Upload
lekhuong
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Die Komplettlösung für die Endoskop-Aufbereitung
schnell, sicher, effizient
Ihr Partner in der Endoskopie
Ihr Partner in der Endoskopie
Technikereinsatz vor Ort in der Regel innerhalb von 24 Stunden
Kostenlose technische Unterstützung am Telefon
Automatisches Aufgebot für jährliche Revision
Fachkompetente Beratung und Verkauf bei Ihnen vor Ort
Wir empfehlen Ihnen auf alle Fälle eine Back-up-Lösung im Falle einer Störung bereit zu haben bis
unser Techniker bei Ihnen eintrifft. Falls Sie kein 2. RDG-E Gerät besitzen, verfügen wir über
chemische Produkte zur manuellen Aufbereitung von Endoskopen
Unsere Hotline ist von Montag bis Freitag von 8 – 12 und 13 – 17 Uhr für Sie besetzt: 021 721 74 77
Ihr kompetentes Endo-Team Direktion
Stéphane Mayor
Geschäftsführer und Inhaber
Bereichsleitung Geräte / Service
Ralph Bachmann
Geschäftsführer und Inhaber
Bereichsleitung Zubehör
Fachberatung
André Roth
Projektleiter Endo-Team
021 721 78 26
Jean-Marc Berset
Projektleiter Hygiene (Anios)
079 103 40 87
Kundenservice
Anne Ganty
Störungen / Administration
021 721 74 77 [email protected]
Fabio Picariello
Lernender Kaufmann
021 721 74 77 [email protected]
Technischer Dienst
Léonard Leder
Techniker (Deutschschweiz)
021 721 74 77
Astrit Buja
Techniker
021 721 74 77
Unsere Serviceleistungen
Ihr Partner in der Endoskopie
Unsere RDG-E
Soluscope 3
ISO 15883-1&4 konform
Ein vollständiger Aufbereitungszyklus in 20 Minuten
3 Endoskope pro Stunde!
Für alle gängigen flexiblen Endoskope
Kompakte Grösse
PA oder GTA Version
Soluscope 4
ISO 15883-1&4 konform
Schnell, zuverlässig, effizient
Ein vollständiger Aufbereitungszyklus in 16 Minuten
4 Endoskope pro Stunde!
Für alle gängigen flexiblen Endoskope
PA Version
Ihr Partner in der Endoskopie
Soluscope ENT
Ein vollständiger Aufbereitungszyklus in 14 Minuten
4 Endoskope pro Stunde!
36 cm breit, sehr kompakt
Für gängige Marken kanalfreier HNO-Endoskope
Aufbereitungsgerät für kleine Endoskope
Soluscope TEE
Ein vollständiger Aufbereitungszyklus in 14 Minuten
4 Sonden pro Stunde!
36 cm breit, sehr kompakt
Für TEE Sonden
(transösophageale Echokardiographiesonden)
Lagerungsschränke
Wannen
Transportwagen
Ihr Partner in der Endoskopie
Die Chemie
Soluscope D
Desinfektionsmittel auf 0,25% Glutaraldehydbasis mit aktiven
Tensiden und Stabilisatoren; Minimalkonzentration;
Kontaktzeit 5 Minuten
Für Soluscope 3 GTA
Für Soluscope 3 PA
(nur C+)
Soluscope C+ (für S3 und ENT)
Vordesinfizierende Reinigungslösung mit niedrigem pH-Wert;
wurde speziell für die optimale Wirksamkeit gegen Bakterien
und Biofilm entwickelt
Soluscope CLN
Reiniger mit aktiver Wirkungskraft gegen Biofilm und
Proteine. Schäumt nicht
Für Soluscope 4
Soluscope PAA
All-in-One-Desinfektionsmittel gewährleistet höchstes
Desinfektionsniveau für Ihre Endoskope. Niedrige Dosierung;
geringe Temperatur; kurze Kontaktzeit von nur 3 Minuten
Soluscope P
Desinfektionsmittel auf 5% Peressigsäurebasis, minimal
wirksame Konzentration, Proteine werden nicht fixiert.
Einwirkzeit 5 Minuten
Für Soluscope ENT
Für Soluscope 3 PA
Soluscope A
Anitkorrosives Additivmittel für Soluscope P
Ihr Partner in der Endoskopie
Unser Mobiliar
Für die manuelle Aufbereitung von Endoskopen
Becker Endoskopbecken
Endoskopschonende Aufbereitung durch gestreckte Lagerung
Sicheres und ergonomisches Arbeiten (Distalende am Beckenende)
Beständigkeit gegen Reinigungs- und Desinfektionslösungen aus der Endoskopie
Vollständiges Ablaufen der Flüssigkeit
Einfache Reinigung der Oberflächen (keine scharfen Innenecken und -kanten)
Pflegeleichtes, fleckenunempfindliches und hygienisches Material
Platzsparende Anordnung beim Einsatz von zwei Becken möglich
CE-zertifiziert nach DIN EN 14688
Endoskopaufbereitungsanlagen Massgeschneiderte Wannen und Anlagen für
die Vorreinigung und/oder manuelle Desinfektion von flexiblen Endoskopen
Ihr Partner in der Endoskopie
Unsere Chemie
Für die manuelle Aufbereitung von Endoskopen
Aniosyme DD1 Empfohlen für jede Vorreinigung!
Vordesinfizierendes Reinigungsmittel für Instrumente. Auch geeignet für Ultraschallbad.
Steranios 20 % (für S3 GTA)
High Level Desinfektionsmittel für Endoskopiematerial und thermolabile MP
Aniosept Activ (für S3 PA und S4) 2 in 1 Pulver: hochwirksames Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Instrumente. Auch für
den Einsatz im Ultraschallbad geeignet.
Soluscope Verfahren Produkt Anleitung Zubereitung der Lösung
S3 + S4 1. Reinigende
Vordesinfektion
Im Ultraschallbad
oder in der
Desinfektionswanne
1. Schritt der
Reinigung
™A iosy e DD ®
Bei starken
Verschmutzungen die
Lösung sofort
ersetzen, aber
Minimum täglich.
Die Instrumente waschen, die
Kanäle und die Bürsten reinigen
– Vorreinigung mit
Durchbürsten.
Eintauchen 5 min - Minimum
Aussen- und Innenseite
sorgfältig abspülen.
5 ML in 1 Liter Wasser
auflösen.
Vorsichtsmassnahmen :
Handschuhe, Maske und
Schutzkittel tragen.
Schutzbrillen tragen falls
Risiko besteht, dass es spritzt.
S3 GTA 2. Manuelle
Desinfektion
High Level
Bakterien (B.K.), Pilze,
Viren, (HBV/HIV/ HCV
inbegriffen ), Sporen
2. Schritt Desinfektion
– Glutaraldehyd
™Stera ios % ®
Die Lösung ist 30 Tage
lang stabil.
Die Instrumente während 15
min in die Lösung eintauchen,
vollständig anfeuchten.
Die Kanäle nach 15 min leeren.
Sorgfältig abspülen mit
filtriertem Wasser und
trocknen.
100 ML in 1 Liter Wasser
auflösen.
Handschuhe, Maske und
Schutzkittel tragen.
Schutzbrillen tragen falls
Risiko besteht, dass es spritzt.
S3 PA + S4 2. Manuelle
Desinfektion
High Level
Bakterien (B.K.), Pilze,
Viren, (HBV/HIV/ HCV
inbegriffen ), Sporen
2. Schritt Desinfektion
– Peressigsäure
™A iosept Activ®
Die Lösung nach 10
Desinfektionen oder
nach 24 h ersetzen.
Die Instrumente während 15
min in die Lösung eintauchen,
vollständig anfeuchten
Die Kanäle nach 15 min leeren.
Sorgfältig abspülen mit
filtriertem Wasser und
trocknen.
20 g in einem Liter Wasser
auflösen.
Handschuhe, Maske und
Schutzkittel tragen.
Schutzbrillen tragen falls
Risiko besteht, dass es spritzt.
Ihr Partner in der Endoskopie
Neuheiten
Art.-Nr. Beschreibung VE
02000
Anti-Beschlag-Lösung Endo einweg
Für endoskopische Kameralinsen, 6 ml
Alkoholfrei, Farblos, Steril
Mit röntgenfähigem Schaumstoffpad
20 Stück
26015
Silikonkörbchen
Transport und Lagerung von Kleinteilen
Hitzebeständig bis 134 °C, latexfrei
1 Stück
09483
Vollgesichtsschutz
Mit Gummiband
Reflektionsarm, Verzerrungsfrei, Latexfrei
24 Stück
26305
Einmal Instrumentenreinigungsbürste blau
Doppelseitig mit Pfeifenreiniger- und Nylonbürste
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 3 mm
50 Stück
26482
Einmal-Instrumentenreinigungsbürste grün
Doppelseitig, einzeln verpackt
Gesamtlänge: 3600 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 6 mm
50 Stück
26037
Einmal-Reinigungsbürste für Endoskope
Anzahl der Bürstenköpfe: 2
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm / 40 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 5 mm / 10 mm
50 Stück
26038
Einmal-Reinigungsbürste für Endoskope
Anzahl der Bürstenköpfe: 1
Gesamtlänge: 103 mm
Bürstenkopflänge: 40 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 10 mm
100 Stück
Ihr Partner in der Endoskopie
Reinigungsset für Endoskope
Endo-Set „PENTAX“
Art. Nr. 26483 - bestehend aus:
1 x Reinigungsbürste
Bürstenköpfe Ø : 5,0 mm
Bürstenkopflänge : 20 mm
Gesamtlänge : 230 cm
Einmalgebrauch / nicht steril
1 x Ventilreinigungsbürste
Bürstenköpfe Ø : 5,2 mm / 11,0 mm
Gesamtlänge : 156 mm
Einmalgebrauch / nicht steril
1 x Biopsieventil
Pentax
latexfrei
Einmalgebrauch
nicht steril
1 x Endosponge Einmalgebrauch / nicht steril
Das Beispiel oben zeigt unser Standard-Set für Pentax-Endoskope. Varianten und Endo-Sets für Olympus, Fujinon und
Storz Endoskope sind ebenfalls möglich. Wir nehmen gerne Ihre Wünsche und Anregungen entgegen und stellen Ihnen
entsprechende Endo-Sets zusammen. Alle Komponenten sind auch als Einzelartikel erhältlich.
Ihr Partner in der Endoskopie
Beissringe
Art.-Nr. Beschreibung VE
26000
mit Zahnschutz aus Gummi
grün
ohne Halteband
Öffnung: 26 x 20 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
steril
100 Stück
26001
mit Sauerstoffanschluss
grün
mit textilem Halteband, Länge: 450 mm
Öffnung: 26 x 20 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
steril
100 Stück
26002
für Kinder
blau
mit textilem Halteband, Länge: 420 mm
Öffnung: 20 x 16 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
nicht steril
50 Stück
26003
grün
mit Silikonhalteband, Länge 550 mm
Öffnung: 25 x 20 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
nicht steril
50 Stück
26004
grün
mit textilem Halteband, Länge 550 mm
Öffnung 25 x 20 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
nicht steril
50 Stück
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/zubehör/patientenversorgung/
Ihr Partner in der Endoskopie
Zubehör
Art.-Nr. Beschreibung VE
26041
26042
Einmal ERCP-Trolley Ablagetasche
mit rückseitigem Klebestreifen zum Fixieren
Format: 750 x 900 mm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
steril verpackt
mit 3 Unterteilungen
transparent auf einem Viscosevlies
mit 4 Unterteilungen
transparent auf einem Viscosevlies
10 Stück
10 Stück
26009
Einmal-Kopfkissenbezug aus CPE
blau
Format: 60 x 60 cm
latexfrei
zum Einmalgebrauch
250 Stück
26040
Polypenfalle mit 4 Kammern
zum Sammeln und Identifizieren von endoskopisch
entfernten Polypen
latexfrei
zum Einmalgebrauch
steril verpackt
1 Stück
26043
26044
Einmal-Aspirator
Kapazität: 20 ml
Kapazität: 40 ml
5 Stück
5 Stück
26052
26053
26050
26051
Biopsieventile
latexfrei, zum Einmalgebrauch
für Pentax Endoskope:
nicht steril verpackt
steril verpackt
für Olympus, Fujinon und Storz Endoskope
nicht steril verpackt
steril verpackt
100 Stück
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/zubehör/zubehör
Ihr Partner in der Endoskopie
Patientenversorgung
Art.-Nr. Beschreibung VE
26060
26061
Koloskopiehosen aus Vliesstoff
mit Klettverschluss und Klappe
Gesamtlänge 600 mm
Weite 700 mm
Dunkelblau
Grösse L
Gesamtlänge 780 mm
Weite 780 mm
Dunkelgrün
Grösse XL
100 Stück
100 Stück
26062
26063
Koloskopiehosen aus Vliesstoff
mit Schlitz
Gesamtlänge 600 mm
Weite 700 mm
Dunkelblau
Grösse L
Gesamtlänge 780 mm
Weite 780 mm
Dunkelgrün
Grösse XL
100 Stück
100 Stück
26064
Koloskopiehosen aus SMS
mit Klappe und Klebestreifen
Gesamtlänge 1100 mm
Weite 650 mm
Dunkelblau
Grösse XL, knöchellang
100 Stück
03016
Tragetasche PATIENTENEIGENTUM
Format 585 x 605 x 0.05 mm
transparent
Aufdruck in D/E/F/I
250 Stück
03021
Diverse Klappenbeutel
Format 165 x 240 mm
gelb
Achtung Zahnprothese
Aufdruck in D/E/F/I
250 Stück
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/zubehör/patientenversorgung/
Ihr Partner in der Endoskopie
Einmal-Reinigungsbürsten für Endoskope
Art.-Nr. Beschreibung VE: 1 Stück
26021
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 6.0 mm
26022
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 3.0 mm
26024
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 14 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 2.5 mm
26025
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 4-6 / 3-5 mm (konisch)
26026
Gesamtlänge: 2650 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm / 310 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 5.0 mm
26027 Gesamtlänge: 156 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 5.2 mm / 11 mm
26028 Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 5.5 mm / 10 mm
26020
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 5.0 mm
26090
Gesamtlänge: 2300 mm
Bürstenkopflänge: 15 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 2.5 mm
09352
Gesamtlänge: 1000 mm
Bürstenkopflänge: 12 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 2.0 mm
09353
Gesamtlänge: 1000 mm
Bürstenkopflänge: 12 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 3.0 mm
09356
Gesamtlänge: 2570 mm
Bürstenkopflänge: 20 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 6.5 mm
Gesamtlänge: 150 mm
Bürstenkopfdurchmesser: 4.5 mm / 30 mm
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/bürsten/einmal-reinigunsbürsten für endoskope
Ihr Partner in der Endoskopie
Sterile Einweginstrumente, einzelverpackt
Art.-Nr. Beschreibung VE
26075
Einmal-Biopsiezangen
Oval, mit Fenster , ohne Dorn
Ø 1.8 mm, Länge 1200 mm
Blau beschichtet
10 Stück
26343
Einmal-Biopsiezangen
Alligator, ohne Dorn
Ø 2.3 mm, Länge 2300 mm
Blau beschichtet
10 Stück
26344
Einmal-Biopsiezangen
Alligator, mit Dorn
Ø 2.3 mm, Länge 2300 mm
Blau beschichtet
10 Stück
26083
Einmal-HOT-Biopsiezangen
mit HF-Anschluss, oval
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
Schwarz beschichtet
10 Stück
26088
Einmal-Polypektomieschlingen
mit HF-Anschluss, Olympus, oval
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
Schlingengrösse 20 – 30 mm
10 Stück
26120
Einmal-Führungsdraht aus Nitinol
Hydrophil
Ø in Zoll 0,035", Länge 4000 mm
Länge der Spitze 55 mm
10 Stück
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer neuen Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/instrumente/sterile einweginstrumente, einzelverpackt
Ihr Partner in der Endoskopie
Mehrweginstrumente
Art.-Nr. Beschreibung VE
26127
Biopsiezangen
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
Alligator
Kippbar 90 °
Für tangentiale Proben
ohne Dorn
1 Stück
26130
Fremdkörperfasszange
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
Rubber Tips
Mit dicken Gummiflächen
1 Stück
26131
Polypengreifen
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
Greifer 3-armig
rund
1 Stück
26133
Scherenmesser
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
universal
1 Stück
26139
Steinfänger
Ø 2.4 mm, Länge 2300 mm
4-fach
Beutel Ø 20 mm
Multifilter Draht
1 Stück
Hier sehen Sie einen Auszug abgebildet. Das gesamte Sortiment finden Sie auf unserer neuen Website
www.mayba.ch/produkte/endoskopie/instrumente/mehrweg-instrumente