Mach m

it !

2017

Weihnachtspäckchen-Aktion für hilfebedürftige Kinder, Familien und Senioren in Russland, Osteuropa und Zentralasien

Missionsbund LIC

HT IM

OSTEN

e.V. Zuffenhauser Str. 37, 70825 Korntal-M

ünchingen Tel. 0711 83 99 08 -0, Fax. 0711 83 99 08 -4

E-Mail: lio@

lio.org, ww

w.lio.org

IBA

N d

es Auftraggeb

ers

Euro

Begünstigter:

Auftraggeb

er/Einzahler:

Bei B

areinzahlung Em

pfangsb

estätigungd

es annehmend

en Kred

itinstituts

IBA

N d

es Begünstigten:

Kred

itinstitut des B

egünstigten:

Kreissp

arkasse Ludw

igsburg

Beleg

/Quittung

für den A

uftragg

eber

Verwend

ungszweck:

Ab

zugsfähig

e Sp

ende

Bestätigung zur Vorlage b

eim Finanzam

t

SE

PA-Ü

berw

eisung/Z

ahlscheinFür Ü

berweisungen in D

eutschland, in andere E

U-/E

WR

-Staaten und in

die Schw

eiz in Euro.

Unterschrift(en)

Datum

IBA

N

BIC

des K

reditinstituts (8 oder 11 Stellen)

Betrag

: Euro

, Cent

Freund

esnumm

erVerw

endungszw

eck

PLZ

, Straße, H

ausnumm

er (max. 27 Stellen)

Ang

aben zum

Ko

ntoinhab

er: Nam

e, Vorname/Firm

a, Ort (m

ax. 27 Stellen, keine Straßen-oder Postfachangaben)

IBA

N

Ang

aben zum

Zahlung

semp

fänger: N

ame, Vornam

e/Firma (m

ax. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung m

ax. 35 Stellen)06

S P E N D E

Bitte geben Sie unbedingt für die Spendenbescheinigung Ihren Namen sow

ie Ihre vollständige Anschrift an. Nur so können wir Ihre Spende richtig verbuchen. Vielen Dank!

LICH

T IM O

STEN e.V.

LICHT IM OSTEN

WP-

SOLADES1LBG

DE53604500500009953330

LICH

T IM O

STEN e.V.

(mit Freistellungsbescheid vom

10.06.2015des Finanzam

ts Leonberg) St. Nr. 70054/04744

SOLADES1LBG

DE53604500500009953330

Nam

e und Sitz des überweisenden Kreditinstituts

BIC des überw

eisenden Kreditinstituts

Bitte Verwendungszw

eck und vollständige Adresse angeben!W

P-TRANSPORT

WP-FLEXIBEL (Kinder- oder Seniorenpäckchen)

WP-LISTE (wie separat m

itgeteilt)W

P-KIND oder WP-KIND+BIBEL

WP-SENIO

R oder WP-SENIO

R+NT

auch in:

Schon seit 1998

Annahmeschluss 13. Nov. 2017

PLZ Ort Name Telefon8838 Wahl, LUX Kirsch-Marnach 00 352 80366307589 Münchenbernsdorf Brauner 036604 8099708309 Eibenstock-Sosa Lötzsch 01520 255157808309 Eibenstock-Carlsfeld Baumann 037752 6987508324 Bockau Marinow 0171 421148708344 Grünhain-Beierfeld Ev.-L. Christuskirche 03774 6114409306 Königshain-Wiederau Bierbaum 037202 85976309350 Lichtenstein Lorenz 0179 9405086 09353 Oberlungwitz Ev.-L. St. Martinsk. 03723 668322809355 Gersdorf Ev.-L. Marienkirche 037203 4288 09385 Lugau - OT Erlb.-Kirchb. Fehling 03729 5221409419 Thum Mauersberger 037297 8975209465 Sehmatal- Neudorf Lorenz 037342 841209465 Sehmatal-Cranzahl Weigel 037342 1632227283 Verden Scheifele 04231 90902032312 Lübbecke-Nettelstedt Hagemeier 05741 37024232361 Preuß. Oldendorf Engel 05742 253832369 Rahden GBC e.V. 0163 567476032469 Petershagen Koch 05702 127732479 Hille / Rothenuffeln Lüvelsmeyer 05734 238433428 Harsewinkel ECG Harsewinkel 05247 98561033689 Bielefeld ECG 05205 72621, 0160 9842979233813 Oerlinghausen Westerheide 05202 308034117 Kassel Buchhandl. Akzente 0561 1444634246 Vellmar Scherlies 0561 82483034292 Ahnatal-Weimar Kargoll 05609 165234414 Warburg-Herlingh. Gröschell 05641 854835116 Hatzfeld/Eder Schneider 06467 819935447 Reiskirchen-Ettingsh. Keil 06401 90314037242 Bad Sooden-Allendorf Hardt 05652 414539539 Havelberg Nisch 039387 7249451570 Windeck-Dattenfeld Schreiber 02292 92118455276 Oppenheim Ev. Stadtmission 06133 50985155469 Riegenroth Dix-Lang 06766 56255627 Merxheim Christl. Gemeinde 06754 854563165 Mühlheim / Main Gerfelder & Schütz 06108 66241 63628 Bad Soden-Salmünster Bibelgem. Salmünster 06056 983496964295 Darmstadt Flathmann 06151 30745164665 Alsbach-Hähnlein Pleik 06257 50488766482 Zweibrücken Mennonitengem. 06332 898128167685 Schwedelbach Laborenz 06374 99425570794 Filderstadt Lutz 0711 70674670825 Korntal-Münchingen Hahl 07150 4118570825 Korntal-Münchingen Spitalhof Münch. 07150 91986070825 Korntal-Münchingen Stadtbücherei Münch. 07150 9207153170825 Korntal-Münchingen Joh. Völter-Kindergart. 07150 479371069 Sindelfingen-Darmsh. Hagenlocher 07031222374

PLZ Ort Name Telefon 71101 Schönaich Wolf 07031 65580071116 Gärtringen Wörz 07034 2242871116 Gärtringen Geiger 07034 64446671116 Gärtringen Bühler 07034 2013371116 Gärtringen / Rohrau Schmid 07034 2976071116 Gärtringen / Rohrau Bühner 07034 99228771139 Ehningen Hotzy 07034 64733971155 Altdorf Huber 07031 60913171157 Hildrizhausen Wagner 07034 6122271229 Leonberg Wilckens 07152 2241371254 Ditzingen-Schöckingen Benz 07156 1884871263 Weil der Stadt Ev. Pf. Schafhausen 07033 305270071272 Renningen Kirschmann 07159 92004971334 Waiblingen-Hegnach Pfisterer 0715156210171364 Winnenden Baun 07195 7416871397 Leutenbach-Nellmersb. Braun 07195 6463071522 Backnang Mennonitengem. 07191 73109571563 Affalterbach Vogt 07144 33291271665 Vaihingen-Gündelb. Hipp 07042 2481471665 Vaihingen Welz 07042 376637071665 Vaih./Enz-Horrheim Ev. Kirche 07042 32929, 07042 359648171729 Erdmannhausen Kober 07144 3920471729 Erdmannhausen Plapp 07144 3728671735 Eberdingen Ev. Pfarramt 07042 7102 71760 Markgröningen-Unterriex. Ev. Pfarramt Unterriex. 07147 857672070 Tübingen-Unterjes. Göhring 07073 759772108 Rottenb. a. Neckar Weiß 07457 936718, 0177 2021904 72116 Mössingen Creuzberger 07473 2446072144 Dusslingen Kuttler 07072 872872160 Horb-Grünmettstett. SMS Susi‘s Mix Shop 07486 29772202 Nagold-Hochd. Katz 07459 53272213 Altensteig Riedel 07458 423072224 Ebhausen-Rotfeld. Ev. Pfarramt Rotfeld. 07054 280472250 Freudenst.-Musbach Flaschenträger 07443 2041772348 Rosenfeld Rühle 07428 218572474 Winterlingen Bredefeld 07434 373472581 Dettingen/Erms Gollmer 07123 7115872584 Hülben Eißler 07125 676972587 Römerst.-Böhringen Röhm 07382 594072622 Nürtingen-Neckarh. Hirning 07022 5559372766 Reutlingen-Sondelf. Geiger 07121 1788772810 Gomaringen Walter 07072 869373235 Weilheim/Teck Scheufele 07023 856973257 Köngen Sigel / Maier 07024 8641273333 Gingen Schnarrenberger 07162 94731373529 Schw. Gmünd-Degenf. Stauß 07332 92103473540 Heubach Janzen 07173 8355

PLZ Ort Name Telefon 73553 Alfdorf Bauer 07182 610473630 Remshalden Stadelmann 07181 4424873667 Kaisersbach Ev. Pfarramt 07184 278373728 Esslingen Kohler 0711 383161 73760 Ostfildern-Ruit Ev.Pfarramt 0711441508873770 Denkendorf Reber/Grammlich 0711 346472873773 Aichwald-Krummhardt Fetzer 0711 363029074229 Oedheim Bellon 07136 2370174239 Hardth.-Kochersteinsf. Schade 07139 6837 74343 Sachs.-Kleinsachsenh. Ev. Ki. Kleinsachsenh. 07147 7126 74363 Güglingen-Frauenz. Ev. Pfarramt 07135 620374585 Rot am See Kopkow 07955 926443274740 Adelsheim Poleschner 0160 9759095074858 Aglasterhausen Slabon 06262 483875038 Oberderd.- Großvillars Kößler 07045 372075323 Bad Wildbad Ev. Pfarramt I 07081 256375328 Schömb.-Schwarzenb. Eschwey 07084 168575328 Schömb.-Bieselsb. Peußer 07235 158675387 Neubulach Fischle 07053 7113, 07053 345475387 Neubulach Ev. Pfarramt 07053 393120075389 Neuweiler Ev. Kirche 07055 93005075449 Wurmberg Weeber 07044 4353976199 Karlsruhe Funk 0721 88594676872 Steinweiler Becker 06349 5308 77743 Neuried-Schutterzell Schmol 07808 517460478073 Bad Dürrh.-Unterbald. Schneider 07706 34918178315 Radolfzell Ev. Pfarramt Böhringen 07732 269878315 Radolfzell Pfr. Hilsberg 07732 823587978532 Tuttlingen Gruhler 07461 437879183 Waldkirch Leistner 07681 474751979809 Weilheim Oberle 0172 213013782216 Maisach / Rottbach Vey 08135 50484140 Gangkofen Schmitz 08722 79686753 Möttingen Rauter 0151 2618911888630 Pfullendorf Storz 07552 40927489073 Ulm Hilsberg 0162 841444089188 Merklingen Winter 07337 924599989555 Söhnstetten Erhardt 07323 726590542 Eckenthal Meier 09126 683496450 Coburg Stammberger 09561 25925

Aufwww.lio.orgbefindetsicheineständigaktualisierteListealler Sammelstellen!

Sammelstellen

Etiketten: Schneiden Sie das passende Etikett aus und kleben Sie es außen gut sichtbar auf das Päckchen.

Klebefläche Klebefläche Klebefläche

Impressum (Adresse auf der Rückseite)Verantwortlich für die Aktion EIN PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN ist LICHT IM OSTEN e.V. Wir sind Mitglied • des Diakonischen Werkes der evangelischen Kirche in Württemberg • der Württembergischen Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Weltmission (WAW) • der Arbeitsgemeinschaft Evangelikaler Missionen (AEM)

Klebefläche

www.lio.org www.lio.ru www.sns.org.ua www.luminalumii.ro Bild: Bosrislaw Resoluta, 11 Jahre, Ukraine

Frohe Weihnachten auf:

Rumänisch: Crăciun fericit!Lettisch: Priecīgus Ziemassvētkus!

Litauisch: Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!Moldawisch: Mika Breshitoare!

Russisch: С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!Ukrainisch: З Рiздвом Христовым!

Bulgarisch: Весела Коледа!Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

Die LICHT IM OSTEN Weihnachts-Aktion bringt Licht und Hoffnung zu bedürftigen Kindern, Familien und Senioren in Russland, Osteuro-pa und Zentralasien. Ihr düsterer Alltag ist von Sorgen und Existenznöten bestimmt. Oft reicht das wenige Geld gerade zum Wohnen und für die Nebenkosten. Da bleibt kaum etwas zum Leben übrig.

Mit Ihrem PÄCKCHEN LIEBE werden Sie zum Licht- und Hoffnungsträger und setzen ein sichtbares Zeichen der Nächstenliebe. Sie schenken damit den Menschen im Osten auf einfache Weise eine unvergessliche Freude und haben selbst auch noch Spaß dabei!

Unsere Partnerorganisationen im Osten ge-stalten liebevolle Weihnachtsveranstaltungen

vor allem in Kinderheimen, Schulen, Einrich-tungen für Menschen mit Behinderungen, Krankenhäusern und Seniorenheimen oder gehen direkt zu Bedürftigen. Dabei erzählen sie von Gottes Liebe und von der lebendigen Hoffnung durch den Glauben an Jesus Christus und verteilen an alle Weihnachtspäckchen aus Deutschland.

Machen Sie mit!

Warum ein EIN PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN?

SENIOREN

• Leckeres (nichts zum Kochen, da viele in Altersheimen wohnen): Schokolade, Butterkekse, Tee, Lutschbon-bons, Marmelade, löslicher Kaffee, Cappu-cino ... (Glasbehälter bitte gut polstern!)

• Körperpflege: Zahnpasta, Zahnbürste, Duschgel, Shampoo, Handcreme, Haar-bürste (keine Seifenstücke) ...

• Haushalt: Kerzen, Schnur, Kugelschreiber, Schreibpapier ...

• Neue ungebrauchte Textilien: nur Mütze, Schal, Handschuhe und Socken

LEBENSMITTEL

• Reis, Nudeln, Grieß ...• Schokolade, Kekse, Tee, löslicher Kaffee,

Cappucino ... • Sonnenblumenöl, Marmelade, • Nuss-Nougat-Creme ...

(Glasbehälter bitte gut polstern!)• Vitamintabletten (nur Nahrungsergänzung,

keine Medikamente)

Mindesthaltbarkeitsdatum: Alle Lebensmittel müssen bis mind. 31.03.2018 haltbar sein!

WAS DARF NICHT HINEIN

Absolut verboten sind...

• gebrauchte Textilien und Gegenstän-de (spezielle Zollvorschrift für die Weih-nachtspäckchen im Unterschied zu humani-tären Kleidertransporten!)

• Seifenstücke (der intensive Duft durch-dringt den anderen Päckcheninhalt und vor allem Essbares wird dadurch ungenießbar!)

• verderbliche Lebensmittel (Obst, Gemü-se, Fisch, Fleisch)

• Fisch- und Fleischkonserven• jegliche Form von Medikamenten• Kosmetika und Schminkutensilien• DVDs, Videos, CDs oder Bücher • elektronische Spielsachen• Geld• Alkohol, Drogen, Zigaretten• Kriegsspielzeuge (Pistolen, Messer ...)• Spielkarten• Artikel, die mit Zauberei, Hexerei oder

Okkultismus zu tun haben, wie: Pokemon, Harry Potter, Bibi Blocksberg, Die kleine Hexe etc.

MITMACHEN IST GANZ EINFACH

Sie können:

• selbst ein Päckchen packen (Junge, • Mädchen, Senior oder Familie)• für die Transport- und Logistikkosten

spenden• oder für ein durch uns gepacktes Päckchen

spenden

SO MUSS DAS PÄCKCHEN SEIN

Ganz wichtig!

• stabiler Karton• Größe und Gewicht beachten (siehe oben!)• Päckchen vollständig ausfüllen• offen lassen und nicht zukleben!

(Nach Kontrolle des Inhalts klebt die Sammelstelle das Päckchen zu)

• fröhlich und weihnachtlich gestalten• die bereits vorbereitete Weihnachtskarte

beilegen (Empfehlung)• Empfänger eindeutig kennzeichnen

Tipp: Im Schuhgeschäft sind passende Kartons zu bekommen.

WAS SOLL IN EIN PÄCKCHEN

Ideen für...

Junge oder Mädchenim Alter von: 3-5, 6-9, 10-13

• Leckeres: Schokolade, Bonbons, Kekse, Gummibärchen, Nuss-Nougat-Creme ... (Glasbehälter bitte gut polstern!)

• Spielsachen: Puzzle, Autos, Lego, Auf-ziehperlen, Memory, Murmeln ...

• Schulsachen: Malbücher, Stifte, Lineal, Radiergummi, Spitzer, Federmäppchen, Hefte, Schreibblock ...

• Körperpflege: Zahnpasta, Zahnbürste, Duschgel, Shampoo, Haarspangen, Haar-bürste ...

• Neue ungebrauchte Textilien: nur Mütze, Schal, Handschuhe und Socken

• Etwas zum Kuscheln: kleines Stofftier (muss neu und ungebraucht sein)

Tipp: Auslaufgefährdete Verpackungen zusätz-lich in Plastiktütchen sichern, Glasbehälter gut polstern, Zahnbürste nur originalverpackt, keine Seifenstücke, damit die Lebensmittel nicht den Geruch annehmen.

Etiketten: Schneiden Sie das passende Etikett aus und kleben Sie es außen gut sichtbar auf das Päckchen.

LICHT IM OSTEN Missionsbund zur Ausbreitung des Evangeliums e. V. ist nach dem letzten Freistellungs bescheid des Finanzamtes Leonberg vom 10.06.2015 als mildtätigen und religiösen Zwecken dienend anerkannt und von der Körperschaft- und Gewerbesteuer befreit. Der Spenden betrag wird satzungsgemäß verwendet (Verbreitung des Evangeliums in Wort und Schrift und karitative Arbeit mit besonderer Ausrichtung auf den Osten) und ist bei der Lohn- und Einkommensteuer abzugsfähig.

Hinweis: Zweckgebundene Spenden werden grundsätzlich für den vom Spender be zeich neten Zweck ein gesetzt. Gehen für ein bestimmtes Projekt mehr Spenden ein als erforderlich, werden diese Spenden einem anderen im genehmigten Haushalt des laufenden Jahres enthaltenen satzungsgemäßen Zweck zugeführt, sofern dies nicht vom Spender ausdrücklich ausgeschlossen wird

Ein Zeichen der Nächstenliebe, das ankommt!

Päckchenpacken – So geht‘s Schritt für Schritt

Die Aktion

Ich möchte gerne:

Informationen zum Verlauf der Weihnachtspäckchenaktion erhalten und bestelle einen Danke-Flyer. Dieser wird mir bis März kostenfrei zugesandt.die christliche Kinderzeitschrift TROPINKA auf Deutsch kostenfrei abonnieren.*

die christliche Kinderzeitschrift TROPINKA auf Russisch kostenfrei abonnieren.*

TROPINKA-Bibel-Malbuch mit kurzen Texten zu den Bildern.*

das Buch „Wenn Gott das Herz berührt“ (Menschen berichten von ihrer Begegnung mit Gott) kostenfrei bestellen.*

ein russisches Neues Testament zum Weitergeben kostenfrei bestellen.*

Frau Herr Kind Jahrgang ................

Vorname ........................................................................ Name .............................................................................

Anschrift ........................................................................

.....................................................................................

IHRE ANSCHRIFT

ANTWORTKARTE

*Über Spenden für unsere Literaturarbeit freuen wir uns. Danke!

Geben Sie diesen Abschnitt einfach bei Ihrer Sammelstelle ab oder teilen Sie uns Ihre Wünsche auch gerne per E-Mail mit an: lio@lio.org oder per Telefon/Fax unter Tel. 0711 83 99 08-0Fax 0711 83 99 08-4

6-7kg

4-5kg

4-5kg

WORAUF AM ENDE ACHTEN

Checkliste: Ist...

• das Päckchen vollständig gefüllt?• die beigefügte Weihnachtskarte

beigelegt?• das entsprechende Etikett aufgeklebt

sowie das Alter angekreuzt?• das Päckchen nicht zugeklebt?

IHRE PÄCKCHEN-ABGABE

Bei...

• einer LICHT IM OSTEN Sammelstelle (Annahmeschluss: siehe Titelseite) (Sammelstellenliste auf der Rückseite oder auch auf www.lio.org)

• der Post und bis 27.11.2017 senden an: LICHT IM OSTEN e.V. Zuffenhauser Str. 37 70825 Korntal-Münchingen

AM TRANSPORT BETEILIGEN

Gerne...

• mit einem Transportkostenzuschuss von 5,- € je Päckchen (Entweder zusammen mit dem Päckchen bei der Sammelstelle abgeben oder bequem überweisen mit dem Vermerk: WP-TRANSPORT

EINE SPENDENQUITTUNG

Natürlich können Sie...

ab 5,- € gerne eine Spendenquittung erhal-ten. Hierzu benötigen wir Ihre vollständigen Adressdaten. Bitte bei der Sammelstelle in der Liste eintragen oder bei der Überweisung angeben.

Sie können auch einfach und bequem online spenden auf: www.lio.org

ODER: EIN PÄCKCHEN SPENDEN

Sie spenden, wir packen...

• ein Kinderpäckchen für je 25,- € (inkl. Transportkosten)

• ein Seniorenpäckchen für je 25,- € (inkl. Transportkosten)

für weitere 5,- Euro legen wir auf Wunsch ...• in ein Kinderpäckchen eine Kinderbibel • in ein Päckchen für Senioren ein Neues

Testament

Bei Nutzung eines Überweisungsträgers tragen Sie bitte Ihrem Wunsch entsprechend den Verwendungszweck ein:

• WP-FLEXIBEL (Wir packen entweder ein Kinder- oder ein Seniorenpäckchen, Sie überlassen uns die Entscheidung)

• WP-KIND oder WP-KIND+BIBEL • WP-SENIOR oder WP-SENIOR+NT

Wenn wir verschiedene Päckchen für Sie packen sollen und Sie selbst überweisen, so teilen Sie uns Ihre Aufstellung bitte sepa-rat per E-Mail, Telefon oder Fax mit und tragen Sie auf dem Überweisungsträger ein: WP-LISTE

INFOS ZUM VERLAUF

Es gibt...

ab März 2018 einen DANKE-Flyer, der über den Verlauf der Aktion berichtet. Diesen können Sie gerne kostenfrei bestel-len. Füllen Sie hierzu bitte vollständig den beigehefteten Bestellcoupon aus.

UND NUN – LOS GEHT‘S

Machen Sie mit bei EIN PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN! Es ist eine so einfache Mög-lichkeit, Menschen eine echte Freude zu bereiten, und auch Sie selbst werden viel Spaß dabei haben.

Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Engage-ment und freuen uns über viele, viele prall gefüllte PÄCKCHEN LIEBE.

Ihr LICHT IM OSTEN-Team

max.

max.

max.

6-7kg

4-5kg

oder aufwww.lio.orgspenden

Quittung

ca. 25 – 35 cm

ca. 10 – 20 cmca. 35 – 45 cm