Spass in der Sonne,

Schutz für die Haut

Ihr Sonnenratgeber

AS Leaflet A5 19.05.2006 14:08 Uhr Seite 1

SONNENGENUSS UND GESUNDE HAUT

SCHATTENSEITEN DER SONNE

OPTIMALER SONNENSCHUTZUND REICHHALTIGE PFLEGE

Sonne auf der Haut spüren, draußen sein, braun werden - scheint die Sonne, freutsich der Mensch: Die Strahlen heben unsere Stimmung, regen den Kreislauf unddie Vitamin-D-Bildung an, sorgen für einen schönen Teint, schenken Licht undWärme.

Doch die Sonne hat auch ihre Tücken. Denn die energiereichen Strahlen rufen nichtnur den Bronzeton der Haut hervor, sie können biologischen Molekülen auch Schadenzufügen und somit Sonnenbrand und langfristige Zellschäden hervorrufen.

Kann man denn die Sonne genießen und die Haut gesund halten? Kann man!

Lesen Sie diese Broschüre aufmerksam durch. Mit den folgenden Tipps haben Sieschon viele Pluspunkte auf Ihrem "Hautschutzkonto" - für einen herrlichenSonnengenuss ohne Reue.

GETESTETE QUALITÄT

Filter Mexoryl

Um die Haut zuverlässig vor UVA- und UVB-Strahlen zu schützen, benötigen Sie einenSonnenschutz mit hochleistungsfähigem Filter.Daher enthalten die Sonnenschutzprodukte vonAmbre Solaire den von der Garnier-Forschung entwickelten Filter Mexoryl (SX, XL)mit UVA/UVB-Langzeitschutz. So ist die Haut besser vor schädlichen Sonnenstrahlengeschützt.

Kaktus-Nutriflavone®

Kaktus-Nutriflavone

Der Sonnenschutz von AmbreSolaire mit Ultra-Feuchtigkeits-Komplex und Kaktus-Nutri-flavonen® schützt die Hautzuverlässig vor UV-Strahlenund wirkt dabei wie einFeuchtigkeits-Reservoir.

Die Formel wirkt ähnlich wie einKaktus – dieser ist äußerstwiderstandsfähig gegen Sonnen-einstrahlung und Trockenheit.

Ambre Solaire mit Kaktus-Nutriflavonen® schütztdie Haut und ver-sorgt sie mit vielFeuchtigkeit –ohne zu kleben.

„Nur einige Folgen eines übermäßigen Sonnengenusses sind sofort spürbar. Die gefährlichen zeigen sich oft erst Jahre später...

A wie Allergie und Alterung

Die langwelligeren UV-A-Strahlen sind verantwortlich für Sonnenallergien und vorzeitige Hautalterung. Eine Über-empfindlichkeit gegenüber der Sonne kann sich schon bei Kindern entwickeln. Falten, Runzeln und lästige braune Flecken hingegen zeigen sich erst im Erwachsenenalter.

B wie Brand

Die kurzwelligen UV-B-Strahlen können Sonnenbrand verursachen – den spürt man sofort.

C wie Cancer

Beide Strahlungsarten können Haut-krebs verursachen! Diese Folgen treten

meist erst viele Jahre später auf.”

UVA-Strahlen

UVB-Strahlen

Oberhaut(Epidermis)

Lederhaut(Dermis)

Fettschicht(Subcutis)

Dr.med. Anja Langrock, Dermatologin und Beraterin beim Deutschen Grünen Kreuz e.V.

AS Leaflet A5 19.05.2006 14:08 Uhr Seite 2

WIE FINDE ICH DAS PASSENDE SONNENPRODUKT?

CLEAR PROTECT

Extra-frisch bei der Anwendungund 100% nicht fettend, ziehendie Clear Protect Sprays vonAmbre Solaire sofort ein und bieten so einen transparenten,streifenfreien Sonnenschutz.Da sie kein Fett enthalten undbesonders wasser- und schweiß-resistent sind,sind die Spraysideal für Sportund andere Out-door-Aktivitäten.

FACE CARE

Speziell für das Gesicht: Ist die Hautsehr sonnenempfindlich und trocken,ist eine reichhaltige Creme mit LSF 50+das Mittel der Wahl.Das Creme-Gel mitLSF 30 ist beson-ders geeignet beifettiger und zu Un-reinheiten neigenderHaut.

TIEFBRAUN

Die Tiefbraun Sonnenöle von AmbreSolaire bestehenzum größten Teilaus pflanzlichenÖlen und pflegenund glätten dieHaut.

MILCH

Milch oderL o t i o n e nsind dünn-flüssiger als Cremes. Sie lassen sichsomit gut auf großen Körperflächenverteilen. Am besten geeignet sind siefür normale Haut.

KINDER

Für Kinderhaut sind leistungsfähigeSonnenschutzfilter besonders wichtig. Dieempfindliche Haut von Kindern hat noch wenigMöglichkeiten, Selbstschutzmechanismengegen UV-Strahlung zu entfalten.

Die Garnier-Forschunghat speziell für dieBedürfnisse von KindernAmbre Solaire Produktemit hohen Lichtschutz-faktoren entwickelt.

“Kinder sind – im wahrsten Sinne des Wortes – dünnhäu-tiger als Erwachsene. Bei Babys oder Kleinkindernbeträgt die Dicke der Haut nur etwa ein Fünftel derErwachsenenhaut. Außerdem besitzt die Haut von Kindernweniger melaninbildende Zellen. Kinder können sichdaher schlechter mit Hilfe der Bräunung schützen. Und:Das Reparatursystem der Haut, dass Sonnenschäden zumTeil wieder beheben kann, funktioniert bei Kindern nochnicht effektiv.

Daher unsere Warnung: Jeder Sonnenbrand in der Kindheit erhöht das

Hautkrebsrisiko im Erwachsenenalter!“

APRÈS

Die Après-Pflegeprodukte von GarnierAmbre Solaire entspannen und regene-rieren die sonnenstrapazierte, ausge-trocknete Haut schnell und nachhaltig.Die angenehme Formel mit Kaktus-Konzentrat versorgt die Haut dabei 12 Stunden mit Feuchtigkeit.

SPRAY

Sprays sind besonders anwender-freundlich, da sie auch über Kopf sprü-hen und dadurch eine schnelle undgroßflächige Verteilung ermöglichen.Sie ziehen schnellein und sind beibehaarten Partienleichter anzuwen-den.

klassischerSonnenschutz

transparenterSonnenschutz

mit Clear Protect

NEU

Dr.med. Anja Langrock, Dermatologin und Beraterin beim Deutschen Grünen Kreuz e.V.

AS Leaflet A5 19.05.2006 14:08 Uhr Seite 4

SIND SIE FIT FÜR DIE SONNE?

„Sonnenschutz? Damit kenne ich mich aus“ – meinen viele. Hier können Sie IhrWissen testen.

„Wenn ich mich in der Sonne bewege, bekomme ich nicht so schnell einenSonnenbrand, als wenn ich in der Sonne liegen würde.“

Falsch. Es kommt allein auf die Sonnendosis an. Und die ist die gleiche, egal, ob man Volleyball spielt oder auf dem Handtuch liegt und sich sonnt.

„Wenn ich mit Sonnencreme geschützt bin und noch mal etwas auftrage, kann ichnoch länger in der Sonne bleiben.“

Falsch. Nachcremen verlängert nicht die auf der Packung angegebene Schutzzeit. Istder Lichtschutz zeitlich ausgereizt, ist erneutes Eincremen zwecklos. Da hilft nurnoch eines: Ab in den Schatten.

„Im Schatten kann man bis zu 50 Prozent der UV-Strahlen abbekommen, 60 Prozentder UV-Strahlung sind noch 0,5 Meter unter Wasser wirksam.“

Richtig. Daher kann man auch im Schatten braun werdenund beim Schnorcheln im Wasser einen fürchterlichenSonnenbrand auf Rücken, Beinen und Po bekommen.

„Bei bewölktem Himmel kann man keinenSonnenbrand bekommen“

Falsch. Bis zu 90 Prozent der UV-Strahlen ge-langen beispielsweise durch eine dünneWolkendecke. Vor allem am Strand muss daherauf Sonnenschutz geachtet werden, auch wenn dieSonne nicht am strahlend blauem Himmel steht.

„Ich bin schon braun und bekomme keinen Sonnenbrandmehr, egal, wie lange ich in der Sonne bleibe. Daher braucheich keinen Sonnenschutz.“

Falsch. Auch die Bräune ist nur ein gewisser Schutz vor der aggressiven UV-Strahlung. Gebräunte Haut nimmt bei intensiver Bestrahlung Schaden – nur werden die Folgen erst später sichtbar, zum Beispiel in Form von vorzeitiger Haut-

alterung und Altersflecken.

Fachliche Inhalte der Broschüre erstellt in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Grünen Kreuz e.V.

AS Leaflet A5 19.05.2006 14:08 Uhr Seite 6

SONNENGENUSSUND GESUNDE HAUT.

NEU. GARNIERAMBRE SOLAIRECLEAR PROTECTDas erste transparente

Sonnenspray mit Kaktus-Nutriflavonen

100% nicht fettend

• zieht sofort ein

• hinterläßt keine weißen Streifen

• wasser- und schweißresistent, ideal für Sport

> www.garnier.com

AS Leaflet A5 19.05.2006 14:08 Uhr Seite 8