«Ich lüge in den Prognosen nie»

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE46

Das grosseSommerhoroskop

Sommer, Sonne und sogar die Sterne machen mit! Star-Astrologin ELIZABETH TEISSIER verrät, auf welches Datum sie sich besonders freut, was der Sommer ihr bedeutet – und wieso sie nichts schönredet.

«Ich lüge in den Prognosen nie»

INTERVIEW SYLVIE KEMPA FOTOS FABIENNE BÜHLER

Die grösste Liebe von Eli

zabeth Teissier, 76, hat in

einer klaren Sommer

nacht begonnen: ihre

Leidenschaft für die

Sterne. «Schon als Kind faszinierten

mich die leuchtenden Punkte am Firma

ment.» In der Schule verfasste sie Auf

sätze über Astrologie, später – nach der

Modelkarriere – hat sie die Passion zu

ihrem Beruf gemacht. Heute berät die

StarAstrologin Könige, Präsidenten

und Wirtschaftsgrössen bei wichtigen

Entscheiden. Und übersetzt seit mehr

als 30 Jahren die Sprache des Kosmos

auch für die Leser der Schweizer Illus-

trierten. Jetzt verrät sie auch, wes

wegen die kommenden Monate für sie

ganz besonders werden.

Frau Teissier, freuen Sie sich auf den Sommer?Ich habe allen Grund dazu. Fast der

ganze Juli sollte für mich recht gut

werden, denn als Steinbock der 2. De

kade lässt mich Mars nach Monaten

endlich in Ruhe, und der positive Saturn

symbolisiert eine Stabilisierung. Tat

sächlich bin ich in den letzten Wochen

zweimal im Umzugsstress gewesen!

Jetzt atme ich auf.

Mögen Sie die heisse Jahreszeit?Sehr! Sobald ich am Strassenrand

Mohnblumen sehe, bin ich glücklich,

denn sie sind die ersten Boten des

Sommers. Ich liebe MusikFestivals im

Freien und den Duft von Sonnenlotion

am Strand. Ausserdem esse ich gerne

Erdbeeren. Und Kirschen müssen täg

lich sein!

Sind auch Sie als Kind in Kirschbäume geklettert, wie unsere Schwiizergoofe im Fotoshooting zum Sommerhoroskop?Als Teenager habe ich mehrere Sommer

bei meinen Grosseltern in Flawil SG

verbracht, dort kletterte ich auf den

Kirschbaum und konnte in Ruhe lesen.

Meinen ersten KarlMayRoman «Durch

die Wüste» habe ich dort oben gelesen.

Zurück in Bern bei den Eltern, wollte

ich unbedingt Reiten lernen, weil ich so

verrückt war nach dem Pferd in dem

Buch. Damals waren Reitstunden aber

ein zu grosser Luxus.

Holen Sie das nun mit Ihren vier Enkeln nach?Die wollen nur schwimmen, schwim

men, schwimmen. Sie sind zwischen

fünf und zehn Jahre alt und lieben den

Strand und das Meer. Ihr grösster Spass

ist es, zwischen meinen Beinen durch

zutauchen. An meinem Zweitwohnsitz

in Südfrankreich gehe ich gerne mit ih

nen am Strand spazieren, und am Ende

gibts es immer ein Eis.

Das tönt nach unbeschwerten Sommer-monaten. Gibt es kein Datum, das Ihnen Sorgen macht?

Wie in der Kindheit Das Karussell im botanischen Garten in Genf versetzt Elizabeth Teissier in Sommerstimmung.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 47

Anfang August ist die Konstellation für

mich wahrscheinlich hektisch: Jupiter

und Mars stehen in Spannung und

si gnalisieren administrative oder juris

tische Probleme, viel Papierkram,

manchmal auch Machtkämpfe. Das

heisst, dass ich den Kopf etwas ein

ziehen muss.

Das müssen Sie öfter auch wegen Skep-tikern.Ich habe vor zwölf Jahren eine 900sei

tige Doktorarbeit in Soziologie dazu ge

schrieben, dass wir die Astrologie einer

seits faszinierend finden, andererseits

ablehnen. Meist hängt es direkt damit

zusammen, wie positiv das Horoskop

ausfällt. Das ist eine typisch mensch

liche Haltung, die ich seit nunmehr fast

40 Jahren immer wieder beobachte.

Wenn Sie also nur noch positive Pro- g nosen machen, glaubt man Ihnen eher?So ist es. Aber welche Hilfe wäre das?

Als Steinbock bin ich zu sehr jemand,

der die Wahrheit sagt. Und Astrologie

sollte schliesslich als Wegweiser funk

tionieren. Man hat bei schwierigen

kosmischen Einflüssen immer noch die

Wahl, wie man damit umgehen will.

Die Sternzeichenkinder

Blumenkränze binden, Kirschen stehlen, Cervelats bräteln! Zur stimmungs- vollen Bebilderung des Sommerhoroskops haben wir zwölf Models mit zwölf ver-schiedenen Sternzeichen gesucht und sie bei den Schwiizergoofe gefunden. Im Musikprojekt von Nikol Camenzind, 31, sind über 80 Kinder aus der Deutsch-schweiz dabei. Neben Live-Konzerten gibts vom Pop-Kinderchor auch zwei Musik-alben. Infos zur CD und «Hello Family Tour» auf www.schwiizergoofe.ch

36 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE

Kein Sternzeichen kommt zu kurz! Die Star-Astrologin ELIZABETH TEISSIER verspricht im Sommerhoroskop Sonnenschein und Sternstunden für alle! Was der Kosmos für Sie vorsieht, erfahren Sie auf den kommenden Seiten.

Ein Sommer voller GlückTEXT SYLVIE KEMPA FOTOS FABIENNE BÜHLER

Das grosse Sommerhoroskop

Styl

ing:

Ale

xand

ra K

ruse

, Hai

r & M

ake-

Up:

Kar

in F

lükig

erBe

kleid

ung:

Lou

: Bal

lon

Roug

e, A

min

a: Pr

ivat

, Jad

ay: T

iger

fink

Ein Sommer voller Glück

Die Kinderband Schwiizer goofe geniesst den Sommer! Die Horoskop-Bilder sind auf dem Hof Betzental in Embrach (www.hofbetzental.ch) mit zwölf Kindern verschiedener Sternzeichen entstanden. Hier Amina, Jaday und Lou (v. l.).


LIEBE + FREUNDSCHAFT Der Sommer beginnt super! Nach Monaten, in denen Jupiter für Komplikationen gesorgt hat, geht der Glücksplanet nun durch den Löwen. Das bedeutet Entfaltung und mehr Selbstvertrauen für viele Widder. Bis am 20. Juli (vor allem am 14. und 15.) verspricht Venus Stunden voller Leidenschaft und Romantik. Für März-Widder sollte der August ein Traummonat werden. Die April-Widder gehören ab dem 20. August bis Ende September zu den Favoriten – vor allem die Geburtstage zwischen dem 10. und 20. des Monats. Jedoch dürfen auch die zwischen dem 4. und 7. April Geborenen ein glück liches Schicksalsereignis erhoffen. Lediglich die Widder vom 2. und 3. April erwarten Unannehmlichkeiten.

BERUF + GELD Nach hektischen Monaten geht es stark bergauf. Ab Mitte Juli signalisiert Jupiter Erfolg! Von da an bis Ende August können März-Widder mit echten Chancen rechnen. In der ersten Septemberhälfte haben sie exzellente Karten für wichtige Termine oder Reisen. Dafür wird auch die erste Augustwoche optimal. Der-weil können April-Widder durch kluges Verhalten Mitte Juli einen Fehler ausbügeln, und im September beginnt für sie eine Glückssträhne, die bis Frühling 2015 anhält. Eine äusserst positive Wende erwartet alle, die zwischen dem 4. und 7. April zur Welt kamen. Nicht so viel Glück haben die Geburtstage vom 2. April.

FITNESS + GESUNDHEIT Leider müssen sich die April-Widder noch etwas gedulden, der störende Mars-Einfluss sorgt bis Ende Juli für Stress und Nervosität. Aber vom 6. bis 15. August sowie ab Ende September fühlen sie sich wieder vital! März- Widdern verspricht Jupiter von Juli bis Ende August Wohlbefinden. Die erste August- und die erste Septemberwoche sind exzellent für sportliche Aktivitäten. Und alle, die um den 2. und 3. April geboren wurden, können sich positiv verändern, was auch ihre Gesundheit vorteilhaft beeinflusst.

Widder21. 3.–20. 4.

Herz Bestens Job ErfolgreichGesundheit Mässig

DICKKÖPFIGE BLÜMCHEN!

Fotoshooting mit drei Eigensinnigen?

Das kann ja heiter werden! «Ich will

öfter mit dem Kopf durch die Wand»,

sagt Widder-Mädchen Lou (l.). Auch

Stier-Girl Jaday weiss, was sie will.

Nur Amina (r.) ist für ihr Sternzeichen

Zwillinge untypisch: «Ich wäre lieber

Jungfrau wie meine Mama und meine

Schwester.» Trotzdem funktionierts:

Die drei Neunjährigen haben beim

Blüemele viel Spass zusammen!


Bekle

idun

g: L

ou: B

allo

n Ro

uge,

Am

ina:

priv

at, J

aday

: Tig

erfin

k

LIEBE + FREUNDSCHAFT Die Stiere haben seit Monaten Jupiter an ihrer Seite, und viele erleben gerade eine glückliche Phase. Speziell die Mai-Stiere schaffen im Verlauf des Sommers Ordnung in ihren Beziehungen, was in der ersten August-hälfte für romantische Momente sorgen wird. Dies ist zudem eine exzellente Reiseperiode. Wo auch immer sie unter-wegs sind, gewinnen die Mai-Geborenen Sympathien. Dann folgt ein Leerlauf bis Anfang September. April-Stiere schwe-ben fast den ganzen Sommer hindurch in höheren Sphären. Einige (vor allem die zwischen dem 23. und 26. April Gebore-nen) kommen ihren Idealen näher. Jedoch könnte Jupiter im Löwen für Komplika- tionen sorgen.

BERUF + GELD Nach dem 14. Mai geborene Stiere haben aktuell ein glück- liches Händchen in Geldfragen. Viele Mai-Stiere müssen jedoch auch mit einer

gewissen Opposition rechnen. Zwischen Mitte August und Mitte September könnten sie auf Widerstand stossen und müssen Kompromisse machen. Dennoch erleben die um den 2. und 3. Mai Gebore-nen oft einen positiven Neuanfang. Viele April-Stiere müssen zwischen Mitte Juli und Ende August Hindernisse überwin-den. Den ganzen Sommer hindurch aber symbolisiert Neptun eine goldene Nase für gute Investitionen, besonders Mitte Juli und zwischen dem 15. und 21. August.

FITNESS + GESUNDHEIT Zuerst die gute Nachricht: Die Stiere vom Ende des Zeichens fühlen sich im Moment sehr wohl. Aber im Laufe des Sommers sind sie anfälliger als sonst für chronische Proble-me – besonders zwischen Mitte August und Mitte September. Die 2. Dekade kommt besser über die Runden, sie sollte aber zwischen dem 16. und 30. August vorsichtig sein. Wer am 1. und 2. Mai auf die Welt kam, kann mit einer Art Renais-sance rechnen. Sehr gut läuft es für die April-Stiere: Gratulation! Abgesehen von Komplikationen Ende Juli und Anfang September sind Sie im Hoch!

LIEBE + FREUNDSCHAFT Für viele Zwillinge wird es ein Traumsommer. Wer am Ende des Zeichens steht, gewinnt alle Sympathien. Echte Highlights warten zwischen dem 14. und 20. Juli und später wieder in der ersten Septemberwoche. Die Geburtstage der ersten Hälfte (vor dem 6. Juni) haben den ganzen Sommer hindurch Jupiter auf ihrer Seite – beson-ders der August wird ein toller Monat! Oft haben Entscheidungen dieses Som-mers im kommenden Frühjahr positive Konsequenzen. Vor allem die um den 5. und 6. Juni Geborenen könnten eine tolle Überraschung erleben. Ein Rat für die Zwillinge vom 26. und 27. Mai: Neptun schränkt Ihr Urteilsvermögen ein!

BERUF + GELD Freuen Sie sich auf einen Supersommer! Der Glücksplanet Jupiter wandert Mitte Juli in den Löwen, und damit beginnt für viele Zwillinge eine exzellente Phase. Manche Projekte und

Entscheidungen der kommenden Monate bringen im Frühling 2015 gute Resultate. Die günstigsten Perioden für Verhandlun-gen und Reisen sind die erste Augusthälfte und die ersten zwei Septemberwochen. Zu den Favoriten des Sommers gehören die Zwillinge vom 5. und 6. Juni. Insgesamt geben aber alle Juni-Geborenen Vollgas. Exzellent werden die Tage zwischen dem 9. und 15. August sowie die zweite Sep-temberhälfte. Eine weitere Erfolgsserie signalisiert Jupiter ab Oktober. Nur die zwischen dem 25. und 28. Mai Geborenen sollten grosse Entscheidungen vorsichtig angehen.

FITNESS + GESUNDHEIT Mars verleiht Ihnen seit Monaten zusätzliche Energien, und viele Juni-Zwillinge sind den ganzen Juli hindurch in Bestform. Nach einer weiteren positiven Phase Mitte August sollte der Rest des Som-mers relativ ruhig verlaufen. Mai-Zwillinge fühlen sich zwischen Mitte Juli und Ende August hervorragend. Eine Ausnahme bilden die Geburtstage vom 25. bis 28. Mai: Sie sind anfällig auf Viren und Allergien. Zwillinge vom Juni-Anfang könnten dagegen eine Heilung erfahren.

Stier21. 4.–20. 5.

Zwillinge21. 5.–21. 6.

Herz Glücklich Job SteinigGesundheit Wohlig

Herz Himmlisch Job SuperGesundheit Vielversprechend


LIEBE + FREUNDSCHAFT Ein schöner Sommer kündigt sich an. Das Liebeshoch vieler Krebse dauert bis diese Woche an. Ausserdem wirkt ein positiver Saturn ab September und verspricht eine Festigung dieser Gefühle. Wer zu Juli-Beginn geboren wurde, befindet sich diesen Sommer in einer Phase der Stabilisierung. Jedoch können sich auch alle anderen Krebse von Mitte Juli bis Mitte August auf den Liebesplaneten Venus verlassen. Nach einem kurzen Leerlauf zwischen dem 13. August und dem

6. September sind sie bis Ende September wieder glücklich. Zu den Favoriten der Sterne gehören viele Juni-Krebse: vor allem die zwischen dem 26. und 30. Geborenen.

BERUF + GELD Nach einer ziemlich hektischen Phase bessert sich die Lage. Aber bis Ende Juli sollten alle Krebse überstürzte Aktionen vermeiden! Die gute Nachricht: In der letzten Juliwoche schiebt Mars die Karriere an. Dazu kommt der positive Saturn, der den ganzen Sommer hindurch für Ausdauer und Konzentration sorgt. Bis Mitte September können viele Juli-Krebse grössere Projekte realisieren oder gute Ergebnisse erzielen. Für die Krebse vom Ende des Zeichens sieht Saturn erst gegen den Jahreswechsel hin eine Beruhigung vor. Jedoch treffen sie

bereits Ende Juli und Ende August gute Entscheidungen und könnten mit ihren Ideen punkten. Sehr gut schneiden die Juni- Krebse ab: Sie haben Mitte Juli und Mitte August beruflich die besten Karten. Nur die um den 3. und 4. Juli Geborenen müssen mit Veränderungen rechnen, speziell am 9. und 10. September.

FITNESS + GESUNDHEIT Diesen Sommer fühlen Sie sich wohl! Mars stimu-liert Sie, und Sie agieren dynamisch und vital. Vor allem im August sind Sie kaum zu bremsen. Im Falle einer Krankheit stehen die Chancen auf Besserung hervorragend. Übrigens auch für eine Kur, eine Diät oder gesündere Lebensgewohnheiten. Nur für die Krebse vom Ende des Zeichens beginnt diese positive Phase erst im Oktober.

Krebs22. 6.–22. 7.

Herz Ausgeglichen Job VerlockendGesundheit Wohlig

CHUM MIR WEI …

… ga Chrieseli günne! Noel, 14, und

Gina, 11, haben keine Zeit, Kinderlieder

zu singen. Sie naschen Kirschen! Dem

harmoniebewussten Krebs macht es

nichts aus, dass Gina ihm die Früchte

aus dem Chrättli stiehlt. Sie ist halt

eine charmante Löwin. «Lieb, verspielt,

aber ich kann mich wehren.»


Bekle

idun

g lin

ke S

eite

: Gin

a: Za

ra, N

oel: T

-Shi

rt Za

ra, H

ose T

iger

fink

Bekle

idun

g re

chte

Sei

te: S

arin

a: Bl

use B

allo

n Ro

uge,

Hos

e H&M

LIEBE + FREUNDSCHAFT Ein ab-wechslungsreicher Sommer kündigt sich an – und gleichzeitig eine Stabilisierung. Vor allem die Geburtstage vom Septem-berbeginn schneiden bestens ab: Zwischen dem 26. Juli und 5. August sowie vom 13. bis 22. September verspricht Venus Herzklopfen. Gleichzeitig wirkt Saturn den ganzen Sommer hindurch positiv, die Gefühle haben Tiefgang. Die um den 3. und 4. September Geborenen erleben ausserdem eine Art Renaissance. Nur die August-Jungfrauen verbringen einen überwiegend ruhigen Sommer. Dafür gehören ihnen alle Sympathien. Und zu Septemberbeginn steht Venus ihnen zur Seite. Nur wer am 28. und 29. August geboren ist, läuft Gefahr, Mitte Septem-ber eine Enttäuschung zu erleben.

BERUF + GELD Diesen Sommer werden Sie Erfolg haben! Exzellent für Reisen und Verhandlungen wird die letzte Juliwoche

und die Phase vom 25. Juli bis 2. Septem-ber. Am besten läufts für die Jungfrauen von Anfang September. Sie können während des Sommers langfristig die Weichen stellen. Manchmal winkt eine Auszeichnung oder eine Beförderung. Vor allem wer am 3. und 4. September zur Welt kam, kann mit einem Karriere- Boost rechnen. Die Tage zwischen dem 11. und 20. August dürften entscheidend werden! Für die Jungfrauen vom Beginn des Zeichens wirds ein relativ ruhiger Sommer. Den Turbo schalten sie nur zwischen dem 25. Juli und 13. August ein.

FITNESS + GESUNDHEIT Ihre Vitalität ist beneidenswert! Fast den ganzen Sommer hindurch sind Sie in Bestform. August-Jungfrauen sind be-sonders zwischen dem 25. Juli und dem 13. August dynamisch. Wenn Sie jedoch um den 28. und 29. geboren sind, könnten Sie etwas anfälliger sein. September- Geborene befinden sich in einer benei-denswerten Verfassung. Zusätzlich erleben viele Jungfrauen vom 2. und 3. September eine Art Neugeburt. Jupiter wirkt diese Tage noch günstig, dann steigert Mars Ihre Power und verbessert Ihre Abwehrkräfte.

Jungfrau24. 8.–23. 9.

Herz Vielfältig Job ExzellentGesundheit Vital

LIEBE + FREUNDSCHAFT Glück-wunsch! Ihnen steht ein super Sommer bevor. Jupiter verspricht Harmonie und gute Laune. Wer zu Beginn des Zei-chens geboren wurde, ist besonders vom 11. bis 20. August überglücklich. Auch in der ersten Septemberwoche amüsieren sich die Juli-Löwen blendend. Für die Geburtstage von Anfang August könnte vor allem die zweite Monatshälfte traumhaft werden. Wenn Sie zwischen dem 5. und 9. August Geburtstag feiern, ist Liebe auf den ersten Blick sehr wahrscheinlich. Allerdings wirkt Saturn den ganzen Sommer hindurch brem-send, das bedeutet unter anderem familiäre Komplikationen. Die Löwen vom Ende des Zeichens erleben im Juli und in der ersten Septemberwoche wunderschöne Momente.

BERUF + GELD Sie verdanken Jupiter schöne Erfolge! Viele Löwen beginnen den Sommer im Eilzugstempo: Mitte Juli beginnt eine Erfolgsphase, die bis Ende August dauert. Jupiter kehrt nach zwölf Jahren erstmals wieder in dieses Zeichen zurück und bringt Entfaltung, tolle Angebote und häufig auch eine finanzielle Besserung. Dazu kommen Anfang August und in der ersten Sep-temberhälfte wertvolle neue Kontakte. Besonders die zwischen dem 5. und 9. August Geborenen könnten eine äusserst positive Wende erleben. Allerdings signalisiert Saturn gewisse Einschränkungen, deren Wurzeln oft auf November 2013 zurückgehen.

FITNESS + GESUNDHEIT Die Löwen vom Ende des Zeichens kommen gut über die Runden, in der ersten Septemberhälfte aber schiesst Mars quer und verleitet zu unüberlegten Gesten. Ab Mitte September fühlen sie sich wieder vital und voller Lebensfreude. Die ersten beiden Dekaden sind den ganzen Sommer hindurch voller Lebensfreude und Optimismus, denn der Glücksplanet Jupiter wandert ab Mitte Juli durch das Sternzeichen. Exzessives Verhalten und unnötige Risiken gilt es dennoch zu vermeiden. Vor allem im Strassenverkehr und beim Feiern. Denn typische Löwen schlagen gerne über die Stränge.

Löwe23. 7.–23. 8.

Herz Toll Job PositivGesundheit Turbulent

SCHMUSEPARTIE Wer am 3. 9. 2003 um 9.39 Uhr geboren wird, kann nur eine fürsorgliche Jung-frau sein. Klar vertraut das sechs Wochen alte Zicklein Sarina, 10, sofort.


LIEBE + FREUNDSCHAFT Sie gehören zu den Glückskindern des Sommers: Der August wird für viele Waage-Geborene einer der schönsten Monate seit Langem. Wer zu Beginn des Zeichens geboren wurde, darf sich über neue Bekanntschaften freuen. Waagen von der ersten Oktober-

hälfte haben im September dank Jupiter eine Super-Phase. Grössere Entscheidungen könnten sich auch auf das Frühjahr 2015 positiv auswirken. Allerdings dürfte es in einigen Partnerschaften zu grösseren Veränderungen kommen. Zwischen dem 21. und 26. Juli und Mitte September kündigt sich ein Neuanfang an.

BERUF + GELD Sie haben einen tollen Sommer vor sich, denn nach einigen Kompli-kationen verspricht Jupiter eine erfolgreiche Phase, die bis Jahresmitte 2015 anhalten soll. Nutzen Sie diese Periode, um grössere

Vorhaben zu starten, um Ihr Geld anzulegen oder Rechtsfragen und Administratives zu klären! Sie alle haben besonders zwischen dem 1. und 11. August und vom 2. bis 17. September in beruflichen Angelegenheiten gute Karten. Ein Rat allerdings für jene, die zwischen dem 3. und 9. Oktober zur Welt gekommen sind: Die Dissonanz von Pluto und Uranus symbolisiert in vielen Fällen eine unerwartete Veränderung. Zeigen Sie sich flexibel!

FITNESS + GESUNDHEIT Die ersten beiden Dekaden gehören in diesem Som-mer zu den Favoriten und können Jupiter

Waage24. 9.–23. 10.

Herz Romantisch Job SiegreichGesundheit Aktiv


Bekle

idun

g: A

nik:

priv

at, R

obin

und

Nikl

as: H

emd

und

Hut

Tig

erfin

k, H

ose Z

ara

mehr Optimismus und Selbstvertrauen verdanken, was sich positiv auf ihre Psyche und ihr Immunsystem auswirkt. Aber bei dieser Jupiter-Konstellation neigt man oft dazu, das Leben in vollen Zügen zu ge-niessen. Passen Sie auf, dass sich dies nicht in zusätzlichen Pfunden niederschlägt! Ausserdem könnten grössere Umwälzun-gen für die zwischen dem 3. und 9. Okto-ber Geborenen psychosomatische Folgen haben. Die Geburtstage vom Ende des Zeichens müssen noch etwas Geduld haben, da der positive Jupiter-Einfluss erst ab November wirksam ist.

LIEBE + FREUNDSCHAFT Nach einer längeren Periode mit Jupiter auf ihrer Seite wirds ab sofort für viele Skorpione etwas ruhiger. Nur wer zwischen dem 23. Oktober und 7. No-vember geboren wurde, ist in einer Entscheidungsphase. Viele Skorpione ziehen Bilanz über ihre Beziehungen, weswegen es in der zweiten Augusthälf-te zu Machtkämpfen kommen könnte. In den Tagen vom 26. Juli bis 4. August und zwischen dem 13. und 22. Septem-ber verwöhnt sie Venus. Besonders die Geburtstage vom 3. bis 8. November beginnen einen neuen Lebensabschnitt. Unvergessliche Tage gibts vom 18. bis 27. Juli, vom 15. bis 21. August und vom 5. bis 14. September.

BERUF + GELD Viele November-Skorpione befinden sich aktuell auf Erfolgskurs und können Jupiter schöne Angebote, einen Gewinn oder eine Beförderung verdanken. Nach einem kurzen Leerlauf haben sie vom 26. August bis 2. September wieder Rückenwind. Vom 2. bis 14. September schiebt Mars die Karriere an und sorgt für zusätzliche Energien. Die Geburts-tage von Novemberbeginn müssen im September einige Hindernisse über-winden. Ausserdem sind Sie den ganzen Sommer hindurch unter Druck. Aber die zwischen dem 3. und 8. November Geborenen erleben gleichzeitig tief gehende Umwälzungen. Viele Oktober-Skorpione haben derweil einen guten Instinkt in geschäftlichen Belangen.

FITNESS + GESUNDHEIT Sie sind in diesem Sommer sehr dynamisch und vital. Allerdings funkt Jupiter gleichzei-tig dazwischen: Die Oktober-Skorpione sollten zwischen dem 27. Juli und 10. August einen Gang zurückschalten, viele November-Geborene in der letzten Augustwoche. Wer nach dem 5. zur Welt kam, könnte mit chronischen Problemen konfrontiert werden. Eine gute Nachricht zum Schluss: Oktober-Skorpione befinden sich häufig in einer Hochphase und erleben eine grosse innere Bereicherung, die sich positiv auf ihren Stoffwechsel und somit auf die Gesundheit auswirkt.

LIEBE + FREUNDSCHAFT Der Sommer wird ein Traum! Mit Jupiter im Löwen beginnt für viele Schützen eine Glückssträhne, die bis 2015 anhält. Dank Venus sollten die Tage vom 11. bis 22. August für viele ein wahres Liebeshoch bedeuten. Auch in der ersten Augustwoche amüsieren Sie sich blendend und gewinnen alle Sym-pathien. Ein Rat für die um den 28. und 29. November Geborenen: Vorsicht, Sie sehen vieles durch eine rosarote Brille! Seien Sie am 20. und 21. September auf der Hut! Schützen von Anfang Dezem-ber dürfen sich im Juli, in der zweiten Augusthälfte und im September über wahre Highlights freuen. Für Schützen vom 7. und 8. Dezember geht gar ein Wunschtraum in Erfüllung.

BERUF + GELD Glückwunsch! Sie gehören zu den Gewinnern in diesem Sommer und können den Eintritt Ihres Planeten Jupiter Mitte Juli ins Zeichen Löwe gehörig feiern. Von Mitte Juli bis Ende August sind die November- Schützen am Drücker. Die 2. Dekade ist den ganzen September hindurch auf Glückskurs und kann sich optimal entfalten. Besonders die um den 7. und 8. Dezember Geborenen verdanken Uranus eine unerwartete Wende. Nur die 3. Dekade ist jetzt im Sommer noch nicht von diesem Jupiter betroffen. Aber im Juli ist sie ausserordentlich dynamisch und aktiv und kann einen schönen Vorsprung gewinnen. Danach gilt es, eine kosmische Pause zu nutzen, um richtig auszuspannen.

FITNESS + GESUNDHEIT An diesem Sommer gibt es kaum etwas auszusetzen. Vor allem die erste Hälfte des Zeichens erlebt eine echte Hoch- phase: Die Konstellationen stehen güns-tig, um etwas für die Gesundheit zu tun. Regelmässiger Sport und gesündere Ernährung könnten gut anschlagen. Nur die Schützen vom 27. und 28. November dürften anfälliger sein. Dafür steht für Schützen vom 7. und 8. Dezember eine positive Veränderung an, die sich auch auf die Fitness auswirkt. Viele sind im Juli in Superform und können Mars mehr Power verdanken.

Skorpion24. 10.–22. 11.

Schütze23. 11.–21. 12.

Herz Umkämpft Job AbwechslungsreichGesundheit Dynamisch

Herz Himmlisch Job BeglückendGesundheit Kraftvoll

ES KNISTERT!

Dieser Schütze ist treffsicher!

Robin, 10 (l.), hat schon mal an einer

Chilbi mit dem Luftgewehr einen Preis

geholt. Dafür ist Niklas, 10, überhaupt

keine typische Waage. «Ich bin ziemlich

unausgeglichen», sagt er beim Grillieren

im Wald. Ob er sich deswegen so gut

mit Skorpionin Anik, 9, versteht?

Normalerweise passen die beiden

Sternzeichen ja gar nicht zueinander.

Aber hier funkt die Freundschaft!


Bekle

idun

g: A

nna:

Ballo

n Ro

uge,

Kim

: Zar

a, M

auric

e: P

ullo

ver Z

ara H

ose T

iger

fink

PLITSCH, PLATSCHKein Teich zu klein, ein Ozean zu sein. Anna, Kim und Maurice (v. l.) spielen Kontiki. Als Wassermann gehört Maurice, 11, zwar zu den Luft-Sternzei-chen, seine Begleiterinnen paddelt er dennoch sicher über den Ententeich. Zum Schwimmen ists ihm noch zu kalt! Nicht aber für die Fisch-geborene Kim, 11. «Ich liebe baden!» Und sogar Steinbock-Mädchen Anna, 9, springt nach dem Fotoshooting ins kühle Nass.

LIEBE + FREUNDSCHAFT Der Sommer beginnt mit einem Feuerwerk der Gefühle. Nach dem 20. Juli wird es ruhiger, zwischen dem 28. August und dem 5. September sind jedoch viele Wassermänner in Flirtlaune. Dann folgt eine Phase, in der sie aggressiv agieren. Projekte mit Freunden verlagert man lieber auf die zweite Septemberhälfte. Manche Wassermänner sind im Laufe des Sommers nachdenklich gestimmt. Nur auf Ende August dürfen Sie sich freuen: Zwischen dem 20. und 29. August könnten sie Seelenverwandte treffen. Vor allem die um den 4. und 5. Februar Geborenen dürften eine tolle Über- raschung erleben.

BERUF + GELD Im Juli sind die Wassermänner aktiv und effizient. Zwischen dem 5. und 11. August können sie im Team erfolgreich sein. Dann wird es ruhiger, nur in den ersten zwei Septemberwochen nerven Stress und Machtkämpfe. Ausgenommen sind die zwischen dem 4. und 8. Februar Ge borenen. Sie erleben eine positive Veränderung. Dazu kommt Jupiter, der Erfolge durch Partnerschaften signali-sieren kann, aber auch häufig für Komplikationen steht. Die Januar- Geborenen müssen mit einigen Hinder-nissen rechnen. Erst der September bringt wieder Aufwind.

FITNESS + GESUNDHEIT Widersprüchliche Einflüsse versprechen einerseits mehr Power für viele Februar-Wassermänner, andererseits aber auch gewisse Restriktionen. Zwischen dem 29. August und 14. September funkt Mars dazwischen: Sie neigen zu leicht-sinnigen Manövern. Schalten Sie einen Gang zurück, vermeiden Sie jedes unnötige Risiko! Die 2. Dekade ist den ganzen Sommer hindurch in einer nachdenklichen Phase. Manchmal tauchen auch chronische Probleme wieder auf. Nur wer zwischen dem 4. und 8. Februar geboren wurde, erlebt ein positives Ereignis, das sich zudem günstig auf die Gesundheit auswirkt. Im September geht es für viele Wasser-männer bergauf. Ideal, um etwas für die Gesundheit zu tun!

LIEBE + FREUNDSCHAFT Der Sommer wird beglückend. Saturn, der Planet des Steinbocks, wirkt schon seit Monaten günstig. Jetzt haben die Gefühle Tiefgang! Bestehende Bezie-hungen festigen sich, aus Freundschaft wird Liebe. Zwischen dem 26. Juli und 4. August und zwischen dem 13. und 22. September erleben Steinböcke wahre Sternstunden. Wer zwischen dem 4. und 7. Januar geboren ist, könnte jedoch mit einer negativen Über- raschung konfrontiert werden. Dafür verdanken Stein böcke vom 25. bis 29. Dezember dem Liebesplaneten Venus wahres Herzensglück! Auch für viele Januar-Geborene verziehen sich die Wolken: In der ersten Augusthälfte und der zweiten Septemberhälfte erwartet sie ein Happy End.

BERUF + GELD Mars hat monatelang gestört, jetzt spornt er zu Glanzleistun-gen an! Dezember-Geborene sind sehr kreativ und haben einen sicheren Instinkt. Besonders im August ergeben sich viele lukrative Chancen. In einigen Fällen beginnt eine neue Karriere – besonders für die zwischen dem 1. und 6. Januar Geborenen! Viele Januar-Steinböcke müssen noch bis Ende Juli vorsichtig sein. Aber spätestens in der letzten Augustwoche haben sie alles unter Kontrolle. In den ersten drei Septemberwochen sind sie effizient und dynamisch und im wahrsten Sinn des Wortes kaum zu bremsen.

FITNESS + GESUNDHEIT Sie sind fast den ganzen Sommer hindurch vital und dynamisch, denn Mars verleiht Ihnen von Ende Juli bis Mitte September zusätzliche Energien. Vor allem die zwischen dem 25. und 29. Dezember Geborenen fühlen sich durch neue Interessen wohl in ihrer Haut. Viele Januar-Steinböcke können besonders zwischen Mitte August und Mitte September Berge versetzen. Nur wer zwischen dem 1. und 6. Januar geboren wurde, ist anfälliger. Die 3. Dekade muss im Juli vorsichtig sein und sollte sich gesundheitlich schonen. Besonders diese Woche sind riskante Gesten heikel. Ab August gehts bergauf mit Vitalität, Fitness und Gesundheit.

Wassermann21. 1.–19. 2.

Steinbock22. 12.–20. 1.

Herz Prickelnd Job ÜberraschendGesundheit Ambivalent

Herz Harmonisch Job GlanzvollGesundheit Bewegt

LIEBE + FREUNDSCHAFT Dieser Sommer hat es in sich! Viele Fische befinden sich in einer Glückssträhne. Für Singles kommt es oft zu schicksalhaften Begegnungen, bereits Liierte sind ein Herz und eine Seele. Vor allem März-Geborene erleben im Laufe des Sommers eine

Fische20. 2.–20. 3.

Herz Schicksalhaft Job RuhigGesundheit Sonnig


Konsolidierung: Gefühle werden tiefer, neue Freundschaften sind solide. Zwischen dem 26. Juli und 5. August erleben sie wahre Sternstunden! Die um den 2. und 3. März Geborenen verändern sich sehr vorteilhaft. Und die Februar-Fische kommen ihren Idealen näher. Neptun wandert durch ihr Zeichen (zum ersten Mal seit 160 Jahren!), und jetzt im Sommer schweben vor allem die Geburtstage vom 25. bis 28. Februar in höheren Sphären.

BERUF + GELD Nach einer überwiegend positiven Periode seit letztem Sommer wird es

im August etwas ruhiger. Erst im September agieren viele Fische wieder effizient. Eine konstruktive Haltung und gute Ausdauer sind echte Trumpfkarten! Zwischen dem 20. und 31. Juli leuchtet für Ihre Ideen grünes Licht. Wer um den 2. und 3. März geboren wurde, erlebt eine positive Verän-derung. Und speziell die zwischen 24. und 28. Februar Geborenen haben einen ziel-sicheren Instinkt. Allerdings ist am 18. und 19. August oder in der letzten September-woche Vorsicht geboten. Wer zu optimis-tisch denkt, lässt sich möglicherweise zu Dummheiten verleiten.

FITNESS + GESUNDHEIT Ein fast wolkenloser Sommer! Viele Fische sehen das Glas halb voll, und von Ende Juli bis Mitte September verdoppelt Mars ihre Power. Vor allem zwischen dem 24. und 28. Februar Geborene schweben seit Monaten wie auf Wolken, und Ende August oder Ende September neigen sie zu leichtsinnigen Reaktionen. Besonderes Glück haben die Fische vom 2. und 3. März: Sie fühlen sich wie neugeboren! Für viele andere wirken sich berufliche oder private Highlights günstig auf das Seelenleben und die körperliche Gesundheit aus.

Documents

«Ich lüge in den Prognosen nie»