Interkulturelles KinderfestSonntag, 4. September, 12.00 - 17 h, Florastr. /Görschstr.

Musik, Spiele, Sport, Basteln, Malen, Getränke und Kuchen nebenan im JUP

يفاقثلا لافطألا ناجرهم

اءاسم ١٧ ىلإ ١٢ ةعاسلا نم ،لوليأ ٤ دحألا

Florastraße. / Görschstr ناكملا:

Jup يف كعكو تابورشم ,مسر ،فرح ،ةضاير ،باعلأ ،ىقيسوم

بويلا راوج

Межкультурный детский праздникВоскресенье, 4 сентября с 12 до 17 часов по адресу Florastr. /Görschstr.Музыка, игры, спорт, поделки, рисование. Напитки и пироги в соседнем JUP.

Ndërkulturore Fëmijëve Festival Sunday, 4 shtator 12:00 - 17 h, Florastr. / Görschstr.

Muzikë, games, sport, vepra artizanale, pikturë, pije dhe ëmbëlsira derë tjetër në JUP

2016INTERKULTURE

LLES KINDERFEST

Die Initiative „Pankow hilft“ möchte, dass Kinder verschiedener Herkunft gemeinsam feiern und fröhlich sind.

Sie organisiert deshalb jedes Jahr ein großes Fest für Kinder, die schon lange in Pankow wohnen, und Kindern aus anderen Ländern.

Ein Kiez. Offen für alle.