Ihr Basel. Nützliche Kontakte. · Swiss Travel System Information zu Tram und Bus (BVB/BLT) Kundenzentrum Barfüsserplatz Tel. +41 (0)61 685 14 14 ... 14 Museum der Kulturen Basel

Herzlich willkommen.

Ihr Basel.

Basel Freie Strasse 40 | bucherer.com

the day-date ii

2_0199_BUC_Ins_Willk_Basel.indd 1 06.02.12 KW 6 13:43

Öffentlicher VerkehrSchweizerische Bundesbahnen (SBB)Tel. +41 (0)900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz)www.sbb.ch Deutsche Bahn (DB)Tel. +41 (0)61 690 12 15www.bahn.de Französische Bahn (SNCF)Tel. +33 (0)892 335 335 www.voyages-sncf.com Swiss Travel Systemwww.swisstravelsystem.ch

Information zu Tram und Bus (BVB/BLT)Kundenzentrum BarfüsserplatzTel. +41 (0)61 685 14 14www.bvb.ch Baselland Transport (BLT)Tel. +41 (0)61 406 11 11www.blt.ch Basler PersonenschifffahrtTel. +41 (0)61 639 95 00www.bpg.ch

FlugverbindungenSwiss International Air LinesTel. +41 (0)848 700 700www.swiss.com Air FranceTel. +41 (0)848 74 71 00 (11 cts/Min.)www.airfrance.ch British AirwaysTel. +41 (0)848 845 845www.britishairways.com easyJetwww.easyjet.com LufthansaTel. +41 (0)900 900 922 (CHF 0.15/Min. vom Schweizer Festnetz)www.lufthansa.com EuroAirportTel. +41 (0)61 325 31 11www.euroairport.com

Basel TourismusAeschenvorstadt 36CH-4010 BaselTel. +41 (0)61 268 68 68Fax +41 (0)61 268 68 [email protected]: baseltourismus

Tourist & Hotel InformationIm Stadt-Casino am BarfüsserplatzSteinenberg 14CH-4010 Basel

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9.00 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 17.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 – 15.00 Uhr

Tourist & Hotel InformationIm Bahnhof SBBCH-4010 Basel


Weitere Informationen über Baselwww.museenbasel.chwww.basel.ch

Upper Rhine Valleywww.upperrhinevalley.com

Taxis33er Taxi AGTel. +41 (0)61 333 33 33www.33ertaxi.ch Taxiphon-GenossenschaftTel. +41 (0)61 444 44 44www.taxiphon.ch Airport TaxiTel. +41 (0)61 325 27 00 Taxi-Zentrale AG BaselTel. +41 (0)61 222 22 22www.taxi-zentrale.ch Neue Stern Taxi AGTel. +41 (0)61 691 44 44www.sterntaxibasel.ch

AutovermietungEuropcarIm Swissôtel Le Plaza BaselMesseplatz 25CH-4005 BaselTel. +41 (0)61 378 99 66www.europcar.ch

EuropcarFlughafen Basel-MulhouseCH-4030 BaselTel. +41 (0)61 325 29 03www.europcar.ch

GeldwechselBahnhof SBB, PersonenbahnhofTel. +41 (0)51 229 24 63

Travelex Switzerland AGBadischer BahnhofTel. +41 (0)61 692 74 83

Travelex Switzerland AGBasel-Weil-Autobahn/GrenzübergangTel. +41 (0)61 631 05 17

Nützliche Kontakte.

Ausgabe März 2013

ImpressumHerausgeber: Basel Tourismus. Gestaltung: Oswald Siegfried Werbeagentur. Fotos: Andreas Zimmermann, Oswald Siegfried Werbeagentur, Basel Tourismus. Druck: Birkhäuser + GBC. FSC-Papier. Erscheint in D/E/F/It/Sp.

Basel Tourismus besitzt das Qualitätssiegel der Stufe 3 und das ISO-Zertifikat für den Schweizer Tourismus.

RZ_FB_BT_CITYGUIDE_A6_UMKLAPPER_DE.indd 2 15.04.13 10:54


Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013




Rheinpromenade

Entdecken Sie Basel.Basel mit einem Wort zu umschreiben, ist nicht ganz einfach. So können Prädikate wie «Kulturhauptstadt der Schweiz» oder «Universitätsstadt» nur als Versuch verstanden werden, der Stadt mit ihrem Reichtum an Kultur-, Geschichts-, Erholungs- und Genusserlebnissen einen einheitlichen Übernamen zu geben. Ob ein Bad im Rhein, ein Abend im Schauspielhaus oder eine Schifffahrt zurück in die Römerzeit – lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren von dem, was in Basel auf Sie wartet. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

Essen & Ausgehen

29 Bar Rouge G3

30 Barfüsserplatz C-D8

31 Acqua, Kuppel & Garage B10

32 Atlantis D9

33 Cheval Blanc C5

34 Bar Café Des Arts D8

35 Les Gareçons H2

36 Der Teufelhof Basel C7

37 Noohn D9

38 Ackermannshof B4

Shopping

39 Freie Strasse C-D7

40 Bucherer D7

41 Erfolg C7

42 Läckerli Huus C-D7

43 Set & Sekt C7

44 Flohmarkt Barfüsserplatz D8

45 Shopping Center Stücki F1

46 Confiserie Tea Room Schiesser C6

47 Johann Wanner C6-7

Freizeit & Ausflüge

48 Zoo Basel B10

49 Rheinschifffahrt C5

50 Lange Erlen I1

Basel in einem Tag

51 Schällenursli A13

52 Restaurant MS Veronica I7

53 Cartoonmuseum E8

54 Restaurant Zum Schmalen Wurf D5

55 Kaserne D4

56 Restaurant Kunsthalle D8

57 Historisches Museum Basel D8

58 Restaurant Fischerstube E6

59 Kunsteisbahn Margarethen C13 60 Grand Hotel Les Trois Rois C5

61 Baracca Zermatt B10

62 Bird’s Eye Jazz Club C8

Sehenswertes

1 Mittlere Brücke D5

2 Spalentor A6

3 Messeturm G3-4

4 Münster D-E7

5 Rathaus C6

6 Fähren C1 C4 E6 G7

7 Tinguely-Brunnen D8

Kunst & Kultur

8 «Intersection» von Serra D8

9 Schauspielhaus D9

10 «Bürger von Calais» von Rodin E8

11 Museum Tinguely J6

12 Fondation Beyeler J2

13 Kunstmuseum Basel E8

14 Museum der Kulturen Basel D7

15 Basler Papiermühle G8

16 S AM Schweizerisches Architekturmuseum D8

17 Spielzeug Welten Museum Basel C-D8

18 Antikenmuseum Basel E8

und Sammlung Ludwig

Design & Architektur

19 Südpark C12

20 Elsässertor C10

21 Messe Basel F4

22 Vitra Campus (D) H1

23 Lothringerplatz A1

24 Novartis Campus A1

Leben & Entspannen

25 Buvette Rhyschänzli C-D4

26 Gundeldinger Feld E12

27 De Wette Park D10

28 Badhysli Breite I7

Lageplan.


4

8

6

14

20

26

30

36

40

44

50

52

58

Lage & Anreise

Kunst & Kultur

Sehenswertes

Geschichte


Leben & Entspannen

Essen & Ausgehen

Shopping


Veranstaltungen

Basel in einem Tag

Gut zu wissen

Kontakte

Inhaltsverzeichnis.

Auf dem Luftweg nehmen Sie eine der zahl-reichen internationalen Fluggesellschaften und landen am EuroAirport, zehn Autominu-ten ausserhalb des Zentrums und mit Bussen gut erschlossen.

Sie erreichen den EuroAirport oder den nahegelegenen Flugha-fen Zürich von allen europäischen Flughäfen und von über 200 interkontinentalen Destinationen aus. Basel ist ein zentraler Verkehrsknotenpunkt in Europa und bietet auch über seine drei Hauptbahnhöfe hervorragende Verbindungen: Der Schweizer Bahnhof SBB, der französische Bahnhof SNCF und der deutsche Badische Bahnhof sind alle im Herzen der Stadt gelegen. Und als Gast in einem Basler Hotel erhalten Sie ein Mobility Ticket für die freie Nutzung des perfekt ausgebauten öffentlichen Ver-kehrsnetzes – für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes.

An Basel kommen Sie nicht vorbei.

15 Min.

30 Min.

45 Min.

60 Min.

Basel im Dreiländereck

EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg

NIEDERLANDE

LUXEMBURG

5Lage & Anreise

Basel im Herzen Europas

Eine Stadt mit Geschichte.

Basel blickt auf eine mehr als 2 000-jährige Geschichte zurück. Und sie ist noch heute stets präsent. Denn sie lebt spürbar und im spannenden Kontrast zur Moderne in allen Ecken und Winkeln der Stadt weiter.

In alter ZeitBasel war vor unserer Zeitrechnung bereits von den Kelten be-siedelt. Die strategisch günstige Lage hat um 30 v. Chr. auch die Römer dazu veranlasst, ihre Militärkontingente auf dem Münsterhügel zu stationieren. Danach waren insbesondere Ereig-nisse während des Mittelalters prägend für die Stadt, darunter das Kirchenkonzil und die Gründung der ersten Universität der Schweiz im Jahre 1460. Zu Zeiten Erasmus' von Rotterdam war die Humanistenstadt Zentrum des Buchdrucks und der Papier-herstellung. Mit der Reformation kamen schliesslich die Seiden-weberei und -färberei, aus der die Pharma- und Chemiekonzerne hervorgingen.

GegenwärtigesHeute ist die einst befestigte Siedlung ein Zentrum der Life Sciences sowie der chemisch-pharmazeutischen Industrie und verfügt über bedeutende Unternehmen in der Logistik-, Trans-port- und Finanzbranche. Zudem ist Basel der wichtigste Messe- und Kongressstandort der Schweiz und gehört mit seinen rund 200 000 Einwohnern zu den Städten mit der weltweit höchsten Lebensqualität.

7Geschichte

Münster D-E7

Basel erleben.Fünf Rundgänge durch Basels Altstadt.

Das Programm 2013.

Stadtführungen in Basel.

Thematische Stadtrundgänge

Für garantiert schöne Augenblicke.

Sehenswertes müssen Sie in Basel nicht suchen. Wenn Sie durch die Stadt spazieren, begegnet es Ihnen auf Schritt und Tritt. Sei es in der wunderschönen Altstadt oder inmitten moderner Architektur von Weltformat – die Stadt hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Der Rhein – unsere LebensaderWer Basel besucht, kommt um den Rhein nicht herum. Besonders in den warmen Monaten lädt das Ufer des Flusses zum Flanieren und Entspannen, zum Verweilen und Baden ein. Vom Kleinbasler Rheinufer haben Sie eine einzigartige Panoramasicht auf das Gross- basel mit Münster und Pfalz, auf die Mittlere Brücke, die vier Fähren, malerische Fachwerkbauten und barocke Stadtpalais. An verschiedenen Aussichtspunkten können Sie den Blick schweifen lassen, in zahlreichen Restaurants und Cafés eine Erfrischung geniessen oder einfach nur am Ufer in der Sonne sitzen und Teil des regen Treibens werden.

Für mehr Informationen zu Sehenswertem in Basel liegen unsere Guides «Stadtführungen in Basel» und «Basel erleben» für Sie bereit.

9Sehenswertes

Mittlere Brücke D51

Spalentor

Zwischen Tradition und ModerneSpazieren Sie auf einer Zeitreise durch sämtliche Epochen: In kaum einer anderen Stadt ergänzen sich Bauten aus dem 15. Jahrhundert und solche moderner, international bekannter Architekten zu einem ebenso spannungsreichen wie harmoni-schen Stadtbild. Die Basler Altstadt gehört zu den intaktesten und schönsten Europas. Die engen Gässchen und die versteckten Plätze mit über 180 Brunnen machen sie genauso aus wie die vielen jahrhundertealten Gebäude und Blickfänge wie das Rat-haus oder das Basler Münster.

A62

11Sehenswertes

Messeturm

Zugleich zeigt sich die Stadt aufgeschlossen gegenüber allem Neuen. Als Heimat von Herzog & de Meuron hat Basel in der Architekturwelt Aufsehen erregt. Zahlreiche weitere Stars dieser Gilde haben die Stadt mit ihren Werken bereichert und ihren Ruf als Zentrum der zeitgenössischen Architektur bestätigt. Daher bewegt sie sich stets zwischen dem Erbe ihrer Geschichte und dem Puls der Zeit. Tradition und Moderne sind hier nicht nur Schlagworte, sondern gelebte Realität.

G3-43

© Pa

tric

k La

ug, i

nfo@

phot

o-m

aker

.de

Tinguely-Brunnen

Fähren

Rathaus

Münster D-E74

C65

G7C4 E6C16

D87

Münster und PfalzBasels Wahrzeichen schlechthin ist das Münster. Die ehemalige Bischofs- kirche wurde zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert in romani-schem und gotischem Stil erbaut. Der Platz rund um die Kirche ist heute ein Ort der Begegnung und wird immer wieder für Veranstaltungen genutzt. Von der Aussichtsterrasse, «Pfalz» genannt, geniessen Sie eine wunderbare Aussicht auf den Rhein, das Kleinbasel, den Schwarzwald und die Vogesen.

Tram:Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 bis Barfüsserplatz oder 2, 15 bis Kunstmuseum

Tram:Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16 bis Marktplatz

Betriebszeiten:Informationen dazu finden Sie unter www.faehri.ch

Tram:Linie 6, 10, 16 bis Theater oder 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 bis Barfüsserplatz

RathausDas Rathaus ist der Sitz der Basler Regierung und des Parlaments. Mitten in der Altstadt gelegen, fällt es ganz besonders durch die rote Fassade, den markanten Turm und die verspielte Fassadenmalerei auf. Der älteste Teil des imposanten Gebäudes stammt aus den Jahren 1504 bis 1514. Im Innenhof treffen Sie auf die Statue von Munatius Plancus, dem Gründer der ersten römischen Siedlung auf Basler Gebiet. Basel Tourismus bietet regelmässig Führungen durch das geschichtsträchtige Bauwerk an.

FährenEine Fahrt mit einer der vier Fähren über den Rhein sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Den «Fährimaa» benachrichtigen Sie traditionell mit einer Glocke am Steg. Erleben Sie, wie die Zeit während der kurzen Überfahrt stillzustehen scheint. Lautlos und nur durch die Strömung angetrieben, bringen Sie die Fähren das ganze Jahr über ans andere Ufer.

Tinguely-BrunnenIm Sommer schaufelt er fröhlich und unablässig Wasser, im Winter erstarrt er zur zauberhaften Eisskulptur: Der einzigartige Brunnen des Schweizer Künstlers Jean Tinguely zieht Touristen genauso an wie Spaziergänger, Passanten und Basler, die ihre Mittagspause im Freien geniessen. Zentral in der Innenstadt gelegen, ist er zudem der beste Ausgangspunkt für einen Rundgang zu den Kunstwerken im öffentlichen Raum.

13Sehenswertes

40 Museen. Und das ist längst nicht alles.

Kunst begegnet Ihnen in zahlreichen Museen und an vielen weiteren Orten in der Stadt. Und auch sonst kommen Sie hier in Sachen Kultur voll auf Ihre Kosten.

40 Museen von historisch bis zeitgenössischNahezu 40 Museen mit Ausstellungen von Weltruf – das ist in der Schweiz einzigartig und auch im internationalen Vergleich Spitzenklasse. Mit ihren unterschiedlichen Themenbereichen bieten sie etwas für jeden Geschmack und haben teilweise so- gar Geschichte geschrieben. Das Museum für Gegenwartskunst beispielsweise war weltweit das erste seiner Sparte. Und das Kunstmuseum Basel gilt als eine der ältesten öffentlichen Kunstsammlungen der Welt.

Kunst unter freiem HimmelOb Sie durch die Gassen der Altstadt schlendern oder auf einer Parkbank eine Pause einlegen – überall begegnet Ihnen Kunst. Serra, Borofski, Rodin oder Niki de Saint Phalle sind nur einige Namen von Künstlern, die das Stadtbild mit ihren Werken prägen.

Detaillierte Informationen zum Basler Kulturangebot erhalten Sie an den Tourist Informationsstellen von Basel Tourismus.

15Kunst & Kultur

D88«Intersection» von Serra

Ein Paradies für Theater- und MusikliebhaberIn Basel finden Sie das grösste Dreispartentheater der Schweiz. Und dort fast jeden Abend Grossproduktionen in Tanz, Oper und Schauspiel – mit einem breit gefächerten Repertoire und viel Innovation. Zudem erfreut sich die Stadt einer regen Kleinkunst-szene, die auf den Bühnen unzähliger weiterer Theater, Jazz- keller und Musikclubs für viel Abwechslung sorgt.

Schauspielhaus D99

Wenn Kultur zum Leben erwachtWussten Sie, dass Basel eine der wenigen Städte ist, die noch über ein eigenes Orchester von Weltformat verfügen? Das Basler Sinfonieorchester spielt regelmässig im Stadt-Casino. Zudem erwartet Sie in der Stadt am Rhein ein breites Angebot an kultu-rellen Anlässen. Darunter auch unterschiedliche Musikfestivals, wie beispielsweise die BScene, die einmal jährlich die hiesige Bandszene ins Rampenlicht rückt.

17Kunst & Kultur

«Bürger von Calais» im Innenhof des Kunstmuseums E810

Museum TinguelyAn wunderschöner Lage am Rhein finden Sie hier nicht nur die grösste Tinguely-

Sammlung der Welt, sondern auch immer wieder Ausstellungen weiterer Künstler.

Kunstmuseum BaselMitten in der Stadt finden Sie im Kunstmuseum eine umfangreiche Sammlung mit Werken von Witz über Holbein bis Rothko.

Basler Papiermühle Untergebracht in einer mittelalterlichen Mühle bietet das Haus eine faszinierende Atmosphäre mit einer Mischung aus Museum und Produktionsstätte.

Spielzeug Welten Museum BaselEin Museum der etwas anderen Art: Entdecken Sie die weltgrösste Teddybären-sammlung, Puppen und Puppenhäuser und massstabgetreue Miniaturen.

Fondation BeyelerWohl das bekannteste Basler Museum. Neben der eigenen Sammlung der Kunst der Moderne werden hier drei bis vier grosse Ausstellungen pro Jahr präsentiert.

Museum der Kulturen Basel2011 wurde das Museum der Kulturen komplett umgebaut. Das Archiv des Hauses ist weltbekannt für seine rund 300 000 Artefakte aus aller Welt.

S AM – Schweizerisches ArchitekturmuseumDas Schweizerische Architekturmuseum ist das führende Haus für Architekturaus-stellungen in der Schweiz.

Antikenmuseum Basel und Sammlung LudwigDas Haus beherbergt die grösste Sammlung ägyptischer, griechischer, italischer, etruskischer und römischer Werke in der Schweiz.

Von der Antike bis zu Jean Tinguely.

Bus: Linie 31, 36, 38 bis Tinguely-Museum

Tram: Linie 2, 15 bis Kunstmuseum


Tram: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 bis Barfüsserplatz

Tram: Linie 6 bis Fondation Beyeler

Tram und Bus: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 31, 33, 34, 36, 38 bis Schifflände

Tram: Linie 2, 3, 8, 10, 11, 14, 15 bis Bankverein


Museum Tinguely

Kunstmuseum Basel

Fondation Beyeler

Museum der Kulturen Basel

S AMBasler Papiermühle

Antikenmuseum Basel Spielzeug Welten Museum Basel

19Kunst & Kultur

J611

E813

G815

C-D817 E818

J212

D714

D816

Normale Häuser sind hier Weltklasse- architektur.

Über welche Bedeutung Basel in der Archi-tekturwelt verfügt, zeigt sich daran, dass rund ein Drittel aller Träger des renommierten Pritzker-Preises hier bereits gebaut hat. Zu-gleich ist die Stadt ein kreativer Nährboden für junge Designer.

Architektonische BlickfängeBasel ist nicht nur die Heimatstadt des Architektenduos Herzog & de Meuron. Neben Bauten aus dem 15. Jahrhundert stehen hier zahlreiche Schlüsselwerke der Neuzeit – und es werden ständig mehr.

Design mit Tradition und ZukunftDie Basler Schule des Designs setzte bereits Akzente in der Mitbegründung des weltberühmten «Swiss Style». Was damals begann, hat sich mittlerweile zur Tradition entwickelt. Denn bis heute ist Basel Geburtsort vieler Labels und innovativen Designs.

Einen guten Überblick über die moderne Architektur in Basel finden Sie in unserem Guide «Architektur in Basel».

Architekturin Basel.Architecture in Basel.

21Design & Architektur

Südpark C1219

Aufgeschlossen gegenüber NeuemWenn Sie architektonische Leckerbissen suchen, sind Sie in Ba-sel genau richtig. Richard Meier, Frank O. Gehry und Mario Botta haben hier gebaut, und sie befinden sich in Gesellschaft zahlrei-cher berühmter Kollegen. Und wer weiss, vielleicht begegnen Sie Jacques Herzog und Pierre de Meuron gar auf der Strasse oder in einem Café.

Geburtsort für WahrzeichenBasel entwickelt sich rasant. In der ganzen Stadt ist eine be-merkenswerte Dynamik zu spüren. So gehört die Planung und Realisierung neuer Architekturprojekte geradezu zur Tages-ordnung. Wenn Sie länger nicht in Basel waren, kann es also sein, dass Sie bei Ihrer Rückkehr aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.

Architektur und Design Hand in HandAuch in puncto Design entsteht in der Stadt viel Neues. Ein ge- lungenes Beispiel dafür findet sich im Gebiet Basel Nord: Anläss- lich der Erstellung des Autobahntunnels wurde ein ganzes Quar- tier neu gestaltet. Oder im Stellwerk im neu umgebauten Bahnhof St. Johann mit hausinternem Designladen, der jungen Designern eine Plattform bietet. Denn Designförderung ist in Basel genauso wichtig wie die Stadtentwicklung: Initiativen wie der alljährlich im September stattfindende Designmarkt schaffen ein kreatives Klima, von welchem die ganze Stadt profitiert.


Elsässertor C1020

Novartis Campus

Lothringerplatz

Vitra Campus

Messe Basel F421

H122

A123

A124

Messe BaselDas jüngste Wahrzeichen der Stadt ist der Neubau der Messe Basel. Das zentrale architektonische und städtebauliche Element des neuen, von Herzog & de Meuron entwickelten Hallenkomplexes ist die City Lounge. Dieser überdachte, öffentliche Raum markiert nicht nur den Eingang zu den Messen, sondern ist auch ein Begegnungsort für Einheimische und Gäste.

Tram:Linie 2, 6, 14, 15 bis Messeplatz

Bus:Linie 55 bis Vitra

Tram:Linie 1 bis Bahnhof St. Johann

Tram:Linie 1 bis Novartis Campus oder 1, 11 bis Voltaplatz

Vitra Campus (D)Nicht nur als grosse Sammlung von Designklassikern ist das Vitra Design Museum in Weil am Rhein (D) ein Genuss. Denn auf dem Gelände des Museums steht das erste Gebäude von Frank O. Gehry in Europa und der erste Bau von Zaha Hadid überhaupt. Seit 1989 existiert die Institution und hat mittlerweile internationalen Ruf erlangt. Der Besuch ist für jeden Liebhaber von Design und Architektur ein absolutes Muss, nicht zuletzt dank dem VitraHaus von Herzog & de Meuron, dem Zuhause der Vitra Home Collection.

LothringerplatzDer Lothringerplatz ist ein gutes Beispiel für Basels Ausrichtung in die Zukunft. Der Autobahntunnel der Nordtangente führt unter dem Platz hindurch, und im Zuge von dessen Erbauung wurde das ganze Quartier neu gestaltet. Auf dem Platz selber treffen Gebäude von Buchner Bründler, Christ & Gantenbein und Heinrich Degelo aufeinander. Damit bietet er einen Querschnitt durch die zeitgenössische Basler Architekturszene.

Novartis CampusDer Campus am Hauptsitz von Novartis ist bereits jetzt ein wahres Mekka der modernen Architektur. Die Gesamtplanung wird vom italie-nischen Stararchitekten Vittorio Magnago Lampugnani durchgeführt. Jedes Gebäude auf dem Campus stammt von einem anderen Architekten. Mit dabei sind Frank O. Gehry, Diener & Diener, Sanaa und viele weitere, und die Erbauung dieser «Stadt in der Stadt» ist noch lange nicht ab-geschlossen. Basel Tourismus bietet alle zwei Wochen Führungen über den Campus an.


Hier wird Savoir-vivre grossgeschrieben.

Genuss und Entspannung haben in Basel einen hohen Stellenwert. Und das merkt man überall, denn die Baslerinnen und Basler sind freundlich, offen und herzlich.

Der Rhein als MittelpunktBasel wird durch den Rhein in zwei Hälften geteilt. Oder besser gesagt: er verbindet die beiden Teile der Stadt miteinander. Als meistbesuchte Naherholungszone ist er bedeutender Bestandteil im Alltagsleben der Baslerinnen und Basler. Ob für den Spazier-gang, das Feierabendbier, den Grillabend oder für das allabend-liche Rheinschwimmen im Sommer – der Rhein ist Quelle des Wohlbefindens und der Entspannung.

RheinschwimmenAn warmen Sommerabenden können Sie zahlreichen Leuten beim Rheinschwimmen zusehen. Begeben Sie sich ebenfalls ins kühle Nass und beachten Sie dabei die Infotafeln am Rheinufer, die Ihnen einige praktische Tipps vermitteln. Denn nur wer selbst einmal diesem aussergewöhnlichen Freizeit-vergnügen gefrönt hat, versteht, weshalb das Mittelmeer hier so nah scheint.

Der Basler Wickelfisch für trockene Kleider beim Schwimmen ist unter anderem an unseren Tourist Informationsstellen erhältlich.

27Leben & Entspannen

Rheinschwimmen

Badhysli Breite

De Wette Park

Gundeldinger Feld

Buvette Rhyschänzli C-D425

E1226

D1027

I728

Buvette RhyschänzliDirekt am Rhein, vor der markanten Fassade der Basler Kaserne, können Sie in der Buvette Rhyschänzli kühle Getränke und kleine, aber feine Spei-sen geniessen, während Sie das rege Treiben am Rheinufer beobachten. Die Buvette ist in den Sommermonaten von April bis Oktober geöffnet und auch für die vielen Rheinschwimmer ein beliebter Treffpunkt.

Tram und Bus:Linie 6, 8, 14, 15, 31, 34, 38 bis Rheingasse

Tram:Linie 15, 16 bis Tellplatz

Tram und Bus:Linie 1, 2, 8, 10, 11, 30, 48, 50 bis Bahnhof SBB

Tram und Bus:Breite: Linie 3 bis Waldenburgerstrasse – St. Johann: Linie 11, 30 bis Johanniterbrücke

Gundeldinger FeldNach über hundert Jahren Industriebetrieb wurde das 12 700 Quadrat-meter grosse Fabrikareal Schritt für Schritt in ein lebendiges Zentrum für Freizeit, Kultur und Gewerbe umgebaut. Hier finden Sie beispiels-weise das Restaurant Eoipso oder die Blindekuh, ein Lokal, in dem Sie eine Mahlzeit in völliger Dunkelheit geniessen können.

De Wette ParkDirekt beim Bahnhof SBB befindet sich der neu gestaltete De Wette Park.Mit seinem Jugendstil-Pavillon ist er eine willkommene Grünzone, die von den Baslerinnen und Baslern vor allem zur Mittagszeit rege genutzt wird. Im Café Zum Kuss können Sie zu Mittag und Abend essen und dabei auch noch Kultur geniessen, ganz besonders beim sonntäglichen Kultur-Brunch.

BadhysliWenn Sie im Rhein schwimmen möchten, dann bieten sich die beiden «Badhysli», wie die Baslerinnen und Basler die Badehäuschen am Rheinufer liebevoll nennen, an. Eines davon finden Sie bei der Johan-niterbrücke, das andere im Breite-Quartier. In den Badhysli entspannt man auf Sonnendecks in perfekter Ferienstimmung.

29Leben & Entspannen

Speisen und Aus- gehen für jeden Geschmack.

Die einzigartige Lage der Stadt garantiert Ihnen Abwechslung und Spitzenqualität in kulinarischer Hinsicht. Ist der Hunger erst einmal gestillt, sorgen die vielen Bars und Clubs für beste Unterhaltung.

Basel macht AppetitSie finden hier die gesamte Bandbreite an Angeboten, vom kleinen, charmanten Restaurant bis hin zur gehobenen Sterne-gastronomie. Ob Ihnen der Sinn nach Währschaftem, Gourmet-kreationen oder exotischen Spezialitäten steht – Basel bietet Ihnen alles, was das Herz begehrt. Denn Liebe geht bekanntlich durch den Magen.

Grosse Vielfalt für NachtschwärmerIn Basel lässt es sich gut feiern. Mondäne Bars, zahlreiche Clubs und gemütliche Pubs versprechen unvergessliche Nächte. Nicht verpassen sollten Sie die Bar Rouge, wo Sie Drinks und Cocktails in 105 Metern Höhe geniessen können.

Unser Restaurantführer gibt Ihnen einen Überblick über die Restaurants und Bars der Stadt.

Der Restaurantführer 2013.

Schlemmen

in Basel.

DIE NEUE

MARKTHALLE

BLÜHT AUF! BLÜHT AUF!

Das aktuelle

Eventprogramm

finden Sie auf

unserer Website

EINKAUFEN UND GENIESSENwww.markthalle-basel.ch Die neue Einkaufskultur

MCH Group Global Live Marketing

www.mch-group.com

www.messe.ch

MCH3_ad_103x210_4c_ch.indd 1

18.06.12 18:27

31Essen & Ausgehen

Bar Rouge G329

Sterneköche und ihre WirkungsstättenDie Region Basel ist für Gourmets längst kein Geheimtipp mehr, finden sich hier doch über 20 Restaurants, die mit GaultMillau-Punkten oder Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden. Im Res- taurant Cheval Blanc beispielsweise verwöhnt Sie mit Peter Knogl der «Koch des Jahres 2011» und im Jahr davor wurde Tanja Grandits vom Restaurant Stucki zur «Aufsteigerin des Jahres» gekürt.

Basler Zunftstube

BarfüsserplatzEin guter Ausgangspunkt für Nachtschwärmer ist beispielsweise der Barfüsserplatz mit dem Traditionshaus Zum Braunen Mutz, der legendären Rio Bar und dem topmodernen Kohlmanns. Die angrenzende Steinenvorstadt verfügt über ein umfangreiches Angebot an Kinos und Bars.

Zunftstuben und TrendlokaleEin ganz besonderes Highlight der Basler Gastronomieszene sind die Restaurants der Zünfte. Jahrhundertealte Geschichte trifft hier auf kulinarischen Hochgenuss. Dass es in unserer Stadt aber durchaus Platz gibt für neue Ideen, beweisen einige Lokale, die unlängst eröffnet wurden. Beispielsweise das Restaurant Hitz-berger, ein Fast Food-Restaurant, welches von einem Sternekoch geführt wird. Oder auch das neue Volkshaus, dessen Restaurant in einen Kulturbetrieb eingebettet ist.

33Essen & Ausgehen

C-D830Barfüsserplatz

Acqua, Kuppel & GarageGleich drei Locations in einem: Speisen Sie im Restaurant Acqua und besuchen Sie anschliessend die Garage oder die Kuppel für ein Konzert oder zum Clubbing.

Cheval BlancDinieren Sie mit Blick auf den Rhein im Grand Hotel Les Trois Rois: Das Restau-rant Cheval Blanc verfügt über zwei Michelin-Sterne.

Les GareçonsIm Badischen Bahnhof finden Sie moderne Gastrokultur zum gepflegten Brunch, Mittag- oder Abendessen und Verweilen in der Outdoor-Lounge.

NoohnCoole Cocktails und Sushi der Extraklasse finden Sie im stilvollen Noohn in einer Atmosphäre, die New York mit Tokio vereint.

AtlantisEin Traditionslokal in der Innenstadt: Seit Generationen wird hier vorzüglich ge-gessen und am Wochenende auch getanzt.

Bar Café Des ArtsDas Des Arts bietet gepflegte Cocktails, hervorragende Whiskys und eine grosse Auswahl an Zigarren.

Der Teufelhof BaselDas Restaurant Atelier macht mit kreativer Alltagsküche, das Restaurant Bel Etage mit Gourmetspezialitäten von sich reden.

AckermannshofFrüher war hier das Atelier des weltberühmten Künstlers Dieter Roth, heute speist man im renommierten Ackermannshof in urbanem Ambiente.

Vom Essen in einer alten Druckerei bis zum Tanz in der Kuppel.

Tram: Linie 6, 10, 16 bis Heuwaage


Tram und Bus: Linie 2, 6, 30, 36, 55 bis Badischer Bahnhof

Tram: Linie 2, 3, 8, 10, 11, 14, 15 bis Bankverein

Tram: Linie 6, 10, 16 bis Heuwaage oder Linie 2 bis Kirschgarten


Tram: Linie 3 bis Musikakademie

Tram und Bus: Linie 11, 30 bis Johanniterbrücke

Acqua, Kuppel & Garage

Cheval Blanc

Atlantis

Bar Café Des Arts

Der Teufelhof BaselLes Gareçons

AckermannshofNoohn

35Essen & Ausgehen

B1031

C533

H235

D937 B438

D932

D834

C736

Shopping Tour de Bâle.

Für Shopping nach Lust und Laune müssen Sie in Basel nicht weit gehen. Sind Sie einmal in der Innenstadt, finden Sie alles, was Sie suchen. Vom Barfüsserplatz über den Markt-platz bis zum Claraplatz – ein einziges Ein-kaufsparadies.

Altstadt geniessen und shoppen, was das Zeug hältWer in Basel einkaufen will, muss eigentlich nur in die Altstadt gehen. Von der umtriebigen Freie Strasse zum Marktplatz, vom Spalenberg mit kleinen Boutiquen und feinen Läden wie dem weltbekannten Christbaumschmuckgeschäft Johann Wanner bis zu Manor, dem ältesten Warenhaus der Stadt, finden Sie innerhalb von kurzen Distanzen einfach alles. Und auch in den Quartieren ausserhalb des Zentrums, etwa am Vogesenplatz oder an der Feldbergstrasse, finden Sie tolle Angebote – in kleinen Designläden und Galerien. Zudem bieten grosse Shopping Center sowie die auch sonntags geöffnete RailCity im Bahnhof SBB eine immense Vielfalt.

An den Tourist Informations-stellen von Basel Tourismus können Sie typische Basel-Souvenirs erstehen.

37Shopping

Freie Strasse C-D739

BuchererDer Schweizer Branchenleader in Sachen Uhren, Schmuck und Juwelen ist in Basel an der Freie Strasse vertreten.

Läckerli HuusDer Basler Gebäck-Klassiker schlechthin, das «Läckerli», stammt aus diesem tradi-tionsreichen Haus. Zudem finden Sie im Läckerli Huus viele weitere Köstlichkeiten.

MärkteVielerorts finden sich in Basel wunderschöne Märkte, von klassischen Wochen-märkten über Flohmärkte bis zu den Weihnachtsmärkten.

Confiserie Tea Room SchiesserAuch das Café Schiesser ist ein Traditionshaus: Seit 1870 befindet sich die bekannte Confiserie direkt am Marktplatz.

ErfolgBei Erfolg ist der Name Programm: eine Geschichte made in Basel. Im Shop am Spalenberg finden Sie sowohl Basics wie auch Elegantes.

Set & SektDer Laden am Rümelinsplatz vertritt junges und innovatives Design, auch von Designern aus Basel und Umgebung.

Shopping CenterWenn es mal etwas mehr sein soll: In Basel finden Sie auch grosse Shopping Center wie den St. Jakob-Park oder das Stücki Einkaufszentrum.

Johann WannerBerühmtheiten aus der ganzen Welt kaufen bei Wanner ihren Weihnachtsschmuck. Ein Besuch in diesem weihnächtlichen Paradies ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis.

Vom Basler Modelabel bis zur bekannten Leckerei.

Tram: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16 bis Marktplatz






Bucherer

Läckerli Huus

Erfolg

Set & Sekt

Shopping Center StückiFlohmarkt Barfüsserplatz

Johann WannerConfiserie Tea Room Schiesser

39Shopping

D740

C-D742

D844

C646 C6-747

C741

C743

F145

Drei Länder – eine Stadt.

Ausflüge können Sie von Basel aus gleich in drei Länder machen. In kürzester Zeit gelan-gen Sie zu den attraktivsten Zielen.

Das Gute liegt so nahBasels Lage im Dreiländereck macht die Stadt nicht nur welt-offen und gastfreundlich, sondern ermöglicht Ihnen auch eine Vielzahl von Aktivitäten im trinationalen Umland. Vom Spazier-gang durch die nahen Wälder über Wellness bis zur winterlichen Schlittenfahrt – Sie können es sich aussuchen. Ob Sie mitten in der Stadt den weltberühmten Basler Zoo besuchen, in Augusta Raurica auf den Spuren der alten Römer wandeln oder sich im Europa-Park in Rust amüsieren, in und um Basel ist das Vergnü-gen eigentlich immer gleich ums Eck. Dank dem breiten Angebot auf kleinstem Raum haben Sie die Qual der Wahl. Am besten, Sie fangen gleich damit an, denn es gibt ganz schön viel zu erleben.

J u r a

Vo

s

g

e

s

Waldkirch

Hofsgrund

Freiburg

Liestal

Olten

WEIL

EuroAirport

Reinach

Riehen

Lörrach

Muttenz

Saint Louis

Grenznach--Wyhlen

Binningen

Arlesheim

Münchenstein

Dornach

Lausen

Pratteln

Rhein

R

hein

Kingersheim

Wittenheim

Rixheim

Brunstatt

CernayThann

Wittelsheim

LutterbachPfastatt

RichwillerIllzach Baldersheim

Altkirch

Ferrette

Willer

748 m CollégialeSaint Thiébaut

SchlossEntenstein

Neuenburg

Müllheim

KandernBad Bellingen

Schliengen

Zillisheim Kembs

Efringen-KirchenBinzen

Village-Neuf

Auggen

Heitersheim

SulzburgBuggingenPulversheim

Ruelisheim

Ensisheim

Horbourg-Wihr

Ingersheim

Wintzenheim

KaysersbergMarckolsheim Wyhl

Sasbach

Breisach

Bötzingen

Ihringen

VogtsburgK a i s e r s t u h l

Endingen

Bad KrozingenStaufen

Schallstadt

Merdingen

Gottenheim

Ehrenkirchen

Hartheim

Fessenheim

Vogelsheim

Biesheim

Neuf-Brisach

Soultz-Haut-Rhin

Titisee-

Furtwangen

Aarau

Schluchsee

Sankt Blasien

Todtnau

Zell

Gundelfingen

G l o t t e r t a l

MerzhausenEbringen

Bernau

Todtmoos

Schönau

Lenzbug

Waldshut

BadSäckingen

Rheinfelden (Baden)

-Tiengen

Klingnau

AlbbruckLaufenburg(Baden)

Col du Bussang

Munster

Gérardmer

La Bresse

Elzach

Gutach

Kenzingen

Emmendingen

H a u t - R h i n

S u n d g a u

Augusta Raurica

Kaiseraugst

Rheinfelden

-Neustadt

Villingen

Ottmarsheim

Teningen

Denzlingen

ReuteVörstetten

Triberg

SchönwaldSimonswald

Sankt Peter

Sankt Märgen

Stegen

KirchzartenOberried

Buchenbach

Hinter-zarten

Vöhrenbach

Eisenbach

Bräunlingen

Löffingen

H ö l l e n t a

l

Titisee

Schluchsee

Schauinsland1284 m

Feldberg1493 m

Feldsee Lenzkirch

Bonndorf

Grafenhausen

Todtnauberg

Höchenschwand

Weilheim

Zurzach

Döttingen

Würenlingen

Totenkopf557 m

Eichelspitze520 m

Schloßberg456 m

Blauen1165 m

Badenweiler

Nonnenmattweiher

Münstertal

Belchen1414 m

Kandertalbahn

Rebenbummler

Bollschweil

Riegel

Steinen

Hochkopf1263 mH o c h s c h w a r z w a l d

B r e i s g a u

Schopfheim

Wehr

Herrischried

Laufenburg

Rickenbach

Murg

Schwörstadt

Stein

Dogern

Ühlingen

Rhein

Aa

re

Riesenbühl1097 m

Gugel997 m

W u t t a c h s c h l u c h t

Hochfirst1190 m

1010 m

Maulburg Werhrabecken

Erdmannshöhle

Petite Camarguealsacienne

Kirnbergsee

Roßkopf737 m

im Schwarzwald

TribergerWasserfall

Uhrenmuseum

im Breisgau

Bregquelle (Donau-Ursprung)Brend1148 m

Kandel1242 m

Kandelfels

Herzogenhorn1415 m

im Wiesental

Hasenhorn1120 m

Hohe Flum535 m

Hausenim Wiesental

Hohe Möhr983 m

HirschensprungGünterstal

Multen

Bohrer

Sankt Ulrich

Seebrugg

Feldberg(Schwarzwald)

Görwihl

Koblenz

Häusern

Houssen

Ammerschihr

Riquewihr

HohlandbourgLes Trois Châteaux Eguisheim

Guebwiller

Rouffach

Gueberschwihr

Soultzmatt

Issenheim

Buhl

Lauterbach

Murbach

1139 m

Schloss Bürgeln

Chalampé

Lac Noir

Lac Blanc

731 m

Col du Hundsrück

Ballon d’Alsace1247 mCol du

Stalon1178m

Sentheim

Masevaux

Lacd’Affeld

Cascade duRummel

Lac dePerches

Fellering

Saint-Amarin

Bussang Grand Ballon1424 m

Lac du BallonCascade

Saint Nicolas

Kruth

Hartmannswillerkopf

Metzeral

Barragede Kruth-Wildenstein

Husseren-les Châteaux

Windgfällweiher

Hombourg

Pont de la Hardt/Hardtbrücke

am Rhein

Schwarzwaldbrücke

Palmrain-brücke

Cité du TrainMusée françaisdu Chemin de FerMusée EDF ElectropolisParc Zoologiqueet Botanique

Dreiländer- brücke

HolzbrückeFridolinsbrücke

Frick

Brugg

Blauen837 m

am Rhein

Musée du Papier Peint

Ecomusée d'Alsace(Ungersheim)

Parc de Wesserling -Ecomusée Textile

Cité de l'AutomobileCollection SchlumpfMusée National

BollwillerUngersheim

Sausheim

Morschwiller-le-Bas

Bartenheim

Husseren-Wesserling

Château del‘Engelbourgsur- Thur

Train de la Doller

Saint-André

Mémorial de laLigne Maginot

Cana

l duRh

ôneau

Rhin

CFTR

Sissach

Aesch

GelterkindenLaufen

DelémontWaldenburg

Mümliswil

Geissflue963 m

Unter-Hauenstein

Sunnenberg635 m

Möhlin

Gisliflue772 m

Hunawihr

TGV

TGV

TGV, ICE

ICE

Passwang1204 m

Passwang943 mHohe Winde1204 m

Bonfol

EpinalTGV

RemiremontTGV

ICE

Bern, Interlaken

Turckheim

Les-Tois-Épis

Orbey

I l l

Fecht

Le Linge882 m

Lac VertCol du Wettstein

Col de la Schlucht

Le Hohneck1362 m

Martinswand

Lac de Longemer

Xonrupt-Longemer

Lac de Retournemer

Lac deGéradmer

Rochedu Diable

Lapoutroie

Kletterwand

Rocher Hans

Thierenbach

Th

ur

Dol ler

Belfort

Canal du Rhône au Rhin

Giromagny

Rougemont-le Château

Mooslargue

Château du Ferrette

Saint-Maurice-sur-Moselle

La

Mo

sel le

875 mCol d’Orderen

Corniment

Saulxures -sur-Moselotte

LaM

ose

lott

e

Ancien Couventdes Domonicains

Le MarkensteinLac de la Launch

Frenz

Klettersteig

Schnepfenried

Le Gaschney

SewenThannerhubel

Dolleren

Schlumpf

Vogelgrün

DannemarieAltenach

Hirsingue

Feldbach

Winkel

Oberlarg

Le Morimont

Saint Ursanne

Lucelle

Le Glaserberg811 m

OltingueLeymenChâteau du Landskron

I ll

B i r s

BettendorfGrenzingen

Hirzenbach

Bernwiller

Heimsbrunn

Aqua Fun

Höllbachwasserfälle

Saint-Amé

Ruptsur-Moselle

Le Thillot

Belle Hutte

Dom

TherwilEttingen

Birsköpfli

Le Doubs

WieseKan

de

r

Alb

Littenweiler

WasserschlossBeuggen

Eugen-Keidel-Bad

Schinznach Bad

Bad Ramsach

Läuflingen

im Schwarzwald

778 mObere Alp

Sankt-Stephans-Münster

WaldenburgbahnReigoldswilBreitenbach

Oberdorf

Wasserfallen

Bubendorf

SchlossWildenstein

Passerelle

Alte Rheinbrücke

Lostdorf Stüsslingen

Hagenthal-le-Haut

Hegenheim

Hésingue

Allschwil

Langenbruck

Wannen

Holderbank

Scheltenpass1053 m

ErschwilOberbeinwilBeinwil

Col Amic825 m

Ma

rk

gr

ä

fle

r

La

nd

T u n i b e r g

Blauen

Nunningen

Zwingen

Solarbobbahn

Lagunaam Rhein

ICE

Schaulager

FondationBeyeler

WintersingenBurg im Leimental

Mariastein

Bottingen Park imGrünen

RheinsalineSchweizerhalle

Wehrkirche

Hölstein

Kloster Schöntal

ErmitageGempen

Liesberg

AussichtsturmLiestal

Rheinsaline Riburg

Hintere Egg

WenslingenZeglingen

Ormalingen

TecknauRünenberg

Rickenbach (BL)

Belchenflue1129 m

1169 m

Wisenberg

Chellenchöpfli

Schloss Ebenrain

Sissacherfluh

Ruine Farnsburg

Ruine Bischofstein

RuineHomburg

1157 m

1002 m

701 m

T a f e l j u r a

Steinwasen-Park

J ur

a

Rothenfluh

Wittnau

Dielenberg804 m

Kienberg

Anwil

Hunigue

Liesberg Station

L a u f e n t a l

L e i m e n t a l

Eptingen

Egerkingen

Magden

Strasbourg

Karlsruhe

ICE, TGV

Solothurn

Landau

SèlestatG r a n d R i e d

Kehl

Offenburg

Lahr

Ettenheim

Europapark

Sainte-Marie

Sainte-Dié-

Saverne

Sarrebourg

TGVTGV

Gengenbach

Freudenstadt

Baden-Baden

Schramberg

Sankt Georgen

PforzheimHaguenau

Schaffhausen

Zürich

LandserSierentz

Saint Georges

HilsenheimMuttersholtz Maison

de la naturedu Ried

Ebersmunster

Benfeld

Andlau

ScheerI l l

ScherwillerChâtenois

Barr

ItterswillerBlienschwillerDambach-La-Ville

Mittelbergheim

Gertwiller

Obernai

Ottrott

RosheimSaint Pierre et PaulBoersch

Le Mont Sainte-OdileHaut-Andlau

Andlau

RibeauvilléBergheim

Saint-Hypolyte

Kintzheim

Volerie des aiglesMontagne des singes

Giessen

Château de Saint Ulrich

Haut-Koenigsbourg

MolsheimMutzig

Fort de Mutzig

Eglise de Jésuites

Wasselonne

Marlenheim

AéroportStrasbourg-Entzheim

Institution européennes

Pont PflimlinGeispolsheim

Eschau

Plobsheim

TGV

PasserellePont de l’Europe / Europabrücke

I C E

Appemweiler

Rheinau

Or t e n a u

Achern

Achertalbahn

Ottenhöfen

Oberkirch

Bühl

Ettlingen

Gaggenau

Gernsbach

Allerheilligenfälle

Hornisgrinde1164 mMummelsee

Bad Peterstal

Oberhammersbach

ReichenbachSeelbach

Schuttertal

Nonnenweier

Ottenheim

Meißenheim

Neuried

Hohengeroldseck

HohbergFriesenheim

KippenheimMahlberg

Erstein

Rhinau

Kappel

Rust

Rheinhausen

Gerstheim

Taubergiessen

Île de Rhinau

Herbolzheim

Biberach

Zell

HaslachHausach

WolfachSchiltach

Gutach

Hornberg

Schonach

Brandenkopf934 m

am Hammersbach

Schwarzwaldbahn

Oberwolfach

Mooskopf875 mLothardenkmal

Sainte-Marguerite

des VosgesTGV

aux-MinesCol de Saint-Marie884 m

Col de Saales556 m

Schirmeck

Col du Donon 727 m

Le Donon1008 m

Mines de Grand fontaine

Temple du DononMémorial del’Alsace-Moselle

Struthof

Wangenbourg

Oberhaslach

Le NideckCascades et Ruines

Col du Saverne402 m

Parc minier TellureVal d’Argent

Saales

Champ de Feu1100 m

Le Hohwald

Col d’Urbeis

662 m

L iepvrette

Grendelbruch

Fraize

Lunéville

Arnould

949 mPlainfaing

Rambervillers

Baccarat

Raon-l’Étape

Bruyères

SenonesMoyenmoutierCol du Haut-du-Bois

470 mSaint-Michel- sur-Meurthe

TGV

Col du Bonhomme

Col des Bagnelles903 m

Saint-Léonard

Sarre-Union

Ingwiller

Bouxwiller

Marmoutier

Niederbronn-les-Bains

ReichshoffenGundershoffen

Pfaffenhoffen

Wissembourg

in der Pfalz

Ludwigshafen

Speyer

Neustadt

Kaiserslautern

Mainz

Mannheim

Heidelberg

Heilbronn

Frankfurt am Main

Saarbrücken

Saareguemines

Pirmasens

Luzern

Zug

Biel/Bienne

AlbersweilerAnnweileram Trifels

Bad Bergzabern

Lembach Climbach

BischwillerBrumathBaden AirparkFlughafen Karlsruhe-Baden Baden

Malsch

Rheinstetten

DurmersheimBietigheim

Bruchsal

Vaihingenan der Enz

Darmstadt

Bretten

PfinztalWalzbachtal

Kraichtal

Weingarten

Germersheim

Wörth (Rhein)

Graben-Neudorf

Mühlacker

Eppingen

Sinsheim

Neckargmünd

Drusenheim

La Wantzenau

Mertzwiller

Wimmenau

Diemeringen

Herbitzheim

Mommenheim

Vendenheim

Soultz-sous-Fôrets

Pirmasens Nord

Lambrecht

HaßlochSchifferstadt

Frankenstein

Oensingen

K l u s

Balsthal

Menziken

Reinach

Gränichen

Hallwilersee

Baldeggersee

Sempachersee

Bremgarten AG

Dietikon

Rotkreuz

SchöftlandZofingen

Oftringen

Blumberg

Stühlingen

Lauchringen

Donaueschingen

Hüfingen

Sc

hw

ar

zw

al

d

Kappelrodeck

Oppenau

WildseeRuhestein

556 mSeibelseckle

Bad Griesbach

Riersbach

Schwarzenbach-Talsperre

AlpirsbachSchenkenzell

Loßburg

Durbach

WaldulmRenchen

Sasbach

Sasbachwalden

Lauf

OttersweierBühlertal

Sinzheim

OrtenbergOhlsbach

Berghaupten

Ringsheim

Malterdingen

Glottertal

Eichstetten

Bahlingen

Munzingen

Opfingen

Waltershofen

Pfaffenweiler

Ballrechten-Dottingen

Rodersdorf

Grenchen

Moutier

Porrentruy

Delle

Boncourt

BadenWettingen

ICE / TGV

LangenthalBüren

Sursee

Niederweningen

Kloten

Trossingen

Rottweil

Oberndorf

Horb

Eutingen

Tuttlingen

Weizen-Bahnhof

BahnhofZollhaus Blumberg

Weizen-Bahnhof

Weizen

Sauschwänzlebahn

Bad Wildbad

Sindelfigen

Weissenstein1284 m

WolfsschluchtBärenloch

Schloss NeubechburgGänsebrunnen

Welschrohr

T h a l

Balmberg

AetingenB u c h e g g b e r g

Herbetswil MatzendorfAedermannsdorf

Laupersdorf

La Chaux-de-Fonds

Colmar

Mulhouse

Basel

Rastatt

Neu FalkensteinLobisei

Gerlafingen

DerendingenBibrist

Selzach

Haarundkamm

Nidlenloch

Einsiedelei

Luterbach

Hasenmatt1445 m

Gorges de Moutier

Grenchenberg Günsberg

Chasseral1607 m

Courgenay

BassecourtCourrendlin

Bielersee

Saignelégier

Le Noirmont

Les Breuleux

Tramelan Tavannes

Sonceboz

St-Imier

Gorges de Court

Altes Schloss

Bad Rotenfels

Merkur

668 mFremersberg525 m

Forbach

Weisenbach

Loffenau

Bad Herrenalb

Stiftskirche

La Ola

Schillerpark

Mörzheim

ArzheimHauenstein

Bad Dürkheim

GrünstadtWorms

DahnBurg AltdahnP

f

älz

er

Wa l d

Reichsburg TrifelsMadenburg

581 mOrenfels

Hambacher SchlossSieges- und FriedensdenkmalEdenkoben Rietburg

MartinsturmBurg LandeckLiebfrauenklosterDörrenbach

Fort Four à Chaux

Burgruine LöwensteinBurgruineFleckenstein

Burgruine Hohenburg

Fort Schoenenbourg

Château du WasenbourgTour du Wasenkœpfel

Château du Nouveau-Windstein

Château du Vieux-Windstein

Château de Schœneck

Tour du Grand Wintersberg

Château De Dietrich

Musée historiqueMusée alsacien

Nautiland

Château des Rohan

Mont Saint Michel

Église abbatialeSaint-Pierre-et-Saint-Paul

Neuwiller-lès-Saverne

Château du Haut-BarrTour du Brotch

Graufthal

Maisons de Rochers

Turmberg

Durlach

KarlsbadSt. Barbara-Ruine

Medienmuseum, Naturkundemuseum,Kunsthalle, Badisches Landesmuseum

Unimog-Museum

EuropabadVierordbad

Iffezheim

Staustufe

CathédraleSt-Paul

Wandflue

Tour panoramiquede Boncourt

Mont Soleil1291 m

Musée d’artmoderne

SchlossWildegg

SchlossLenzburg

Mellingen

L ä g e r n866 m

DielsdorfSchloss RegensbergHabsburg

Geissberg700 m

Wil

Oberderdingen

Bad Langenbrücken

Bad Schönborn

ZornCanal de la Marne au Rhin

Tübingen

Schloss Biberstein

KlingnauerStausee

Aquarena

Schloss HallwylSeengen

Muri

Wohlen

Flachsee

KlosterkircheKönigsfelden

StadtmuseumKunsthaus

Zufahrt CH

P l a n e t e nweg

France

Suisse

FranceDeutschland

Schweiz

Deutschland

Schweiz

France

Deutschland

DeutschlandFrance

B ad is ch e Weinst raße

Badische W

einst

raße

Routede

s

Vin

sd

’Al s

ac

e

Badis

che

We

inst

ra

ße

Süd

lich

e

Wei

nstra

ße

N

Seilbahn/GondelbahnTéléfériqueCableway

Bahnhof TGV, ICEGare TGV, ICETrain station TGV, ICE

Europäische InstitutionInstitutions européennesEuropean institution

MuseumsbahnTrain historiqueHeritage railway

SesselbahnTélésiègeChair lift

StandseilbahnFuniculaire Funicular railway

Personen-FähreFerryPassenger ferry

AutofähreFerryCar ferry

Monument, GedenkstätteMonument, CommémoratifMonument, Mémorial

MuseumMuséeMuseum

BurgChâteau fortCastle

Brücke, Viadukt Pont, ViaducBridge, Viaduct

KlosterMonastèreMonastery

Münster, KircheCathédrale, ÉgliseCathedral, Church

BefestigungsanlageFortificationsFort

AltstadtVieille villeOld town

SchlossChâteauPalace

FlugplatzAéroportAirport

BesichtigungsmöglichkeitA voirSightseeing

Tal, Schlucht, Tobel, Klamm Vallée, Gorge, RavinValley, Gorge, Ravine

WeinbergVignobleVineyard

Aussichtspunkt Point de vueLookout

Berg mit schöner AussichtMontagne avec une belle vue Mountain with a lovely view

AussichtsturmTour d'observationObservation tower

Sommer-RodelbahnPiste de lugeBobsled track

SegelnVoileSailing

GolfGolfGolf

KletternEscaladeClimbing

HochseilgartenParc aventure en forêtHigh rope garden

FreizeitparkParc à thèmesTheme parkHöhle GrotteCave

Botanischer Garten Parc botanique Botanical GardenZooParc zoologiqueZoo

ParkParcPark

QuelleSourceSpring

Thermalbad ThermesThermal spaErlebnisbadEspace de loisirs aquatique Adventure pool

NaturschutzgebietRéserve naturelleNature reserve

Wasserfall CascadeCascade

CasinoCasinoCasino

Cop

yrig

ht: S

üdlic

he W

eins

traß

e e.

V., C

RTA

/ Zva

rdon

, OT

Col

mar

/ G. W

ürth

, Mus

ées

Mul

hous

e Su

d Al

sace

, Bas

el T

ouri

smus

, Jur

a.ch

Cop

yrig

ht: K

MK

, BB

T, E

urop

a-P

ark

Frei

zeit-

und

Fam

ilien

park

Mac

k K

G, F

WTM

/ Raa

ch, B

asel

land

Tou

rism

us, A

arga

u To

uris

mus

, Jur

a.ch

Entdecken Sie den kulturellen, landschaftlichen

und kulinarischen Reichtum im Dreiländereck

von Deutschland, Frankreich und der Schweiz.Découvrez la diversité culturelle, paysagère et

gastronomique dans la région des trois fron-

tières entre la France, l’Allemagne et la Suisse.Discover the cultural, natural and culinary rich-

ness of the three corners area between France,

Germany and Switzerland.

Dépasser les frontières – projet après projet.Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt.Transcending borders with every project

Panorama

Schloss Karlsruhe

Caracalla Therme Baden-Baden

Radfahren in der Südpfalz

Festhalle Landau

Cathédrale de Strasbourg

Quai de la Poissonnerie Colmar

Cité de l’Automobile Mulhouse

Stadtansicht Basel

Doubs Jura

Europa-Park Rust

Altstadt Freiburg

Altstadt Laufenburg

Skifahren

Augusta Raurica Liestal

Projet cofinancé par l‘Union Européenne – Fonds européen de développement régional (FEDER).

Dieses Projekt wurde von der Europäischen Union kofinanziert –

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

This project is cofinanced by the European Union / European Regional Development Fund (ERDF).

Was Sie alles in der Region erwartet, zeigt Ihnen die grosse Übersichtskarte, die Sie an unseren Tourist Infor- mationsstellen erhalten.

41Freizeit & Ausflüge

Zoo Basel B1048

WasserfallenEntdecken Sie den Baselbieter Hausberg: Mit der topmodernen Gondelbahn gelangen Sie hinauf und im Sommer per Roller, im Winter per Schlitten wieder zurück ins Tal.

Augusta RauricaBesuchen Sie das alte Rom. In Augst erwartet Sie eine gross angelegte römische Siedlung und unter anderem das besterhaltene antike Theater nördlich der Alpen.

Schwarzwald (D)Die endlosen Wälder des Schwarzwalds werden Sie begeistern, zum Wandern oder Golfspielen und für Wassersport im Sommer und zum Skifahren im Winter.

AquabasileaErholen Sie sich im Aquabasilea. Lassen Sie in dieser grosszügigen, im Jahr 2010 eröffneten Sauna- und Badelandschaft Ihre Seele einfach mal baumeln.

RheinschifffahrtMitten durch die Stadt auf dem Wasserweg – die weisse Flotte der Basler Rhein-schifffahrt verwöhnt Sie mit einem tollen Ausblick und kulinarischen Höhepunkten.

Lange ErlenNur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt finden Sie die Lange Erlen, eine grüne Lunge mit Wald und Fluss und eigenem Tierpark am Rande der Stadt.

Elsass (F)Erstklassiger Wein und regionale kulinarische Genüsse erwarten Sie direkt an der Grenze im Elsass, zum Beispiel im schönen Colmar oder in Eguisheim.

Europa-Park (D)Der grösste Vergnügungspark Europas ist gerade mal eine Stunde von Basel ent-fernt und verspricht einen abwechslungsreichen Ausflug für die ganze Familie.

Von der Schlittenfahrt bis zur Wildwasser-bahn.

Bus: ab Liestal mit Linie 70 bis Reigoldswil Dorfplatz

Bus: Linie 81 ab Aeschenplatz bis Augst

Tram: Linie 14 bis Bahnhofstrasse


Bus: Linie 36 bis Lange Erlen

Wasserfallen

Augusta Raurica

Rheinschifffahrt

Lange Erlen

ColmarSchluchsee©TI Schluchsee

©Europa-Park

Europa-ParkAquabasilea

43Freizeit & Ausflüge

C549

I150

Eine komplette Übersicht über die Veranstaltungen in Basel finden Sie im Eventkalender und unter www.basel.com.

Januar – Juni 2013

Veranstaltungen in Basel – die Highlights.

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Dies ist ein Auszug aus dem

Veranstaltungskalender und gibt einen Überblick über die Highlights. Der aktuelle und

detaillierte Veranstaltungskalender kann unter www.basel.com abgerufen werden.

Abonnement möglich auf Anmeldung bei Basel Tourismus. Dies ist eine Dienstleistung

von Basel Tourismus. Redaktionsschluss jeweils sechs Wochen vor Erscheinungsdatum.Basel Tourismus

Aeschenvorstadt 36, CH-4010 Basel

Tel. +41 (0)61 268 68 68, Fax +41 (0)61 268 68 70

[email protected], www.basel.com

Musicals | Shows | Konzerte

14.12.12 – 24.03.13 We Will Rock You

Das Original Musical von Queen und Ben Elton. Informationen:

www.wewillrockyou.de, Ort: Musical Theater Basel

07.01.13 Russisches Staatsballett «Schwanensee»

Das berühmte Ballett, getanzt vom russischen Staatsballett.

Informationen: www.actnews.ch, Ort: St. Jakob-Arena

20.01.13 The Cavern Beatles

Die momentan wohl beste Beatles-Kopie. Informationen:

www.actnews.ch, Ort: Querfeld-Halle

31.01.13 Das Phantom der Oper

Der Musicalthriller erzählt die faszinierende Geschichte einiger

Verbrechen rund um die Pariser Oper. Informationen:

www.stadtcasino.ch, Ort: Stadt-Casino Basel

04.03.13 Tao – Die Kunst des Trommelns

Das japanische Ensemble präsentiert eine Mischung aus

Meditation und Kampf. Informationen: www.actnews.ch, Ort:

Stadt-Casino Basel

06.03.13 Patent Ochsner

Patent Ochsner präsentieren ihr neues Album «Johnny».

Informationen: www.actnews.ch, Ort: Volkshaus Basel

15.03.13 Sissi Das Musical über die Geschichte der Kaiserin Elisabeth von Öster-

reich. Informationen: www.stadtcasino.ch, Ort: Stadt-Casino Basel

16.04.13 – 21.04.13 Rock the Ballett

«Rock the Ballet» ist faszinierender Tanz aus den USA, der

Ballett mit neuen Tanzstilen gekonnt und äusserst einfallsreich

mischt. Informationen: www.musicaltheaterbasel.ch, Ort:

Musical Theater Basel

Festivals | Feste

06.02.13 – 10.02.13 Zeitgenössische Schweizer Tanztage

Basel übernimmt für die neunte Ausgabe die Gastgeberrolle

und bietet Einblicke in die neuesten Entwicklungen der

zeitgenössischen Schweizer Tanzszene. Informationen:

www.swissdancedays.ch, Ort: diverse Theater

15.03.13 – 16.03.13 BScene – Das Basler Clubfestival

Das grösste Clubfestival der Nordwestschweiz. Informationen:

www.bscene.ch, Ort: diverse Basler Clubs

28.03.13 – 01.04.13 14. Internationales Tango Festival

Tanzveranstaltungen, Konzerte, Filme und Workshops.

Informationen: www.tangobasel.ch, Ort: Volkshaus Basel

09.04.13 – 14.04.13 Blues Festival Basel

Das Bluesfestival mit internationalen Musikern. Informationen:

www.blues-festival-basel.ch, Ort: Volkshaus Basel

19.04.13 – 06.05.13 Internationales Jazzfestival Basel

Internationales Jazzfestival mit hochkarätigen Musikern.

Informationen: www.jazzfestivalbasel.ch, Ort: diverse

Lokalitäten in Basel

25.05.13 – 28.05.13 Young Stage

Junge Profiartisten messen sich am internationalen

Zirkusfestival. Informationen: www.young-stage.com, Ort:

Rosentalanlage (Das Zelt)

25.05.13 – 01.06.13 Wildwuchs Das internationale Kulturfestival präsentiert unter dem Motto

«Wir stören!» Theater, Musik, Tanz, Malerei, Fotografie, Film

und Literatur. Informationen: www.wildwuchs.ch, Ort:

Kasernenareal Basel / Theater Roxy Birsfelden

28.06.13 Summerblues

Fünfte Ausgabe des Kleinbasler Bluesfestes. Informationen:

www.summerblues.ch, Ort: verschiedene Orte im Kleinbasel

Klassik

05.01.13 19.30 Capriccio Barockorchester; Basler Bach-Chor; der Gemischte

Chor Zürich; Leitung: Joachim Krause

Beethovens neunte Sinfonie. Informationen:

www.capriccio-barock.ch, Ort: Stadt-Casino Basel

25.02.13 19.30 Klavierabend Evgeny Kissin

Werke von Haydn, Beethoven, Schubert und Liszt.

Informationen: www.stadtcasino.ch, Ort: Stadt-Casino Basel

13.03.13 19.30 AMG Rising Stars; Anastasia Larina, Violine; Daniil

Haritonov, Klavier

Wunderkinder aus der Moskauer Talentschmiede. Werke von Bach,

Busoni, Liszt, Tschaikowsky, Grieg, Sarasate und Schtschedrin.


17.03.13 17.00 Ensemble musica viva Basel; Extra-Konzert,

Komponistenportrait

Werke des Basler Komponisten Andreas Pflüger. Informationen:

www.musicavivabasel.ch, Ort: Schmiedenhof, Basel

09.04.13 19.30 Klavierabend Lang Lang

Werke von Mozart und Chopin. Informationen:


16.05.13 19.30 Collegium Musicum Basel; Sir James Galway, Flöte;

Lady Jeanne Galway, Flöte; Leitung: Kevin Griffiths

Werke von Mozart, Rimskij-Korsakow, Cimarosa und

Mendelssohn. Informationen: www.stadtcasino.ch, Ort:

Stadt-Casino Basel

23.05.13 19.30 Münchner Philharmoniker; Michael Barenboim, Violine;

Leitung: Lorin Maazel

Werke von Beethoven und Brahms. Informationen:


06.06.13 19.30 Freunde alter Musik – Kammermusikabend Klassik

Werke von Hummel und Schubert. Diverse Interpreten.


Brauchtum

10.01.13 – 10.02.13 Mimösli 22. Ausgabe der beliebten Vorfasnachtsveranstaltung.

Informationen: www.haebse-theater.ch, Ort: Häbse-Theater

19.01.13 – 02.02.13 Glaibasler Charivari

Vorfasnacht vom Feinsten. Informationen: www.charivari.ch,

Ort: Volkshaus Basel

26.01.13 Vogel Gryff Das grosse Traditionsfest Kleinbasels. Informationen:

www.vogel-gryff.ch, Ort: Kleinbasel / Rhein / Mittlere Brücke

02.02.13 – 08.02.13 Drummeli Vorfasnachtsveranstaltung mit einer Schau der grossen

Fasnachtscliquen. Informationen: www.fasnachts-comite.ch,

Ort: Musical Theater Basel

18.02.13 – 20.02.13 Basler Fasnacht

Die Stadt im Ausnahmezustand an den «drei schönsten Tagen»

der Baslerinnen und Basler. Informationen:

www.fasnachts-comite.ch, Ort: Basler Innenstadt

24.02.13 Bummelsonntag

Und 03. / 10.03.13. An den drei auf die Fasnacht folgenden

Sonntagen lassen die Cliquen die «drei schönsten Tage» Revue

passieren. Informationen: www.fasnachts-comite.ch, Ort:

Basler Innenstadt

Ausstellungen

Sonderausstellungen in den Museen – die Highlights

20.09.12 – 07.04.13 Schuldig – Verbrechen. Strafen. Menschen.

Historisches Museum Basel: Barfüsserkirche

23.10.12 – 17.03.13 Petra. Wunder in der Wüste. Auf den Spuren von

J. L. Burckhardt alias Scheich Ibrahim

Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig

30.11.12 – 31.03.13 Wildlife Photographer of the Year

Naturhistorisches Museum Basel

27.01.13 – 26.05.13 Ferdinand Hodler

Fondation Beyeler

23.02.13 – 11.08.13 Louis Kahn – The Power of Architecture

Vitra Design Museum

17.03.13 – 21.07.13 Die Picassos sind da! Eine Retrospektive aus Basler Sammlungen

Kunstmuseum Basel

22.03.13 – 29.09.13 Was jetzt? Aufstand der Dinge am Amazonas

Museum der Kulturen Basel

03.13 – 08.13 Steve McQueen

Schaulager

19.04.13 – 13.10.13 pop@basel. Pop- und Rockmusik seit den 1950er Jahren

Historisches Museum Basel: Musikmuseum

26.05.13 – 08.09.13 Max Ernst Fondation Beyeler

Weitere Informationen und Ausstellungen unter www.museenbasel.ch

Sport

10.01.13 – 13.01.13 CSI Basel Internationales Weltklasse-Springturnier. Informationen:

www.csi-basel.ch, Ort: St. Jakobshalle

12.03.13 – 17.03.13 Badminton Swiss Open

Internationales Badmintonturnier mit Weltstars. Informationen:

www.swissopen.com, Ort: St. Jakobshalle

27.04.13 Quer durch Basel

Der grösste Staffellauf der Region findet zum 32. Mal statt und

führt durch die Innenstadt von Basel. Informationen:

www.querdurchbasel.ch, Ort: Basler Innenstadt

26.05.13 Dreiländer-Lauf

Grenzüberschreitender Lauf zwischen der Schweiz, Frankreich

und Deutschland. Informationen: www.3laenderlauf.org, Ort:

Region Dreiland

Messen

26.01.13 – 27.01.13 MariNatal Basel

Die Messe für Hochzeit, Fest und Geburt.

22.02.13 – 24.02.13 Basler Ferienmesse

Die grosse Messe für Ferien und Reisen.

22.02.13 – 03.03.13 Muba Die grosse Erlebnis- und Einkaufsmesse.

28.02.13 – 03.03.13 Natur Das Schweizer Forum für Nachhaltigkeit.

15.03.13 – 17.03.13 ImmoExpo Basel

Die Schweizerische Immobilien- und Eigenheimmesse.

25.04.13 – 02.05.13 Baselworld Die Weltmesse für Uhren und Schmuck.

13.06.13 – 16.06.13 Art Basel Die internationale Kunstmesse.

Alle Messen finden in den Hallen am Messeplatz statt. Informationen: www.mch-group.com

Diverses

25.11.12 – 13.01.13 Palazzo Colombino

Preisgekrönte Artisten und kulinarische Köstlichkeiten im

Spiegelpalast. Informationen: www.palazzocolombino.ch, Ort:

Rosentalanlage

18.01.13 Basler Museumsnacht

Zu später Stunde öffnen die Basler Museen ihre Tore mit

einem aussergewöhnlichen Programm. Informationen:

www.museumsnacht.ch, Ort: diverse Basler Museen

08.03.13 – 10.03.13 Blickfang Basel

Das temporäre Designkaufhaus kommt zum vierten Mal nach

Basel. Informationen: www.blickfang.com, Ort: Messe Basel

18.05.13 – 28.05.13 Das Zelt Schweizer Tourneetheater mit vielfältigem Programm. Infor-

mationen: www.daszelt.ch, Ort: Rosentalanlage

06.06.13 – 19.06.13 Zirkus Knie Der grösste Zirkus der Schweiz zu Besuch in Basel. Infor-

mationen: www.knie.ch, Ort: Rosentalanlage

Theater | Oper | Ballett

Aufführungen am Theater Basel

ab 10.01.2013 Angst Schauspiel von Robert Harris zum Thema Finanzkrise. Ur-

aufführung. Ort: Schauspielhaus

ab 12.01.2013 Eugen Onegin

Ballettabend. Choreographie von Richard Wherlock mit Musik

von Piotr Iljitsch Tschaikowski. Ort: Grosse Bühne

ab 19.01.2013 Königinnen

Schauspiel für sieben Göttinnen von Joachim Schloemer und

Fritz Hauser. Ort: Kleine Bühne

ab 07.02.2013 Manon Oper von Jules Massenet in französischer Sprache mit

deutschen Übertiteln. Ort: Grosse Bühne

ab 08.02.2013 Like A Rolling Stone

Schauspiel von Tomas Schweigen und FADC. Uraufführung.

Ort: Schauspielhaus

ab 08.03.2013 King Size Eine enharmonische Verwechslung von Christoph Marthaler.

Ort: Kleine Bühne

ab 15.03.2013 Cinderella Ballettabend. Choreographie von Stijn Celis mit Musik von

Sergej Prokofjew. Ort: Grosse Bühne

ab 21.03.2013 Anna Karenina

Schauspiel nach Leo Tolstoi in der Regie von Bettina Oberli.

Ort: Schauspielhaus

ab 12.04.2013 Idomeneo Dramma per musica von Wolfgang Amadeus Mozart. Ort: Grosse

Bühne

ab 19.04.2013 Der Park Schauspiel von Gabriel Vetter – eine Uraufführung im Rahmen

von Stück Labor Basel. Ort: Kleine Bühne

ab 16.05.2013 War Requiem

Oratorium von Benjamin Britten. Ort: Grosse Bühne

Billette und Informationen unter www.theater-basel.ch und an der Billettkasse unter

061 295 11 33.

Die Programme der diversen Kleintheater und Laienbühnen können unter

www.kleintheater.org eingesehen werden.

Nightlife

Acqua, Binningerstrasse 14, www.acquabasilea.ch Lounge, Bar

Allegra Club, Aeschengraben 31, www.allegra-club.ch Disco, Club

Atlantis, Klosterberg 13, www.atlan-tis.ch Club, Konzerte, Bar

Bar Rouge, Messeplatz 10, 31. Stock, www.barrouge.ch Bar

bird’s eye jazz club, Kohlenberg 20, www.birdseye.ch Jazz Club

Campari Bar, Steinenberg 7, www.restaurant-kunsthalle.ch Bar

Cargo Bar, St. Johanns-Rheinweg 46, www.cargobar.ch Bar, Konzerte

Das Schiff, Westquaistrasse 19, www.dasschiff.ch Bar, Lounge, Club

Grand Casino Basel, Flughafenstrasse 225, Casino

www.grandcasinobasel.com

Hinterhof Bar, Münchensteinerstrasse 81, www.hinterhof.ch Konzerte, Club, Bar

Kaserne Basel, Klybeckstrasse 1b, www.kaserne-basel.ch Konzerte, Club, Bar

Kuppel, Binningerstrasse 14, www.kuppel.ch Club, Bar

Nordstern, Voltastrasse 30, www.nordstern.com Disco, Club

Paddy Reilly’s Irish Pub, Steinentorstrasse 45, www.irish-pub.ch Pub

SUD, Burgweg 7, www.sud.ch Club, Konzerte

Märkte

Stadtmarkt: Mo, Mi, Fr 8.30 – 19.00 Uhr; Di, Do, Sa 8.30 – 13.30 Uhr, jeden Monat am

zweiten und letzten Sa bis 18.00 Uhr, Marktplatz

Neuwarenmarkt: jeden Donnerstag, 7.30 – 20.00 Uhr, Barfüsserplatz

Flohmarkt Petersplatz: jeden Samstag, 7.30 – 16.00 Uhr, Petersplatz

Flohmarkt Barfüsserplatz: jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat,

7.30 – 19.00 Uhr, Barfüsserplatz

Kein Markt an Sonn- und Feiertagen sowie während der Basler Fasnacht. Weitere

Informationen: www.messen-maerkte.bs.ch

Führungen

Altstadtrundgang: bis 26.04.13 jeden Samstag, ab 01.05.13 täglich ausser sonntags

14.30 – 16.30 Uhr; Treffpunkt: Tourist Information am Barfüsserplatz

Öffentliche Rathausführungen: bis 30.03.13 jeden Samstag, ab 02.04.13 jeden

Dienstag und Samstag um 15.30 Uhr und 16.30 Uhr, ca. 30 Minuten

Augusta Raurica: ab 07.04.13 jeden Sonntag 15.00 – 16.30 Uhr

Entdeckungsreise im Oldtimertram: jeden Sonntag um 10.30 Uhr und auf

Reservation um 11.30 Uhr unter Tel. 061 268 68 68 oder [email protected]

Vorverkaufsstellen

Bider & Tanner – Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Tel. 061 206 99 99,

www.biderundtanner.ch

BaZ am Aeschenplatz, Aeschenplatz 7, Tel. 061 281 84 84

Billettkasse im Stadt-Casino, Steinenberg 14, Tel. 061 273 73 73

Billettkasse Theater Basel, Theaterplatz, Tel. 061 295 11 33

Bivoba, Auberg 2a, Tel. 061 272 55 66, www.bivoba.ch

Kulturticket, Tel. 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.), www.kulturticket.ch

Starticket, Tel. 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), www.starticket.ch

Ticketcorner AG, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.), www.ticketcorner.ch

Ticketino AG, Tel. 0900 441 441 (CHF 1.00/Min.), www.ticketino.com

Ausblick 2013 – 2. Halbjahr

04.07.13 – 28.07.13 Stimmen Festival

19.07.13 – 27.07.13 Basel Tattoo

26.07.13 – 22.08.13 Orange Cinema Basel

30.07.13 – 17.08.13 Im Fluss – Kulturfloss auf dem Rhein

31.07.13 Bundesfeier am Rhein

13.08.13 Basler Rheinschwimmen

16.08.13 Em Bebbi sy Jazz

22.08.13 – 25.08.13 Raid – Oldtimerrallye von Basel nach Paris

24.08.13 Sportnacht Basel

30.08.13 – 31.08.13 Jugendkulturfestival Basel

22.09.13 Basel Marathon

28.09.13 Performancepreis Schweiz

19.10.13 – 27.10.13 Swiss Indoors Basel – ATP World Tour 500

25.10.13 – 14.11.13 Baloise Session

26.10.13 – 10.11.13 Basler Herbstmesse

23.11.13 – 27.11.13 Igeho

28.11.13 – 23.12.13 Basler Weihnachtsmarkt

30.11.13 31. Basler Stadtlauf

RZ_HK_BT_Highlights_vorderseite_01_13.indd 1

20.11.12 15:53

Mehr Veranstaltun-gen als Tage im Jahr.

Eigentlich spielt es kaum eine Rolle, wann Sie in Basel sind: Einzigartige Veranstaltungen gibt es hier das ganze Jahr über.

In Basel ist immer etwas losDie grösste Fasnacht der Schweiz, die grösste Kunstmesse der Welt, ein renommiertes ATP-Turnier, ein Jahrmarkt mit einer Geschichte von mehr als 550 Jahren und vieles mehr. Veranstal-tungen in Basel lassen sich oft nur mit Superlativen beschrei-ben. Während des ganzen Jahres finden immer wieder ganz spezielle Highlights statt. Und Basel kann sich wohl zu Recht als die Fussballstadt der Schweiz bezeichnen, erfreut sich doch kaum ein anderer Club einer derart frenetischen Anhängerschaft. Eigentlich sollten Sie gleich 365 Tage in Basel weilen, denn die Auswahl fällt wahrlich nicht leicht. Hier finden Sie einen Über-blick über die wichtigsten Events. Damit Sie wissen, was wann los ist, und entsprechend planen können.

45Veranstaltungen

Herbstmesse

Swiss Indoors Basel

Basel Tattoo

Art Basel

Fasnacht

Fasnacht Die Basler Fasnacht beginnt am Montag nach Aschermittwoch und bedeutet drei Tage Ausnahmezustand. Die «drey scheenschte Dääg», wie sie die Basler nennen, sind auch für Besucherinnen und Besucher ein einzigartiges Erlebnis. Gegen 20 000 Baslerinnen und Basler sind während dreier Tage musizierend unterwegs, begleitet von wunderschönen Laternen. Wer Basel kennen lernen will, darf sich die Fasnacht nicht entgehen lassen.

Tram:Linie 2, 6, 14, 15 bis Messeplatz

Tram:Linie 8 bis Kaserne

Tram und Bus:Linie 14, 36, 37, 47 bis St. Jakob

Art BaselDie Art Basel ist die grösste und bedeutendste Messe für moderne und zeitgenössische Kunst. Jedes Jahr im Juni treffen sich hier Kunst-sammler und -liebhaber aus aller Welt. Nahezu 300 ausgewählte Galerien machen die Messe zum wichtigsten Museum auf Zeit.

Basel TattooDas Basel Tattoo ist nach dem berühmten Edinburgh Tattoo das grösste Militärmusikfestival der Welt. Aus der ganzen Welt reisen die Forma-tionen an und präsentieren jeweils im Juli ihre präzisen Choreografien. Aber aufgepasst: Das Basel Tattoo ist jeweils wenige Stunden nach dem Start des Vorverkaufs ausverkauft. Merken Sie sich also den Termin un-bedingt vor und halten Sie sich bereit.

Swiss Indoors BaselBasel ist die Heimatstadt von Roger Federer. Der Tennisstar lässt es sich daher nicht nehmen, wann immer möglich an den Swiss Indoors, dem drittgrössten Hallenturnier der Welt, teilzunehmen. Neben ihm treten jeweils auch viele weitere Topshots an. Wenn Sie Tennis mögen, dann sind die Swiss Indoors ein absolutes Muss.

47Veranstaltungen

Frühling

Jazzfestival Basel – Weltklassejazz vom Feinsten.

Muba – Die grosse Schweizer Erlebnismesse.

Baselworld – Die grosse Schmuck- und Uhrenmesse in Basel.

Blues Festival Basel – Eine Woche Bluesweltklasse.

Badminton Swiss Open – Super-Series-Turnier mit der Weltelite.

Young Stage – Das internationale Zirkusfestival.

Sommer

Art Basel – Die grösste und wichtigste Kunstmesse der Welt.

Liste – Die «kleine Schwester» der Art Basel zeigt junge Kunst.

Basel Tattoo – Das zweitgrösste Militärmusikfestival der Welt.

Stimmen Festival – Konzerte in drei Ländern.

Im Fluss – Einen Monat lang Livemusik auf dem Floss.

Orange Cinema – Freilichtkino im Grossformat.

1. August-Feier – Nationalfeier mit Feuerwerk am Rhein.

Rheinschwimmen – Ganz Basel schwimmt gemeinsam.

Em Bebbi sy Jazz – Ein Abend Blues-, Jazz- und Dixiefieber.

Herbst

IWB Basel Marathon – Der Lauf durch Basel.

Swiss Indoors Basel – Das ATP-Heimturnier von Roger Federer.

Herbstmesse – Jahrmarkt mit 550 Jahren Geschichte.

Baloise Session Basel – Drei Wochen musikalische Spitzenklasse.

Winter

Weihnachtsmarkt – Der grösste Weihnachtsmarkt der Schweiz.

Neujahrsfeier – Grosses Feuerwerk am Rhein zum Jahresende.

Museumsnacht – Nuit blanche in den Basler Museen.

CSI Basel – Internationales Weltklasse-Springturnier.

Vogel Gryff – Der höchste Feiertag des Kleinbasels.

Basler Fasnacht – Drei Tage Ausnahmezustand in der Altstadt.

Unsere Jahreshighlights.

Weihnachtsmarkt

49Veranstaltungen

Frühstück im Schällenursli(nur sonntags möglich)

Joggen oder Spazieren am Rheinufer

Schwimmen im Rhein

Besuch im Cartoon- museum

Abendessen im Restaurant Zum Schmalen Wurf

Nightlife in der Kaserne

www.schaellenursli.ch

www.lauftreffbeiderbasel.ch

www.badhysli.ch

www.cartoonmuseum.ch

www.schmalewurf.ch

www.kaserne-basel.ch

Ein Sommertag für Kenner in Basel.

10.00

9.00

11.30

16.30

18.30

20.30

51

Stadtrundgang mit Basel Tourismuswww.basel.com

14.30Mittagessen im Restaurant MS Veronicawww.msveronica.ch

13.0052

53

54

55

Rheinschwimmen

Stadtrundgang

51Basel in einem Tag

Frühstück in der Kunsthalle(nur sonntags möglich)

Besuch im Historischen Museum in der Barfüsser-

kirche

Mittagessen in der Fischerstube

Apéritif im Grand Hotel Les Trois Rois

Fondueplausch in der Baracca Zermatt

Heisse Grooves im Bird’s Eye Jazz Club

Schlittschuhlaufen auf der Kunsteisbahn Margarethen

www.kunsthalle-basel.ch

www.hmb.ch

www.restaurant-fischerstube.ch

www.lestroisrois.com

www.baraccazermatt.ch

www.birdseye.ch

www.ed-bs.ch/jfs/sport

Unsere Tipps für Winterzauber in Basel.

10.00

11.30

13.00

17.00

19.00

20.30

14.30

56

57

58

60

61

62

59

Grand Hotel Les Trois Rois

Münster im Winter

Gut zu wissen.

Hotelübernachtungen und SpezialangeboteWir von Basel Tourismus sind Ihr Ansprechpartner Nummer eins für das Buchen von Unterkünften in der Stadt und ihrer Region. Zudem bieten wir Ihnen attraktive Pauschalarrangements für die unterschiedlichsten Bedürfnisse. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.basel.com oder via Tel. +41 (0)61 268 68 68.

Basel City Guide fürs iPhone und AndroidMit unseren Smartphone-Applikationen lässt sich Basel beson-ders gut auf eigene Faust entdecken. Diese sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch verfügbar und können auch offline genutzt werden. Den City Guide finden Sie unter www.basel.com/cityapp.

Basel entdecken mit Multimedia-TechnologieMit unserem praktischen iGuide können Sie zwischen fünf historischen Rundgängen durch die Altstadt wählen. Ausleihen können Sie diesen an unseren Tourist Informationsstellen. Zudem sind die Routen auch als iPhone-Applikation erhältlich unter der Bezeichnung itour Basel im App-Store von Apple.

BaselCard – alles günstig, vieles gratisSei es ein Besuch im Basler Zoo, ein Ausflug zur Römerstadt Augusta Raurica oder ein Rundgang durch die Altstadt – mit der BaselCard profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen und Gratisangeboten. Erhältlich ist sie an unseren Tourist Informations- stellen.

53Gut zu wissen

Oberrheinischer MuseumspassMit dem Oberrheinischen Museumspass haben Sie Zugang zu über 200 Museen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Muse-umsliebhaber können den Pass für 48 Stunden oder für 365 Tage an unseren Tourist Informationsstellen erwerben.

Das Mobility TicketGäste in Basler Hotels oder sonstigen Unterkunftsbetrieben er-halten beim Check-in gratis ein Mobility Ticket, das ihnen die freie Nutzung des öffentlichen Verkehrsnetzes der Stadt Basel während der Dauer ihres Aufenthalts ermöglicht.

Mittlere Brücke und Rhein

Basel aus der Luft

Rheinpromenade


Essen & Ausgehen

29 Bar Rouge G3



32 Atlantis D9

33 Cheval Blanc C5


35 Les Gareçons H2


37 Noohn D9

38 Ackermannshof B4

Shopping


40 Bucherer D7

41 Erfolg C7


43 Set & Sekt C7






48 Zoo Basel B10


50 Lange Erlen I1

Basel in einem Tag



53 Cartoonmuseum E8


55 Kaserne D4







Sehenswertes


2 Spalentor A6

3 Messeturm G3-4

4 Münster D-E7

5 Rathaus C6



Kunst & Kultur


9 Schauspielhaus D9










und Sammlung Ludwig


19 Südpark C12

20 Elsässertor C10

21 Messe Basel F4




Leben & Entspannen





Lageplan.


Rheinpromenade


Essen & Ausgehen

29 Bar Rouge G3



32 Atlantis D9

33 Cheval Blanc C5


35 Les Gareçons H2


37 Noohn D9

38 Ackermannshof B4

Shopping


40 Bucherer D7

41 Erfolg C7


43 Set & Sekt C7






48 Zoo Basel B10


50 Lange Erlen I1

Basel in einem Tag



53 Cartoonmuseum E8


55 Kaserne D4







Sehenswertes


2 Spalentor A6

3 Messeturm G3-4

4 Münster D-E7

5 Rathaus C6



Kunst & Kultur


9 Schauspielhaus D9










und Sammlung Ludwig


19 Südpark C12

20 Elsässertor C10

21 Messe Basel F4




Leben & Entspannen





Lageplan.


Rheinpromenade


Essen & Ausgehen

29 Bar Rouge G3



32 Atlantis D9

33 Cheval Blanc C5


35 Les Gareçons H2


37 Noohn D9

38 Ackermannshof B4

Shopping


40 Bucherer D7

41 Erfolg C7


43 Set & Sekt C7






48 Zoo Basel B10


50 Lange Erlen I1

Basel in einem Tag



53 Cartoonmuseum E8


55 Kaserne D4







Sehenswertes


2 Spalentor A6

3 Messeturm G3-4

4 Münster D-E7

5 Rathaus C6



Kunst & Kultur


9 Schauspielhaus D9










und Sammlung Ludwig


19 Südpark C12

20 Elsässertor C10

21 Messe Basel F4




Leben & Entspannen





Lageplan.



Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013





Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013





Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013





Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013





Ihr Basel.


the day-date ii



















Ausgabe März 2013




Documents

Ihr Basel. Nützliche Kontakte. · Swiss Travel System Information zu Tram und Bus (BVB/BLT) Kundenzentrum Barfüsserplatz Tel. +41 (0)61 685 14 14 ... 14 Museum der Kulturen Basel