IFA · 2020. 12. 8. · PrOfbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite2 Test Report No. as of page IFA Instltut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallverslcherung

certificate

no. IFA1801382

dated 2019-01-16

IFAInstitutfur Arbeltsschutz derDeutschen Gesetzllchen UnfallverslcherungPrijf- und Zertifizierungsstetle im DGUVTest

Translation in any case, the German original shall prevail.European notified bodyIdentification number: 0121

EU Type-Examination Certificate

Name and address of the Venus Safety & Health Europe BVmanufacturer: Veldm, Montgomerylaan, 203

5612 BD Eindhoven

NETHERLANDS

Product designation:

Type:

VENUS V-430-SLV FFP3 NR D EN 149:2001-)-A1;2009

Particle filtering half mask with exhalation valve

Testing based on: DIN EN 149:2009

Corresponding report:

Further details:

201826330/2120 of 2019-01-14- IFA. Sankt Augustin

For protection against non highly volatile liquid and solid particles.

Class of device: FFP3 NR D

Maximum application time or maximum particle exposure one singleshift.

This document is valid in connection with the technical file and the

instructions for use in English language, both provided with IFAendorsement 1801382 of 2019-01-08.

j'.tS

The product mentioned above Is a personal protective equipment of category III in accordancewith the regulation (EU) 2016/425. This EU type-examination certificate may only be used inconjunction with corresponding control measures according to Module C2 (Annex VII) or ModuleD (Annex VIII). The product tested complies with the essential requirements of Annex II.

The present certificate is valid until and Including: 2024-01-15

Further provisions concerning the validity, the extension of the validity and other conditions arelaid down in the Rules of Procedure for Testing and Certification.

Peter Paszkiewicz ^Dr. rer. nat. Peter Paszkiewicz

Head of testing and certification body

B. Sc. Maria Scttwan

Certification officer

PZB01 Kami03-2 18

Doutsf He Ge-=et/lirhe Ivruiia iDbllV) e. V.Spilrenverband dei RewerbliLi.en Beruf^genossenschaftenund der Unfallversirherungslragei dei offenilichen HandVereinsregi'^iei Ni VR B, Amisgeri. hi (harloItent)urg

liiMitul fut ArbeKsithul^ der DCiUV (IFAl

Pru' und ZertiR/ierungsstelle irn DGUV Test

Alie Heersirake m • S Sanki Augustin • Deuischland

TeletOlii 1()| to ItOOl )8600 • Fax: -AC (0) ?0 1tOOI tSOOl

(( DAkkSDcutsche

AkkreditierungsstelleD-ZE-17005-33-00

IFAInstitut fur Arbeltsschutz derDeutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrijf- und ZertifizierunsssteKe im DGUVTest

Datum/Dafe:2019-01-14 Krs/MS

Translation

In any case, the German

original shall prevail.

PRUFBERICHTTESTREPORT

Nr./Afo.; 201826330/2120

1 Auftraggeber/Customer

Venus Safety & Health Pvt. Ltd.Plot No. W 284, MIDC Rabale

400 701 Navi Mumbai

India

Priifmuster/Test specimen

Respiratory protective device

2.1 Hersteiier/

ManufacturerVenus Safety & Health Europe BVVeldm, Montgoveryiaan, 2035612 BD Eindhoven

Netherlands

2.2 Bauart, Bezelchnung/Type, designation

Particle filtering half mask with exhalation valve /VENUS V-430-SLV FFP3 NR D

Kennzeichnung/Marking

VENUS V-430-SLV FFP3 NR D EN 149:2001+A1:2009

2.3 BestimmungsgemafSeVen/vendung/Intended use

For protection against non highly volatile liquid and solid particles.

Class of device: FFP3 NR D

Maximum application time or maximum particle exposure one single

shift.

2.4 Datum der Herstellung/Date of fabrication

2018

2.5 Weitere Angaben/Further details

53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-38001 email: [email protected] b-de 2016/11

PrOfbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite2

Test Report No. as of pageIFAInstltut fiir Arbeitsschutz der

Deutschen Gesetzlichen UnfallverslcherungPriif- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

3.1

3.2

3.3

Prufung/Testing

Art der Prufung/Type of test

Datum der Prufung/Date of testing

EL) Type-Test

January 2019

Prufverfahren, -grundlagen/ diN EN 149:2009Test method, requirements

Beurteilung, Eignung/ The particle filtering half mask VENUS V-430-SLV FFP3 NR D ful-Assessment, suitablilty fjug the requirements of DIN EN 149:2009 for particle filtering half(Besondere Hinweise/ ^331,3 ,he device class FFP3 NR D.Special remarks)

Special Remarks:

According to a manufacturer's statement the particle filtering half mask VENUS V-430-SLV FFP3 NR D is identical in design and material, apart from the color of the exhalation valveand the marking, with the particle filtering half masks VENUS V-430-SLV FFP3 NR and VENUSV-430-SLV FFP3 NR D (Test reports 201021240/2120 of 2010-05-17 and 201421739/2120 of2014-09-15).

In the test-protocol are listed test-results from the test reports 201021240/2120 and201421739/2120 under the items 6-22.

Item 24 of the enclosed test protocol has to be regarded.

Gultlgkelt des Prufberichtes/Validity of Test Report

Die ermittelten Ergebnisse gelten nur fur die gepruften Objekte.The test results apply to the tested objects only.

Einschrankungen der Gultigkeit oder Verwendung dieses Prufberichtes:Limitation of validity or use of this Test Report:

Allgemelne Hinweise/General remarks

Dieser Prufbericht besteht ausThe present Test Report consists of

12 Seiten.Pages.

Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Prufung. Zum vollstandigen Prufberichtgehort das Prufprotokoll, aus dem die Einzelangaben ersichtlich sind.Pages 1 to 3 indicate the overall test result The complete Test Report also includes the test protocolcontaining all pertinent details.

Dieser Prufbericht berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS-Zeichens,BG-Zelchens oder CE-Zelchens.The present Test Report does not warrant the use of the GS-label, BG-label or CE-mark.

53757 Sankt Augustin Tel.:+49 30 13001-38600 Fax:+49 30 13001-38001 email: [email protected] b-de 2016/11

Prufbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite3

Test Report No. as of pageIFAInstitut fUr Arbeitsschutz der

Deutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrijf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

Im Ubrigen gilt die Priif- und Zertifizierungsordnung der Pruf- und Zertifizierungssteiien imDGUV Test in Verbindung mit den Allgemeinen Geschaftsbedingungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V.In all other respects the Rules of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test andCertification Bodies in DGUV Test shall apply in conjunction with the General Business Conditions ofthe Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Fur die PrCifung:For the testing:

Dipl.-lng. Judith Krisinger

Leiter(in) des PruflaborsHead of Testlaboratory


Prijfbericht Nr. 201826330/2120 vom2019-01-14 Seite4

Test Report No. as of pageIFAInstitut fur Arbeitsschutz derDeutschen Gesetzllchen UnfallversicherungPrlif- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

PrufprotokollTest protocol

1. Test Method: DIN EN 149:2009

2. Type of test: EU Type-Test

3. Customer: Venus Safety & Health Pvt. Ltd.

4. Test specimen

4.1 Type: Particle filtering half mask with exhalation valve

4.2 Designation: VENUS V-430-SLV FFP3 NR D

4.3 Marking: VENUS V-430-SLV FFP3 NR D EN 149:2001+A1:2009

4.4 Class of device: FFP3 NR D

5. Visual Inspection

The particle filtering half masks VENUS V-430-SLV FFP3 NR D, which are submitted for EU-

type-test, are, except marking and color of the exhalation valve, visually identical with the under

EC-Type test certificate No. IFA 1401068 as of 2014-09-18 tested particle filtering half masks

VENUS V-430-SLV FFP3 NR D.

6. Conditioning

6.1 Simulated wearing

The in table 4 of DIN EN 149:2009 given number of particle filtering half masks has been

subjected to simulated wearing treatment according to DIN EN 149:2009 clause 8.3.1 before

carrying out the further in table 4 given tests.

After simulated wearing treatment none of the conditioned particle filtering half masks shall

have suffered mechanical failure of the facepiece and the particle filtering half masks shall not

collapse.

The requirements are fulfilled.

6.2 Temperature conditioning

The in table 4 of DIN EN 149:2009 given number of particle filtering half masks has beensubjected to temperature conditioning according to DIN EN 149:2009 clause 8.3.2 before car

rying out the further in table 4 given tests.

After temperature conditioning none of the conditioned particle filtering half masks shall col

lapse.

The requirement is fulfilled.

Dieses Prufprotokoll darf nur vollstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verbffentilcht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.

Die ermittelten Ergebnisse gelten nur fur die gepruften Objekte.The test results apply to the tested object only.


Prufbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite 5

Test Report No. as of pageIFAInstitut fur Arbeltsschutz der

Deutschen Gesetzllchen UnfallverslcherungPriif- und Zertifizierun.^sstelle im DGUVTest

6.3 Mechanical strength

The In table 4 of DIN EN 149:2009 given number of particle filtering half masks has been

subjected to mechanical strength conditioning according to DIN EN 149:2009 clause 8.3.3 be

fore carrying out the further in table 4 given tests.

6.4 Flow conditioning

The in table 4 of DIN EN 149:2009 given number of particle filtering half masks has been

subjected to flow conditioning according to DIN EN 149:2009 clause 8.3.4 before carrying out

the further in table 4 given tests.

7. Clogging

7.1 Test flow rate: 15 cycles/min and 2,0 I/stroke

7.2 Test conditions

According to DIN EN 149:2001 clause 8.10 clogging is performed at a Dolomite dust concen

tration of (400 ± 100) mg/m^ until the product of dust concentration and test period is 833

mg h/m^ has been clogged.

7.3 Requirements

The breathing resistance after clogging of particle filtering half masks of the device class FFP3

NR D including an exhalation valve shall not exceed 700 Pa in case of inhalation measured at

a continue flow rate of 95 l/min and 300 Pa in case of exhalation measured at a continue flow

rate of 160 l/min.

7.4 Test results

Test ConditioningInhalation resistance at

95 l/min [Pa]Exhalation resistance at

95 l/min [Pa]

1 as received 259 93

2 EN 149:2001. 8.3.2 267 96

8.

8.1

The test results refer to a dust concentration and test period product value of 833 mg h/m®.


Breathing resistance

Requirements

Max. inhalation resistance at a flow rate of 30 l/min:

Max. inhalation resistance at a flow rate of 95 l/min:

Max. exhalation resistance at a flow rate of 160 l/min:

100 Pa

300 Pa

300 Pa

Dieses Prufprotokoll darf nur vollstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verdffentlicht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.

Die ermlttelten Ergebnisse gelten nur fiir die gepruften Objekte.The test results apply to the tested object only.


Prufbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 SeiteG

Test Report No. as of pageIFAInstitut fur Arbeltsschutz derDeutschen Gesetzllchen UnfallversicherungPruf- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

8.2

8.3

9.

9.1

9.2

9.3

Test specimen

T.-No 1-2, 4-9:

T.-No 10:

T.-No 3. 11:

Test results

VENUS V-430 SLV FFP3

VENUS V-430-SLV FFP3 NR

VENUS V-430-SLV FFP3 NR D

Test Conditioning

Breathing resistance fPa]

Inhalation at

30 l/min

Inhalation at

95 l/min

Exhalation at

160 l/min

1 as received 65 259 250



4 EN 149:2001,8.3.1 63 245 241

5 EN 149:2001, 8.3.1 62 237 248

6 EN 149:2001, 8.3.1 60 227 245

7 EN 149:2001, 8.3.2 60 226 231

8 EN 149:2001, 8.3.2 63 242 240

9 EN 149:2001, 8.3.2 60 225 239

10 EN 149:2001, 8.3.2 & 8.3.4 71 245 127

11 EN 149:2001, 8.3.2 63 223 99


Filter penetration at test against paraffin oil

Test flow rate: 95 l/min

Requirements

Maximum filter penetration: 1,0 %

Test specimen

T.-No 1-12: VENUS V-430 SLV FFP3

T.-No 13: VENUS V-430-SLV FFP3 NR

T.-No 14-15: VENUS V-430-SLV FFP3 NR D

Dieses Prufprotokoll darf nur vollstandig und zusammen mil den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verdffentilcht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.

Die ermitteiten Ergebnisse gelten nur fur die geprCiften Objekte.The test results apply to the tested object only.



Test Report No. as of pageIFAInstitut ftir Arbeltsschutz derDeutschen Gesetzllchen UnfallversicherungPruf- und Zertifizierun.^sstelle im DGUVTest

9.4 Test results

Test ConditioningPenetration [%]

measured value 1 measured value 2

1 as received 0,10

2 as received 0,07

3 as received 0,12

4 EN 149:2001,8.3.1 0,06

5 EN 149:2001, 8.3.1 0,08

6 EN 149:2001, 8.3.1 0,10)

7 EN 149:2001, 8.3.2 0,47 0,70

8 EN 149:2001, 8.3.2 0,45 0,63

9 EN 149:2001, 8.3.2 0,58 0,71

10 EN 149:2001, 8.3.3 0,24

11 EN 149:2001, 8.3.3 0,08i

12 EN 149:2001, 8.3.3 0,11 "j"

13 EN 149:2001, 8.3.3 & 8.3.2 0,39 0,59

14 EN 149:2001, 8.10 0,811

15 EN 149:2001, 8.3.2 & 8.10 0,57

Measured value 1: Filter penetration after 3 minutes

Measured value 2: Maximum filter penetration during paraffin oil exposure until 120 mg


10. Filter penetration at test against sodium chloride

10.1 Test flow rate: 95 l/min

10.2 Requirements

Maximum filter penetration: 1,0 %

10.3 Test specimen

T.-No 1-12: VENUS V-430 SLV FFP3

T.-No 13: VENUS V-430-SLV FFP3 NR

T.-No 14-15: VENUS V-430-SLV FFP3 NR D

Dieses Prufprotokoll darf nur vollstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verbffentlicht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.

Die ermittelten Ergebnisse gelten nur fur die gepriiften Objekte.The test results apply to the tested object only.


Prufbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 SeiteS


Deutschen Gesetzlichen UnfallverslcherungPriif- und Zertifizierun^sstelle im DGUVTest

10.4 Test results

Test ConditioningPenetration [%]

measured value 1 measured value 2

1 as received 0,13

2 as received 0,07

3 as received 0,18

4 EN 149:2001, 8.3.1 0,06 "i"

5 EN 149:2001, 8.3.1 0,05

6 EN 149:2001, 8.3.1 0,06 "j"

7 EN 149:2001, 8.3.2 0,20 0,20

8 EN 149:2001,8.3.2 0,22 0,22

9 EN 149:2001, 8.3.2 0,21 0,21

10 EN 149:2001, 8.3.3 0,06 i

11 EN 149:2001, 8.3.3 0,07

12 EN 149:2001,8.3.3 0,17

13 EN 149:2001, 8.3.3 & 8.3.2 0,23 0,23

14 EN 149:2001, 8.10 0,11

15 EN 149:2001, 8.3.2 & 8.10 0,10

Measured value 1: Penetration after 3 minutes

Measured value 2: Maximum penetration


11. Total inward leakage

11.1 Test conditions

Treadmill speed: 6 km/h

Duration of exercise: 2 min per exercise

Type of exercises: Ex. No. 1 = Walking

Ex. No. 2 = Walking and turning the head

Ex. No. 3 = Walking and head up and down

Ex. No. 4 = Walking and speaking

Ex. No. 5 = Walking

Dieses Prufprotokoll darf nur volistandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verdffentlicht warden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.



PrCifbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite9

Test Report No. as of pageIFAInstltut fur Arbeltsschutz derDeutschen Gesetztlchen UnfallversicherungPriif- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

11.2 Requirements

The total inward leakage shall not exceed 5 % in 46 of the 50 individual results (10 persons x

5 exercises).

The total inward leakage shall not exceed 2 % in 8 of the 10 arithmetic means (10 persons).

11.3 Test specimen

P.-No 1-10: VENUS V-430-SLV FFP3 NR

11.4 Test results (total inward leakage in %)

Subject ConditioningExercises

mean

1 2 3 4 5

1 as received 0.3 0,6 0.8 0.8 0.4 0,6

2 as received 0.1 0.2 0,2 0,1 0.1 0.1

3 as received 0.5 0.5 0,7 0,9 0.4 0.6

4 as received 1,4 2.3 1.5 1,5 0.8 1,5

5 as received 1.2 1,2 0.9 0,5 0.4 0.8

6 EN 149:2001, 8.3.2 0.7 0.8 0.6 0,4 0.5 0.6

7 EN 149:2001, 8.3.2 0,2 0.1 0.2 0.4 0.2 0.2

8 EN 149:2001, 8.3.2 0.6 0.6 0.6 0,5 0.4 0.5

9 EN 149:2001. 8.3.2 0.6 1,0 0,5 0,2 0,2 0.5

10 EN 149:2001. 8.3.2 3.7 3,8 2.5 0,8 2.6 2.7

12.


Practical performance

After the practical performance test the respiratory protective device was assessed by two test

subjects.

12.1 Assessment wearer 1

Head harness comfort

Security of fastenings:

Field of vision:

Additional remarks:

no complaint

no complaint

no complaint

none

Dieses Prufprotokol! darf nur vollstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes verbffentlicht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.





Deutschen Gesetzlichen UnfallversicherungPrlif- und Zertifizierungsstelle im DGUVTest

12.2 Assessment wearer 2

Head harness comfort: no complaint

Security of fastenings: no complaint

Field of vision: no complaint

Additional remarks: none

13. Carbon dioxide content of the inhalation air

13.1 Test procedure

The carbon dioxide content of the inhalation air (dead space) shall be measured at the mouth

of the dummy head with a breathing machine adjusted to 25 cycles/min and 2.0 I/stroke.

13.2 Requirement

The carbon dioxide content of the inhalation air (dead space) shall not exceed an average of

1.0 % (by volume), measured at an ahead wind-speed of 0.5 m/s.

13.3 Test results

14.

15.

16.

Concentration [Vol.-%] Test 1 Test 2 Test 3

CO2 content of the inhalation air 0,63 0,60 0,55


Package

Particle filtering half masks shall be offered for sale and packaged in such a way that they are

protected against mechanical damage and contamination before use.


Flammabllity

Four particle filtering half masks were tested, two in the state as received and two after tem

perature conditioning (DIN EN 149:2009, clause 8.3.2).

The four tested samples shall not burn with their own flame.


Dimensional stability

During the simulated wearing treatment and the temperature conditioning in accordance withclauses 8.3.1 and 8.3.2 of DIN EN 149:2009, the particle filtering half masks shall not collapse.


Dieses Prufprotokoil darf nur vollstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prufberichtes veroffentlicht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.



PrUfbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seitell^g^Test Report No. as of page Institutfiir Arbeitsschutz der

Deutschen Gesetzllchen UnfallverslcherungPriif- und Zertifizierun.^sstelle im DGUVTest

17. Finish of parts

Parts of the device likely to come into contact with the wearer shall have no sharp edges orburrs.


18. Head harness

18.1 Head harness after simulated wearing

After the simulated wearing treatment (DIN EN 149:2009 clause 8.3.1) of three particle filtering

half masks, no mechanical defection of the head harness shall occur.


18.2 Adjustability and hold of the head harness

The assessment was executed during the leakage tests and practical performance tests.


19. Compatibility with skin

The materials coming into contact with the wearers' skin during the leakage tests and practical

performance tests shall not cause any irritation or any other negative health effect for wearers.


20. Field of vision

The field of vision is acceptable if determined so in practical performance tests.


21. Exhalation valve

21.1 Test at exhalation flow rate of 300 l/min

Two particle filtering half masks were tested after temperature conditioning (DIN EN 149:2009

clause 8.3.2) and one particle filtering half mask was tested as received.


21.2 Test of the fitting of the exhalation valve housing

Three particle filtering half masks were tested one as received, one after temperature condi

tioning (DIN EN 149:2009 clause 8.3.2) and one after mechanical strength conditioning (DINEN 149:2009 clause 8.3.3).


Dieses Priilprotokoll darf nur voilstandig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Priifberichtes veroffentlicht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.




Test Report No. as of pageIFAInstitut fur Arbeltsschutz derDeutschen Gesetzllchen UnfallversicherungPruf- und Zertifizierun^sstelle im DGUVTest

22. Mass of the respiratory device: 17 g

23. Marking

23.1 Marking of mask


23.2 Marking of packaging


24. Information supplied by the manufacturer

Only the instructions for use in English language were revised.

The performed test results apply to the tested objects only.

A statement about the uniformity of production cannot be derived.

Institute for Occupational Safety and Health - IFAIn charge Person responsible

liipl.-lng. Judith Krisinger Benedikt Brenner

Dieses Prufprotokoil darf nur voilstandig und zusammen mit den Selten 1 bis 3 des Prufberichtes veroffentllcht werden.This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 of the Test Report.

Die ermittelten Ergebnisse gelten nur fiir die gepruften Objekte.The test results apply to the tested object only.


Documents

IFA · 2020. 12. 8. · PrOfbericht Nr. 201826330/2120 vom 2019-01-14 Seite2 Test Report No. as of page IFA Instltut fiir Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallverslcherung