Nummer 37

Mittwoch, 13. September 2017

Amtsblatt

der Gemeinde

Aidlingen

www.aidlingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online

AidlingerNACHRICHTEN2 Nummer 37

Mittwoch, 13. September 2017

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen(Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen - Erdge-schoss): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausam-bulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) und Tel. 116117 (sowie an den Wochenta-gen ab 18 Uhr).

Kinderärztlicher Notfalldienst

Zentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen:Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: 01806 070310Samstag, Sonntag, Feiertage: Ab 9:00 Uhr. Werktags(falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): Ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich.

Augenärztlicher Notdienst

Augenärztlicher Notdienst Kreis BöblingenZentrale Notfallrufnummer: 01806 071122

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wo-chenende - 16./17. September 2017 - erfragen Sie bitte im Notfall über Tel. 0711 / 78 77 722.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

Am Wochenende - 16./17. September 2017 - hat die Praxis Dr. Habel-Pöllmann, Jahnstraße 51, Böblingen, Tel. 07031/236226 für Hunde, Katzen und Heim-tiere, falls Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voranmeldung ist unbedingt erforderlich), Bereit-schaftsdienst.

Apothekenbereitschaftsdienst

Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst)- Donnerstag, 14. September 2017 Schönbuch-Apotheke, Schlossstraße 11, Gültstein- Freitag, 15. September 2017 Apotheke am Markt, Marktplatz 3, Deckenpfronn- Samstag, 16. September 2017 Apotheke Waegerle, Marktplatz 3, Ehningen- Sonntag, 17. September 2017 Bären-Apotheke, Hindenburgstraße 20, Herrenberg - Montag, 18. September 2017 Carmel-Apotheke, Hauptstraße 14, Nufringen- Dienstag, 19. September 2017 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 17, Herrenberg- Mittwoch, 20. September 2017 Markt-Apotheke, Bismarckstraße 39, GärtringenKeine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben.

NO

TD

IEN

ST

E /

SE

RV

ICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112

Impressum:Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, 71134 Aidlingen - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Wochenmarkt Obst, Gemüse und Eier

BlumenRauchfleisch, gerauchte Wurst, Dosenwurst, Maultaschen

Jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 37Mittwoch, 13. September 2017 3

Mittwoch, der 6. September in Aidlingen:Wir starteten gemeinsam um 9.00 Uhr am Waldspielplatz. Der Förster Herr Widmayer erklärte uns, dass die Bäume viele spannende Geschichten erzählen. Während unserer Wanderung machten wir viele witzige Spiele. Wir kannten uns schon sehr gut mit den verschiedenen Baumarten unserer Mischwälder aus. Entdecken konnten wir Specht- und Fledermaushöhlen, hörten den Gesang von vielen Vögeln und sahen verschiedene Spuren. Quer liefen wir durch den Wald und kamen so zu dem Weg des Herzens. Wir durften die Kraft der uralten Baumriesen spü-ren und aßen auf einer kleinen Lichtung im Wald unser Vesper. Der Grenzstein zeigt uns, welche Fläche des Waldes zu Aidlin-gen und welche zu Grafenau gehört. Unser Ziel war eine alte, zerfallene Burgruine, die vor über 1000 Jahren, während einer schlimmen Schlacht, als Schutz für die Menschen diente. Nach dieser spannenden Reise kamen alle 12 Kinder wieder heil am Startpunkt an.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Förster Thomas Widmayer mit seiner Hündin Kim und Jugendreferent, Jo RätzEINE BITTE AN ALLE: HALTET DEN WALD SAUBER!!!Tabea und Sophie

Sommerferienprogramm Mit dem Förster durch den Wald

Mo, 18. Sept. 201715:00 -16:30 Uhrmit Kaffee und Gebäck Ev. Gemeindehaus

Interesse? – Anmelden und unverbindlich reinschauen!

Gesprächskreis für Pflegende Angehörige Die Pflege eines Angehörigen erfordert viel Zeit und Energie. Wer diese Aufgabe übernimmt, ist oft über Jahre hinaus gefordert. Wir geben Angehörigen die Gelegen-heit sich mit anderen auszutauschen, sich gegenseitig zu helfen und gemeinsam neue Perspektiven zu ent-decken. Ihre Diakoniestation Aidlingen

Sen ioren n etzwerk Ai dli ngen

Das nächste Treffen:

Geschäftsstelle Seniorennetzwerk AidlingenSimone Mau Böblinger Straße 8 71134 AidlingenAnsprechpartnerin: Regine Dipper Tel. 07034 62469seniorennetzwerk-aidlingen@web.de

Theater, Unterhaltung und Information zum

Schutz vor falschen Enkeln

und anderen Betrügern

- Eintritt frei -

Ein praxisnahes Theaterstück zum Schutz vor Betrugsdelikten. Außerdem Erfahrungen und Tipps zum Enkeltrick von Vertretern von Banken und Polizei.

Eine Veranstaltung von:

Mittwoch, 9. November 2016 um 15 Uhr

Sindelfingen-Maichingen im Bürgerhaus (Kaffee 14:30 Uhr)

Frohes Alter Sindelfingen

Gemeinschaft für aktive Menschen e.V.

Veranstalter: Seniorennetzwerk Aidlingen, Ökumenisches Seniorenteam Deufringen/Dachtel

und der Kreisseniorenrat Böblingen e. V.

Hallo Omaich brauch’ Geld!

Theater und Information

Schutz vor falschen Enkelnund anderen Betrügern

Di, 26. September 201714 Uhr, Schlosskeller Deufringen Eintritt frei

Mit Kaffee & Kuchen im Anschluss

Hallo OmaHallo Omaich brauch’Geld!Geld!

Die Gemeindeverwaltung informiert

AidlingerNACHRICHTEN4 Nummer 37

Mittwoch, 13. September 2017

Veranstalter: Seniorennetzwerk Aidlingen und die Polizei Baden-Württemberg (Kriminalpolizei Böblingen)

Lieber Opa

bleib’ wachsam!

Vortrag und Fragerunde

Seniorenschutz vor Betrug,Raub und Einbruch

Mi, 27. September 201718 Uhr, Schlosskeller Deufringen Eintritt frei

Mit der Kriminalpolizei Böblingen

Heckengäu - Naturführer e.V.

Heckengäu-Naturführer e.V. informiert: Mit Heckengäu-Naturführer Rolf Rempp unterwegs …So. 17.09.17 (09:00 – 11:30 Uhr)

Hecken im Spät-Sommer – „Altweibersommer“ am HÖRNLE -*Herbst-bunte Pflanzen- und Insektenvielfalt in Heiden und Säumen*Treff: Simmozheinm - beim „Mönchswasen“Kosten: 5,00 € (Kinder frei)Unsere kleine Wanderung führt uns durch die spätsommerli-che bunte Landschaft zum HÖRNLE und GAISBERG.An Stauden und in Sträuchern kann man viele Spinnennetze und auch „fliegende“ Baldachin-Spinnen beobachten. Unser Interesse werden wir besonders auf Spinnen, Schmetterlinge, andere Insekten und Vögel richten. Bei den Spinnen können wir unterschiedliche Netzkonstruktionen und Fangtechniken entdecken. Laubbäume und Sträucher verfärben sich in vielen Variationen „bunt“; es „entfärben“ sich jedoch die Blätter, da sich die Natur auf den Winter vorbereitet. In den Hecken fällt im Frühherbst der überwiegend orange roter oder schwarz-blaue „Früchte-Schmuck“ auf. Für die nahrhaften Samen und Früchte gibt es unterschiedliche Nutzer, teils geflügelt - teils mit vier Beinen, welche zugleich indirekt die Samen-Verbreitung vornehmen.Ein spät-sommerliches Landschafts-Erlebnis -„Altweibersom-mer“- erwartet Sie im Heckengäu; kommen Sie mit, es gibt viel zu sehen!

Amtliche Bekanntmachungen

GEMEINDE AIDLINGENE I N L A D U N G

zu der am Montag, dem 18.09.2017, um 17.00 Uhr, im Rat-haus Aidlingen, Sitzungssaal, stattfindenden öffentlichen Sit-zung des Technischen Ausschusses des Gemeinderates.

T a g e s o r d n u n g :1. Abgabe einer Stellungnahme zu privaten Einzelbauvorha-

ben gegenüber der Baurechtsbehördea) Bauantrag zur Erstellung eines Wohnhauses mit 2 Wohn-

einheiten auf dem Grundstück Bergweg 56 in Deufringenb) Bauvoranfrage zur Erstellung eines Mehrfamilienhauses

auf dem Grundstück Hinterhagstr. 7 in Aidlingenc) Bauvoranfrage zur Aufbringung eines flach geneigten

Pultdaches auf eine Flachdachgarage bei Grundstück Li-lienstr. 8 in Aidlingen

d) Bauantrag zur Verlängerung des Garagenvordaches und zur Änderung des Flachdaches in ein flach geneigtes Pultdach bei Gebäude Furtholz 22 in Aidlingen

2. Asphaltierung der Oberflächen von Verkehrsinseln3. Verschiedenes

Aidlingen, den 05.09.2017Bürgermeistergez. Fauth

GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND

AIDLINGEN-GRAFENAUEinladungzu der am Mittwoch, 20. September 2017, um 18:30 Uhr, im Schloss Dätzingen, Maltesersaal, stattfindenden - öffent-lichen - Sitzung der Verbandsversammlung des Gemein-deverwaltungsverbands Aidlingen-Grafenau (GVV)T a g e s o r d n u n g1. Flächennutzungsplan Gemeindeverwaltungsverband Aid-

lingen/Grafenau 2020 1. Änderung im Bereich „2. Erweiterung Gewerbegebiet

Röte“ in Grafenau - Feststellungsbeschluss2. Verschiedenes Aidlingen, den 13.09.2017Verbandsvorsitzendergez. Fauth

Erläuterung zur Tagesordnung der Sitzung des Gemein-deverwaltungsverbands Aidlingen-Grafenau (GVV) am 20. September 2017:Zu TOP 1.: Über die Änderung ist ein Feststellungsbeschluss zu fassen.Aidlingen, den 13.09.2017Verbandsvorsitzendergez. Fauth

Standesamtliche NachrichtenGeburtenLayana, Tochter der Eheleute Dr. Elias Chebli und Maha Chourabi-Chebli, geboren am 22.12.2016 in StuttgartToni Fritz, Sohn der Eheleute Andreas Jäger und Christina Jäger, geb.Kreibich, geboren am 02.01.2017 in BöblingenLisa, Tochter der Eheleute Andreas Geiger und Nicole Gei-ger, geb. Kuhnert, geboren am 08.01.2017 in StuttgartElla, Tochter der Eheleute Dennis Teufel und Anne Teufel, geb.Kohler, geboren am 09.01.2017 in BöblingenAnouk Wilma, Tochter der Eheleute Peter Schmidt und Kers-tin Schmidt, geb. Leuz, geboren am 12.01.2017 in CalwLinda, Tochter der Eheleute Marcus Wirth und Carina Diet-mayer-Wirth, geb.Dietmayer, geboren am 02.04.2017 in Her-renberg

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 37Mittwoch, 13. September 2017 5

Chiara Annabelle, Tochter der Eheleute Erik Nüßle und Tanja Nüßle, geb.Feichtiger, geboren am 22.05.2017 in BöblingenJulia Sophie, Tochter der Eheleute Martin Ott und Dr. Elke Alt-peter-Ott, geb. Altpeter, geboren am 25.07.2017 in Böblingen

Eheschließungen16.01.2017Ralf Bernd Wohlschlögl und Daniela Yvonne Nüßle, beide wohnhaft in Aidlingen21.01.2017Francois Kaufhold und Sarah Vanessa Maria Beck, beide wohnhaft in Aidlingen24.02.2017Stefan Kolb und Claudia Otilia Opricean, beide wohnhaft in Aidlingen16.03.2017Norberto Purtschert Barahona, Schopfloch und Friederike Schweizer, Aidlingen04.04.2017Carmelo Carnazzo und Soraja Clemenza, beide wohnhaft in Aidlingen07.04.2017Janes Hans-Werner Nannt, Aidlingen und Svenja Manuela Lange, Böblingen21.04.2017Christopher Werner Lange und Lena Katharina Möller, beide wohnhaft in Aidlingen22.04.2017Eduard Kindsvater und Natalia Efremova, geb. Babuskina, beide wohnhaft in AidlingenVincent Büldt und Rosemarie Sarah Galler, beide wohnhaft in Aidlingen29.04.2017Heiko Bernd Schmidt und Mona Bock, beide wohnhaft in Aidlingen12.05.2017Dennis Andreas Konarski und Nadine Tögel, beide wohnhaft in Aidlingen19.05.2017 :Martin Wilfried Manfred Ott und Dr. Elke Karin Altpeter, bei-de wohnhaft in Aidlingen20.05.2017Stefan Dannecker und Isabella Alexandra Turni, beide wohn-haft in Aidlingen24.05.2017Sven Faix und Marisa Salóme Schindler, beide wohnhaft in Aidlingen27.05.2017Peter Christoph Hahn und Mareike Schmidt, beide wohnhaft in Aidlingen30.05.2017Christian Dominik D´Amico und Saskia Kienzle, beide wohn-haft in Aidlingen10.06.2017Hilário Joel Fernandes Custódio und Jessica Wenzel, beide wohnhaft in Aidlingen16.06.2017Florian Klaus Bäzner und Katrin Rösner, beide wohnhaft in Aidlingen22.06.2017Joel Blasche, Neu-Ulm und Monika Lenz, UlmSimon Lukas Garbracht und Luisa Katharina Metzger, beide wohnhaft in Aidlingen01.07.2017Fabian Rinderknecht und Sabrina Jessica Rau, beide wohn-haft in AidlingenDr. Daniel Patric Steiner und Stefanie Heinze, beide wohn-haft in Aidlingen07.07.2017André Huber und Igerne Omira-Vera Ehmann, beide wohn-haft in Aidlingen13.07.2017Frank Dürr und Sarah Müller, beide wohnhaft in Aidlingen18.07.2017Martin Gampper und Marleen Prüß, beide wohnhaft in Aid-lingen

20.07.2017Martin Hofmann und Gisela Susanne Maier, beide wohnhaft in Aidlingen12.08.2017Torben Marc Werner Pilz und Ágnes Gutpintér, beide wohn-haft in Aidlingen18.08.2017Ludwig Otto Simmel und Rita Elke Todt, geb. Grossmann, beide wohnhaft in Aidlingen23.08.2017Markus Thomas Horwath und Natalie Katja Schmid, beide wohnhaft in Aidlingen01.09.2017Sebastian Daniel und Stefanie Nadine Weisser, beide wohn-haft in Aidlingen09.09.2017Dennis Teufel und Anne Kohler, beide wohnhaft in Aidlingen

SterbefälleTommaso Di Stefano, 72 Jahre, verstorben am 31.12.2016 in CalwWilli Buhl, 81 Jahre, verstorben am 04.01.2017 in BöblingenChrista Staib, geb. Güttler, 71 Jahre verstorben am 14.01.2017 in StuttgartAmalia Jusztusz, geb. Güntner, 80 Jahre, verstorben am 21.01.2017 in AidlingenHeinrich Dippon, 81 Jahre, verstorben am 24.01.2017 in BöblingenGertrud Haug, geb. Gibson, 87 Jahre, verstorben am 31.01.2017 in AidlingenDr.Volker Rudolph, 80 Jahre, verstorben am 12.02.2017 in AidlingenRolf Breitling, 78 Jahre, verstorben am 16.02.2017 in Aid-lingenElisabeth Schneider, geb. Breitling, 84 Jahre, verstorben am 19.02.2017 in AidlingenAnna Groß, geb. Zangenfeind, 86 Jahre, verstorben am 19.02.2017 in AidlingenHelmut Völlnagel, 78 Jahre, verstorben am 21.02.2017 in BöblingenIrmtraut Rott, geb. Schleeh, 68 Jahre, verstorben am 22.02.2017 in AidlingenHans Leitner, 73 Jahre, verstorben am 24.02.2017 in Sin-delfingenKristine Schrake, geb. Hettig, 52 Jahre, verstorben am 27.02.2017 in TübingenStefan Györfi, 90 Jahre, verstorben am 03.03.2017 in Aid-lingenRosemarie Speitelsbach, geb. Fischer, 85 Jahre, verstorben am 19.03.2017 in CalwLisa Haug, geb. Wellinger, 80 Jahre, verstorben am 31.03.2017 in GärtringenHelene Walentin, geb. Kobialka, 95 Jahre, verstorben am 01.04.2017 in AidlingenGottlob Erhardt, 83 Jahre, verstorben am 05.04.2017 in SindelfingenBarbara Schmukacs, 92 Jahre, verstorben am 05.04.2017 in AidlingenHelene Heinrich, geb. Bauer, 92 Jahre, verstorben am 07.04.2017 in AidlingenMargarete Breitling, geb. Esslinger, 94 Jahre, verstorben am 12.04.2017 in AidlingenElse Scior, geb. Walker, 84 Jahre, verstorben am 13.04.2017 in SindelfingenBrigitte Skubich, geb.Schöller, 83 Jahre, verstorben am 06.05.2017 in SindelfingenSchwester Gertrud Wörn, 96 Jahre, verstorben am 09.05.2017 in AidlingenWalter Walker, 89 Jahre, verstorben am 13.05.2017 in Aid-lingenSchwester Ruth Bechtle, 101 Jahre, verstorben am 14.05.2017 in AidlingenSchwester Emilie Bulling, 86 Jahre, verstorben am 17.05.2017 in AidlingenAnna Maria Nagel, geb. Hildebrand, 80 Jahre, verstorben am 23.05.2017 in Böblingen

AidlingerNACHRICHTEN6 Nummer 37

Mittwoch, 13. September 2017

Friedrich Burkhardt, 77 Jahre, verstorben am 30.05.2017 in AidlingenOliver Roger Herold, 58 Jahre, verstorben am 01.06.2017 in Oristano, ItalienLore Gille, geb. Wagner, 91 Jahre, verstorben am 13.06.2017 in HerrenbergKatharina Zipperle, geb. Hornung, 86 Jahre, verstorben am 18.06.2017 in BöblingenElly Giegrich, geb. Horneff, 89 Jahre, verstorben am 27.06.2017 in BöblingenElica Braune, geb. Zlateva, 57 Jahre, verstorben am 28.06.2017 in AidlingenLiselotte Sattler, geb. Zehender, 90 Jahre, verstorben am 02.07.2017 in GärtringenHermann Jocher, 79 Jahre, verstorben am 03.07.2017 in AidlingenHertha Sobotka, geb. Zangenfeind, 85 Jahre, verstorben am 11.07.2017 in AidlingenSchwester Ruth Konzelmann, 79 Jahre, verstorben am 26.07.2017 in Villingen-SchwenningenOtto Buchstab, 87 Jahre, verstorben am 28.07.2017 in Aid-lingenKarl-Heinz Dittus, 65 Jahre, verstorben am 23.08.2017 in Aidlingen

Rente in Sicht? Was ist zu tun?Alle Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung werden nur auf Antrag gewährt. Um Ihren Rentenanspruch geltend zu machen, müssen Sie daher unbedingt einen Antrag stel-len. Damit veranlassen Sie, dass das Rentenverfahren ein-geleitet wird.Erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Rentenversi-cherungsträger über das Datum des Rentenbeginns und las-sen Sie sich die Vor- und Nachteile aufzeigen, die Sie durch eine vorzeitige Inanspruchnahme Ihrer Altersrente haben.Für einen nahtlosen Übergang zwischen Beschäftigung und Rente sollten Sie ihren Rentenantrag mindestens 3 Monate vor Erreichen des entsprechenden Lebensalters stellen.Ihren Rentenantrag nehmen wir gerne auch im Rathaus auf. Bitte wenden Sie sich für eine Terminvereinbarung an un-sere Ortsbehörde der Deutschen Rentenversicherung, Frau Koesling, Neubau Zimmer 4, Telefon 07034/12557.Folgende Unterlagen benötigen wir dazu:- Personalausweis oder Reisepass- Versicherungsverlauf / Rentenversicherungsnummer- Geburtsurkunde Ihres Kindes / Ihrer Kinder (Nachweis Elterneigenschaft)

- Anschrift der Krankenkasse / Versichertenkarte- Bankverbindung (IBAN und BIC)- Steuer-Identifikationsnummer- Nachweis Betriebsrente- Schwerbehindertenausweis- AltersteilzeitvertragBei Kontenklärung / Witwen- Witwerrenten / Waisenrenten evtl. zusätzlich:- Sterbeurkunde / Heiratsurkunde- Einkommensnachweise (Hinterbliebenenrente)- Nachweis über Ausbildungszeiten- Abschlusszeugnis / Gesellenbrief- Sonstige Nachweise: Arbeitsbuch, Zeugnisse, Arbeitslosigkeit, weitere persönliche UnterlagenBitte haben Sie Verständnis, dass nicht mitgeteilt werden kann, wie hoch Ihre zu erwartende Rente ist. Hierzu wenden Sie sich direkt an Ihren Rentenversicherungsträger.Gerne können Sie sich auch bei anderen Angelegenheiten im Bereich der Rentenversicherung an uns wenden.

Kunst und Kultur in Aidlingen

Die Ausstellungim Aidlinger Rathaus„MEINE AUTO-ANSICHTEN“von Robert Rettenmayrist noch bis zum 6. Oktober zu sehen.

K O N Z E R Tim Schloss Deufringen

„Ein musikalisches Farbenfest,Juwelen für Viola und Klavier“

Andra Darzins -ViolaKolja Lessing - Klavier

am Sonntag, 8. Oktober 2017 um 18 Uhr - Einlass ab 17 Uhr

Eintrittskarten: im Bürgeramt Aidlingen,VK: 12 €, AK: 14 €, ermäßigt: 8 €

Veranstalter: Kunst und Kultur – Gemeinde Aidlingen

P r o g r a m mMaija Einfelde (1939) Sonate-Meditation für Viola und KlavierAndante replicatoAllegro energicoAdagio Max Reger (1873-1916)„Resignation“ op. 26., Nr. 5 für Klavier solo Johannes Brahms (1833-1897) Sonate Es Dur für Viola und Klavier, op. 120. Nr. 2Allegro amabileAllegro appassionatoAndante con moto; Allegro PauseCecilia Damström (1988) „Sydänlaulu" für Viola solo (ca. 6 Min.)Rebecca Clarke (1886-1979) Sonate für Viola und Klavier 1919Impetuoso-AllegroVivaceAdagio-Allegro

Kunst und Kultur Programmvorschau Herbst 2017„WELTTHEATER“ Ausstellung mit Werken von Maria The-resia Strobach im Aidlinger RathausVernissage: 13. Oktober 19 UhrFinissage: am 24. November, 18.30 Uhr im Sitzungssaal in Zusammenarbeit mit der Ortsbücherei Aidlingen.Thema: Fantastischer Venusberg.2. Dezember, Schlosskeller Deufringen 19 Uhr „Tödlich im Abgang - Weinkrimis und Musik" mit BitterGreen und Rudolf Guckelsberger Bewirtung: CDU Aidlingen

Schule hat begonnen

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 37Mittwoch, 13. September 2017 7

Kunst und Kulturim Schloß Deufringen

E i n l a d u n gzu der am Donnerstag, dem 21. September 2017, um 19.30 Uhr im Schloss Deufringen (Rittersaal) stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats Deufringen.

Tagesordnung1. Änderung der Stellplatzsatzung für das Gebiet „Deufrin-

gen“, Anhörung und Abgabe einer Stellungnahme des Ortschaftsrats

2. Mittelanmeldung für den Haushaltsplan 2018, Bera-tung und Beschlussfassung

3. Neue Bestuhlung sowie Tische für den Rittersaal (Ange-bot), Beratung und Beschlussfassung

4. 750-Jahre Deufringen5. Bekanntgaben und Verschiedenes

Ortsvorsteherin Christel Walz

Ortschaftsverwaltung Deufringen

Sprechstunde im Rathaus DeufringenDie Sprechstunde im Rathaus Deufringen am Donnerstag, dem 14. September 2017, entfällt.

Fundsachen

Folgende Gegenstände wurden gefunden und können im Rathaus Aidlingen, Bürgeramt, abgeholt werden:•2 Schlüssel mit Schlüsselmäppchen•2 Schlüssel mit Anhänger•1 kleiner Schlüssel

Verschenkbörse

- Verschenken statt wegwerfen -Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Inte-resse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

186/2017 1 Orgel mit Hocker 0175 9135194188/2017 Garderobe schwarz (Hochschrank,

Kommode, Kleiderstange)07034/5571

189/2017 Telefon (Telekom) Sinus 712 A mit Anrufbeantworter

07034/5571

196/2017 3-Sitzer Sofa, beige, Leder 07034/252271197/2017 Kleiderschrank 50-60er Jahre 0172-7117472198/2017 Wohnzimmerbufett 50-60er Jahre 0172-7117472199/2017 Regal als Raumteiler Schlafzim-

mer0172-7117472

200/2017 kleiner Kristall-Kronleuchter 0172-7117472201/2017 Speiseservice/Goldrand,12-teilig

(insg. 43 Teile)07034/7048

202/2017 S-VHS Kassettenrecorder mit Kassetten

07034/62042

203/2017 verschiedene Bilderrahmen 07034/62042204/2017 verschiedene Fotoalben 07034/62042205/2017 Kinderbett 180 x 90 cm

Massiv-Kieferholz07056/966533

206/2017 offener Holzkamin mit Dach, 40x40x115cm, ungebraucht

07034/5684

207/2017 Nordic-Walking-Stöcke Carbon 115cm, Körpergröße 172 – 178cm, mit Gummipuffer (+ 2 P. Ersatz)

07034/5684

208/2017 2 Feldbetten 07056/928515

209/2017 Mikrowelle (Edelstahl-Standgerät, 50x36x31cm) sehr guter Zustand

07034/993210 ab 19 Uhr

210/2017 älteres Windsurfboard HiFly mit teilbarem Mast, Klappgabelbaum und diverse Segel

07034/9422520

Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andern-falls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034/125-0 oder per E-Mail unter buergeramt@aid-lingen.de. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröffentlichung ist kostenlos.Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegen-stand verschenkt wurde.Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten wer-den.

Wertstoffhof Aidlingen

Öffnungszeiten:Mittwoch und Freitag 15.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 Uhr

Tannenweg 32, 71134 Aidlingen

Landratsamt informiert

Das Amt für Straßenbau informiert:

Vollsperrung der Kreisstraße von Deufrin-gen nach Gechingen (K1066) bis zur Kreis-grenze ab dem 11. SeptemberGeänderte Verkehrsführung der UmleitungDie Kreisstraße von Deufringen nach Gechingen (K1066) wird ab 11. September bis Mitte November gesperrt. Auf einer Länge von rund 1200 Metern wird der beschädigte Asphaltbelag erneuert. Dies kündigte das Landratsamt in einer Pressemitteilung an.Der überörtliche Verkehr muss zu Beginn der Maßnahme, ab dem 11. September für mindestens eine Woche, anders als vorgesehen geführt werden. Die Umleitung erfolgt über Althengstett auf die Bundesstraße 295 nach Weil der Stadt und von dort auf die L 1182 in Richtung Deufringen, Aidlin-gen und Böblingen.Aufgrund von innerörtlichen Baumaßnahmen der Gemeinde Grafenau-Dätzingen in Zuge der Ortsdurchfahrt der L 1182 wurde eine Neuplanung der Umleitung erforderlich.Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Aktuelle Informationen über Straßen-baustellen im Landkreis gibt es unter www.lrabb.de/Stras-senbau.

Sport-Paten helfen bei der Integration von jungen GeflüchtetenFußball, Handball, Tischtennis oder Schwimmen, es gibt weit mehr Sportarten, deren Ausübung jungen Geflüchteten hilf-reich bei der Integration im Landkreis Böblingen sein kann. Vereine bereichern mit ihren Angeboten, ihren Standards, ihrer Unterstützung und ihren vielen aktiven Mitgliedern un-ser Leben. Da liegt es nahe, diese Kompetenz auch bei der Integration junger Geflüchteter zur Wirkung zu bringen. In Stuttgart agieren sie schon, die Sport-Paten. Junge Vereins-aktive begleiten junge Geflüchtete in den Verein, der bereit ist, Schnupperangebote für diesen Personenkreis vorzuhal-ten. Begleitung durch die Paten, das bedeutet, dass die Geflüchteten in der Unterkunft abgeholt werden, aber nicht mit dem Auto, sondern mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dass die Regeln im Vereinsheim erklärt werden, dass die Vereins-aktiven mit den Geflüchteten bekannt gemacht werden oder

AidlingerNACHRICHTEN8 Nummer 37

Mittwoch, 13. September 2017

erklärt wird, mit welchen Schuhen Halle oder Rasen bespielt werden dürfen. Ziel der Sport-Patenschaft ist die selbstän-dige und souveräne Beteiligung der jungen Geflüchteten im Verein. Die Ausbildung für Vereinsaktive zum Sport-Paten findet am Samstag, 7. Oktober im Landratsamt statt. Vereine oder Einzelpersonen, die Interesse an dem Projekt haben, das vom Sportkreis, dem Landratsamt und dem Kreisjugendring Böblingen e.V. koordiniert wird, können mit Nadia Lazar (n.lazar@lrabb.de), Amt für Migration im Land-ratsamt, in Kontakt treten.

Jugendreferat

Jugendcafé Aidlingen

Öffnungszeiten:Donnerstag: 16.00 – 22.00 UhrFreitag: 19.00 – 22.00 UhrAn Feiertagen bleibt das Jugendcafé geschlossen.

Hier könnt ihreuch treffen, quatschen, in gemütlichen Räumen abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airhockey und Brettspiele spielen.

Hier gibt esnette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großlein-wand, Getränke u. Snacks zu fairen Preisen, eine Internet-Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendbe-ratung gleich vor Ort.

Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in AidlingenTelefon: 07034 / 63670E-Mail: jugendreferat.aidlingen@kabelbw.deInternet: www.aidlingen.de - Freizeit & Gäste - JugendSchaut doch mal rein, ich freue mich auf euchJo

Kindergärten

Waldkindergarten Aidlingen e.V.

Aus dem Tagebuch der WaldwichtelDie Waldwichtel besuchen den Sinnesspielplatz …In der vergangenen Woche haben wir wieder einmal eine Wanderung zum Sinnesspielplatz bei Dachtel unternommen. Bei herrlichem Spätsommer- oder Frühherbstwetter ging es über die Wiesen durchs Tal und dann bergan zum Gelände des Spielplatzes. Wir Waldwichtel lieben diesen Platz sehr.

Die verschiedenen Steine und Holzscheiben sind wunderbar geeignet um tolle Häuser oder Gärten zu bauen. Mit viel

Geduld wurden die eingestürzten Mauern immer wieder neu aufgebaut. Oder wir setzen uns auf die erhöhte Bank mit herrlichem Blick ins Tal und auf den Storren und genießen den Ausblick.

Dann bekamen wir auch noch Besuch von Seniorschäfer Herr Schaible, der seinen Spaziergang unterbrach und uns mit seinen Erzählungen unterhielt.

Wir Waldwichtel kommen immer wieder gerne an dieses schöne Plätzchen!Eure WaldwichtelSollten Sie Interesse oder Fragen zu unserem Waldkinder-garten haben, informieren wir Sie gerne. Ansprechpartner sind Wiebke Dechant – Geschäftsstelle Tel. 07034 2772370 und für neue Mitglieder Marion Groß Tel. 07034 942400www.waldkindergarten-aidlingen.de

Schulen

Freundeskreis der BuchhaldenschuleAidlingen e.V.

Wollen Sie Mitglied im Förderverein der Buchhaldenschule werden oder uns mit Anregungen unterstützen? Dann spre-chen Sie uns an. Gemeinsam können wir viel bewegen.Kontakt: Sabine Röll, Tel. 07034/253500, oder Silvie Weber, Tel. 07034/257523 und unter www.buchecki.deLiebe Schüler der Buchhaldenschule,wir hoffen, Ihr hattet tolle Ferien und wünschen Euch einen guten Start in das neue Schuljahr.Und auch die neuen Erstklässler möchten wir ganz herzlich an der Buchhaldenschule willkommen heißen.Wir freuen uns auf eine gute Zeit mit euch.Es grüßt EuchDer Freundeskreis der Buchhaldenschule Aidlingen e.V.

AidlingerNACHRICHTEN

Nummer 37Mittwoch, 13. September 2017 9

Volkshochschule

vhs. Böblingen - SindelfingenAußenstelle Aidlingen

Hauptstr. 15Telefon 07034 993290, Fax 07034 993291E-Mail: aidlingen@vhs-aktuell.deDi und Do 10.00-12.00 Uhr

Blockflöte Anfängerkurs246 954 11, ab 5 Jahren, Manuela Roßberg, montags, 16:30 - 17:00 Uhr, ab 18. September, 16 Termine, Aidlingen, vhs, 85,- €, Gruppenunterricht mit 3 Kindern (30 Min). Medical Fitness mit fayo® nach Liebscher & BrachtDer Körper braucht Bewegung. Aber nicht irgendwelche, son-dern diejenige, die er wirklich braucht. Die gelenkoptimier-ten Übungen des Faszien-Yoga aktivieren den Stoffwechsel umfassend und stärken zudem gezielt die gesunderhaltende Kraft des Bindegewebes. Nicht energetisches Arbeiten wie beim herkömmlichen Yoga steht damit im Vordergrund, son-dern die heilende Kraft der richtigen Bewegung. 341 505 11, Margit Kleinfeld, dienstags, 18:30 - 19:30 Uhr, ab 19. September, 16 Termine, Aidlingen, Sonnenberghalle, 81,- €. 341 507 11, Margit Kleinfeld, dienstags, 19:30 - 20:30 Uhr, ab 19. September, 16 Termine, Aidlingen, Sonnenberghalle, 81,- €. Musikalische FrüherziehungDie musikalische Früherziehung wendet sich an vier- bis fünfjährige Kinder. Kursdauer: zwei Jahre. Das Programm be-inhaltet u.a.: Singen, Spielen, Bewegung; elementares Musi-zieren; spielerische Vorbereitung zum Instrumentenunterricht; elementare Musik- und Notenlehre. 246 944 11, Anfänger, Manuela Roßberg, montags, 14:45 - 15:15 Uhr, ab 18. September, 11 Ustd., 16 Termine, Aid-lingen, vhs, 44,- €. 246 942 11, Anfänger und Fortgeschrittene (3 - 5 Jahre), Manuela Roßberg, freitags, 9:00 - 9:45 Uhr, ab 22. Septem-ber, 15 Ustd.,15 Termine, Dachtel, Paul-Wirth-Bürgerhaus, 56,- €. Tänzerische FrüherziehungDer Kurs bietet spielerischen Umgang mit tänzerischen For-men, Bewegungen und Rhythmen, sowie ein Kennenlernen der eigenen körperlichen Bewegungs- und Darstellungsmög-lichkeiten in Bezug zum Raum und zur Gruppe. Spielerisch werden die Konzentrationsfähigkeit und Kreativität der Kinder gefördert. Dies trägt zu einer guten und gesunden Körper-haltung bei. Beim Tanzen stehen Spaß und freie Entfaltung im Vordergrund (ohne Anwesenheit der Eltern). Eingeladen sind alle Kinder, die Interesse an tänzerischer Bewegung zu bunt gemischter Musik haben. 259 310 11, für 3- bis 4-Jährige, Olena Schilling, donners-tags, 16:45 - 17:30 Uhr, ab 28. September, 15 Termine, Aidlingen, Buchhaldenhalle, 56,- €. KeyboardDie Keyboard-Kurse sind für Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene mit und ohne Vorkenntnisse geeignet. Der Un-terricht findet an den beiden Unterrichtsorten Aidlingen und Deufringen als Einzelunterricht statt und beträgt 15 Minuten. Auf Wunsch kann die Unterrichtszeit verlängert werden oder auch eine Kleingruppe gebildet werden. Die Kurse finden mittwochs in der vhs in Aidlingen und im Schloss Deufrin-gen sowie zusätzlich freitags in der Buchhaldenschule in Aidlingen statt. Die Kursleiterin spricht Unterrichtszeiten und Details jeweils vor Kursbeginn mit den Teilnehmern indivi-duell telefonisch ab. Sollte sich nach Rücksprache mit der Dozentin für Sie kein geeigneter Unterrichtstermin finden, können Sie gebührenfrei von Ihrer Anmeldung zurücktreten.242 950 11, für Kinder und Erwachsene, mittwochs, 17:30 - 19:00 Uhr, ab 20. September, 16 Termine, Aidlingen, vhs, 151,- € Schülerermäßigung: 20%, die Gebühr entspricht einer Unterrichtszeit von 15 Minuten.

242 951 11, mittwochs, 14:30 - 17:15 Uhr, ab 20. Septem-ber, 16 Termine, Deufringen, Schloss, 151,- €, Schülerer-mäßigung: 20%, Die Gebühr entspricht einer Unterrichtszeit von 15 Minuten. 242 952 11, freitags, 13:30 - 17:00 Uhr, ab 22. Septem-ber, 16 Termine, Aidlingen, Buchhaldenschule, 151,- € Schülerermäßigung: 20%, Die Gebühr entspricht einer Un-terrichtszeit von 15 Minuten. Klavier für Schüler ab 6 Jahren und ErwachseneDer Klavierunterricht findet als Einzelunterricht statt. Schwerpunkte der Anfängerkurse: Erlernen der Noten und deren Umsetzung, manuelle Koordination durch einfache Übungen, spielerisches Erarbeiten einfacher ein- bis zwei-stimmiger Lieder, leichte Transpositionen, Basiswissen der Musikharmonie. Im Fortgeschrittenen-Unterricht sollen bereits erlernte Techni-ken und die musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten verfeinert sowie individuell die Klavierliteratur erkundet werden. Weitere Unterrichtszeiten sind möglich und können indivi-duell telefonisch vereinbart werden. Ebenso ein Probetermin (pauschal: 10 EUR).242 913 11, Yixin Song, donnerstags, 16:30 - 17:00 Uhr, ab 21. September, 16 Termine, Aidlingen, Sonnenbergschule, 302,- €, Schülerermäßigung: 20%. Cello für Kinder und JugendlicheDer Unterricht auf dem Violoncellofür Kinder und Jugendliche findet an der vhs.Böblingen-Sindelfingen als Einzelunterricht statt und wird individuell auf den jeweiligen Kenntnisstand abgestimmt. In den Anfängerkursen stehen das Kennenler-nen des Cellos und ein erstes Spielen auf dem Instrument - auch gemeinsam - im Mittelpunkt. Weitere Uhrzeiten in Aidlingen sind mittwochs und freitags nach Vereinbarung möglich. Interessenten, die einen Probetermin (pauschal 10 EUR) neh-men möchten, melden sich bitte in Aidlingen unter 07034 993290 oder aidlingen@vhs-aktuell.de. 243 330 11, Ryszard Antoni Janczak, freitags, 14:30 - 15:00 Uhr, ab 22. September, 16 Termine, Aidlingen, vhs, 252,- bereits ermäßigt.

Freiwillige Feuerwehr

Jugendabteilung24-Stunden-BerufsfeuerwehrtagGroße Schauübung am 16. September, ca. 14 Uhr in Lehen-weiler neben der Alten Schule.Wenn es die Großen nicht schaffen, kommen halt die Klei-nen...