Ich ziehe deshalb den Herbst dem Frühjahr vor, weil das ... · IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Waldkirch Gestaltung und Druck Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau Titelbild

Mitteilungsblatt für Waldkirch und Bernhardzell | Ausgabe 39 | 28. September 2018

AKTUELL

Ich ziehe deshalb den Herbst dem Frühjahr vor, weil das Auge im Herbst den Himmel, im Frühjahr aber die Erde sucht.Søren Aabye Kierkegaard

Auch als App zum Downloaden!

IMPRESSUMHerausgeber Gemeinde Waldkirch

Gestaltung und Druck Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau

Titelbild Erntedankfest Bernhardzell

Erscheinungsweise wöchentlich, Jahrgang 71

Nächste Ausgabe 40

Redaktionsschluss Dienstag, 2. Oktober, 8.00 Uhr,

erscheint am 5. Oktober

Beiträge elektronisch an [email protected]

Inserate [email protected]

Weitere Infos, z. B. zur Glocke , sind auf folgender Website zu

finden: https://www.pro-velo.ch/de/themen/das-velo/

velo-ausruestung/

Die Schule bittet alle Verkehrsteilnehmenden, in den Winter-

monaten erhöhte Aufmerksamkeit auf unsere Kinder auf dem

Schulweg zu richten!

Wir danken Ihnen als Erziehungsberechtigte für die Mithilfe

bei der Umsetzung des Tragens von Leuchtwesten zum Schutz

und zur Sicherheit Ihrer Kinder.

Schulrat Schule Waldkirch-Bernhardzell

Im Mitteilungsblatt vom 27.04.2018 hat der Schulrat über den

Entscheid für das Tragen von Leuchtwesten informiert. Gerne

machen wir Sie nochmals auf diesen Beschluss aufmerksam.

Primarschule Waldkirch

Ab den Herbstferien 2018 bis Frühling 2019 ist das Tragen der

Leuchtweste aufgrund der Bautätigkeit «Neubau Schulhaus

Breite» für alle Schülerinnen und Schüler der 2. bis 6. Klassen

obligatorisch. Die Leuchtwesten mit dem Logo der Schule Wald-

kirch-Bernhardzell wurden allen Schülerinnen und Schülern be-

reits im Frühling abgegeben.

Primarschule Bernhardzell

Für die Primarschüler in Bernhardzell, die den Schulweg zu Fuss

oder mit dem Velo zurücklegen, wird das Tragen einer Leucht-

weste in der dunklen Jahreszeit dringend empfohlen. Westen

können kostenlos über die Schulleitung bezogen werden. Ein

Bezug verpflichtet jedoch auch zum Tragen der Weste.

Das Tragen der Leuchtwesten ergänzt das bereits bestehende

Obligatorium der Kindergartenkinder und Erstklässler für das

Tragen von Leuchtstreifen.

In Ergänzung zur Verkehrssicherheit sind die Eltern aufgefor-

dert, die Fahrräder Ihrer Kinder auf deren Verkehrstauglichkeit

zu prüfen oder prüfen zu lassen. Vor allem Bremsen und eine

korrekte, funktionierende Beleuchtung sind in den kommen-

den Monaten von grosser Wichtigkeit.

Leuchtwesten – Sichtbarkeit auf dem Schulweg

Ausgabe 39 | 28. September 3

Aus dem Gemeinderat

Baubewilligung

• Zweckänderung landwirtschaftliches Wohnhaus und

Ökonomiegebäude in nichtlandwirtschaftlich, Grimm 311,

9205 Waldkirch

• Zweckänderung landwirtschaftliches Wohnhaus in nicht-

landwirtschaftlich, Grimm 384, 9205 Waldkirch

• Photovoltaikanlage, Geren, 9032 Engelburg

Abstimmungen

Abstimmungsresultate der Volks abstimmung vom 23. Septem-

ber 2018, Gemeinde Waldkirch

Total Stimmberechtigte 2411

Total gültige Stimmausweise 891

Bundesbeschluss vom 13. März 2018 über die Velowege sowie

die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volks-

initiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege

[Velo-Initiative]»)

Eingelangte Stimmzettel 886

Leere Stimmzettel 5

Ungültige Stimmzettel 0

Gültige Stimmzettel 881

Ja-Stimmen 576

Nein-Stimmen 305

Stimmbeteiligung 36,8 %

Volksinitiative vom 26. November 2015 «Für gesunde sowie

umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel

(Fair-Food-lnitiative)»


Leere Stimmzettel 2



Ja-Stimmen 196

Nein-Stimmen 690


Volksinitiative vom 30. März 2016 «Für Ernährungs-

souveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»


Leere Stimmzettel 3



Ja-Stimmen 145

Nein-Stimmen 738


III. Nachtrag zum Übertretungsstrafgesetz


Leere Stimmzettel 4



Ja-Stimmen 595

Nein-Stimmen 237


Jugendreise 2018

Gemeinsam unterwegs mit Jugendlichen aus der ganzen Seelsorge-

einheit Gossau. Am Samstag, 27. Oktober 2018, sind alle ab der

1. bis 3. Oberstufe zu einem Tag voller Kultur und Spass eingeladen.

Mit dem Car wird das Schloss Neuschwanstein (D) angefahren

und dem Ort Schwangau (D) wird ein Besuch abgestattet.

Es folgt rasanter Rutschenspass im Erlebnisbad Wonnemar (D),

bevor die Reise wieder Richtung Heimat führt …

Weitere Informationen/Anmeldung

Jenny Heeb, Leitung Jugendarbeit Waldkirch, Mobile 079 220 95 77,

[email protected]

4 Ausgabe 39 | 28. September

E-Rechnung

Die Politische Gemeinde Waldkirch und Technische Betriebe

bieten seit längerer Zeit für alle ihre Rechnungen ausser den

Steuerrechnungen (da bei diesen noch kantonale Abklärungen

laufen) die E-Rechnung an.

Die E-Rechnung ist ein Service von PostFinance und den Schwei-

zer Banken. Damit können Sie Rechnungen elektronisch mit

E-Finance bzw. E-Banking empfangen und mit wenigen Maus-

klicks bezahlen. Kein Eintippen von Empfängerdaten, Betrag

und Referenznummer – somit auch kein Vertippen mehr! Wann

die Rechnung bezahlt wird, entscheiden Sie. Zusätzlich leisten

Sie mit dem Verzicht auf die Papierrechnung einen Beitrag zum

Umweltschutz.

Wer E-Banking verwendet, kann auch die E-Rechnung nutzen.

Mit der E-Rechnung empfangen und prüfen Sie Ihre Rechnun-

gen im E-Banking-Portal Ihres Finanzinstituts und bezahlen per

Mausklick. Für diesen Dienst können Sie sich bei Ihrem E-Ban-

king-Dienstleister anmelden.

E-Rechnungen sind verschlüsselt und können von Dritten nicht

eingesehen werden. Sie behalten immer die volle Kontrolle da-

rüber, wann und wie viel Sie bezahlen.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Einfach: Bei der E-Rechnung entfällt das Abtippen von Refe-

renznummern, Rechnungsbeträgen und Gutschriftskonten.

• Schnell: Ihre E-Rechnungen prüfen und bezahlen Sie mit

wenigen Mausklicks.

• Papierlos: Die E-Rechnung ist papierlos – das freut die

Umwelt. Selbstverständlich können Sie Ihre E-Rechnungen

als PDF auf Ihrem Computer speichern.

• Kontrollierbar: Sie können jede E-Rechnung prüfen und frei-

geben oder bei Unstimmigkeiten per Mausklick ablehnen.

• Sicher: Die E-Rechnungen werden geschützt übermittelt.

So funktioniert die E-Rechnung

E-Rechnungen können im E-Banking von über 90 Schweizer

Banken und PostFinance empfangen, geprüft und bezahlt

werden.

Anmeldung

Melden Sie sich direkt in Ihrem E-Banking unter dem Menü-

punkt «E-Rechnung» bei Ihren Rechnungsstellern an.

Weitere Informationen

Informationen über die E-Rechnung: www.e-rechnung.ch

Kurzfilme über die E-Rechnung: www.e-rechnung.ch/film

Liste der teilnehmenden Finanzinstitute:

www.e-rechnung.ch/finanzinstitute

Liste der teilnehmenden Rechnungssteller:

www.e-rechnung.ch/rechnungssteller

Anmeldung: www.e-rechnung.ch/anmeldung

Komitee für das Alter

Die KfdA lädt zur Radtour mit E-Bikes oder Tourenvelos

am Donnerstag, 4. Oktober 2018

(Verschiebungsdatum: Donnerstag, 11. Oktober) ein.

Treffpunkt: 13.15 Uhr, Parkplatz Oberwaldstrasse

Strecke: 3 bis 3 ½ Stunden, inkl. Rast

Es wird möglichst auf Strassen mit wenig Verkehr gefahren.

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Auskunft

Sepp Scheiwiller, Telefon 071 433 14 63, Mobile 079 565 06 00

Auf viele Radler/-innen freuen wir uns.

Komitee für das Alter

Seniorenzmittag

Mittwoch, 3. Oktober 2018, 11.30 bis ca. 13.00 Uhr,

Restaurant Rose Niederwil

Fahrgelegenheit: Marta, Telefon 071 433 22 23

Verein Pro Senectute Waldkirch

Erntedankfest

Bei schönem Wetter haben die Erntedankfeste in Waldkirch und

Bernhardzell stattgefunden. Gleichzeitig wurde in Bernhardzell

die Kirchstrasse, der Kirchplatz und der Sodbrunnen eingeweiht.

Ein grosser Dank geht an alle Mitwirkenden insbesondere an die

Bäuerinnen von Bernhardzell, die für den Apéro und die Dekora-

tion in und um die Kirche St. Johannes Baptist gesorgt haben. Ein

grosser Dank in Waldkirch geht ebenfalls an alle Mitwirkenden,

insbesondere an den Christlichen Bauernbund, dem Jodlerclub

am Tannenberg, den Gruppen der «Sunntigsfiir» und «Fiire mit de

Chline». Vielen Dank an die Alphornbläser und Fahnenschwinger

für die Darbietung auf dem Kirchenplatz nach der Feier.

Waldkirch

Bernhardzell


Teilnehmer des «Firmwegs Waldkirch-Bernhardzell 2018/19»

mit Weekend in Quarten vom 14. bis 16. September.

Kodexverein Waldkirch-Bernhardzell beim Bowlen.

Der TV Waldkirch wünscht unseren Volleyballerinnen U 15, U 19, 4. Liga und «Plausch» eine erfolgreiche Meisterschaft!

Golfclub Waldkirch: In einem spannenden Finish musste

sich Amy trotz Par-Runde mit dem Platz 2 begnügen.

Die Tschechin war im Kurzspiel eine Nuance besser.

Waldkircher Seilziehclub am Openturnier an der WM in Kapstadt.

Verabschiedung von Edi Koller nach 54 Jahre als Organist in der Kirche Bernhardzell.

Mit einem Minikrimi, Workshops und besinnlichen Gedanken durften wir einen unvergesslichen Tag im und um den Friedberg Gossau erleben. Dabei be-gegneten wir Ministranten aus anderen Pfarreien.

Mehr Bilder in der App

Herbstausflug mit den Waldkircher Seilziehschüler und U 19-Athleten in die Kristallhöhle Kobelwald.


GemeindeAbfallentsorgung, siehe Abfallkalender, Website

Papiersammlung 2018

Waldkirch: 4 × pro Jahr: 10.3., 9.6., 1.9., 23.11.

Bernhardzell: 4 × pro Jahr: 24.2., 26.5., 18.8., 10.11.

SchuleSchulbesuchstage in der Primarschule und Oberstufe

immer am 20. des Monats

Bibliothek OZ Bünt, Waldkirch

Montag: 15.00 bis 18.00 Uhr; Donnerstag: 15.30 bis 19.00 Uhr;

Samstag: 9.30 bis 11.00 Uhr.

In den Schulferien ist die Bibliothek am Donnerstag

von 18.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.

Aktuelle Termine

Freitag, 28. September

Herbstanlass der FDP Waldkirch-Bernhardzell

FDP Waldkirch-Bernhardzell

Samstag, 29. September

Meisterschaft Junioren D

9.45 Uhr, Gründenmoos, St. Gallen,

FC Waldkirch-Bernhardzell 1997

Meisterschaftsrunde U21 Herren

15.00 Uhr, Sporthalle Tal der Demut, Riethüsli,

UHC Waldkirch-St. Gallen

Meisterschaft Junioren B



Meisterschaftsrunde NLA Herren



Sonntag, 30. September

Meisterschaft 5. Liga



Meisterschaftsrunde U21 Damen






Dienstag, 2. Oktober

Samariterübung

20.00 Uhr, Werkhof Buechwisen,

Samariterverein Waldkirch Bernhardzell

Donnerstag, 4. Oktober

Modeschau und Kleiderverkauf

14.30 Uhr, in der Cafeteria im Wohn-und Pflegezentrum

Wiborada, Bernhardzell

Freitag, 5. Oktober

Gemeindeviehschau

9.00 Uhr, Mollenwiese, Braun- und Fleckviehzüchter

Waldkirch-Bernhardzell

Stamm der FDP Waldkirch-Bernhardzell

19.30 Uhr, Restaurant Rössli Bernhardzell,

FDP Waldkirch-Bernhardzell

Meisterschaft 5. Liga

20.00 Uhr, Tellenfeld, Amriswil, FC Waldkirch-Bernhardzell 1997

Samstag, 6. Oktober

Meisterschaft Junioren B

Ziel, Appenzell, FC Waldkirch-Bernhardzell 1997

Meisterschaftsrunde NLB Damen



Eucharistiefeier in der Kapelle Oberwald

19.30 Uhr, Oberwald, Pfarrei Waldkirch

Sonntag, 7. Oktober

Meisterschaft Junioren D



Herbstfest mit Marktständen auf dem Känguruhof

11.00 Uhr, Känguruhof, Engi 931, 9304 Bernhardzell,

Känguruhofteam



UHC Waldkirch- St. Gallen

Dienstag, 9. Oktober

Herbstwanderung

Treffpunkt: Oberwaldstrasse, Komitee für das Alter

Mütter- und Väterberatung

14.00 bis 16.30 Uhr mit Voranmeldung, Sitzungszimmer des kath.

Pfarreiheims, Waldkirch, Ostschweizer Verein für das Kind

Öffnungszeiten des Jugendtreffs

1. und 2. Herbstferienwoche – geschlossen

3. Herbstferienwoche Freitag – geöffnet

Jugendarbeit


Metzgete

Restaurant Erlenholz | 9300 Wittenbach | www.erlenholz.ch

26. bis 30. SeptemberWir freuen uns auf Ihren Besuch.

RESTAURANT R Ö S S L I Isabelle Zuber & Vincent Jambert

Engi 936, 9304 Bernhardzell Tel. 071 433 13 38 / [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AKTUELL WILDSPEZIALITÄTEN Hausgemachte Kürbis- & Steinpilzsuppe, Hirschsauerbraten nach «Art des Chef’s»

Vom Reh: Rehrücken auf Reservation, Stroganoff an Apfelweinsauce,

Schnitzel, Pfeffer nach «Förster Art»… ---------------------

Freuen uns auf Ihren Besuch!!

*Cornelia • Veillon • Alba Moda • Mona • Beyeler • Happy Size • Miamoda • Conleys • Impressionen • miaVilla

Wehrstr. 12 • St. Gallen-Winkeln • www.cornelia-moden.ch

Mo 12.00 - 18.00Di - Fr 9.30 - 18.00Sa 9.00 - 16.00

Das neue Café in Arnegg

ankommen, verweilen, geniessen.

Ruth PedersenBischofszellerstrasse 3409212 Arnegg Mittwoch – Donnerstag 14 – 24 UhrFreitag 14 – 01 UhrSamstag 09 – 14 Uhr

Der bedankt sich ganz herzlich bei den Sponsoren für die neuen Vereins-T-Shirts.Verschiedene Informationen sind unter www.tvwaldkirch.ch zu finden.

ww

w.tv

wal

dkirc

h.ch


Ist Ihr Stromverbrauch schon wieder gestiegen? Vermuten Sie Sparpotenzial, wissen aber nicht, wo es verborgen liegt? Dann bestellen Sie die Profis in Ihr Heim. Sie helfen Ihnen, in weniger als einer Stunde Strom und damit Geld zu sparen. Diese kostenlose Dienstleistung richtet sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Waldkirch.

Donnerstag, 18. Oktober 2018

Strom im HaushaltDer Stromsparcheckbei Ihnen zu Hause

Eine erste Einschätzung Ihres Stromverbrauchs können Sie gleich selber vornehmen.www.energieagentur-sg.ch > energybox

Reservieren Sie vorgängig einen Termin onlinewww.energieagentur-sg.ch > strom im haushaltoder telefonisch 058 228 71 71.Die Beratungen finden jeweils nachmittags statt.

energieagenturst.gallen

Nächster Termin:

Erfolgreich mit Kindern lernen

Referent: Reto CadoschErwachsenenbildner, Lehrer, Vater

Dienstag, 30. Oktober 2018, 20.00 UhrPfarreizentrum Waldkirch

www.elbiwabe.ch

spannend

kurzweilig

praxisorientiert

Praxisnah werden Lerntipps und Merktechniken für Schülerinnen und Schüler erklärt. Reto Cadosch zeigt Wege auf, wie Eltern ihre Kinder erfolgreich beim Lernen unterstützen können.

Inserat im Mitteilungsblatt vom 28. September 2018Inserat im Mitteilungsblatt vom 02. November 2018

Singen – Klatschen – Spass – Bewegen –Musizieren – Weihnachten – Lachen

Wir proben für die Weihnachtsfeier am 24. Dezember um 17.00 Uhr in der Pfarrkircheund singen Lieder zur Weihnachtsgeschichte.

Alter: 3. Primarklasse bis 1. OberstufeOrt: PfarreizentrumTermine: Donnerstag, 13.00 - 13.40 Uhr

08. / 15. / 22. / 29. November06. / 13. / 20. DezemberHauptproben 22. und 24. Dezember

Hast du Lust mitzusingen, dann freuen wir uns auf dein Kommen am 8. November 2018 😊😊

Kontakt: Sabrina BachmannT 079 811 11 [email protected]

24. September 2018 an Cavelti Frau Bühler gemailt / yw→ ins MTB 28. September 2018→ ins MTB 02. November 2018

→ Rechnung an KVR Carola Fäh

Dies ist ein Projekt der akj Gossau in Zusammenarbeit mit der Seelsorgeeinheit Gossau.

Ab ins Allgaeu!

Wasserplausch... Schlossspaziergang...

... besinnlich ... Gemeinschaft

Treffpunkt: 6.45 Uhr Bernhardzell Adler, 6.55 Uhr Waldkirch Post, 7.05 Uhr Gossau MarkthalleEnde: ca. 21 Uhr Gossau, 21.10 Uhr Waldkirch, 21.15 Uhr BernhardzellMitnehmen: Zmorge für im Car, gefüllte Trinkflasche, gute Schuhe und wetterbedingte Kleider

(45‘ Fussmarsch), Badesachen, IDKosten: 25 CHF, bar mitbringen Für wen: Jugendliche der 1. - 3. Oberstufe

Anmeldung bis Dienstag, 2. Oktober 2018 an:

Simon Sigg, Jugendseelsorger Seelsorgeeinheit Gossau, 079 442 04 84, [email protected] Kuster, Pfarreibeauftragter Bernhardzell, 071 433 13 29, [email protected] Heeb, Leitung Jugendarbeit Waldkirch, 079 220 95 77, [email protected] Kunz, akj Gossau, 071 388 18 41, [email protected]

Schloss Neuschwanstein und BadespassSamstag,

27. Oktober

2018


SCHIESSANZEIGESchweizer Armee

Es werden folgende Schiessübungen / Sprengungen mit Kampfmunition durchgeführt

Raumumschreibung gemäss LK 1:25 000, Blatt 1074, 1075Tag Zeit

SchiessortMi 03.10.2018 07:30 - 18:00 A, B, C, DDo 04.10.2018 07:30 - 18:00 A, B, C, DFr 05.10.2018 07:30 - 18:00 A, B, C, DMo 08.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, DDi 09.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, DMi 10.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, DDo 11.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, DFr 12.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, D

03.-12.10.18 belegt durch:

Rttg Bat 4

Di 16.10.2018 08:00 - 12:00 A; 300 m Stand300 Stand belegt durch:

Rttg Bat 4

07:00 - 12:00 B, C, DGren Bat 20: Mark Mun

Mi 17.10.2018 07:30 - 20:00 A, B, C, Dbelegt durch: Rttg Bat 4

Mo 22.10.2018 0730 - 1800 KaPo SG

A, B, C

Di 23.10.2018 0730 - 1800 KaPo SG

A, B, C

Mi 24.10.2018 0730 - 1800 KaPo SG

A, B, C

Di 30.10.2018 0730 - 1700 KaPo ZH

A, B, C, D

Mi 31.10.2018 0730 - 1700 KaPo ZH

A, B, C, D

A BleichenbachC Hiltern

B WinterburgD Sittertobel

BesonderesDas Schiessen wird jeweils von 12:00 - 13:30 unterbrochen.Die Wanderwege Gellwil-Winterburg-Eggen und Winterburg-Bleichenbach-Bernhardzell, sowie Alt Ramschwag-Buechüli sind frei begehbar.Eingesetzte Waffen: Inf Waffen

WARNUNG1. Das Betreten des gefährdeten Gebietes ist lebensgefährlich und daher verboten. Den Weisungen der Absperrposten ist Folge zu leisten.2. Während des Schiessens werden an gut sichtbaren Stellen am Rand des gefährdeten Gebietes sowie in den Waffenstellungen rot/weisse Fahnen,

rot/weisse Ballons oder (bei Nacht) 3 rote Lampen in Dreiecksform aufgezogen oder aufgestellt.3. Blindgänger

1. Nie berührenJegliches Berühren oder Ein-sammeln von Geschossen oder Munitionsteilen ist verboten. Explosive Munitions-rückstände können auch nach Jahren noch explodieren und stellen eine Gefahr dar.

2. MarkierenWer ein Geschoss oder Munitionsteile findet, hat den Fundort gut sichtbar zu markieren. Nach Möglichkeit ist der Bereich um den Blindgänger abzusperren und Unbeteiligte sind fernzuhalten.

3. MeldenVerdächtige Funde können jederzeit gemeldet werden über die Nummer 117 (Polizei), die Nummer 058 481 44 44 (Blindgängermeldezentrale) oder über die Blindgänger-App, welche mit dem Suchbegriff «Blindgänger» gratis heruntergeladen werden kann.

Die strafrechtliche Ahndung nach Art. 225 oder anderen Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuches bleibt vorbehalten.4. Allfällige Schadensmeldungen Dritter inklusive Drittpersonenschädigungen sind umgehend dem Schadenzentrum VBS, Maulbeerstrasse 9, 3008 Bern zu

melden. Hotline 0800 11 33 44 oder schriftlich mit dem Formular „Schadenanzeige 33.001 erhältlich unter www.schadenzentrumvbs.ch5. Für Schäden, die aus Nichtbefolgen der Weisungen der Absperrorgane und der Schiessanzeigen entstehen können, wird jede Haftung abgelehnt.

Auskunft / InformationTruppenauskunftsstelle: 058 484 83 24Regionale Auskunftsstelle: +41 58 480 36 69

Ausgabe: 19.09.2018Kdo Koord Stelle 4, 9000 St.Gallen, 058 480 36 50

Informationen im Internet:http://www.armee.ch/schiessanzeigen/4202.010

Bernhardzell

Oktober 2018Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)


Badeferien auf Ayia Napa, Zypern

im Wert von 1600.– Fr.

Hauptpreis

Super-Lotto T U R N H A L L E B Ü N T WA L D K I R C H

2 9 . S E P T E M B E R 2 0 1 8 2 0 . 0 0 U H R

SAAL-

ÖFFNUNG

18.30 Uhr

NACHT-

ESSEN

ab 19.00 Uhr

Preise Wellnesstage im Tirol im Wert von 800.– Fr.

Ballonfahrt, Velo, Früchtekörbe

und viele weitere schöne Preise

Gratisverlosung mit Zusatzgewinnen und Jackpot

RESERVATION BIS 29.9.18. 12.00UHR

www.feuerwehrverein-waldkirch.ch oder 071 433 23 61

Dieses Wochenende aktuell:

Gewürz – und Nussschinken am Stück 15 % günstiger

Herzlich grüsst Sie

Familie Sager und das ganze Team

Dieses Wochenende aktuell:

Gewürz - und Nussschinken am Stück – 15 % günstiger

falls notwendig ist ein Termin nachholbar - Veranstalter: Gesundheitspraxis

- danach 400 CHF - 5 x 70 Minuten -

[email protected]

Rücken

für den Stress- und schmerzgeplagten

5 Abende geführte absolute Tiefenentspannungin der Kleingruppe

Das Ziel:- Den Rücken an schmerzenden Stellen zu entkrampfen und damit Schmerzen zu lindern- Mentaler Stress, der sich im Rücken verankert hat, entscheidend zu reduzieren- Die Selbstheilungskräfte wieder stärker in Gang zu setzen- Die für das Schmerzempfinden zuständigen mentalen Bereiche des Gehirns über das Unbewusste positiv zu stimulieren.

energieagenturst.gallen

Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

Mein Beitrag:

«Ich ernähre mich mit regionalen und saisonalen Produkten. Das ist doppel-te Frischegarantie.»


Gleisarbeiten beim BahnübergangLoch

Wegen Bauarbeiten ist der Übergang Loch am Mittwoch 03. Oktober von 13.00 Uhr durchgehend bis Donnerstag 04. Oktober ca. 17.00 Uhr gesperrt.

SBB AGInfrastruktur, Instandhaltung, Region OstBahnhofplatz 8b, 9001 St.Gallen

Schütze die Welt für unsere Kinder. Sie haben keine andere.

Gemeinsam für die Zukunft der Meere.

W

blutspende.ch

SPENDE BLUTRETTE LEBEN

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jederropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder T

ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jederzählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder T

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen

ropfen zählt. Jeder Tropfen


Restaurant Golf36Moos, CH-9205 WaldkirchTelefon +41 (0)71 434 67 60www.restaurant-golf36.ch

Reservation: T 071 434 67 60 • [email protected]

Wiesn-Atmosphäre und bayerische Spezialitäten. Nicht verpassen:

Freitag, 5. Oktober 2018

10.00 Uhr O’zapft is

Samstag, 6.Oktober 2018

ab 17.30 Uhr Live-Musik mit Tommy aus Österreich

O’zapft is!Freitag bis Sonntag, 5. – 7. Oktober 2018

Freihof Brauerei & HofstubeFlawilerstrasse 46, CH-9200 Gossau (SG)Tel. +41 71 385 34 34, www.freihof.swiss

Oktoberfest21. September – 6. Oktober 20185 Abende Oktoberfest ab 18 Uhr im Festzelt

Live-Musikbayerische

Schmankerl

Festbier

Eintritt

CHF 10.–

Kommt im Dirndl oder in Lederhosen!

Jetzt Tisch reservieren:Telefon 071 385 34 34

Sigi & Gerd mit Fassanstich Festbier21. September

Trio Wolkenbruch

28. und 29. September

Original Zillertaler

5. und 6. Oktober

Documents

Ich ziehe deshalb den Herbst dem Frühjahr vor, weil das ... · IMPRESSUM Herausgeber Gemeinde Waldkirch Gestaltung und Druck Cavelti AG, Marken. Digital und gedruckt, Gossau Titelbild