvergleichlich schöne Bucht von Rio und ihrev erschieden gestalteten Ufer kann man in grösster Bequemlichkeit kennen lernen

,wenn man die Dampfschiffe benutzt

,

welche sie nach al len Richtungen hin durchkmuzen. EineL i n ie führt uns z . B . nach dem ganz im Norden gelegenenO rte Mauä

,wo die reich entw i ckelte Mangrovevegetation

des Strandes besonders aus Avicenn ia (Famil ie der Verbenaceen) und Laguncularia (Familie der Combretaceen) zusammengesetzt i st. Von ähnl icher Beschaffenheit finden wirdas Ufer bei S . Anna

,einem Vorort von N ictherohy ,

i ndessen Nähe mehrere grünende Inseln aus dem Meer auftauchen . In den Mangrovesumpfen bei N ictherohy selbst

g edeiht, abgesehen von den beiden erwähnten Pflanzen, auchRhizophora . Besonders lohnend ist eine Fahrt mit demD ampfschiff nach S . Domingos und weiter m ittelst Strassenb ahn nach Icarai . Schmale Meeresarme dringen hier tiefin das Land ein

,und die Scenerie des fels igen Ufers bietet

immer neue Reize dar .Merkwürdige in Brasi l ien vorkommende Gewächse sind

die Vellosieen,vertreten durch die beiden Gattungen

Vellosia und B arbacenia . D i e meisten Reprä sentanten dieserk leinen Famili e der Monocoty ledonen kommen in den Geb i rgen der Campos

,z . B . auf dem I tacolumy bei Ouro-Preto ,

vor; ein ige findet man auch in der Nähe der Küste . DiePflanzen haben gabelig verzweigte S tämme von zuweilen2 m Höhe und tragen an den Enden ihrer Zweige lange

,

I inealische Blätter. Ich lernte Vellosia candida,eine kle i

nere Form,auf e iner Excursion in ein bei Laranj e i ras

abzweigendes schönes Thal kennen . Von diesem Thal aus

g en i esst man einen herrl ichen Blick auf den Zu ckerhu tsowie den Corcovado . Die dasselbe begrenzenden Hänges ind thei ls m it grossen Felsplatten,

thei ls mi t dichtem Gebüsch bedeckt

,welches nu r mit Mühe zu passiren i st . Hier

zwischen den Sträuchern,an etwas li chteren Stel len

,fanden

wir die Vellosia nach langem Suchen . Ferner sahen wi r

Page 145: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 3 8“in de J a ne iro und Umgebung .

roth bl ühende Gesneraceen,Verbenaceen m it b lauen und

orangefarbenen Blü then,l labenaria

,eine bodenbewohnende

Orchidee,Indigofera Anil

,C lusia in Gestalt e ines kleinen

Baumes,Anchietea

,eine kletternde Violacee

,deren Samen

mit häutigen Flügeln versehen s ind , Palmen von geringe rHöhe (Astrocaryum ) und viele andere Gewächse .

Zu den bekanntesten Ausflügen von R io aus gehö rtderj en ige

'

auf den ca . 2 500 Fuss hohen Corcovado . VonL anranjeiras führt eine Zahnradbahn bis fast auf die Spitzedes Berges . Während der Fahrt bieten sich grossartigeBli cke in d ie Ferne und noch schönere in ti ef e ingeschn ittene

,

bewaldete Thäler dar. Die Aussicht vom G ipfel des Corcovado ist wundervoll . Der oberste, kegelförmige Thei l desselben trägt keinen Wald . Die vielfach m it sehr intensivroth gefärbtem Lateritboden bedeckten Hänge erheben sichstei l und fallen nach derMeeresseite zu fast senkrecht ab . Der

Himmel war völlig klar,und der Blick von der Bergeshöhe

auf d ie Stadt,das blaue Meer

,die schweigenden Wälder

wird mir unvergessli ch bleiben .

Ich stre ifte später lange im Wald umher,indem ich

besonders den prächtigen Waldweg an der fü r die StadtRio erbauten Wasserleitung verfolgte

,deren Hauptquellen

auf dem Corcovado l iegen . Wirklicher Urwald ist h iernicht mehr vorhanden

,aber d ie Baumvegetation ersche int

doch überaus üpp ig,mannigfaltig und merkwü rdig . Das

rei chl ich vorhandene Unterholz w i rd von Heliconien,Cala

d ien,Mimoseen

,Urticaceen

,Piperaceen ,

Rubiaceen ,z . B .

der weiss blühenden Rubus rosaefol ius,Melastomaceen

,

A butilonarten mit 2 5 cm langen Blättern , welche auffallendentwickelte Träufelspitzen tragen , zierl ichen Farnen etc .

gebi ldet. Reizend ist der Anblick der auf dem Corcovadoso häufigen

,1 5

— 20 cm Spannweite besitzenden blauenSchmetterl inge (Morphiden), die thei ls z iemlich hoch in derLuft fl i egen

,thei ls aber auch dicht über dem Boden flattern,

so dass man sie le icht fangen kann .

Page 147: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 40 R io d e Jane i ro und Umgebung .

breiten,m i t Baumreihen bepflanzten Strassen werden in ihrer

Mitte von schön gefassten Bächen durchflossen,deren Ufer

durch viele Holzbrücken verbunden sind . Die zum Thei lsehr grossen

,unvergle i chl ich herrlichen und l ieb li chen Gärten

der V i l len prangen in zauberhaftem B lüthenschmuck. DerDuft der Blumen erfül lt d ie Luft ; das fr ischeste Grün erfreut das Auge . Überal l Rosen und immer w ieder Rosen

,

G ladiolen,Azaleen

,Camellien

,B ougainvilleen,

zahlloseO rchideen auf den Bäumen

,buntblätterige Coleusträucher

Musaceen,hoch ragende Palmen

,Pandaneen

,Begonien

,

O rangen , Bambusarten, Farnbäume etc .

Ich hatte die Absicht,mich längere Zeit i n Petr0poli s

a ufzuhalten ; i ndessen das Wetter blieb anhaltend schlecht,so dass ich meinen Entschluss änderte und nur

,allerdings

bei heftigem Regen,e ine Excursion in eines der von der

S tadt ausstrahlenden,waldigen Thäler unternahm . In den

sehr feuchten Wäldern treten hier die Palmen sow i e dicks tämmigen Lianen zurück ; dafür aber i st der Boden mite iner herrl i chen

,überaus mannigfaltigen Farnvegetation

g eschmückt , und die Bambusarten sind durch Repräsen

tanten der Gattungen Merostachys sowi e Chusquea reichvertreten

Unvergessl ich werden mir die Eindrücke bleiben,welche

i ch am 1 2 . October bei Gelegenhe it eines mit HerrnUle auf den ca . 2 500 Fuss hohen Pico do Papagaiounternommenen A usfluges empfing . Wir brachen bereitsvor vier Uhr morgens von unserer Wohnung auf

,fuhren

mit der Strassenbahn nach dem Vorort Tij uca undtraten die Wanderung in die Berge an , als di e Sonne imstrah lenden Glanz eben über dem Horizont ersch i en . AmUfer der kleinen Bäche

,die den von uns verfolgten Thal

g rund zuströmten, sah ich zum ersten Mal wild wachsendeFarnbäume (Cyathea und A lsophilaarten) , deren mehrereMeter hohe

,unverzweigte

,an ihrer Oberfläche mit Blatt

stielresten bedeckte Stämme gleich vielen Palmen eine

Page 148: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Rio de Jan e i ro und Umgebung , 1 4 1

reiche Krone zart gefiederter Blätter tragen . Rechts vomWeg erbl ickten w i r alsbald d ie fast senkrecht aufsteigendenFelswände der Tijucaspitze , welche frei li ch keine Baumvegetation gestatten

,wohl aber anderen Pflanzenformen

einen Standort gewähren . In unseren Bre iten kommen nur

manche Flechten,Moose und Algen als eigentl i che Felsen

bewohner vor ; in den Tropen dagegen gesellen sich zuden K ryptogamen höhere Pflanzen

,zumal Tillandsien und

Rhipsalideen, die in vi eler Hinsicht A ehnlichkeit mit den anrecht trockenen Standorten l ebenden Ep iphyten haben .

Der von uns eingeschlagene schmale,al lmählich im

Thalgrunde ansteigende Weg führte auf eine gut gehalteneChaussee

,und indem wir diese verfolgten

,gelangten wir

alsbald zu einem rings von Wald umrahmten WasserfallMehr als 1 00 Fuss hoch stürzen die schäumenden Wassermassen über geglättete Felswände herni eder

,an denen sie

zum Thei l zu feinem,si ch in der Luft vertheilendem Nebel

zerstäuben . Der Wald wird hier,wie gewöhnli ch in den

Tropen,von Bäumen der versch iedensten Art gebildet

Namentl ich walten L eguminosen, Xanthoxy leen mit dorn igenStämmen

,E uphorbiaceen, Myrtaceen, Melastomaceen

,Laura

ceen und in grosserer Höhe auch Magnoliaceen (DrimysWinteri -mit unterseits hell blaugrünen B lättern) sowieTiliaceen (Sloanea) vor . Dazu gesellen s ich hochragendeCocosarten und Euterp e edulis

,eine Palme

,die wi ldwachsend

stets im Schutze anderer Bäume angetroffen wi rd,da si e

offenbar di rekte B esonnung nicht gu t verträgt .Oberhalb des Wasserfalles nach Bella-Vista zu

,wo sich

herrli che Fernbl icke eröffnen,hat die Kunst viel gethan,

um den Reiz dieser paradiesischen Gegend noch zu erhöhenAuch manche merkwürdige Gewächse sieht man hier an

gepflanzt , z . B . Proteaceenbäume,A raucarien

,Pandaneen

,

Bambusarten,E ucalypten, Strelitzien. In der Nähe von Bella

Vista fielen uns an den grauen Rinden vi eler Bäume hel lrosafarbene Flechten auf; besonders aber fesselten Züge blatt

Page 149: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 4 2 K m de I nnen“) und Umgebung .

schneidender Ameisen,die einen L eguminosenbaum heim

suchten,unser lnteresse . Viele der auf der Erde hinkriechen

den Thiere waren mit Blattstücken,d ie sie im Begriff standen

,

i n ihr Nest zu bringen,beladen ; ein ige trugen auch andere

Ameisen ; i ndessen ist mi r nichts über d ie Bedeutung diesesletzteren Transportes bekannt .

Nach kurzer Rast an einem Bach,im kühlen Schatten

hoher B ambusbüsche,betraten w i r e inen schmalen Waldweg

,

der,zunächst sanft anste igend

,i n vielen Windungen fast

stets am Abhänge e ines Höhenzuges hinführte . Immerfeuchter wurde der Wald

,j e höher w i r kamen . Von den

Felsen zur Rechten des Weges,die oft ti efe

, grottenartige

Bildungen zeigten,tropfte das Wasser herab . Kleine Bäche

rauschten hinab ins Thal,und es hätte gewiss nur einer

sehr geringen Erniedrigung der Temperatur bedurft,um in

derwassergasreichen Luft Nebelbi ldung zu veranlassen . DieseAbkühlung machte si ch aber nicht geltend ; die Sonnenstrahlen leuchteten vielmehr durch den Wald

,der hier im

\N esentlichen den Charakter des Urwaldes trägt . Freil i chfehlten Riesenbäume

,Palmen und dicke Lianen ; aber im

Schatten der immerhin mächtigen Stämme entfaltete sichv or meinen staunenden Blicken eine Vegetation von unbeschreiblichem Reiz

,einer Zartheit

,A nmuth

,Mannigfaltig

keit der Formen und einem Glanz der Farben,die mich

g anz entzückten Hier in den hochgelegenen,Feuchtigkeit

tri efenden Bergwä ldern,in deren lichtem Schatten sehr

reichli ches Unterholz gedeihen kann,

finden zumal die Bambusarten

,Begonien und Fam e so recht den geeigneten Stand

ort . Die Bambusarten,hohe

,stattl i che Formen mit dorn igen

S tammen, b i lden vielfach undurchdringliche Dickichte . Be

g onien giebt es an den Felsen und an anderen Stellen zuTausenden . Einige klettern hoch an den Baumstämmenempor . Manche tragen völ l ig grüne

,andere unterseits roth

gefärbte,oberseits silberfleckige Blätter, w ieder andere ze ichnen

s ich durch den Besitz sehr grosser,behaarter Blätter aus .

Page 151: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 44 R i o d e Jane i ro und Umgebung .

Unter den K letterpflanzen fallen besonders A raceen,

Paulinien und Mutisien,merkwü rd ige labiatiflore Compo

siten mit gefiederten, rankentragenden Blättern auf.

Im übrigen war der Wald reich an Heliconien (eineForm mit herrli ch rothen Bracteen und weissl ichen B l üthen) ,Marantaceen mit orangefarbenen

,von carminrothen Hoch

blattern umgebenen Blüthen,Caladien

,Melastomaceen

,

z . B . Leandra,deren Stengel in der blüthentragenden Region

mit rothen Haaren besetzt ist,Piperaceensträuchern, L yco

podien (Lycopod ium cernum) etc .

Zu dem höchsten,kegelförmigen Gipfel des Pico fuhrt

e in sehr stei l ansteigender Pfad hinan . Hier wächst imWald der schon genannte Magnoliaceenbaum Drimys unddie zu den Solanaceen gehörende B raunfelsia mit schönen ,grossen

,violetten B lüthen . Wunderbare Sti l le herrscht

rings umher. Uber den schweigenden Bergwäldern ist derblaue Himmel ausgebreitet

,und in der Ti efe schimmert die

sonnenbeglänzte Fläche eines L andsees. In gehobenerStimmung traten wir etwas nach Mittag den Rü ckweg anund erre ichten Rio noch vor Sonnenuntergang .

Page 152: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

V . Reisen in den Staaten R io de Janeiro ,

M inas Geraes , Säo Paulound E sp irito Santo .

i e erste grössere Reise,die i ch von Rio aus

unternahm,galt den S taaten Minas Geraes und

S . Paulo . Der Zug der Centralbahn verlässt d ieHauptstadt morgens um 5 Uhr . Die Wagen s ind bequemeingerichtet mit Mittelgang und Sitzen aus geflochtenem

Rohr für di e erste Classe . Die Fahrt während der erstenStunden durch die waldige Serra do mar mit manchemschönen Fernbl i ck ist sehr hübsch . Be i der Frühstücksstat ion Barra do Pirahy

,wo die Hauptbahn nach Minas

Geraes von der Rio - S . Paulo - Bahn abzweigt,erreicht

man den Parahyba,der dem atlantischen Ocean zuströmt .

An diesem breiten Fluss geht es,immer noch im Staat

Rio de Janeiro,weiter b is Entre - Rios . Bald aber befindet

man sich an der Grenze von Minas und fährt durch Gebirgsketten der Serra da Mantiqueira , deren gewalt ige, ste i laufragende Felsenmassen

,tiefe Sch lu chten sow i e rauschende

Gebirgswasser e inen prächtigen Anbli ck gewähren . Ju iz deFora und Barbacena werden berührt . Man reist stundenlang durch das zi emli ch ebene

,mit Camposvegetation be

deckte Hochland von Minas . Die Zahl der Passagiere istnicht mehr gross . In rasender Eile saust der Zug dah in ,die s ich auch nicht vermindert

,wenn derselbe unter eigen

thümlichem Knirschen eine der zahlrei chen Kurven von geD e t m e r , Br a sil i a n isch e Reiseb i lder . 1 0

Page 153: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen i n den S taa te n R 10 de Jane iro , M i nas 1 Emm-s.S . Pa ulo 11 .

ringem Rad ius passirt . I ch hatte oft die Empfindung ,dass sich im nächsten Augenb l ick e in entsetzl iches Unglü ckzutragen musste

,abe r wir e rre ichten gegen A bend glück

l ich L afajette , i n dessen Nahe Queluz l iegt, e ine Stadt von

3000 E inwohnern , bekannt a ls Stapelplatz der in der Umgegend cultivirten Baumwolle . A uf dem nur wen ige Fussb re i ten l’erron des Stationsgebäudes von L afajette hatteman Muhe si ch zu bewegen

,denn Kisten und l*

‘asser versperrten den eg fast vollig . D ie Dunkelhe i t war berei tse ingebrochen

,als d ie Reise in schlechten

,niedrigen Wagen

der hier beginnenden schmalspurigen Bahn fortgesetztwurde . Man gelangt bald in d ie Serra da E spinhago ; man

vernimmt das Rauschen der Geb i rgsbäche,und auf der

Rückfahrt sah ich auch die stei len Hange des Gebirgessowie das sehr enge Thal

,i n welchem an manchen Stellen

zwischen senkrecht ansteigenden Felswänden ausser einemüber Ste inb löcke dahinströmenden F lüsschen nur nochder Bahnkörper Platz hat . Der Zug fuhr sehr langsam

,

so dass wi r erst gegen M itternacht das über 1 000 Meterhoch und unter s . B . gelegene Ouro -Preto erreichten .

Der Staat Minas Geraes,dessen Hauptstadt Ouro

Preto i st,nimmt einen grösseren F lächenraum als das

Deutsche Reich ein,zählt aber nur ca . 2

1

/ Millionen Einwohner.

Die S tadt Ouro - Preto hat heute 1 5 000 Einwohner .S ie i st auf bergigem Terrain erbaut

,so dass ihre Strassen

zum Theil sehr stei l ansteigen . Mein erster Besuch gleicham Morgen nach meiner Ankunft galt Herrn Dr. Schwacke,e inem Deutschen

,der sich als Botaniker und als Directo r

der pharmazeutischen Akademie in Ouro — Preto viele Verdienste erworben . D ieser Landsmann machte mich in ent

gegenkommender Weise sogleich mit Herrn Senna , einemhervorragenden Politiker in Minas

,sow i e m i t dem deutschen

Consu l Herrn v . Sperling bekannt . Wir unternahmen kleinere Spazi ergänge in die Umgebung der Stadt

,die in der

Page 155: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

] 48 Re i sen i n den S taa ten R io de Janeino ,M inas Gerae s

,S . Paul o etc.

vorr ichtungen , uber d ie Wasser h inströmt , um die lei chteren Ouarztheilchen von den schweren Goldkornern mehrund mehr zu sondern . Die letzte Wäsche des Goldes erfolgt unter B eihülfe von Wasser in flachen

,te llerartigen

Gefassen, die von der Hand der Arbe iter bewegt werden .

Man gew innt im Monat etwa 40 Kilo Gold , die einen Werthvon ca . 80000 Mark repräsentiren. Bei Passagem wi rdauch Goldwäsche in den Flüssen

,die in der Nähe fliessen

,

betrieben . Relativ goldreich ist besonders der unterhalbkleiner Wasserfälle im Flussbett abgesetzte Sand

,den man

sammelt und auswäscht.Das Hauptziel meiner Reise im Staat Minas sollte

Lagoa Santa sein,um dort die Camposvegetation näher

kennen zu lernen . Ich fuhr von Ouro -Preto aus mit derBahn zunächst eine kurze Strecke in westl i cher

,dann lange

i n nordwestli cher Richtung bis Sabarä am schönen Riodas Velhas . Die Fahrt in dem Thale dieses Flusses , dastief in das Campos bedeckte Plateau von Minas einschneidet

,

is t sehr hübsch . Die memlich ste i len Hänge sind vonprächt igem Wald geschmückt

,aus dessen Grün hier und

da blühende B ougainvilleen farbenprangend hervorleuchten .

Von Sabara weiter bis Vespasiano,wo ich die Bahn ver

l iess . Das W irthshaus dieses Dorfes war wenig behaglichund sehr schmutzig

,übrigens von freundl ichen Menschen

bewohnt,die s ich mir gefä l l ig zeigten . Abends versam

melten si ch versch iedene Brasi l ianer in dem Hause,um

unter grossem Lärm bis tief in die Nacht hinein Karten zusp ielen . Ich genoss d ie Kühle der Luft nach eingebrochener Dunkelheit im Freien . Dabei leisteten mirgrosse Hunde sowie schwarzborstige Schweine, welche zumeinen Füssen lagen

,Gesellschaft.

Für die Tour nach Lagoa Santa,etwa zwei Mei len

östl ich von Vespasiano gelegen,hatte der Wirth einen

Führer engagirt. Wir passirten zunächst einen kleinenFluss

,dessen Ufer von einer üppigen Baum und Strauch

Page 156: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

R e i sen i n den S taa ten Rio deJane iro , M i nas Gerae s , S . Paulo e tc . 1 49

vegetation eingefasst waren, dann g ing es kurze Zeit stei lbergan und nun auf ziemli ch ebenem Terrain i n sehr charakteristischer brasi l ianischer Camposregion,

d ie j a überhaupt im Innern des Landes so ungemein verbreitet i st

,

weiter. Der rothe Thonboden dieser Gegend (in der N ähevon Lagoa Santa gieb t es

,wie hier bemerkt werden mag,

auch Kalkgestein ) wird überzogen von einem dichten Rasenkle i nerer

, perennirender Gewächse, un ter denen grauhaarigeGräser

,L abiaten

,B oragineen sowie Compositen, die i ch

auch zum Thei l in B lüthe fand,die erste Stel le e innehmen .

Warming (vergl . den botan ischen Jahresbericht von derdie Flora von Lagoa Santa eingehend studirte und dessenAngaben i ch im Folgenden mehrfach verwerthen werde

,

macht auch noch besonders auf merkwü rdige E ryngien

(Umbelliferen) aufmerksam . E rdbromeliaceen s ind ebenfalls vorhanden ; vor allen Dingen fällt aber die ziemlichd ichte Vegetation von Myrtaceen Malp ighiaceen undMelastomaceensträuchern auf

,welche fast sämmtlich weich

haarige,auf der Unterseite grau bis bräun l i ch gefä rbte

Blätter tragen . Die n i edrigen Bäume zwi schen der die weitenCamposebenen bedeckenden Strau chvegetati on zei chnen sichdu rch graue

,zum Thei l mit di cken K orklagen versehene

S tämme und namentl i ch durch den sonderbaren , förmli chschlangenartig gewundenen Wuchs dieser letzteren aus .Es macht den Eindruck

,als ob dieselben bestreb t wären

,

s i ch möglichst im Schutz des Gebüsches zu entwi ckeln .

Palmen giebt es wenige ; i ch sah nur eine Cocosart , wohlCocos flexuosa. Ebenso i st di e Zahl der das Gebüschdurchziehenden Schlingpflanzen gering . Sehr charakteri

stisch für das gesammte Landschaftsbild erscheinen nochdie zah lreichen Termitenbauten

,welche überal l als rothe

,

zum Thei l mannshohe Kegel vom Boden emporragen,oder

in Gestalt kopfgrosser, mit rother Thonschicht umkleideter

Nester an den Bäumen kleben .

Wir haben es hier also mit echten Campos cerrados

Page 157: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

I go R e i sen i n den S t a a ten R io de_l.1ne im ‚ M i nas Ge rae s . Paulo e tc.

(geschlossenen Campos) zu thun,während an anderen

Stel len be i Lagoa Santa auch Campos l impos ohne Baume,

ja fast ohne B ü sche, nur von Gräsern und anderen n iedrigb le ibenden Pflanzen bestanden

,vorhanden sind .

Nach mehrstundiger Wanderung schimmerte uns aus

e iner ausgedehnten Bodensenkung d ie sonnenbeglänzte

W asserflache des L andsees von Lagoa Santa entgegen,

dessen Ufer meist von Gebüsch umsäumt sind,und bald

erre ichten wi r auch das unter 1 9 .40O südl . Bre ite gelegene

,

weitläufig gebaute Dorf,zw i schen dessen Hausern und

Garten hier und da hohe Palmen aufragen . Ich gingzunächst zum Ortsgeistlichen ,

der mir aber einen sostumpfsinnigen

,geradezu verkommenen Eindruck machte

,

dass i ch ihn bald wi eder verl iess,um mich an den Lehrer

Lagoa Santas,Prof. Portelo

,zu wenden .

Bei Lagoa Santa cultivirt man besonders Bohnen,

Ma is,Ricinus und Baumwolle ; auch etwas Zuckerrohr sah

ich angepflanzt. Die Felder werden im Waldgeb i et, vondem noch die Rede sein w ird

,angelegt . Hat man dem

Boden ein ige Ernten abgewonnen,so lässt man ihn liegen .

Er bedeckt si ch im Laufe ein iger Zeit w ieder mit Wald undkann abermals fü r Culturzwecke vorbereitet werden .

Ganz in der Nähe des Dorfes wächst auch Solanum

grandiflorum,eine Pflanze

,d ie mich als baumartige Solanacee

und wegen ihrer kopfgrossen Früchte interessirte.

In Lagoa Santa hat der dänische Naturforscher Lundlange Jahre gelebt . Er ist hier auch gestorben ; se in Grabl i egt weit ab vom Dorf mitten im Campo . Der etwa1 0 j ährige Sohn meines freundli chen W irthes führte michzur Ruhestätte des Gelehrten . Wir g ingen ziemlich langeüber die baumlose

,sonnendurchglühte Ebene , bevor wi r

das von einem Holzgitter umgebene Grab erreichten . Me 1nj unger Begleiter öffnete di e Thür des Gitters erst

,nachdem

er mich gefragt hatte,ob i ch auch getauft wäre . Lund

muss in Lagoa Santa hoch geachtet gewesen sein ; die

Page 159: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

5 3 Re i se n i n den Staaten R io de_I anei10 , M i na G e rae s . S . l

’aulo e tc .

D ie Bahn folgt von B arra do Pi rahy e ine Ze i t lang deml’arahyba und durchschneidet das Hochland des Staates Riode Janeiro . Rechts werden die im b lauen Duft schimmernden Bergketten der Serra da Mantiquei ra

,denen man si ch

immer mehr nähert,sichtbar. Man erb l i ckt auch we i terh in

den ca . 3000 m hohen I tatiaya ,den höchsten Berg B ra

siliens. In Cachoeira ist Wagenwechsel . Es beginnt d ieschmalspurige Strecke . In schlechten

,niedrigen Wagen fahrt

man weiter durch Campos,Wald und vorbe i an mancher

grossen Kaffeeplantage . Gegen Abend,als w i r im Thal

eines N ebenflusses des Parana reisten,der also schon dem

L aplatagebiet angehört, erstrahlte der bewölkte H immel imSchein der untergehenden Sonne wunderbar herrl ich invioletten Farbentönen , Nach Einbruch der Dunkelheit erreichten w i r endlich das etwa 800 m über dem Meeressp i egel gelegene S . Paulo .

Der S taat S . Paulo zählt gegen 2 Millionen Einwohner

,darunter auch viele Deutsche und Italiener. Die

Bevö lkerung zeichnet s ich vor derj en igen anderer StaatenBrasi li ens

,w i e allgemein anerkannt w i rd

,durch Thatkraft

sowi e Unternehmungsgeist aus . Das Klima im Hochlande

i st gesund und nicht übermässig heiss (mittlere Jahrestemperatur z . B . in der Stadt S . Paulo 1 9

0 i n denniedrig gelegenen Küstenstri chen

,zumal in der Hafenstadt

Santos,wüthet dagegen das gelbe Fieber oft schlimm .

Von der grössten Bedeu tung für den Staat lst die Kaffeecultur

,welche in neuerer Zeit einen mächtigen Auf

schwung erfuhr,und viel zur Entw i ckelung des ziemlich

ausgedehnten Eisenbahnnetzes des Landes beigetragen hat .Die Stadt S . Pau lo

,wenig südlich vom Wendekreis

des Steinbocks gelegen,zählt heute wohl bere its 1 40000 Ein

wohner . In der Stadt herrscht e in sehr reges Leben . Überal lwird gebaut und fleissig gearbeitet ; ganz anders , w i e i nanderen Orten Brasi l iens

,die ich kennen lernte, rühren sich

hier alle Hände zu nutzbringender Thätigkeit. Staat und

Page 160: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re isen i n den S taa te n R io de Jane iro , M i nas Gerae s , S . Paulo e tc . 1 5 3

Stadt S . Paulo scheinen in Brasil i en wirkli ch an der Spitzeder Civi lisation zu marschiren.

In S . Paulo fehlte es mir n i cht an verschiedenen fur

mich sehr werthvollen Beziehungen und Empfehlungen .

Zunächst besuchte i ch Herrn N othmann,einen Deutschen

,

der,wie i ch alsbald erfuhr

,seines Unternehmungsgeistes

wegen in hohem Ansehen steht . Unter der l iebenswü rdigenFührung dieses Herrn l ernte i ch die S tadt kennen . Wirfuhren lange in den Strassen umher

,sowohl in den ä lteren

,

wie auch in demen1gen, welche im Entstehen begriffen s ind,und in denen s ich zum Thei l bereits stattl i che Häuser wohlhabender Kaufleute

,Fabrikanten oder Fazendeiros erheben .

S . Paulo,i n dem auch das deutsche Element eine erheb

l i che Rolle sp i elt,i st in rap ider Entwickelung begriffen .

Mein Begle iter hatte selbst vor längeren Jahren ein weitesTerrain angekauft es bereitete ihm offenbar viel B efriedigung,mir zu zeigen

,w i e dasselbe j etzt zur Anlage eines neuen

S tadttheiles Verwendung findet. Recht interessant war derBesuch eines Kirchhofes . Abgesehen von vielen schönenGrabdenkmälern fess elte hier besonders eine merkwürdigeEinrichtung meineAufmerksamkeit

,die i ch allerdings auch

schon in Bahia kennen gelernt hatte . Wohlhabende Leutelassen die Särge

,i n denen ihre Todten ruhen , nämli ch nicht

d irect in d ie Familiengrüfte bringen, sondern dieselben gelangen zunächst in Nischen

,welche in grosser Zahl und

reihenweise über einander in der mächtigen den Kirchhofumgebenden Mauer angebracht s ind . Die Nischen werdendann vermauert ; erst nach Verlauf mehrerer Jahre findetd ie Beisetzung der Knochenreste in der Famili engruft statt .Über Ursprung sow i e S i nn dieser sonderbaren Sitte hab ei ch trotz mehrfacher Erkundigung n i chts erfahren können .

Minder begüterte Leute lassen ihre Dahingeschiedenenübrigens sogle ich in ein Grab versenken . Sti rbt ein Kindunter 1 0 Jahren

,so ist die Trauer zumal bei den Negern

n icht gross . Man sagt : „Es wird j a ein Engel“. In Bahia,

Page 161: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen i n den S taa ten R io de_| aneii o ‚

M in a s G e r a e s . S . Paul o e tc.

wo ich der Beerd igung e ines N egerkindes be iwohnte ,trugen

d ie dem Sarge folgenden Frauen weisse Kle ider und warenansche inend ganz vergnügt .

Wir besahen ferner noch die Essig Liqueur undK unstweinfabrik des Herrn Rosenhein

,d ie sich durch pein

l iche Sauberke it des ganzen Betriebes ausze i chnet . Der

Kunstwein,aus einer Mischung von Wasser

,Zucker

,ver

sch iedenen Zusätzen,z . B . Zimmt

,durch Gährung etc .

hergestellt,w i rd besonders nach dem Innern verkauft und

stellt,mit Wasser vermischt

,i n der That e in recht an

genehm kühlendes Getränk dar.

Recht lehrreich war ein Ausflug,den ich gemeinsam

mit dem Botaniker der Commissäo geologico, Herrn Edwall,i n di e der Serra do Mar zugehörenden Berge bei Santosunternahm . Die Bahn S . Paulo - Santos wurde von einerenglischen Gesellschaft erbaut . Sie zeichnet sich durch vorzugliche Construction aus , aber ist heute nicht mehr imStande

,den enorm angewachsenen Verkehr zu bewältigen

,

so dass neue Linien zw ischen der Küste und dem Innernim Entstehen begriffen sind . Von S . Paulo erre icht man

Santos in dreistündiger Fahrt . Zunächst durchschneidet man

eine Stunde lang die Campos limpos des Hochlandes,auf

deren zum Thei l sumpfigem Boden Gebüsch und Bäume fastvöll ig fehlen .

Hier wachsen Gräser,Carex Rhynchosporaarten,

E riocaulaceen,Xyridaceen und grosse Mengen des gelb

blühenden Senecio brasil iensis . Schnell nähert si ch der Zugdem Gebirge . Von Alto da serra b i s Raiz da serra werdendie Wagen auf sehr geneigter Ebene an dicken Drahtsei lenhinabbefördert . Die Berge sind herrl ich bewaldet . Manche rprächtige Bl ick in die Ferne oder in tiefeingeschnittene,

im üppigsten Grün prangende Schluchten b ietet s ich demAuge . Dem Stationsgebäude von Raiz da serra gegenübersieht man einen Wasserfall

,dessen weisses Schaumband sich

scharf vom grünen W aldeshintergrund abhebt . Wir fuhren

Page 163: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 56 R e i sen i n den S t a a ten R i o de_l ane iro .

M in a s ( i n ne s . S . I’a ttlo e t1

‘.

Nach mehrtägigem Aufenthalt i n S . Paulo re iste ichnach Campinas . Man erre icht di ese Stadt von ca . 24000 E inwohnern i n dre istünd iger E i senbahnfahrt . Der O rt m i t se inen

gut gepflasterten Strassen sow i e mancher hübschen Anlage ,macht einen sehr freundl ichen E indruck . Bald nach meinerAnkunft g ing ich in das Instituto agronomico . Dasselbewi rd von einem Deutschen

,dem verdienstvollen Dr . Dafert

,

gelei tet .Das Inst i tut unterhält der Staat S . Paulo . I n r i cht iger

Würdigung der hohen Bedeutung der Station,welche

die Aufgabe hat,die wissenschaftl ichen Grundlagen fur

eine rationel le Cultur der K affeepflanze sow i e andererGewächse aufzufinden

,werden derselben in l iberaler

Weise die erforderlichen Geldmittel zu r Verfügung gestellt .Das Institut mit se inen Laboratorien

,Gärten und Versu chs

feldern ist ganz grossartig angelegt ; es entspricht durchausden Anforderungen unserer Zei t. Dem Director stehenmehrere w i ssenschaftli ch gebildete Assistenten

,ein Chemiker

,

ein Botaniker,ein Zoolog, ein L andwirth, zur Seite

In allererster Linie w i rd j etzt d ie Frage nach derDüngung der K affeepflanze studirt. Bisher hat man auf

den Fazenden dieser Düngung kaum Aufmerksamkeit zugewandt

,oder dem Boden höchstens die Kaffeeschalen so

wie anderweitige Abfälle zugeführt . Die Folge war,dass

der Ertrag der Bäume nach etwa 30j ähriger Cultur derselben auf einem bestimmten Terrain erhebli ch nachli ess .Durch Zufuhr künstl i chen Düngers zum Boden kann mannun

,w i e erfahrungsgemäss feststeht

,die Ernten n icht nur

wesentl i ch steigern,sondern die Zeit der Tragfähigkeit der

Pflanzen zugleich bedeutend verlängern . Ich war in derThat ganz überrascht über den gewaltigen Unterschied, denK affeeculturen zeigten

,d ie man nach Wagners Methode

einmal in ungedüngtem,andererseits in einem an Nährstoffen

bereicherten Boden ausgeführt hatte . Hier im Institut bietetsich den Fazendei ros Gelegenheit

,sich unmittelbar von der

Page 164: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen in den S taa ten R io de Jane iro , M i nas Gerae s , S . Paul o e tc . 1 5 7

Wirksamkeit der Mineralstoffzufuhr zum Boden zu überzeugen . S i e s ind in der Lage

,al le Mitte l kennen zu lernen

,

die für die Förderung ihres Betri ebes,der naturgemäss al l

mählich intensiver gestaltet we rden muss . nothwendig ersche inen .

Auch der W einrebencultur wendet Dr . Dafert j etzt vie lAufmerksamkeit zu ; n i cht minder der Frage, welche Futter

pflanzen unter den im Staat S . Paulo gegebenen Bedingungenbesonders anbauwürdig sind . Namentlich werden Culturenmit Tricholoaena rosea durchgeführt

,einem Gras

,welches

schön gestaltete,rosafarbene B lüthenstände trägt .

Viel Interesse b ietet der Besuch der grossen K affeefazenda

Genebra bei Campinas . Wir fuhren zunächst durch baumlosen Campo

,auf dem besonders Senecio brasi l i ensis und

Aristida palens wachsen . Dann führte der Weg durch Urwald b is wir die K affeepflanzungen erreichten . Dieselben

,

aus vielen Tausenden,etwa 1 5 Fuss hohen Bäume bestehend,

welche auch in ihrem unteren Thei l reich verzweigt sindund ihre Wurzeln in rother

,lehmiger Erde entwickeln

,

dehnen sich über weite Strecken Landes aus . Die Plantagewird von schnurgeraden

,s ich rechtw i nkelig schneidenden

Wegen durchzogen,auf denen man stundenlang zw ischen

den dunkellaubigen, dicht stehenden K affeepflanzen umherwandern kann . Schliessli ch gelangten wir zu weiten ,

dem

Anbau von Mais,Bohnen etc . dienenden Feldern . In dem

Mittelpunkte derselben befindet sich der Hof der Fazendamit seinem schönen Herrnhaus

,den Wohnungen der ita

lienischen und schwarzen „Kolon i sten“, den sehr grossenmit Ziegeln gepflasterten, frei en Tennen , die zum Trocknender Kaffeefrüchte dienen

,sowie den W irthschaftsgebäuden,

i n welchen durch Dampfkraft in Bewegung gesetzte Maschinendie I solirung der Bohnen aus den Früchten , die Reinigungund die Sortirung der letzteren besorgen .

In Campinas und Umgegend fiel mir die tiefe Bläueder Luft auf

,welche derj enigen des sü deuropäischen Him

Page 165: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

R e i s en in d en S taa te n R io de_laneim ‚

M i nas Gera es . S . Pa ul o e tc.

me ls gle icht,wahrend e ine solche ti efe B laue in typisch

trop ischen Gegenden,z . B . in Bahia ode r unter dem Ä quator

,

n icht zu beobachten ist .Von Camp inas g ing ich über S . Paulo nach Rio

zurück und trat alsbald mit Herrn Ule e ine neue Re isean

,um die Urwälder im Norden des Staates Rio de Jane i ro

und im südl ichen Espi rito Santo kennen zu lernen . DieseTou r war uns dringend von e inem Herrn empfohlen worden

,

der als O rchideensammler einer bedeutenden engl ischenGärtnerei i n Rio leb t . Er sendet von hier aus eine AnzahlReisende in das Land

,um O rchideen aufsuchen zu lassen

und sagte uns,dass seltene Formen in England unter Um

ständen pro Stück mit 2 —

3000 Mark bezahlt würden .

Wir fuhren mit Schiff über die Bucht nach S . Anna,

dann weiter gen Nordost mit der Bahn . Der Zug passirt

zunächstMangrovelandschaft, i n der besonders Avicennia undLaguncularia gedeihen

,etwas Restinga und durchschneidet

we iterhin ein sumpfiges, bewaldetes Terrain . In den Wassertümpeln wachsen Salvinien in grosser Menge ; im Sumpfsieht man Typhaarte-

n,die Onogracee Jussiaea und viele

Cordiaexemplare, eine baumartige A sperifoliacee mit weissenBlü then . Die Gegend w i rd allmähli ch bergig . Die Bäume ,welche in dichten

,üpp igen Beständen die Abhänge schmücken ,

sind mit Epiphyten,zumal B romeliaceen

,überladen . Hier

erheben s i ch gelb blühende L eguminosen ,dort gewaltige

L ecy thisstämme,die im Schmuck j unger

,roth gefärbter

Blätter sowi e rosafarbener Blüthen prangen . In dieser südl ichen Tropenregion kann man w i rkl ich von einem Frühlingreden

,der die Natur durch seine gesteigerte Wärme ihrer

höchsten Kraftentfaltung zuführt .Nach etwa vierstündiger Fahrt erreicht der Zug die

Frühstücksstation Macahé . In unmittelbarer Nähe diesesOrtes erbl ickt man plötzl ich die b lau en Fluthen des Meeres ,während die Reise schon kurz vor Macahe durch Restingaging

,die auch lange Zeit nach der Station n i cht von der

Page 167: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

160 R e i sen i n den S taate n R io d e Jane iro , M i nas Gei aes , S . P aul o etc.

Am nachsten Morgen fuhren w i r mit der B ahn,deren

S tationsgebaude am l inken l’arahybaufer l iegt , we i te r genNorden der Grenze des Staates Espi rito Santo zu. I nMurunduüberschlugen wi r e inen Zug ,

um von diesem kleinen O rteaus eine Excursion zu unternehmen . Wir gingen auf demB ahnkorper, da sich uns kein anderer einigermassen guterWeg zeigte

,weiter. Man hat viele primitiv erbaute

,ge

landerlose Brücken zu passiren ,was nicht sehr angenehm

ist,we i l d i e zu beschreitenden

,die Schienen tragenden Quer

balken oft weit von einander entfernt l iegen,und ein Fehltritt

den Abstu rz i n das tiefe Bett eines Baches zur Folge habenkann . Rechts und links vom Bahnkörper dehnt sich einezum Thei l undurchdringliche

,von niedrigen Bäumen und

Büschen gebildete Capoeiravegetation aus,die entsteht

,

wenn Ländereien,welche einmal zu Culturzwecken Ver

wendung gefunden haben,sich selbst überlassen b le iben .

Hier gedeihen Dalechampia, eine merkwürdige E uphorbiacee,grossblumige Solaneensträucher mit S tachelbildungen auf

der Blattspre ite,Malpighiaceen ,

die milchsaftreiche grosserothe Blüthen tragende Asclepias curasavica

,A ristolochien

mit fast einen Fuss langen Blü then,die in Brasi lien so

häufige Thunbergia alata,welche le icht an ihren trübgelben

Blüthen erkannt werden kann,und viele weitere Gewächse

Unter den Wasserpflanzen ist Pisti a häufig .

Gegen Abend brachte uns die Bahn von Murundu nachS . Eduardo . In diesem kleinen Dorfe quartirten w i r uns fü rein ige Tage ein

,und hatten die Freude

,auch Herrn Legations

secretair Dr . v . E rckert bald begrüssen zu können, der uns,e iner Verabredung gemäss

,nachgereist war . Unser Zimmer

bo t einen wenig angenehmen Aufenthalt ; die Kost war zumThei l ungeniessbar. Die Temperatur schwankte in dieser nichthoch über dem Meeresspiegel gelegenen Gegend nur wenig .

S i e betrug am Tage me ist über 30 ° C . Gegen Abend entludensich tägli ch heftige Gew i tter

,wodurch die Schwü le der sehr

feuchten Luft vorübergehend etwas gemildert wurde .

Page 168: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Rei sen i n den S taa ten Ri o de Jane iro , M i nas Geraes , S . Paul o e tc . 1 6 1

Be i unserer Abfahrt von S . Anna hatte Herr Ule einegrosse Zinkblechkiste

,die wir zur Conservirung des ge

sammelten Pflanzenmaterials benutzen wollten,bei der Ge

packexpedition aufgegeben und auch einen — ordnungsgemässausgestellten Gepäckschein erhalten . Als w i r die Kiste inS . Eduardo verlangten , stellte si ch heraus , dass si e fehlte .

Wir telegraphirten mehrfach ; erhielten auch Antwort, aberd ie Kiste bl ieb aus . Auf der Rückreise fanden w i r s ie un

versehrt im Bahnhof zu S . Anna . S i e war einfach nichtexpedirt worden . Selbst d i e Depeschen veran lassten dieindolenten B eamten nicht

,ihre Pfl i cht zu thun .

Ganz in der Nähe unseres W irthshauses,noch im Dorf

selbst,erhob sich ein gewalt iges Ficusexemplar, mit un

gemein ausgedehnter,weith in Schatten spendender Krone .

Dicht be i diesem Riesenbaum fanden w i r eine hohe Pereskiamit grossen rosafarbenen Blüthen

,eine Cactacee

,die sich

durch den Besitz w i rkl icher Laubblätter ausze ichnet . Ingeringer Entfernung vom Dorf dehnt sich überall der Urwa ld auf nicht bergigem Terrain aus . Derselbe ist hierund ebenso bei dem später von uns besuchten Mimosoganz grossartig entwi ckelt . Die Stämme der Bäume besitzenzum Thei l ungeheure Dimensionen . Ihre Kronen sind inFolge des hohen Feuchtigkeitsgehaltes der Luft mit Epiphytenvielfach überladen . Am ‘ W aldrande b i lden zahlreiche Gewächse

,besonders Mimosen

,Melastomaceen

,Piperaceen,

Urticaceen,undurchdringliche Dicki chte

,während den tief

beschatteten Waldboden selbst zerstreut stehende Heliconien,

Marantaarten,Caladien

,Begonien schmücken . Von S .

Eduardo aus führen verschiedene Wege d i rect in den Urwald .

Wo dieselben breiter sind und reichl i ches Licht zwischen dieBäume eindringen kann

,da werden die unteren Theile der

Stämme völlig von einer undurchdringli chem grünen Wandüppigster Vegetation verhü l lt . Von schmalen

,schattigen

Pfaden aus kann man hingegen hier und da mit einiger Mühein den Urwald selbst eintreten . An den W egerändern sahen w i rD e t m e r

,.Br a sil i a nische Reisebi lder . 1 1

Page 169: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

„33 R e i s en i n den S t a a ten R io de J a ne 1m . .\ l i n a s G e rae s , S . Pa ulo e tc .

Cecr0pien von 1 2 ja 20 Meter Höhe ; einmal auch e inehohe Opuntie mit saftigen Früchten

,deren Fle isch nach

Entfernung der stacheligen,dasselbe umgebenden Haut kost

l ich mundete . Besonders z ierl ich erscheint das Laub derMimoseenstraucher

,deren zarte Blättchen sich da

,wo si e

von den Sonnenstrahlen getroffen werden,zusammenlegen

,

während s ie im Schatten ausgebre i tet sind .

Unter den Baumen des Urwaldes fielen uns namentlichriesige F icusexemplare mit gewaltigen B retterwurzeln, Bombaceen

,Lecythis

,andere Myrtaceen mit glatten Stämmen,

die an ihrer Basis von losgelösten und herabgesunkenenRindenmassen umgeben waren

,E uphorbiaceen, deren Stamm

oberfläche an vi e len Stellen Dornenbüschel trug,und welche

i n Folge von Verletzungen Ströme weißen Milchsaftes aus

t reten l ießen,auf. Im Schatten dieser Bäume ged iehen

viele Palmen,namentlich Euterpe sow ie A strocaryumarten.

Die letzteren besitzen nur einige Meter hohe Stämme,welche

,

ebenso wie die Blattr ippen,zahlreiche Stachelbildungen

tragen . Interessant ist auch der Anb l ick mächtiger Baumleichen

,denen man im \N alde begegnet . Dieselben stehen

zum Thei l noch aufrecht,in ihren oberen The i len rei ch m i t

Epiphyten geschmückt,oder der S turm hat die Baumriesen

zu Boden gestreckt . Das modernde Holz w i rd bald morsch ,b is es endli ch vö l l ig in seine Elemente zerfällt

,die dann

neuem,frischem Leben das Dasein geben .

Von S . Eduardo setzen w i r die Reise bis Mimoso fort .Die Bahn überschreitet den Itabapoana

,berührt den am

Ufer dieses Flusses gelegenen O rt gleichen Namens undtr i tt dam it in den Staat Espi rito-Santo ein . In seinem südl i chen Thei l ist derselbe geb i rgig

,im Norden dehnen s ich

aber weite,sumpfige Geb iete aus . Die Hauptstadt von

Espirito -Santo heißt Victoria . Die Fahrt geht immer durchschönen Urwald

,zum Thei l am Ufer des Rio Mucuy do Sul

h in,einem N ebenflusse des Itabapoana . Nach ein igen Stun

den , als es schon vö l l ig dunkel geworden war , erreichten

Page 171: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 64 R e i sen i n den S taaten R i o d e Janeno . M i nas G e raes. S . Pau l o e tc .

der in einer vom Rio Mucu y geb i ldeten S trmnschnelle

zwischen Felsen dahinfliessenden Gewässer . A llmahlich

ballten si ch die Wolken über dem Geb i rge zu d ichtenMassen zusammen . So drohend und finster

,w i e ich es

kaum jemals gesehen hatte,thurmten s ie s ich am Himmel

auf. S ie entsandten zunacht einzelne Blitze ; d ie Zahl derselben wuchs aber schnell

,und bald schien die Luft in

Flammen zu stehen . Das Grollen des Donners wurde starker.

Immer mehr näherte s ich das Unwetter der Waldl ichtung,

in der,rings umgeben von Bergen

,M imoso l iegt . Da plotz

l ich , ein lei ses Rauschen in den Kronen der Baume , dasaber bald w i eder nachli ess . Seinem Boten folgte indessender Herr auf dem Fusse nach . Mit elementarer Gewaltb rach der Sturm los . Die Blitze zu ckten unaufhörli ch

,der

Himmel gli ch e inem Feuermeer,und das durch den herab

strömenden Regen verursachte Getöse wurde durchkrachende Donnerschläge übertäubt. Die Natur schien entfesselt zu sein ; beim leuchtenden F lammenbogen des Blitzesund den furchtbaren Stimmen seiner Beglei ter entfaltet si eihre ganze

,w i lde Maj estät . Wir waren kaum in das Haus

geflüchtet , als auch bereits Wasserströme in dasselbe e inzudringen begannen

,so dass die Thür

,um wenigstens

ein igen Schu tz zu gew i nnen,fest verschlossen werden musste .

Draussen tobte das Unwetter noch ein ige Zeit lang weiter .Als es vö l l ig dunkel geworden war

,l i ess das Gew i tter nach .

Wir traten in’s Frei e und athmeten mit Genuss d ie köstl i chabgekühlte Luft

,deren Temperatur j etzt 2 1 5

0 C . betrug .

Mimoso li egt,w i e Herr von E rekert mit Hülfe des

von ihm mitgebrachten K ochapparates feststellte , etwa

50 Meter hoch über dem Meeressp i egel . Die Gegend, inder w i r uns befanden

,sol l n icht gesund sein ; man hatte

uns gesagt,dass W echselfieber häufig in derselben vor

kämen . Die Bahn errei cht bei Mimoso ihr Ende ; sie w i rdspäter b is Victoria fortgeführt werden

,um eine directe Lini e

zwischen dieser Stadt und Rio herzustellen . Heute besi tzt

Page 172: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Re i sen i n den S taa ten R io de Jane i ro , M inas Gerae s , S . Paulo e tc . 1 6 5

M imoso gerade als Endstation eine gewisse Bedeutung,wei l

d ie durch Maulthiere herbeigeführten Producte des Landesh ier verladen werden . Gegen Abend treffen oft grosse Zügeder mulas e in . Die ermüdeten Thiere werden entlastet undim Vollgenuss ihrer Freiheit drängen s i e s ich nun schnaubendund stampfend um den Treiber

,der ihnen Futter b i etet .

Auf unseren Touren begegneten wir auch mehrfach vielenL astthieren

,die s ich in langer Reihe h intereinander fort

bewegten . Wir mussten dann auf schmalen,an ste i len

B ergabhangen hinlaufenden Pfaden ausweichen und warten ,bis die Züge passirt waren . Einmal sahen wir

,w i e ein er

mattetes Thier in den Schlamm des Weges einsank undzusammenbrach . Häufig ist es dann n i cht möglich

,ein

solches Thier wieder auf die Beine zu bringen ; der Treibere rlöst dasselbe von seinen Leiden

,indem er es ersticht .

Der Urwald bei Mimoso ist sehr üppig entwi ckelt . ImThal des Rio Mucuy do Sul drängt s i ch der Wald bis hartan das Ufer des Flusses . H inter einer grünen Wand dermannigfaltigsten Gewächse erheben s ich die S tämme

,deren

Kronen zahllose Ep iphyten tragen,und von deren Zweigen

vielfach die langen,sackartig gestalteten

,zumal aus Tilland

sienfäden zusammengefügten Nester e ines Vogels herabhängen . Im Fl ü sse selbst kommen A ligatoren vor. AuchLandschildkröten sind in dieser Gegend n icht selten .

Me in besonderes Interesse erregten herrl i che,in B lüthe

stehende Exemplare von Lecythis . Wir fanden auch di ekopfgrossen ,

dickwandigen,s i ch durch Loslösung eines

Deckels öffnenden Frü chte dieses Baumes am Boden l iegen .

Vielfach erbl ickt man ferner hoch klimmende Cissusarten

sow i e L oasaceen mit Brennhaaren . Dann nenne i ch weite rals besonders merkwürdige Pflanze

,die in den feuchten

,

moosreichen VValdgründen von Mimoso vorkommt, ein zurFami li e der B alanophoraceen gehörendes Gewächs, das i cha llerdings nur im nicht sehr guten Zustande sah . Wirhaben es h ier mit e inem vö l lig chlorophyllfrei en Parasiten

Page 173: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 6 6 R e i sen i n den S taa ten R io d e Jane i ro,M i nas G e rae s . S . l

’aul1n tc.

zu thun . Es kann der O rganismus daher die fur se ineEntwickelung erforderl ichen organischen Stoffe n icht selbstaus anorganischer Substanz produciren, sondern er mussdieselbe als solche von aussen aufnehmen .

Wir besuchten natü rl ich auch die Stromschnelle,welche

der Rio Mucuy do Sul, w i e bere its erwähnt wurde , nicht wei tvon Mimoso b i ldet . Das F lussbett ist hier verhaltnissmassig

breit und ganz angefüllt m i t mächt igen Felsb löcken,zwischen

denen das Wasser schäumend dahinrauscht.

Mit e iniger Vorsicht von einem Felsen zum anderenschreitend

,kann man b i s i n die Mitte des Flusses gelangen .

Über uns spannt sich der blaue Himmel aus ; zu unserenFüssen tosen die Gewässer ; die Ufer sind von dichtem Waldumrahmt . In solcher Einsamkeit

,weit entfernt von den

Stätten höherer Cultur,fühlt man si ch befre i t von allem

Zwänge der Civi lisation,allein verbunden mit der Natur

deren Ursprünglichkeit das Denken und Empfinden des

Menschen mit wundersamer Macht beeinflusst .Mitten in der Stromschnelle des Rio Mucuy

,wo das

Wasser am lebhaftesten ström t,gede ihen auf untergetauch

ten Felsen merkwürdige Gewächse,näml ich Podostema

ceen,Pflanzen

,die zu den Dicoty ledonen gehören

,

und s ich durch die sehr vollkommene Anpassung ihrerVegetationsorgane an den von ihnen gewählten Standortauszeichnen .

Die Podostemaceen besitzen mehr oder weniger lange,

verzweigte Wurzeln,die man früher fü r S tengelbildungen

gehalten hat . Diese den Steinen dicht angeschmiegten,

auf denselben hinkriechenden Wurzeln sind mit Hü lfe besonderer Haftorgane

,z . B . mit Haaren, welche an ihrem

Ende abgeplattet erscheinen,sehr sicher befestigt . Den

F lanken der Wurzeln entsprossen beblätterte Zweige,deren

A chsentheile aber ni cht senkrecht nach aufwärts wachsen ,sondern sich auch mehr oder minder den Felsen anlegenund durch Haare angeheftet werden . Die bald einfachen ,

Page 175: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 6 8 Re i sen i n den S ta a te n R io d0_l:t iieii o ‚ M i n a s ( ie i'aes . S . Pa ul i ) e tc.

versch iedenart ig ausfallen . \N er in den Tropen e in ige Ze i tre ist

,um die Natur ode r d ie Menschen zu studiren

,wi rd

trotz der überstandenen Mühen und Strapazen ke ine Stundeder köstl ichen Ze it missen mögen . I ch le rnte auch mancheEuropäer in Bras i l ien kennen

,d ie schon lange in dem

merkwü rdigen Lande lebten, und s ich daselbst sehr wohlfühlten . Es waren das entweder recht besche idene

,an

spruchslose Leute oder besonders kraftvol l angelegte N aturen . Diesen I etzteren ersch ien mancher Zwang

,dem

man sich im Geschäfts oder Privatleben in hoch cultivirten

Ländern beugen muss,als schwere Bürde

,und in der That

darf sich das Individuum in Brasi l ien we it freier bewegen,

a ls di es d ie bei uns gegebenen Verhältni sse zu lassen . Wereine gesicherte Existenz im fernen S üden gefunden hat

,

kann auch wohl zufrieden sein . Das Glück,welches e ine

erfolgreiche B erufsthätigkeit und das Familienleben demMenschen bereiten

,fehlt auch hier ni cht . Aber dennoch

muss auf vieles Verzicht geleistet werden,was wir i n rei

chem Maasse geniessen . Wissenschaft und Kunst blühenin Brasi li en nicht . Es fehlt überhaupt an intensiver geistiger Anregung

,und all j ene zahlreichen Mittel

,welche

uns i n Europa leicht zu Gebote stehen,das Dasein an

genehm zu gestalten,s ind nur schw i erig oder garn icht zu

erlangen . Dazu kommt,dass das tropische Klima all

mählich die physische und psychische Kraft des Fremden erheblich schwächt

,wodurch eine gewisse Indolenz

erzielt w i rd,die man an manchen Europäern

,welche lange

in Brasi l ien lebten,beobachten kann .

Was die Natur i n den Tropen anbelangt,so ist d ie

selbe in vieler Bez iehung unvergleichli ch erhabener undgrossartiger als d ie unserige. Eine Lichtfülle, e ine Farbengluth

,ein Formenreichthum sow i e Grösse und Kraft der

organischen Welt s ind in der heissen Zone gegeben , d iej eder Beschreibung spotten . Wer die stolzen Palmen , denwunderbaren Urwald

,die entzückenden Gärten der Tropen

Page 176: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Rei sen in den S taa ten R i o de Jan e iro , M i nas Gerae s , S . Paulo e tc . 1 69

gesehen und den Zauber einer Tropennacht genossen hat,

wi rd stets mit sti ller Sehnsucht der Tage gedenken,welche

ihm diese Eindrücke brachten .

Aber au ch der Natur in der gemässigten Zone sindReize ganz besonderer Art eigenthümlich ,

deren Werthviel le icht gerade derj enige am höchsten zu schätzen vermag

,der die Tropen kennt . Wie unverglei chl ich schön

ist der sti ll e,im Schneegewande ruhende Wald" Wenn

dann im Februar ein ige wärmere Tage kommen,zieht ein

Frühlingshauch durch die Natur. Und später schmilzt derSchnee wirklich

,es löst s i ch das Eis ; le isen Schrittes oder

unter brausendem Stu rmw ind hält der Lenz seinen Einzugin d ie Welt . Die Knospen werfen ihre braunen Hü l lenab ; e in geheimnissvolles Weben entfaltet s ich rings umher ;neues Leben regt si ch in der Natur ; überal l schmü ckt si chd ie Erde mit frischem Grün und mit Blü then . Herrli chund in den Tropen ni cht zu finden ist d as Bild einerblüthenreichen Wiese . Köstl ich der Anblick eines Buchenwaldes

,auf dessen hochragenden

,säu lenartigen Stämmen

das Laubdach des W aldesdomes ruht . Im Herbst prangtdie Natur im Schmuck der Laub und Fruchtfärbungen,die oft von überraschender Wirkung sind . Dieser steteWechsel

,der s i ch in der uns umgebenden Aussenwelt ge l

tend macht,kann n i cht verfehlen

,eine belebende und er

frischende Wirkung auf den Menschen auszuüben .

Page 177: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

V I . H e im re i s e.

m 1 6 . November nahm ich Absch ied von R io deJaneiro . Herr Ule begleitete mich an Bord derCintra

,musste aber bald w i eder an Land gehen .

Das Boot,welches ihn entführte

,fesselte noch lange mein e

Aufmerksamkeit . Als es entschwunden war,wandte ich die

Augen zu den wunderschönen Bergen,um deren unvergleich

l i che Formen zum letzten Mal auf mich wi rken zu lassen.

Das Billet fü r die Rückfahrt hatte i ch bereits in.

Hamburg bei der Ausreise erhalten . Es ist mir eine angenehme

Pfl i cht,der Direction der Hamburg - Südamerikanischen

Dampfschifffahrts- Gesellschaft

,zumal Herrn Carl L aeisz

,

verbindlichen Dank dafür auszusprechen,dass mir fü r di e

Passage eine erhebl i che Preisermässigung gewährt wurde .

Mit unserem in treuer Pflichterfüllung ergrauten CapitanS aiuberlich, den O fficieren und dem kenntnissreichen Schiffsarzt Dr . Schwörer waren bald freundliche Beziehungen angeknüpft . Passagiere der Cajüte befanden sich ausser m i rnur noch zwei an Bord

,eine Dame und ein Herr aus

S . Paulo,ein vortreffl icher Mann

,der es durch Energie und

Fle iss zu bedeutendem Wohlstände gebracht hatte . Unterden Zwischendeckpassagieren fielen zwei Geisteskranke auf

,

ein Portugiese,welcher oft lange Volksreden hielt

,sow i e

e in Lehrer aus S . Paulo , dessen trauriges Dasein uns alleoft mit tiefem Bedauern erfü l lte . Das Schiff war mit ca .

Sack Caffee befrachtet .

Page 179: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 7 2 He imre ise .

unheiml iche Laut der Dzunpfpfe ife . l ndessen bald klartes ich der H immel w ieder auf; nur noch e inzelne Wolkenschwebten in der b lauen Luft

,und in vie l fachem Wechsel

anderten sie ihre sonderbaren Gestalten,oder s ie lösten

s ich gänzlich auf,wahrend an anderen Stellen neue ent

standen .

Am 2 4 . November um 3 Uhr passirte die C intra denA quator. Der Wi nd b l ies schwach aus O sten ; trotzdemwar doch bereits d ie Wirkung des N ordostpassates dernordlichen Hemisphäre zu spuren

,denn von Nordosten

her rollte uns die Dunung in Gestalt sehr langer,regel

mass ig e inander folgender Wellen entgegen,d ie das

Schiff i n gleichformigem Tacte bewegten . Erst am2 7 . November unter 1 3

0n. Br. setzte der Nordost

passat e in . Die hochschwebenden,zarten Cirruswolken

zogen aber n icht nach Südwest,sondern

,getrieben von

dem s ich in den oberen Luftschichten geltend machenden Sudwestpassat , gen Nordost . Den 2 8 . November verriethen bereits am Morgen Seevögel die Nähe des Landes,und alsbald tauchten auch die den Portugiesen gehörendenKapverdischen Inseln vor uns auf. Unser Schiff steuerteganz nahe an der fast senkrecht aus dem Meer emporsteigenden

,beinahe vegetationsfreien Felsenküste von S . Vi

cente hin,an deren braungelbem,

vulkanischem Gestein dieBrandung schäumte . In der Ferne erblickten wir S . Antonio ,das durch einen 7 Seemeilen brei ten Meeresarm von S . Vicente getrennt w i rd . Zw ischen beiden Inseln erhebt s ichein von einem L euchtthurm gekrönter

,mächtiger Fels aus der

Fluth . Vor Porto grande auf S . Vicente hielt das Schiff.Soglei ch kamen kleine Fahrzeuge herbei

,die Kohlen brachten .

Sämmtliche Fenster und Luken an Bord waren zum Schutzgegen den feinen Kohlenstaub sorgsam verschlossen worden .

Nun näherten s ich auch Boote,i n denen Neger

,d ie nur ein

Lendentuch trugen,und vö l l ig nackte Knaben sassen . S i e

boten Früchte sowie hübsche Vögel zum Verkaufe an . Wir

Page 180: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Heimre i se . 1 7 3

warfen Geldstücke in’s Wasser,welche die Knaben

,i ndem

sie t ief tauchten,mit bewunderungswürdiger Geschicklich

keit zu erhaschen wussten .

Unvergessl i ch hat si ch meiner Erinnerung das wunderschöne Bi ld eingeprägt

,dem sich der Reisende von Porto

grande vom Schiff aus gegenüber gestellt findet . Im Vordergrund die t ief blaue Fluth der halbkreisförmigen Bucht undder kleine Hafenort . Etwas weiter landeinwärts erhebensich stei l ansteigende

,coulissenartig gruppirte Felsenberge ,

deren herrli che Formen und Linien um so klarer hervortreten

,als Sie fast vegetationsfrei sind . Unmittelbar nach

unserer Abfahrt tauchte die hinter einem Felsen verborgengewesene Sonne hervor . Auf dem Meer schien ein leichtbewegter Strom rothglühenden Metalls ausgegossen ; dieWolken strahlten im G lanz des si nkenden Tagesgestirns.

Nach kurzer Dämmerung ruhte bald tiefe Dunkelhei t überdem Ocean .

Als w i r am 30 . November den Wendekreis des Krebses

passirt hatten , wurde es merkli ch kühler . Auch der schonzieml ich hohe Stand des Polarsternes erinnerte daran

,dass

w i r die Tropenregion verlassen hatten . Einen Tag später,früh um 1 0 Uhr

,sti eg der Pi c von Tenerifa vor uns auf.

Tenerifa,eine der kanarischen Inseln

,die bekanntl i ch den

Spaniern gehören,i st auf der Westse ite von üpp iger Vege

tation bekleidet,und im südli chen Thei le erhebt sich der

gewaltige, 3 8 1 1 Meter hohe Vulkan . Auf einem mäch

t igen,abgeplatteten Bergrücken ruht e ine 1 300 Meter hohe,

zuckerhutförmige, vom November b is A pri l schneebedecktePyramide . Gerade für den von Süden her kommendenReisenden i st das Bild ein unvergleichlich erhabenes

,zumal

wenn der Gipfel b l endend we iss im Sonnenglanz erstrahlt,

und sich dadurch um so schärfer vom blauen H immelsh intergrunde sow i e den tiefer l iegenden

,dunklen Felsenmassen

abhebt . Bei prächtigem Wetter fuhr die Cintra den ganzenTag so d icht an der felsigen

,malerischen

,aber vegetations

Page 181: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 74He imre i se .

a rmen O stküste '

l‘

enerifas hin,dass wir Häuser

,Menschen

und hie r und da ein ige Weinberge sehen konnten . Esdammerte bere its

,als w i r Santa Cruz de Tenerifa ,

eineS tadt von Einwohnern

,erbl i ckten . I n der Ferne

sahen wir auch noch d ie Inseln Gran - Canar ia,Ferro und

Gomera . Am 4 . Dezember lag unser Sch iff be i Lissabonvor Anker . Glückl icher We ise wurde ke ine langere Quarantane angeordnet . I ch musste nur i n einem kle inen Boot zuder am l inken Tajoufer gelegenen Quarantanestation hinuberfahren

,wo die Zollbeamten mein Gepäck durchsahen

,nach

dem dasselbe ausgeräuchert worden war. Dann ging es mitBoot nach Lissabon . Hier fand ich im Hötel Central einsehr gutes Unterkommen (Pensionspre is pro Tag portug .

Milreis 9 Mark) . Besonders werthvoll war mir in L issabon die Bekanntschaft eines Franzosen

,des Herrn Cayeux

,

Inspector des botanischen Gartens . Der Director dieseswunderschönen Gartens ist der Conde de Ficalho .

Wenn man die Avenida vom Bahnhof aus hinuntergeht und s ich an ihrem Ende links hält

,so kommt man

alsbald zum Eingang in den botanischen Garten . Zunächstbefindet man sich in einer Palmenallee

,die von Phoenix

dacty lifera, Corypha austral is sowie Latania Areca Cocosund Chamaeropsarten geb i ldet w i rd . Frei l ich sind die Bäumen icht von so grossen Dimensionen w i e in Brasi l ien

,aber

dennoch ist d iese Allee ganz herrl ich . Rechts und linksvon derselben dehnt sich das Terrain des Gartens sanfta nsteigend , aus . Gewundene Wege führen zw ischen denRasenp lätzen sowie schön gruppirten Gebüschen hin , undprächt ige Baumgruppen erheben sich hier und dort. Auchfehlt es n icht an kleinen Wasserläufen

,an deren Rande

mancherle i interessante Pflanzen cultivirt werden . Hat mandie Palmenallee passirt , so steigt man eine breite Treppeempor und gelangt in den oberen Thei l des Gartens . Derselbe i st ähnl ich angelegt wie der untere Thei l ; von manchen Punkten aus hat man einen schönen Blick auf die

Page 183: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 7l l0ii ii i'e is i‘.

Fraxinus O rnus,Ficus Ca r ica Gleditschia tr ia

cantha ,A i lan thus (Götterbaum) Erythr ina , Catalpa ,

Ulmen ,

Platanen , Sch inus mol le , eine Anacardiacee , de ren Zweige

gracios herabhangen und ge fiederte B latter sow ie kle ine rotheFrüchte tragen

,und von der in L issabon oft ganze Alleen

gebi ldet werden , Castanea vesca , Quercus Suber, E uca lyptus ,Casuar ina equisetifolia , A cacien aus A usstralien

,deren spre iten

lose B latter e inen abgeflachten ,vert ical gestel lten B lattst ie l

ausbi lden,L igustrum luc idum

,neben Schinus

,Ulmus

,Pla

tanus und Cercis S i l i quastrum einer der gewöhnlichstenAlleebäume in den S trassen Lissabons . We i ter führe ichh ier von besonders interessanten oder schönen Gewächsendes botanischen Gartens folgende auf: A lo

'

earten mit rothenBlüthen

,Mesembryanthemum mit grossen li lafarb igen Blumen

und dreikantigen , fleischigen Blattern , die zusammen mit denA lo

'

éarten eine herrli che Gruppe b i lden , Euphorbia antiquorum

,E . abesinica und E . canariensis, al le drei mit kan

t igen,hohen

,laubblattlosen

,fleischigen Stämmen , so dass

die Pflanzen w i e Cacteen aussehen,sich durch den Besitz

von weissem Milchsaft,der beim Anschneiden hervorqui llt,

aber sofort von diesen unterscheiden lassen . Ferner Jacarandamimosaefolia ,

Malva umbellata,ein Baum mit gelappten Blat

tern und grossen,rosafarbenen Blüthen

,e ine Hibiscusart, ein

Strauch,der ungetheilte Blätter und carminrothe Blüthen

trägt,viele hohe Cacteen

,baumförm ige E ry thrinaarten mit

rothen Blüthen,Cryptomeria japonica mit 1 — 2 Zoll langen ,

walzenförmigen,spitzen Nadeln

,Yuccabäume aus Mexico ,

deren Krone von langen Blättern gebi ldet w i rd,A ndirabäume

(Famil ie der Papilionaceen) aus Brasi li en , deren Stamm m i tDornen besetzt ist

,schöne Exemplare von Aralia papyrifera‚

Stercu lia diversifolia,deren Blätter an ein und derselben

Pflanze ganz verschiedene Formen aufweisen,und Cydonia

japonica,welche im December eben ihre Blätter abgeworfen

hatte und schon w ieder im vollen B lüthenschmuck dastand,während der Strauch in unseren Gärten erst im Apri l

Page 184: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

He imre ise . 1 7 7

b l üht . Sehr reich und durch herrliche Exemplare ist dieGruppe der Cycadeen im Garten vertreten . In den Gewächshäusern si eht man schöne Pandaneen, A nthurien, Orchideen, besonders blühende Cypripedien sow i e Vanda undPhalaenopsisspecies. Die Gewächshäuser brauchen in Lissabonnicht gar gross zu sein

,denn zahllose Pflanzen

,die unseren

Winter n icht vertragen,halten an der portugiesischen Küste

,

wo es selten Frost oder Schnee g i ebt,im Freien aus .

Sehr lohnend ist auch im Winter ein Besuch des Vil leno rtes Cintra

,von dem bereits früher die Rede war. Der

Boden im Schlossgarten prangte im Schmuck der blauenBlüthen von Vinca major Wundervoll war j etzt der Anb l i ck der ausgedehnten , mit hohen Camellien bepflanzten

Abhänge,denn überall leuchteten die grossen rothen oder

weissen Blüthen aus dem dunklen,glänzenden Laub der

Büsche hervor.Von Lissabon aus unternahm ich noch eine Reise nach

Span i en,da es m i r sehr verlockend erschien

,wen igstens

e in ige Theile dieses merkwü rdigen Landes,besonders Sevi l la

und Granada in Andalusien,kennen zu lernen . D i e Eisen

bahnzüge haben in Portugal sowie Span i en Wagen I .,2 . und

3 . Classe . Jene der I . Cl . s ind ungefähr so eingerichtet, wieunsere Wagen 2 . Cl ., während diej en igen 2 . Cl . schon vie lan Bequemlichkeit zu wünschen übrig lassen . Auf allenS trecken , die i ch bereiste , bewegen s i ch auch die sogen .

Schnellzüge entsetzl ich langsam ; s ie legen nur 30 Kilometerin der Stunde zurück . Man braucht daher 24 Stunden, um vonLissabon nach Sevi l la zu fahren ; die S trecke von Sevi llanach Granäda legt der Zug in 1 0 Stunden zurück .

Man verlässt Lissabon Abends Uhr und durchkreuzt während der Nacht Portugal von Westen nach Osten .

Morgens gegen 6 Uhr trifft der Zug in Badajoz,der span ischen

Grenz und Zollstat ion , ein: Dann geht es nach gut einstündigem Aufenthalt weiter in der spanischen L andschaft

E stremadüra . Man si eht den Guadiäna, der sich i n einemD e t m e r

,Br a si l i a nische Re iseb i l der .

Page 185: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 7 8 H e imre i se .

sehr breiten,kiesreichen

,n icht regulirten B ett bewegt . Mérida

wi rd erreicht,und nun wendet S ich die Bahn bald stark

nach Süden . Der Boden der Ebene,die man durchreist ,

ist hier recht fruchtbar. \Veinstocke und Getre ide werdenauf ausgedehnten Feldern cultivirt. Die Grenzen derselbensind oft durch Hecken von dickblätterigen Agaven undOpuntien bezeichnet . Auf vielen A ckern cultivirt man nichtnur Getre ide

,sondern es sind auf ihnen noch in regel

mässigen Reihen O l ivenbäume oder Bäume von QuercusIlex angepflanzt. Diese letzteren

,deren Samen übrigens

essbar sind,dienen hauptsächlieh zu r Holzgew innung. D ie

Gegend ist so waldarm,dass man erst durch den Anbau

der erwähnten Eichenart das zum Brotbacken erforderli ch eHolz erzielt . Nachmittags zw i schen 4 — 6 Uhr durchkreuztenw i r d ie S ierra Morena . Die Berge d ieser S i erra

,welche

Gipfel von 1 600 Meter Höhe besitzt,zeigen sanft abgerun

dete Formen . Manche tragen Wälder immergrüner Eichenund O livenbestände. Die meisten

,an denen wir vorbei

fuhren,sind aber nur mit Gras und niedrigem Gestrüpp be

wachsen . (Formation der Maquis .) Bei Sonnenuntergangbreiteten s ich bald tiefe Schatten über die Thäler währenddie Höhen noch vom Licht umflossen waren

,und Luft sow i e

Wolken in violetten Farbentönen schimmerten . Abends um8 Uhr traf der Zug in Sevi l la ein . Man findet hier im Hötelde Paris ein gutes Quartier. In Spanien bezahlt

man im Gasthof fü r volle Pension pro Tag 10 — 1 2 Pesetas 8 — 1 0 Mark .

Nachdem ich mich etwas v on der langen Bahnfahrterholt hatte

,ging i ch noch am Abend unter Begle itung eines

Führers,der Englisch und Französisch sprach

,in die Stadt .

S i e zählt etwa Einwohner ; ihre Strassen sind meisteng

,aber werden von schönen

,grossen Plätzen

,z B . dem

Plaza nueva,unterbrochen

,welche mit Orangenbäumen und

Palmen geschmückt sind . Als Hauptstrasse der Stadt i stdie Calle de la S ierpes zu nennen

,i n der s ich vom Morgen

b is zum Abend eine dichte Menschenmenge drängt . Wagen

Page 187: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 80 I l t‘iii i t' e ß 0,

macher,Höfe

,S aulengange und Garten

,d ie zum The i l m itten

zwischen den Gebäuden angelegt s ind . Magnolien,O rangen

bäume,Jasminum grandiflorum mit gefiederten

lilattern und

sorgsam gepflegte Myrthenhecken erfreuen das Auge .

Eine Besichtigung der alten Mauern,von denen Sevi lla

umgeben ist,bot auch Inte resse . Le ider war es gerade fü r

ein ige Zeit streng untersagt, die grossartige kon igliche Cigarrenfabrik

,i n der ca . 2000 Arbeiterinnen beschäftigt werden

,zu

besuchen,da dieselbe einer Reorganisation unterlag . Wunder

schön ist die Promenade am Guadalqu ivir,an dessen l i nkem

Ufer Sevi lla l iegt . Hier sieht man ganz nahe der Stadtziemlich grosse Seeschiffe

,die z . B . nach England fahren

und besonders mit spanischen Erzen,Südfrüchten sowie Ö l

befrachtet werden . Wandern wir stromabwärts,so gelangen

w i r in eine prächtige Allee,die weiter in einen Garten führt

,

den Nadelhölzer,beschnittene L orbeerhecken und vor allen

Dingen zahllose,in Reihen gepflanzte, grosse w i e kleine

Orangenbäume schmücken,aus deren dunklem Laub die

köstlichen Früchte überal l hervorschimmern . Man war gerade bei der Ernte derselben beschäftigt . Es lehnten Leitern an den Bäumen ; Männer sti egen hinauf, um die Orangenzu pflücken und in Körben zu sammeln . An verschiedenenStellen des Gartens knieten Mädchen

,kreisförmige Gruppen

b i ldend,in deren Mitte die Körbe entleert wurden . Die

Frauen säuberten die Früchte,w i ckelten sie in Seidenpapier

ein und verpackten sie behutsam in Kisten,i n denen si e

i n ferne Länder verschickt werden sollten.

Diese andalusischen Mädchen mit ihren schwarzen , ausdrucksvollen Augen sind wirkl ich schön . Ich habe uberhaupt niemals schönere Frauen als in Sevilla und Granädagesehen . Der Südspanier,

i n dessen Adern ein guterTropfen arabischen Blutes rollt

,hat ein gemesseneres,

ruhigeres Wesen als der Portugiese ; er ähnelt darin mehrdem Brasi l ianer

,i st aber doch gegen den ihm völlig unbe

kannten Fremden entgegenkommender als dieser letztere .

Page 188: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

He imre i se . I 8 I

Merkwürdig s ind in Sevi lla auch die Volkstheater . Esfinden in denselben abends drei Vorstellungen hintereinanderstatt . Jede dauert nur eine S tunde, und zu j eder kann manein besonderes Bil let haben . Ist e ine Vorstellung beendet

,

so stürmen sofort w i eder zahlreiche Menschen in das Theater,

um die eben verlassenen Plätze abermals zu besetzen . Ichsuchte mir e inen Platz mitten unter Arbeitern und Arbeiterinnen und freute mich

,w i e d iese das kurze Vergnügen in

vollen Zügen genossen .

Nun das Stiergefecht in Sevilla . Das Amphitheater ind ieser Stadt i st das grösste Spaniens . Es fasstMenschen . Die Mitte des Amphitheaters wird von e inemsehr grossen

,kreisförmigen Raum gebildet

,in welchem der

Kampf stattfindet . D i eser Raum wird von einer hohenHolzwand umgeben

,über welche die Kämpfer springen

können,wenn s ie gar zu sehr vom wüthenden Thier be

droht sind . Sie befinden si ch dann m einem schmalenGange

,der von der Arena durch die erwähnte

,von dem

Zuschauerraum aber durch eine zweite Wand abgegrenzt i st.In diesem letzteren erheben sich S teinbänke

,eine über der

anderen,und ganz oben sieht man e ine verdeckte Gal lerie

,

während das Theater im übrigen kein Dach trägt . Ställefür Pferde und Sti ere sowie Räumli chkeiten fü r die Kämpferbefinden si ch zu ebener Erde unter dem Zuschauerraum .

Von ihnen aus führen Wege in die Arena . Man unterscheidet S tiergefechte mit älteren St ieren (corridas de toros),die unter B eihülfe der zu Pferde sitzenden Picadores vollführt werden

,und solche mit j ungen Stieren (novilladas),

die in den Wintermonaten stattfinden . In den grösserenS tädten bietet si ch j eden Sonntag Gelegenheit

, S tiergefechte

zu sehen . D i e Kämpfe und alles,was mit ihnen zusammen

hängt,beeinflussen das Interesse der Spanier im äussersten

Maasse,während höhere geist ige Bestrebungen dadurch sehr

in den Hintergrund gedrängt werden .

Als ich in’s Amphitheater kam,war dasselbe schon

Page 189: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 8 2 I leiin i e ise .

sehr besetzt . Immer neue Menschenmengen,Manner

,Frauen

und Kinder,strömten herbei . Die Musik spielt

,ein S ignal

ertö nt,und ein Stier rennt in d ie Arena . Er stutzt

,ge

blendet vom Tageslicht sowi e erschreckt durch die Rufeder Menge . Dann w ieder lauft er brüllend in der Arenaumher. Männer in bunter Tracht rei zen ihn

,indem sie

rothe Tücher vor ihm ausbreiten . Wenn das Thier auf

dieselben losstürmt,springen die Männer geschickt zur Seite .

Abermals ein Trompetensignal . N un treten die B andarillerosauf. Sie werfen mit Widerhaken versehene und mit kleinenFahnen gezierte Lanzen nach dem Sti er. Die Zuschauerj ubeln

,wenn eine solche Waffe gut trifft

,aber ebenso

,wenn

ein B andarillero, der n icht vorsichtig genug i st, von seinemFeinde umgerannt w i rd . Neue Lanzen verwunden denStier ; er fühlt s ich aber noch immer im Besitze se iner gewaltigen Kraft und geht mit gesenktem Kopf auf seineGegner los . Allmähli ch ermattet das gequälte Thier inFolge des furchtbaren Kampfes . Man hört das dritte Signal .Der Matador naht sich seinem Opfer . Er streckt dasselbedurch einen geschickt ausgeführten Messerstich zu Boden .

Brausender Jubel erschallt,die Musik spielt

,e in Gespann

von vier geschmückten, glockentragenden Pferden schleift

den getödteten Stier aus der Arena, und eine blutige Spu rble ibt im Sande zurück . Zwanzig Minuten hat der Kampfgedauert

,und noch fünf Mal w i ederholt er si ch an demselben

Nachmittag. Als der dritte St i er matt und müde seinemEnde entgegen ging

,begannen in einer benachbarten Kirche

,

deren Thurm von dem Theater aus zu sehen war,di e

Glocken zur Messe zu läuten ; bei ihrem Klä nge sank au chdas tödlich getroffene Thier zu Boden . So sind die Menschen" S i e beten zu Gott

,aber se ine herrl iche Creatur

q uälen sie zu Tode . Ich mochte das grausige Schausp i e lnicht länger ansehen und g ing an den Guadalqu ivi r,wo mir der Corso geschmü ckter Damen und Herren inschönen Wagen

,sowie die aus dunklem Laub hervor

Page 191: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

l 3 4He imre ise .

denen man si ch nur schwer orientiren kann Wundervoll istder Saal der Gesandten . E r wi rd von mä chtiger Kuppelüberwö lbt

,und hier entfaltet s ich besonders die Pracht

maurischer Architektur. Herrl ich ersche int der Löwenhof,

in dessen Mitte s ich e in von 1 2 L öwen getragener Sp ringbrunnen erhebt . Auch d ie Sale der zwei Schwestern unddes Gerichts s ind sehr merkwürdig . W as wurden die Ste ineder Mauern erzählen

,wenn sie reden könnten ? In den

Hallen staunt man über die Detailausführung der Saulen.

Keine gleicht vö ll ig der anderen i n dieser Hinsicht,und

doch ist j eder Raum ein harmonisch in sich geschlossenesGanzes . D ie Wände sind zum Thei l mit Mosaikmustern versehen . An einigen Stellen ist ihre ursprungliche Farbe

,Blau und Gold

,noch erhalten . In den

Gärten plätschern von beschnittenen Myrthenhecken um

gebene Brunnen ; dazu sieht man überall Lorbeerbäume,O rangen und Cypressen. Etwas entfernt von der Alhambral iegt der Sommerpalast Generalife mit schönen Säu lengängenund Gärten .

Am rechten Ufer des brausenden Tarro fuhrt eineStrasse zu e iner Vorstadt Granadas

,die besonders von v ielen

Zigeunern bewohnt ist . Zur Rechten hat man das t iefeThal

,zur Linken einen Höhenzug

,dessen Hange Agaven

und breitgliedrige Opuntien bedecken . In das feste, wasserundurchlassende Gestein des Berges sind Höhlen hineingetrieben

,die Zigeunerfamil ien zur Wohnung dienen . Die

selben empfangen Tagesl icht nur durch die Thü r,welche

sie nach der Strasse zu abschliesst,und bestehen aus vier

durch natürliche Wände von Fels von einander getrenntenRäumlichkeiten

,einem Wohn einem Schlafraum

,der Küche

und einem neben dieser l iegenden Raum für Schweine undHunde . Manche Höhlenwohnungen sind recht sauber gehalten und bieten ein angenehmes Obdach dar. Ichwünschte sehr

,die Zigeunertänze zu sehen , da aber an

d iesem Tage in Granäda abends keine derselben stattfanden ,

Page 192: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

Heimre i se . I 8 5

traf mein Führer mit e inem „Capitano“ Verabredung , damit mir die Tänze bald vorgeführt würden.

Wir bestiegen zunächst noch einen benachbarten Hügel,

den die Kirche S . Nicola krönt . Von hier aus geniesst maneine wunderbar grossartige

,ganz entzückende Aussicht .

Ein Bi ld steht vor uns,wie es schöner nicht zu denken i st .

Links dehnt s ich die enge Schlucht des Tarro hin,rechts

erb l ickt man das Häusermeer von Granäda,im Vordergrund

das schmale Flussthal und die auf einem Hügel ruhendeAlhambra mit ihren Kuppeln und Thürmen. Majestät ischerheb t s ich aber dahinter di e gewaltige

,stei le Kette der

Sierra Nevada,deren mit ewigem Schnee bedeckte Gipfe l

kühn in den blauen Himmel aufstreben . Wer das Glückhatte

,dieses B i ld einmal zu sehen

,dem prägt es sich un

auslöschlich i n das Gedächtniss ein .

Die Sierra Nevada,aus Kalkstein und in ihren höchsten

,

b is zu 3 500 M . aufsteigenden Kuppen aus Glimmersch ieferbestehend

,hat nur eine Länge von 1 30 Kilometer und eine

Breite von 30—

45 Kilometer. Das Gebirge führt auchGletscher

,von denen einer dem Xenil seinen Ursprung g iebt .

Bald nachdem wir den herrl i chen Aussichtspunkt vonS . Nicola verlassen hatten ,

begegneten wir zwei Zigeunerinnen

,Mutter und Tochter

,von denen die erstere

meinen Führer ansprach und ihm in erregtem Tone erzählte

,dass ihre jüngste Tochter ganz p lötzlich von ihrem

Liebhaber verlassen worden sei . Sie würde n i chts sagen,

fuhr die Frau mi t Leidenschaftl ichkeit fort,wenn das Mäd

chen nicht das schönste von Granäda wäre, aber j etzt wü sstesie gar keinen Rath . Schön mochte die Tochter wohl sein

,

das glaubte i ch gerne,denn die Mutter selbst besass noch

angenehme Züge und besonders prächtige,dunkle Augen

,

die blitzten und leuchteten,indem sie sprach .

Ich wurde in ein Haus geführt,i n welchem sich sechs

Zigeunerinnen bereits zum Tanz eingefunden hatten,von

denen zwei sehr hübsch waren . Sie trugen kurze Röcke,

Page 193: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 3 6 He imre i se .

bunte B rusttücher und B lumen im vollen Haar. Die Guitarreertonte

, und der Tanz nahm seinen Anfang . Bald einzeln,

bald zu zweien oder zu mehreren,führten die Tänzerinnen

ihre kunstvollen Übungen aus . Bei manchen Tanzen sp ie ltendie Castagnetten e ine grosse Rolle , und immer erschienenbesonders d ie Armbewegungen sehr anmuthig . I n denPausen zw i schen den Tänzen boten die Mädchen Cactusfeigen und vortreffli ch mundenden rothen Wein an.

Von Granada uber Sevilla nach Lissabon zurü ckgekehrt,

musste ich hier noch mehrere Tage bleiben,da sich das

nach Hamburg bestimmte Schiff in Folge schlechtenWetters verspätete . Grössere Ausflüge konnten leider nichtunternommen werden

,wei l es vie l regnete . Die herrschende

Temperatur von etwa 100 C . war nicht angenehm . Es

giebt in Lissabon keine Öfen,und mich fror sehr . In der

That ist man nach längerem Aufenthalt i n den Tropendoppelt empfindlich fü r niedere Wärmegrade Am 20 . December ging die O l inda (Capitain Bruhn) nach Hamburg ab .

Am Nachmittag des 2 1 . December sahen w i r d ie felsigeKüste Spaniens bei Kap Finisterre . Etwa 24 S tundenspäter trat die O l inda bei der französischen Insel Ouessantin den Canal ein

, passirte i n der Nacht Dover und hatteam 24 . December sehr heftigen Sturm auf der Nordsee auszuhalten . Schäumend brausten die vom Winde gepeischtenWogen gegen das Schiff Ströme der salzigen Fluth ergossen sich über das Deck

,und auf demselben mussten

Sei le gespannt werden,an denen man si ch beim Geh en auf

den mit e iner Eiskruste überzogenen Brettern festhaltenkonnte . Im Speisesaal flackerte ein lustiges Feuer imKamin , um das wi r uns zur Feier des Weihnachtsabends

gemüthlich bei Punsch gruppirten. Ich war als einzigerPassagier an Bord , aber verlebte die letzten Tage auf Seein Gesellschaft des Capita1ns

,der O fficiere und des Schiffs

arztes recht angenehm . Der Sturm tobte ununterbrochenfort. Es wurde auf Rotterdam gesteuert

,indessen durch

Page 195: €¦ · I n h a l t . I . A usreise. V orbemerkungen 1 . A n Bord der Tiju ca 2 . Abfahrt von Hamburg 3. Seemöven 3. Meerbusen von Bisca ya 4. Lissabon 5. Fahrt nach Cintra Wald

1 8 8 l . ittcra turangabmt .

E inige L itteraturangaben.

B o g n s lawsk i , H a ndbu ch de r Oce a nograph i c , Bd. I , 1 884 .

B r e h m,Th ierleben, n eue Bearbe i tung v . P e ch ue l -L o e s c h e .

C h . D a r w i n ,Re i se e i ne s Na turforschers um d i e We l t

,1 8 7 5 .

D r u d e,Pflanzengeograph ie , 1 890 .

E n g l e r - P ra n t l , Die n a türl i chen Pflanzenfamilien.

G o e b e l , Pflanzenbiologische Sch i l derungen , 1 8 89 .

G riseb a ch ,Pflanzengeographie, 2 Bände , 1 8 7 2 .

H a b e rl a nd t , E in e bo tan ische Tropenreise, 1 893 .

H a naus ek ,D ie Nahrungs und Genussm i t te l aus dem Pflanzenreich

,1 884 .

H a n n,Kl imatologi e , 1 883 .

K r u m m e l,Handbuch der Oceanographie, Bd . 2 , 1 887 .

A v é - L a l l em a n t,Re ise durch Nordb ras i l ien

,2 Bände

,1 860 .

Reise durch Südbras i l i en,2 Bande , 1 8 59 .

S p i x u . M a r t i u s , Re ise in Brasi l ien , 3 Bände , 1 82 3— 1 83 1 .

F l ora bras i l ien s is .M o h n , Grundzüge der Meteorologi e .P o p p i g

,Re isen in Ch i le

,Peru und auf dem Amazonen s trom

,2 Bande ,

1 8 3 5 und 3 6 .

R e c l u s . Géograph ie un iverse l le , 1 894 und 95 .

S c h a n z , Das heu t ige Bras i l ien , 1 893 .

S ch eub e , Die Krankhe i ten der warm en L änder,1 896 .

S e l l i n , Das Ka iserreich Bras i l i en , 1 885 .

S e m l e r , Tropische A gricultur, 1 886 —

93 .

S i e v e r s,Am erika

,1 894 .

v o n d . S t e i n e n,Un ter den N aturvolkern Centralbrasiliens, 1 894.

The S ta te of Bah ia 1 893 , e in für d ie We l tauss te l lung in Ch icago bearbeitetes Buch .

Wa l l a c e,D ie Tropenwe l t , 1 8 79 .

We r n e r , Das Buch von der deutschen F lo t te , 1 889 .

W oh l tm ann,Die natürl ichen F actoren der trop ischen A gricultur , 1 892 .

H . Z ö l l er , D ie Deu tschen im b ras i l ianischen Urwald,2 Bände , 1 885 .