1

info

:lots

e

Ausg

abe

1/10

infolox GmbH www.infolox.de

Der Frühling kommt...

Presse-Information: ACO Online-Katalog

...und mit ihm ein neues Gesicht bei infolox

infolox kreiert Online-Katalog der ACO Passavant GmbH

eZ Publish Version 4.3 in denStartlöchernNachdem eZ erst kürzlich die Beta-2 ihrer neuen Software veröffentlichte, steht nun die aktuellste Pre-Version von eZ-Publish 4.3 bereit. Zu den Neue-rungen zählen unter anderem ein Re-design der Benutzeroberfl äche, einige Verbesserungen für das RSS-Publishing, Verbesserungen im Bereich User Gene-rated Content (UGC) und Anpassun-gen des Enterprise-Klasse-Such-Plug-ins „eZ Find“. Die Vorabversion können Sie ab sofort unter share.ez.no herun-terladen.

www.infolotse.com – das Online News-Magazin der infolox GmbHSeit geraumer Zeit hält die infolox GmbH News und Fakten rund um Crossmedia-Publishing auch online zum Nachschlagen und Informieren bereit. Anders als bei der Print-Version, die ja bekanntlich nur alle drei Monate erscheint, erhalten Sie online täglich aktuelle Informationen aus den relevan-ten Branchen. Des Weiteren können Sie alle bisher erschienenen info:lotse-Ausgaben als PDF einsehen. Besuchen Sie uns unter www.infolotse.com.

Harmen Biró – der Mann aus dem tiefsten Schwabenland ging nach Tübingen, um ein geisteswissenschaftliches Studium zu absol-vieren. Dort betreibt er hauptsächlich skan-dinavische und literaturwissenschaftliche Studien, denen in Kürze noch der Dr. phil. folgen wird.

Er arbeitet bereits als Co-Teacher an der Universität Tübingen und hat sich dort auch mit der XML-Auszeichnung mittelalterlicher Handschriften beschäftigt.

Als Quereinsteiger und Querdenker wird Harmen Biró bei infolox seine Vorstudien mit der Betrachtung der literarhistorisch wenig beachteten Gattung „Kataloge“ krönen. Da-rauf sind wir sehr gespannt – herzlich will-kommen, Harmen!

Der Katalog-Spezialist infolox erstellt den Online-Katalog der ACO Passa-vant GmbH, der ab sofort

unter www.aco-haustechnik.de/katalog ab-rufbar ist. Dies ist bereits die dritte Publikation eines Produktkataloges für das Unternehmen aus dem hessischen Philippsthal. Vorange-gangen waren der für die Zielgruppe der Planer und Architekten konzipierte Katalog „K 9“ sowie die Variante für Handel und Handwerk, der „H 9“.

Damit ist der jetzt publizierte Online-Katalog die konsequente Fortsetzung der gemeinsam von ACO und infolox aufgesetzten Strategie einer integrierten Produktkommunikation. Die technischen Grundlagen bilden dabei das infolox PIM (Product Information Manage-

ment System) und der infolox Publishing-Ser-ver. Die Kombination aus beiden ermöglicht das medienneutrale Strukturieren und Vor-halten von Produktdaten, aus denen dann automatisiert, in beinahe beliebigem Maß, verschiedene Publikationen auf der gleichen Datengrundlage erstellt werden können.

Im Gegensatz zu den bisherigen Print-Publi-kationen erweitert der Online-Katalog die In-formationsbreite und -tiefe noch einmal deut-lich. Mit individuellen Funktionen wie dem Merkzettel, kontextsensitiven Datenblättern oder der Möglichkeit, sich nach Auswahl eines Produktes gleich zugehörige techni-sche Zeichnungen herunterladen zu können, werden auch die spezifi schen Vorzüge des Mediums Internet ausgespielt.Lesen Sie mehr über den Online-Katalog auf Seite 2.

News

infolox GmbH www.infolox.de

Ausgabe 1/2010

2

Presse-Information: ACO Online-Kataloginfolox kreiert Online-Katalog der ACO Passavant GmbH

Fortsetzung von Seite 1Thorsten Christian, Marketing-Manager bei ACO Passavant, zeigt sich begeistert: „Dieser Online-Katalog bringt uns deutlich nach vorn. Mit seinen vielfältigen Funktionen und seiner Interaktivität dürfte er in unserer Branche eine neue Benchmark setzen. Das erkennen auch unsere Kunden, wie die Zugriffszahlen der ersten Wochen deutlich belegen.“

Damit ist ACO Haustechnik ein Musterbei-spiel für eine konsequente Strategie in der Produktkommunikation: Die jeweiligen Ziel-gruppen werden mit verschiedenen Publika-tionen individuell angesprochen und je nach

Affi nität stehen mit Print und Online auch unterschiedliche Medien zur Verfügung. Auf-wand und Zeiteinsatz für die Erstellung der einzelnen Kataloge wurden dank infolox er-heblich reduziert.

Über ACO:Unter dem Motto „Entwässern, abscheiden, pumpen – Ihr Partner mit System“ bietet ACO Haustechnik Systemlösungen für Entwässe-rung in Gebäuden in Verbindung mit der passenden Abscheide- und Pumpentechnik

für alle Einsatzbereiche an, vom Einfamilien-haus bis zum Industriebetrieb. Mit Produkten aus Edelstahl, Gusseisen und Kunststoff ist ACO Haustechnik in seiner Sortimentstiefe und -breite europaweit einmalig.

Über infolox:infolox ist ein führender Dienstleister und Lö-sungsanbieter für Produktkommunikation und Informationsmanagement. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse, Konzeption und Erstel-lung von Marketingpublikationen (Print und Online). Dabei begleitet das Unternehmen seine Kunden über den gesamten Prozess, von der Beratung über die Umsetzung bis

hin zum Druck. Für umfassendes Crossmedia-Publishing setzt infolox auf modernste Tech-nologien und Lösungen aus den Bereichen Produktinformationsmanagement, Content-management, E-Commerce und Database-Publishing.

Kunden wie 3M, Buderus, Junkers, Honey-well, MAICO, Texas Instruments, Mitsubishi Electric und viele andere vertrauen bereits auf die Kompetenz und Erfahrung von infolox.

infolox GmbH

Monika Faupel

Assistentin der Geschäftsleitung

Bregenzer Straße 101

D-88131 Lindau

Telefon: +49 8382 / 275 894 - 0

Telefax: +49 8382 / 275 894 - 9

monika.faupel@infolox.de

www.infolox.de

infolox GmbH www.infolox.de

Ausgabe 1/2010

3

Vollautomatisch generierte DatenblätterMit InBetween wird die Verteilung dynamisch generierter und individualisierter Datenblätter

an Fachhändler, Partner und Endkunden zum Kinderspiel.

Database Publishing, Dynamic Publishing und Web2Print.

Eff iziente Prozesse für Ihre automatisier te Katalogproduktion.

Sie möchten Ihren Handelspartnern Produkt-Datenblätter in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stellen? Die Datenblätter sollen ne-ben einem einheitlichen Produktteil aber auch individualisierte Inhalte Ihres Partners, wie z.B. Logo, Adresse oder Preise beinhalten? Die Datenblätter sollen dabei automatisch auf dem aktuellen Stand sein, Änderungen in den Produktdaten müssen ohne manuellen Eingriff und ohne zeitliche Verzögerung ihren Weg ins Datenblatt fi nden. Das und vieles mehr ist mit dem URL-Generierungsdienst von InBetween möglich.

Prozess-Sicherheit bei derDokumenten-LogistikWenn Sie mit InBetween Dokumente vollauto-matisch generieren, fallen manuelle Schritte im Erstellungsprozess wie einzelne Datentransfor-mationen und Nachbearbeitungen (Finishing) komplett weg. Die Vermeidung manueller Eingriffe reduziert drastisch Fehlerquellen und spart Zeit. Außerdem werden fehlerträchtige Medienbrüche vermieden.

Damit rückt die Logistik in der Generierung und Verteilung dieser Dokumente in den Vorder-grund: Es geht um Geschwindigkeit, Aktualität und Prozess-Sicherheit. Der InBetween Server übernimmt dabei die Funktion des Informati-onsvermittlers: Aus strukturierten Daten werden über den systematischen Aufbau lesbare und interpretierbare Informationen in Form vonDokumenten erzeugt.

Dabei sorgt InBetween dafür, dass der we-sentliche Nachteil von Dokumenten – nämlich, dass diese schon kurz nach der Generierung veraltet sind – wegfällt. Egal, ob es um den Aufbau einer internen Wissensbasis oder um die Verteilung von Dokumenten über ein Part-nernetzwerk geht: InBetween hat die passen-den Lösungen für einen lückenlosen Prozess, bei dem mit minimalem Zeitversatz aus struk-turierten Daten topaktuelle Dokumente erzeugt und zur Verfügung gestellt werden.

URL-GenerierungsdienstNutzen Sie den URL-Generierungsserver über eine einfache URL-Schnittstelle zur On-Demand-Erzeugung einer Vorschau oder eines Dokumentes. Stellen Sie dadurch sicher, dass alle Systeme stets über aktuelle Daten im aktu-ellen Layout verfügen.

On-Demand-Rendering überURL- oder SOAP-AufrufBei der On-Demand-Generierung werden Dokumente jeweils zum Anfragezeitpunkt syn-chron generiert. Ein leistungsfähiges Caching-System gewährleistet dabei eine performante Auslieferung. Die Anfrage der Dokumente erfolgt über einfache Hyperlinks (URL-Aufruf) oder über Web-Services. Ein besonderer Vor-teil der On-Demand-Generierung ist, dass alle Dokumente stets auf aktuellen Daten und Lay-outvorlagen basieren. Durch die Übergabe-möglichkeit von Variablen kann das gerender-te Ergebnis sowohl mit individuellen Inhalten (z. B. individueller Preis) als auch mit individu-alisiertem Layout (z. B. Logo und Farbschema eines Fachhändlers) versehen werden.

Auch bei der einfachen URL-Integration über Hyperlinks stehen zahlreiche Aufrufvarianten zur Verfügung:

■ Erzeugung einzelner Seiten oder kompletter Publikationen

■ Eingebettete Darstellung oder Lieferung eines Dokumentenlinks

■ Auslieferung im direkten Dateiformat oder als ZIP-Datei

■ Optionale Anzeige eines „Bitte warten“-Fensters bei längeren Generierungen

InBetween Deutschland GmbHFriedrichstraße 39D-70174 StuttgartTelefon: +49 711 / 722 332 - 0Telefax: +49 711 / 722 332 - 29

info@inbetween.dewww.inbetween.de

c

infolox GmbH www.infolox.de

Ausgabe 1/2010

4

Die Benutzerfreundlichkeit und der Joy-of-Use sind entscheidende Erfolgsfaktoren für Aktivitäten im Internet. Ziel ist, Inte-ressenten als Stammkunden zu gewinnen und die Qualität der Kundenbeziehung durch erfolgreiche Interaktionen und Spaß an der Bedienung zu stärken. Dies gel ingt nur, wenn sich jeder Nutzer eff izient, effektiv und zufr iedenstel lend mit Ihrem Internet-Angebot auseinandersetzen kann.

infolox:fusion

Wir untersuchen Ihren Onlineauftritt und bieten Ihnen folgende Services an:

■ Eingehende Prüfung Ihrer Website nach den Grundsätzen der Dialoggestaltung (DIN-EN ISO 9241)

■ Eingehende Prüfung Ihrer Website nach den Schritten der benutzerorientierten Gestaltung interaktiver Systeme (Human-centred design processes for interactive systems) DIN-EN ISO 13407

■ Bewertung und Gewichtung:• der Navigationssicherheit und

Benutzerführung• von Content, Design und Technik• der Barrierefreiheit

■ Identifi kation des Handlungsbedarfs ■ Beleuchtung der Optimierungspotenziale ■ Handlungsempfehlungen

Die Vorteile für Ihr Unternehmen: ■ Ermittlung des tatsächlichen Optimie-rungsbedarfs

■ Ermittlung von Kundenbedürfnissen ■ Steigerung der Serviceorientierung und Benutzerfreundlichkeit

■ Verbesserung der Kundenbindung ■ Erhöhung der Konversionsrate ■ Maximierung der Lead-Generierung ■ Stärkung der Differenzierung bzw.weiterer Wettbewerbsvorteile

Die Vorteile für Ihre Kunden: ■ Erhöhung der Zufriedenheit ■ Verbesserung der Kaufwahrscheinlichkeit ■ Stärkung der Markentreue ■ Mund-Propaganda ■ und viel mehr ...

Wir qualif izieren Portale nach den Normen DIN-EN ISO9241 und ISO13407 und sor-gen mit dem Einsatz unterschiedl ichster Usabil i ty Services für optimale Kosteneff i -zienz und garantier te Erfolgskontrol le bei Ihren Zielgruppen.

Bregenzer Straße 101D-88131 Lindau

info @ infolox.dewww . info lox . de

fon +49 8382 / 27 58 94-0fax +49 8382 / 27 58 94-9

Information Beratung Transaktion

Unklarer Inhalt

Anzahl Website Besucher 100%

Hier verliert ein Unternehmen potenzielle Kunden

Lange Ladezeiten

Komplizierter Registriervorgang

Unklare Produktdarstellung und Informationen

Fehlende Hilfefunktionen

KomplizierterInteraktionsprozess

Verwirrende Navigation

Schnell und effi zientDurch den infolox:fusion Workshop können wir sicherstellen, dass insbesondere auch um-satzrelevante Aspekte wie eCommerce-Tauglichkeit, Markenwahrnehmung, User Experi-ence oder Barrierefreiheit erfasst werden.

Ihr Schlüssel für erfolgreiche digitale Kommunikation.Wir prüfen Ihren Auftritt auf Herz und Nieren.