Im p r e s s u m - Stadtverwaltung Wörth am Rhein Amtsblatt...R o tk ä p p c h e n im B a y e r is c h e n H o f A m S a m s ta g , 3 . D e z e m b e r, fin d e t v o n 1 4 .3 0

Amtsblatt Wörtham Rhein

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

44. Jahrgang • Woche 48 • Donnerstag, 1. Dezember 2016 • www.woerth.de

Nächste Sitzungen: OrtsbeiratMaximiliansau und Hauptausschuss- Unter Amtliches

Ortsbeirat Schaidt sucht Namenfür neue Schaidter Kulturhalle- Unter Amtliches

WAS,WANN,WO?Freitag, 2.12.Kinderweihnachtsmarkt,Grundschule Wörth-DorschbergSamstag, 3.12.Weihnachtsmarkt Maximiliansau,SPD Maximiliansau, Tullahalle und PlatzWeihnachtsmarkt mit Christbaumverkauf,Musikverein Büchelberg, LaurentiushofSonntag, 4.12.Konzert Mandolinata,evangelische Kirche MaximiliansauMittwoch, 7.12.Sperrmüll Abholtermin,Maximiliansau Bezirk 2Donnerstag, 8.12.Blutspende, DRK-Ortsverein Maximiliansau,DRK-Heim im BürgerhausFreitag, 9.12.Fototreff, Fotoclub Wörth,Lupperthaus WörthSamstag, 10.12.Weihnachtsfeier,TurnvereinMaximiliansau,TullahalleAdventskonzert, Musikverein Büchelberg,Kirche St. LaurentiusNikolausschießen, Schützenverein Wörth,SchützenhausSonntag, 11.12.Glühwein- und Abschlusswanderung,Pfälzerwaldverein Schaidt, BienwaldAdventsfenster, Feuerwehr/kfd Schaidt,FeuerwehrhausSenioren-Adventsfeier Büchelberg,Mehrzweckhalle

Am Sonntag Konzert der Mandolinatain Maximiliansau- Unter Kunst und Kultur

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

DasAllgäuerMärchentheaterbringt„Rotkäppchen“amDonnerstag,8.Dezember,16Uhr, aufdieBüh-ne im Bayerischen Hof in Wörth.

Wer kennt es nicht, das Märchen von Rotkäppchen und dem Wolf. Mit einer märchenhaften, phantasie-vollen Dekoration, wird das Stück von sieben Schauspielern aufgeführt. Die kleinen Besucher werdenzum Mitsingen und Mitspielen angeregt.

Spieldauer 80 Minuten. Die Vorstellung ist für Kinder ab drei Jahre geeignet. Karten sind an der Tages-kasse, eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung erhältlich. Info auch unter Tel. 0157-72096522.

Das Amtsblatt verlost Karten, mehr dazu im Innenteil.

Rotkäppchen im Bayerischen Hof

Am Samstag, 3. Dezember, findet von 14.30 bis 21 Uhr der 23. Maximiliansauer Weihnachtsmarktstatt. InundumdieTullahalleladendieBudenundStändevonverschiedenenMaximiliansauerVereinenund Gruppierungen zum gemütlichen Bummeln und Verweilen ein. Im Angebot sind wieder Speisenund Getränke, Selbstgebackenes und Selbstgebasteltes, Handarbeiten und Geschenkartikel.

In der Tullahalle gibt es zwei Angebote für Kinder: die Kita Hermann Quack bietet Basteln für Kinder, dieKita Villa Regenbogen Plätzchenbacken von und für Kinder. Gegen 16 Uhr kommt der Nikolaus, um 17Uhr spielt der Musikverein Harmonie.

Der Erlös ist in diesem Jahr für soziale Zwecke vor Ort bestimmt.

Weihnachtsmarkt in Maximiliansau

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein01.12.2016Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein01.12.2016

Ärztlicher NotdienstRettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222BereitschaftsdienstzentraleanderAsklepios-Klinik,Luitpoldstr.14,76870Kandel,Tel.07275-19292:Mi14bis22Uhr;Fr15bis22Uhr;SaundSo9bis18Uhr.KinderärztlicherNotdienst inderNotdienstzentraleLandau,Vinzentius-Krankenhaus,Cornichonstr.4,Tel.06341-19292(Samstag,SonntagundFeiertag,9bis11Uhrund17bis19Uhr).

Augenärztlicher DienstNotfallsprechstunde inderPraxis:Sa,So,Feiertag:11bis12 Uhr. Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasstfolgendeZeiten:Sa7Uhr-Mo7Uhr;Mi14Uhr-Do7Uhr.An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feierta-ges20UhrbiszumTagnachdemFeiertag7Uhr (Dienst-bereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über An-rufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.).Dr.Scherer,Weinstraße77,76877BadBergzabern,Tel. 06343-7596.

Zahnärztlicher DienstSa 9 - 12 Uhr; So und Feiertag 11 - 12 UhrDr. Turban-Nitsche, Hauptstraße 67, 76744 Wörth(Schaidt), Tel. 06340-8751.

Soziale DiensteSozialstationWochenenddienst,Tel.07271-7608-0WörtherTafelLebensmittelausgabeDo13.30–18UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhr im Tafel-laden, in den Niederwiesen 7.InfounterTel.0173-2804310oderTel.07271-2455.DRK-Kleiderkammer Info unter Tel. 07271-3417oder Tel. 07271-3233.Krankentransporte CityCar Wörth,Tel. 06340-3860006Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen,Tel. 08000-116-016

ApothekennotdienstNotdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

AbschleppdienstAbschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

StörungsdiensteWasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375MaximiliansauundWörth:WasserversorgungGermers-heimerSüdgruppe:24h-Bereitschaft:07271-95860(bei Vermittlungsproblemen: 0151-42225783)www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,Mobil 0160-90748585

Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0SozialamtMo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 UhrBürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: [email protected]ürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected]ürgerbüro BüchelbergDi 10 – 12 UhrTel.07271-131-180,E-Mail:[email protected]

„Bürgermeister vor Ort“Jeden Freitagnachmittag. Anmeldung [email protected] Beigeordneter Klaus RitterSprechstunden donnerstags von 17 bis 18 Uhr (te-lefonische Anmeldung wird empfohlen) und nachVereinbarung. Rathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: [email protected] Ursula RadwanSprechstunde nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: [email protected] Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 203aTel. 07271-131-215E-Mail: [email protected] Jochen SchaafDo 17 – 18 Uhrund nach Vereinbarung,Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381,Fax 07271-131-9-381E-Mail: [email protected] Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected] Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: [email protected]

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)

Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: [email protected] auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungKaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 LudwigshafenRainer Zais

Anzeigenannahmefür gewerbliche Anzeigen:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufBergstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-7030042E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH,Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Notfall-Dienste

Öffnungszeiten

Sprechstunde

Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 301.12.2016

OrtsbeiratMaximiliansautagtAmMontag,5.Dezember2016, findetum19Uhr imSitzungssaaldesBürger-hauses Maximiliansau eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Maximilian-sau statt.Tagesordnung1 Entwicklungskonzept Friedhof Maximiliansau2 Anfragen und Mitteilungen3 AnfragenvonEinwohnerinnenundEinwohnernausdemBereichderörtli-

chen VerwaltungJochen SchaafOrtsvorsteherFraktionsvorbesprechungen:SPD: Freitag, 2. Dezember, 19 UhrCDU: Montag, 5. Dezember, 18.30 Uhr

HauptausschusstagtAm Dienstag, 6. Dezember 2016, findet um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rat-hauses Wörth a. Rh. eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Hauptaus-schusses statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 SatzungüberdenKostenersatzunddieGebührenerhebungfürHilfe-und

Dienstleistungen der Feuerwehr der Stadt Wörth am Rhein2 Beratung der Investitionstätigkeit 2017/20183 Festlegung der Realsteuerhebesätze für das Jahr 20174 Familienorientierte Schülerarbeit und Schulsozialarbeit an der IGS

Wörth5 Schulsozialarbeit an städtischen Grundschulen6 Änderung der Gemarkungsgrenze zwischen der Gemarkung Bienwald

und der Gemarkung Wörth7 Genehmigung von Spenden8 Vergabe von Aufträgen9 Anfragen und MitteilungenNichtöffentlicher Teil10 Vergabe von Aufträgen11 Grundstücksangelegenheiten12 Personalangelegenheiten13 Anfragen und MitteilungenÖffentlicher Teil14 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse*Dr. Dennis NitscheBürgermeister

*DieMitteilungüberdieentsprechendenBeschlüsseerfolgt imNachgangzurSitzung auch unter www.woerth.de

StadtverwaltunggeschlossenAm Donnerstag, 1. Dezember, findet um 14.30 Uhr die jährliche Personalver-sammlung der Bediensteten der Stadtverwaltung Wörth am Rhein statt. Vor die-semHintergrundbleibensämtlicheDienststellenderStadtverwaltungWörthamRhein(z.B.Rathaus,Bürgerhäuser)andiesemTagamNachmittaggeschlossen.DieSprechstundedesMaximiliansauerOrtsvorstehersam1.Dezemberfindetstatt, auch wenn das Bürgerbüro geschlossen ist.Hallenbad und SaunalandschaftDie Stadtwerke informieren, dass das Hallenbad und die Saunalandschaft inWörth am 1. Dezember wegen der Personalversammlung lediglich bis 12 Uhrgeöffnet sind.Für weitere Informationen stehen die Bäder, Tel. 07271-131-460 gerne zurVerfügung.

Sozialversicherungsstelle imRathausIn der Zeit vom 28. November bis zum 30. Dezember ist die Sozialversiche-rungsstelle der Stadtverwaltung nur an folgenden Wochentagen besetzt:

- montags: 8.30 bis 12 Uhr- donnerstags: 8.30 bis 12 Uhr

und 14.30 bis 18 UhrZurVermeidungvonWartezeitenbittenwirumvorherigeTerminvereinbarungfürRentenantragstellungbeiFrauJung,Zimmer113,Tel.07271-131-114.DieStadtverwaltungbittetumVerständnisfürdievorübergehendeEinschrän-kung.

SporthallengeschlossenDie städtischen Hallen einschließlich der Vereinsräume der Bienwaldhallebleiben vom 24. Dezember 2016 bis 1. Januar 2017 geschlossen.

AdventsfeierderSenioreninBüchelbergLiebe Seniorinnen und Senioren,auch in diesem Jahr möchte ich Sie mit Ihrem Partner recht herzlich zur Ad-ventsfeier am Sonntag, 11. Dezember, 14 bis 18 Uhr, in der Mehrzweckhalleeinladen.WieindenVorjahren,helfendieMitgliederdesStadt-unddesOrtsbeiratesbeiderVeranstaltungmit.BeiKaffeeundKuchenerwartetSieeinbesinnlich,hei-tererNachmittagmitLiedern,GeschichtenundGedichtenzurWeihnachtszeit.Ich hoffe, dass ich Ihnen damit eine Freude bereiten kann und Sie an diesemTag begrüßen darf.Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, teilen Sie mir dies bitte unter Tel.658 mit.IchwünscheIhnenalleneinebesinnlicheAdventszeitundvergnüglicheStun-den bei der Büchelberger Adventsfeier 2016Ihr Klaus RinnertOrtsvorsteher

BürgermeisterDr.NitschebesuchtLebenshilfeAm21.NovemberbesuchteBürgermeisterDr.DennisNitschedieLebenshilfeKreisvereinigung Germersheim, um sich vor Ort über Ziele, Leistungsange-bot, Organisation und Weiterentwicklung der Lebenshilfe für die Betreuungvon Menschen mit Behinderungen zu informieren.Treffpunkt war das komplett sanierte Schwesternhaus in Maximiliansau, dasimSommer2016mit15WohnplätzeninBetriebgenommenwurde.BeieinemRundganglernteDr.NitschedieneugestaltetebehindertengerechteWohnstät-te und dabei auch viele Bewohner kennen.Geschäftsführer Benno Baumgärtner und die pädagogische GesamtleiterinSusanne Rößler gaben dann in Anwesenheit von Führungskräften und Vor-standsmitgliederneinenÜberblicküberEntwicklung,Organisation,Zieleunddie vielfältigen und differenzierten Leistungsangebote für Menschen mit Be-hinderungen und deren Familien. Ziel ist seit der Gründung 1964 die Unter-stützung von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen und besonde-rem Hilfebedarf und deren Angehörigen im Kreis Germersheim. Hauptaufga-ben sind die Sicherstellung einer individuellen Betreuung zur Verselbständi-gung und eine Begleitung für das ganze Leben zu gewährleisten. Um diesesermöglichen zu können, gliedert sich das vielfältige Leistungsangebot in sie-ben Wohnstätten mit insgesamt mehr als 100 Wohnplätzen, Seniorenbetreu-ung für Bewohner, die das Rentenalter erreicht haben, ambulant betreutesWohnen für das selbständige Wohnen mit einer Assistenzunterstützung, Be-treuungsverein für die Beratung gesetzlicher Betreuer, Offene Hilfen zur Un-terstützung von Familien mit behinderten Kindern, Jugendlichen und Er-wachsenen, Förderkindergarten für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf, Ta-

Amtliche Nachrichten

Seite 4 Amtsblatt Wörth am Rhein01.12.2016

gesgruppe„Wilde13“fürVorschulkinder.DieHauswirtschaftsorgtprimärfürdieVerpflegungderHeimbewohnerund fürmehrereKindergärtenundSchu-len in der Region (ca. 450 Essen pro Tag), ein Fahrdienst stellt den Transportzwischen den jeweiligen Einrichtungen und von und zu den Familien sicher.Insgesamt beschäftigt die Lebenshilfe für diese und interne Verwaltungsauf-gaben insgesamt ca. 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

v. l.: Bürgermeister Dr. Dennis Nitsche, Patrizia Franz, Geschäftsführer BennoBaumgärtner, Vera Sickinger, Rainer Bossert, Uli Lehr, Bianka Kätterer, GerhardLiebel

Vorstandsmitglied Jochen Sadowski berichtete bei diesem Besuch über dasvielfältige Freizeitangebot. Dazu gehören Kursbesuche (Holzarbeiten, Töp-fern,Zeichnen,Yoga)Aktivgruppen(Malen,Schwimmen,Theater,Musik,Ke-geln), jährliche Ferienfreizeiten (Radtouren, Wanderungen, Malen) und auchder Besuch von öffentlichen Veranstaltungen. Diese Aktivitäten fördern dieSelbständigkeit, das Selbstwertgefühl und sind gleichzeitig ein wichtiger Bei-trag im Sinne der Inklusionsbemühungen. Wünschenswert wäre es, so Sa-dowski, wenn zur Unterstützung der Betreuer mehr Ehrenamtliche bei derDurchführung helfen könnten. Dabei kommt es darauf an, dass hierbei einegewisseRegelmäßigkeitgegebenseinsollte,damitdieMenschenmitBehinde-rung sich an die Fremden über die Zeit gewöhnen können. Die Durchführungdieser Aktivitäten sei allerdings nur möglich, wenn die Finanzierung auchdurch entsprechende Spenden gesichert ist.Weiterhin wurde berichtet, dass immer wieder Spenden notwendig seien, umdringend benötigte Anschaffungen von Hilfsmitteln für den individuellen Le-bensbereich(wiePflegebetten,Behindertenräder,Gesundheitstechnik,ErsatzvonZimmereinrichtungenundSanierungsnotwendigkeiten)zuermöglichen.Die Kostenträger stellen hierfür leider nur minimale Mittel zur Verfügung.Um ein Gefühl für die differenzierten Behinderungen und deren Betreuungs-bedarf zu bekommen, möchte Bürgermeister Dr. Nitsche Anfang 2017 auchdie Wohn- und Förderstätte „Tom Mutters“ in Kandel-Minderslachen für 38Menschen mit zum Teil schwersten Behinderungen besuchen.

MinisterkommtnachWörthAm Freitag, 2. Dezember, 16.30 Uhr, erhält die Stadt Wörth anlässlich einerLandeszuwendung Besuch aus Mainz. Der Staatsminister des Innern und fürSport, Roger Lewentz, wird sich im Sitzungssaal des Rathauses einfinden undBürgermeister Dr. Nitsche einen Zuwendungsbescheid überreichen. Auf denAntrag der Stadtverwaltung hin erhält die Stadt Mittel aus der Kommunalför-derung des Landes zur Erstellung einer Integrierten Standortentwicklungsst-rategie „Wörth am Rhein 2030“. Zu dem kleinen Empfang ist auch die interes-sierte Bevölkerung eingeladen.

SperrungenwegenJagdenAm 1. Dezember wird die K16 zwischen Büchelberg und der K15 „MinfelderKreuzung“zwischen8und15UhrwegeneinerAnsitzbewegungsjagdgesperrt.Am 5. Dezember und 6. Januar wird die K 23 zwischen Schaidt und der L 545jeweils inderZeitvon9bis15.30UhrwegenderDurchführungvonAnsitzbe-wegungsjagden gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.Zur Durchführung einer Drückjagd am Dienstag, 13. Dezember, wird die K 16zwischenScheibenhardtundBüchelberginderZeitvon8.30bis12.30UhrfürFahrzeuge aller Art gesperrt. Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschil-dert.

Dorschbergzentrumist fürFußgängerDie Ordnungsverwaltung weist nochmals darauf hin, dass der Bereich desDorschbergzentrums in der Marktstraße ausschließlich Fußgängern vorbe-halten ist. Das Fahren mit Fahrrädern, Mofas und Motorrollern u. ä. ist nichtgestattet. Eine entsprechende Beschilderung ist an allen Zugängen zumDorschbergzentrum angebracht.

ParkenanKreuzungenundEinmündungenDie Ordnungsverwaltung weistnochmals darauf hin, dass das Par-ken gemäß § 12 Absatz 3 Nr. 1 StVOvor und hinter Kreuzungen und Ein-mündungen bis zu je 5 Meter vonden Schnittpunkten der Fahrbahn-kanten unzulässig ist. Die Verkehrs-teilnehmer werden um Beachtunggebeten.

WinterdienstpflichtenMit Beginn der kalten Jahreszeit weist die Stadtverwaltung auf die allgemeineRäum- und Streupflicht nach der Straßenreinigungssatzung hin.In der Zeit von 7 bis 20 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sindunverzüglich nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach Entstehen der Glät-te zu beseitigen. Nach 20 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sindwerktagsbis7Uhr,sonn-undfeiertagsbis9UhrdesfolgendenTageszubesei-tigen.Die Stadtverwaltung bittet darum, der Räum- und Streupflicht im eigenen In-teresse und zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer nachzukommen.

Veranstaltungskalender2017/I.Quartal2018Abstimmungstermin am 8. DezemberAuchdieses JahrsollendieTerminederWörtherVereineabgestimmtwerden.HierzulädtOrtsvorsteherRolandHeilmannalleWörtherVereine,Vereinigun-gen und Verbände am Donnerstag, 8. Dezember, um 18 Uhr, in den Seminar-raum der Festhalle zum gemeinsamen Abstimmungsgespräch ein.

SperrmüllDer nächste Sperrmülltermin im Stadtgebiet ist am Mittwoch, 7. Dezember, inMaximiliansau, Bezirk 2.

VerteilungdergelbenSäckeInformation der KreisverwaltungIndervorletztenNovemberwochebeginnt imLandkreisGermersheimwiederdie Verteilung der gelben Wertstoffsäcke an die Haushalte.Dabei verteilt die Firma SÜD-Müll an jeden Haushalt zwei Rollen mit je 13 Sä-cken.Bei einem größeren Bedarf können gelbe Säcke auch bei den Verbandsge-meinde- bzw. Stadtverwaltungen sowie bei der Kreisverwaltung in Germers-heim persönlich abgeholt werden.


Die gelben Säcke werden leider sehr oft missbräuchlich verwendet, wodurchimmer wieder Engpässe bei der Nachlieferung entstehen. Deshalb weist dieKreisverwaltung darauf hin, gelbe Säcke ausschließlich für das Sammeln vonLeichtverpackungen wie zum Beispiel Joghurtbecher, Milchverpackungen,Tetra-Paks oder Konservendosen zu verwenden.DieFirmaSÜD-Müll ist alsVertragspartnerdesDualenSystemszuständig fürdieAbfuhrdergelbenSäcke imLandkreisGermersheim.BeiNachfragenoderBeschwerden ist die Firma telefonisch erreichbar unter 0800-770-1001 (kos-tenloses Servicetelefon) und per Mail an [email protected].

NamegesuchtDerOrtsbeiratSchaidtsuchteinenNamenfürdieneueSchaidterKultur-halleSiehaben jetztdieMöglichkeitmitzuwirkenundIhreneigenenVorschlagein-zureichen! Der Ortsbeirat und der Arbeitskreis der Kulturhalle werden dannüber die eingereichten Vorschläge beraten und entscheiden.Füllen Sie dazu einfach den untenstehenden Abschnitt aus, schneiden Sie ihnaus und werfen Sie ihn in den Briefkasten beim Bürgerhaus Schaidt.Abgabefrist der Ideeneinreichung ist der 1. Mai 2017.Viel Spaß bei der Namensfindung wünschen der Ortsbeirat und der Arbeits-kreis Kulturhalle. Das Ergebnis der Namensfindung soll an der Kerwe 2017bekanntgegeben werden.

Auch„Katwarn“ab1.DezembereinsatzbereitÜberzweiAppswerdenEinwohnerimKreisbeiKatastrophengewarnt–Ergänzung zu bestehendem Warnsystem„Bei Katastrophen und Unglücken können wir nun über die Handy-Apps 'Ni-na'und'Katwarn'dieMenschenimLandkreisGermersheiminformieren“,be-richtet Landrat Dr. Fritz Brechtel. „Wir hoffen, dass möglichst viele Einwohne-rinnen und Einwohner die Apps installieren. Sie werden damit im Notfallschnell und umfassend informiert und gewarnt.“„Nina“ isteine fürdenLandkreiskostenfreieApp,diederBundzurVerfügungstellt. Die App „Katwarn“ steht ab dem 1. Dezember 2016 dem Landkreis Ger-mersheim zur Verfügung. In den letzten Wochen mussten noch einige techni-sche Voraussetzungen für die Nutzung der App durch die KreisverwaltungGermersheim geschaffen werden. „Wir haben uns entschieden, diese beidenApps zur Warnung der Bevölkerung zu nutzen. Diese ergänzen von nun anbestehende Warnsysteme wie Lautsprechdurchsagen, Sirenen, Informatio-nen über den Rundfunk, Meldungen für Zeitungen oder Informationen überdie Homepage des Kreises“, sagt Brechtel.Für Handy-Nutzer sind beide Apps kostenlos. Sie können in den jeweiligen

Stores kostenlos heruntergeladen werden – App Store (Apple iPhone), Win-dows Store (Windows Phone, hier gibt es allerdings nur Katwarn), im PlayStore (Android Phone).„Wir haben uns gleich für zwei Apps entschieden, um bei einem eventuellenAusfall einer App auf eine zweite zurückgreifen zu können. Die ErfahrungenausdenEreignissenderletztenMonatehabengezeigt,dassessinnvoll ist,eineRedundanzvorzuhalten“,soLandratBrechtel.DerNachbarlandkreisSüdlicheWeinstraße hat sich u. a. nach Rücksprache der beiden Landräte ebenfalls fürdiese beiden Apps entschieden, das angrenzende Baden-Württemberg be-treibt flächendeckend „Nina“.

NaturschutzgroßprojektBienwaldNächste Sprechstunde des ProjektleitersDie nächste Sprechstunde des Projektleiters Peter Keller findet am Montag, 5.Dezember, 16 bis 18 Uhr, im Projektbüro in Kandel, Georg-Todt-Straße 2(Bahnhofsgebäude, 1. Stockwerk) statt.Interessierte melden sich bitte unter Tel. 07275-617099-4 oder 617099-0 an.

HauptversammlungderFeuerwehrSchaidtFrank Rinnert bleibt Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Schaidt

Wurden zum Löschmeister befördert, v. l. Dennis Neu, René Pfirrmann, FlorianGaukel und Timo Völckel

Zu Beginn der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schaidtam19.NovemberinformierteFrankRinnert,dasserdasAmtdesWehrführersvon Schaidt weitermachen werde. Dies wurde mit großem Applaus bedacht.Anschließend konnte Rinnert neben dem Ortsvorsteher von Schaidt, Kurt Ge-örger,denWehrleiterderStadtWörth,StefanKuhn,denErstenBeigeordnetenderStadtWörth,KlausRitter, sowiedenstellvertretendenWehrleiterderStadtWörth, Jürgen Stephany begrüßen. In seinen Begrüßungsworten betonte Ste-fan Kuhn, dass er über Frank Rinnerts Entscheidung sehr froh sei. WeiterhinbescheinigteerseinenFeuerwehrkameradeninjederBeziehungeinesehrgu-te Bilanz für das Jahr 2016. Dies konnte auch Klaus Ritter bestätigen; er lobtedenhohenAusbildungstandunddankteimNamenderStadtfürdieehrenamt-licheArbeitundguteZusammenarbeit.KurtGeörgerbedanktesichfürdievie-lenUnterstützungen:“Wennwaszuleistenist,seidihrda!„AuchdieArbeitbeider Jugendfeuerwehr und Bambini hob er lobend hervor. Sein Wunsch: „Ge-meinsam und miteinander was bewegen“.Befördert wurden Sebastian Ickert und Oliver Nist zum Feuerwehrmann, Lu-kas Rinnert zum Oberfeuerwehrmann, Samuel Badtke, Jens Dehrmann, SvenDehrmann,SteffenExner,LukasGensheimer,MathiasGuckert,SebastianGu-ckert und Martin Lüthin zum Hauptfeuerwehrmann, Florian Gaukel, DennisNeu, René Pfirrmann und Timo Völckel zum Löschmeister, Peter Gast undFrank Rinnert zum Oberlöschmeister, Christoph Daum zum Brandmeister


und Thomas Bersch zum Oberbrandmeister sowiebestellt zum Zugführer. Christoph Daum wurdezum Gruppenführer bestellt; neue Betreuerinnender Bambini sind Julia Neufeld und Jana Rinnert.Geehrt für 20 Jahre wurden Christian Eckert undOliver Ripberger mit dem goldenen Feuerwehreh-renzeichenvonRheinlandPfalz, für35JahrewurdeHelmut Gensheimer ausgezeichnet.Die Freiwillige Feuerwehr Schaidt, so stellte FrankRinnert fest, sei gut ausgerüstet und stehe auch inder Ausbildung vorbildlich da. Im Berichtszeit-raum nahmen zehn Feuerwehrkameraden anLehrgängen und Fortbildungsmaßnahmen teil. BeiÜbungen, Arbeitskreisen, Absperrmaßnahmenund 23 Einsätzen leistete die Wehr mehr als 1.500Stunden zum Wohl der Allgemeinheit.PhilippLüthinberichtetedannüberdieAktivitätender Jugendwehr: 35 Gruppenstunden, Teilnahmebeim Togofest, beim Berufsfeuerwehrtag und beiWettbewerben der Nachbarwehren. Dennis Neukonnte von z. Zt. 18 Kindern in der Bambini-Wehrund deren Aktivitäten berichten, auch vom Wech-sel von fünf Kindern in die Jugendfeuerwehr unddass mittlerweile ein Asylbewerberkind dabei ist.PeterGastgabdanndenKassenstandunddie Inves-titionen bekannt, ging auf die sechs Bücher seinerChronikeinundzogResümeeüberdievielenAktivi-täten.BesonderszuerwähnenwarendasMaibaum-stellen, der Besuch in Geltendorf beim Dreschfest,der Tag der offenen Tür und das Herbstfest. WeitereAktivitätenwarendiverseAbsperrmaßnahmen,dasHelferfest, die Gestaltung einer Sitzgruppe am Ge-rätehaus, die Besuche beim Tag der offen Tür in Bü-chelberg, Maximiliansau und Wörth, GroßübungenmitBüchelberg,Steinfeld,DierbachundFreckenfeldsowie die Abschlussübung der Stadtwehren in Bü-chelberg. Für dieses Jahr steht noch das Advents-fenster,gemeinsammitderkfdSchaidt,amSonntag,11.Dezember,aufdemProgramm.

INTERREGVAGroßregionInformation der Aufsichts- und Dienstleis-tungsdirektion TrierDas Programm INTERREG V A Großregion hat sei-nen 2. Projektaufruf veröffentlicht. Antragstellerwerden dazu aufgerufen, ihre Projektkurzfassun-gen zwischen dem 5. Dezember 2016 und dem 13.Januar2017(15Uhr)beimProgrammeinzureichen.ZubeachtenistdabeidiewichtigeInformationüberdie Richtlinien und Hinweise zum 2. Projektaufruf,diedasGemeinsameSekretariat inLuxemburgver-öffentlichthat.DiesefindensichaufderProgramm-website unter http://www.interreg-gr.eu/wp-con-tent/uploads/2016/11/17-11-16_Richtlini-en_2.Call_mit_Achse_2.pdf.Der 2. Projektaufruf ist ohne Einschränkungen fürdie Prioritätsachsen 1, 3 und 4 offen.Gesonderte Modalitäten gelten für die Projekte derAchse 2: Diese Projekte können an der ersten Etap-pe des Auswahlverfahrens teilnehmen, indem sieeine Projektkurzfassung einreichen. Bezüglich dereingereichten Kurzfassungen wird eine Go/No Go-Entscheidung getroffen werden.

Aufgrund der aktuellen Überprogrammierung derAchse2könnendieProjekte,diezurzweitenPhasedes Auswahlverfahrens zugelassen werden jedochkeinen vollständigen Antrag im Rahmen des zwei-ten Projektaufrufs einreichen. Es wird eine Reser-veliste erstellt. Die auf dieser Liste zurückbehalte-nen Projekte können einen vollständigen Antrageinreichen, sobald eine eventuelle Änderung derStrategie des Programms von der EuropäischenKommissiongenehmigtwordenist.Es ist jedochzubeachten, dass eine eventuelle Strategieänderungdes Programms nicht vor 2018 erfolgen wird.Die Reserveliste wird auf der Grundlage folgenderKriterien erstellt:- BeitragderProjektezudenimKooperationspro-

gramm definierten Ergebnissen und Indikato-ren,

- BeitragderProjektezudenimKooperationspro-gramm definierten Prioritätskriterien.

TerminederFeuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthDienstag, 6.12., 18 Uhr SonderausbildungMittwoch, 7.12., 18 Uhr ÜbungSonntag, 11.12., WeihnachtsfeierFreitag, 16.12., 18 Uhr ÜbungDienstag, 27.12., WinterwanderungMaximiliansauDienstag, 6.12., 18 Uhr Übung GefahrgutzugStadt WörthMittwoch, 7.12., 18.30 Uhr Absturzsicherung(in Wörth)Sonntag, 11.12., Adventsfenster imFeuerwehrhausSonntag, 11.12., 15 Uhr WeihnachtsfeierFreitag, 16.12., 18.30 Uhr ÜbungsdienstFreitag, 23.12., 18.30 Uhr ÜbungsdienstMittwoch, 28.12., 10 Uhr WinterwanderungSchaidtMittwoch, 7.12., 19 Uhr AusspracheMittwoch, 14.12., 18.30 Uhr AbschlussübungBüchelbergSamstag, 3.12., 18 Uhr WeihnachtsfeierDienstag, 6.12., 18.30 Uhr SonderausbildungGefahrstoffzug (Wörth)Mittwoch, 7.12., 18.30 Uhr Gemeinsame ÜbungAbsturzsicherung (Wörth)

AusdemPolizeiberichtBriefkästen zerstörtWörth. Nicht einen schlechten Scherz, sondernden Straftatbestand der Sachbeschädigung leiste-ten sich bislang unbekannte Vandalen, welche inder Nacht vom 25./26. November durch Wörth zo-gen. Mittels Böller, welche sie in Briefkästen war-fen, richteten sie Schäden in Höhe von etwa 200EUR an. Nach bisherigem Kenntnisstand wurdenso zumindest zwei Briefkästen beschädigt. WeitereGeschädigte und Zeugen können sich mit der PIWörth in Verbindung setzen.Geparktes Fahrzeug verkratztDerGeschädigtestellteseinFahrzeug,A-Klasseam

26. November um 18.50 Uhr in der Königstraße ab.Als er am Folgetag zurück zu seinem Fahrzeugkam, stellte er frische Beschädigungen an der Bei-fahrerseite fest.EinunbekannterTäterbeschädigteden Lack auf einer Länge von ca. 100 cm.Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth un-ter 07271-92210 oder unter [email protected].

Gefunden/VerlorenVertauschte Jacke beim Adventsbasarin MaximiliansauAm vergangenen Sonntag wurde beim Adventsba-sar der Prot. Kirchengemeinde im Pestalozzihauseine Damenjacke vertauscht (bordeauxfarbene Da-men-Steppjacke in 42 oder 44 von C&A). Dafürhängt nun eine lange braune Damen-WinterjackeinXLinderGarderobe.Wemaufgefallenist,dasserbei der Masse an Jacken an der Garderobe nach derfalschen Jacke gegriffen hat, meldet sich bitte imPfarramt (Tel. 07271-4777), damit die Besitzerinihre Jacke wieder bekommt.

WirgratulierenWörth01.12.Dr. Reinhardt, Karin 80 Jahre05.12.Lange, Herbert 75 Jahre07.12.Nachtwey,Theresia und Heinrich Diamantene HochzeitMaximiliansau04.12.Tropf, Theo 80 JahreSchaidt01.12.Metz, Olga 95 Jahre

BrandrisikoWärmedämmung?Energietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzManche Menschen behaupten, dass ein Wärme-dämmverbundsystem mit Polystyrol die Risikenfür die Bewohner im Brandfall deutlich erhöht. Diemeisten Brände entstehen innerhalb des Hauses,am häufigsten durch defekte elektrische Geräte,Fehler in der Elektroinstallation oder durch Kerzenund Zigaretten. Bei typischen Brandverläufen fan-gen Mobiliar und Inneneinrichtung als erstes Feu-er. Nach zehn bis fünfzehn Minuten verpuffen dieBrandgase und zerstören die Fenster, als Brandfa-ckel breitet sich das Feuer durch die Sauerstoffzu-fuhr nach oben über die Fenster in weitere Etagenaus. Die Brandausbreitung erfolgt auf diese Art,egal ob die Fassade gedämmt ist oder nicht. Das Po-lystyrol im Wärmedämmverbundsystem kann an-fangenmitzubrennen;dasdauert jedochinderRe-gel zwanzig bis dreißig Minuten. Entscheidend beijedem Gebäudebrand ist, dass die Bewohner auf-grundderRauchgasentwicklungmöglichstschnell


das Haus verlassen. Daher sind Rauchwarnmelder eine so wichtige Vorsorge-maßnahme.Eine brennende Wärmedämmung ist in erster Linie eine besondere Heraus-forderung für die Feuerwehr. Eine nicht brennbare aber teurere Alternativesind Mineralfaserplatten.Um die Risiken im Falle eines Brandes weiter zu minimieren und die Brandaus-breitung zu erschweren, können umlaufende Brandriegel aus nicht brennbaremDämmmaterial eingebaut werden. Für Gebäude mit besonderen Brandschutzan-forderungensindzusätzlicheBrandriegelverpflichtendvorgeschrieben.Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzineinempersönlichenBeratungsgesprächnachtelefonischerVoranmeldung.Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth statt am Don-nerstag, 8. Dezember, 14 bis 17.45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4. DieBeratungsgesprächesindkostenlos.VoranmeldungunterTel.07271-131-100.

JazzclubWörth…präsentiert das Karlsruher Jazz Trio

Ausnahmsweise nicht sams-tags,sondernamSonntag,4.De-zember, ab 18 Uhr lädt der Jazz-club Wörth zum Konzert ein.DiesesMalkommtdas„Karlsru-her Jazz Trio“ featuring: ThiloWagner ins Clublokal „Bayri-scherHof“inNeulauterburg.Wenn Thilo Wagner sich zumZiel setzt, den legendären ka-nadischen Pianisten Oscar Pe-terson mit einem eigenen Pro-gramm zu ehren, dann darf

sich das Publikum auf einen Abend freuen, bei dem der „Swing“ im Mittel-punkt stehen wird.Seit nunmehr 15 Jahren spielt das Karlsruher Jazz Trio in der Tradition diesesTrios. Im Programm stehen Jazzklassiker des „Great American Songbook“ mitKompositionenvonGeromeKern, IrvingBerlin,ColePorteroderGeorgeGersh-win. Die Musiker servieren den Swing als eine faszinierende, lebendige Musik,diebisheutenichtsvon ihremReizund ihrerAnziehungskraftverlorenhat.ImMittelpunktdesmusikalischenGeschehensstehtdiemitreißendeImprovi-sationskunstThiloWagners.WiekeinandererdeutscherPianisterinnerter inseinerSpielweiseanOscarPeterson.SeinenormswingenderKlavierstil, seinetechnische Brillanz und Schnelligkeit gepaart mit Vitalität und Bluesgefühlsind bemerkenswert. Ihm zur Seite stehen Lindy „Lady Bass“ Huppertsberg,Deutschlands bekannteste Bassistin, sowie Schlagzeuger, Hans-Peter Schu-cker, Ehrenbürger von New Orleans.Einlass: ab17Uhr,Eintritt: 10EUR,Mitglieder7EUR,www.jazzclub-woerth.de

DaskleineFormatAls künstlerisch-kulturelle Bereiche-rungstelltederKunstvereinWörthe.V.einen aktiven Beitrag beim vergange-nen Weihnachtsmarkt „Menschen hel-fen Menschen“ in den Räumen derStädtischen Galerie Altes Rathaus. DieMitglieder sind übereingekommen, ei-ne Auswahl ihrer Arbeiten in Form des„Kleinen Formates“ zu präsentieren, d.h. alle zweidimensionalen Werke dür-fen nicht größer als 40 x 40 cm sein,

dreidimensionales nur geringfügig darüber.Damit wollte der Kunstverein einmal dem phantasievollen Angebot auf demKarl-Josef-Stöffler-Platz etwas beisteuern und zum anderen dem vielfach an-getragenen Wunsch der Ausstellungsbesucher entgegenkommen, künstleri-sches für ein nicht so üppig zur Verfügung stehendes heimisches Wandpoten-tial zu zeigen. Auch preislich sollten die Arbeiten erschwinglich sein und einefür alle Ausstellenden festgelegte Obergrenze nicht übersteigen.Elf Teilnehmerinnen und Teilnehmer verdeutlichen noch bis 18. Dezembermit ihren Sichtweisen in den Sparten Malerei, Zeichnung, Skulptur und Mo-notypiedeninteressiertenBesuchern,waskreativauchaufreduzierterFlächein ihnen steckt.Öffnungszeiten: sonntags, 14 bis 18 Uhr, und donnerstags, 16 bis 19 Uhr.

KonzertMandolinata

Kunst und Kultur


Am Sonntag, 4. Dezember, gibt die MandolinataKarlsruhe um 18 Uhr ein Konzert in der evangeli-schen Kirche in Maximiliansau.Die Mandolinata, in Karlsruhe seit mehr als einemhalbenJahrhunderterfolgreichmiteinerganzeige-nen Mischung anspruchsvoller und unterhaltsa-mer Zupfmusik, spielt seit vielen Jahren auch im-merwiedergerneaufderanderenSeitedesRheins.Bei dem Konzert am 4. Dezember stehen ganz un-terschiedliche Kompositionen auf dem Programm:Alte Musik von Arcangelo Corelli (das Concertogrossoop.6Nr.8mitderweihnachtlichenPastoraleam Schluss) und Johann Pachelbel (der nicht weni-ger bekannte Canon), zwei Originalkompositionenfür Zupforchester von Hermann Ambrosius (eineNordfahrt in Form einer neoklassizistischen Cha-conne) und Yasuo Kuwahara (die kontrastreicheDarstellung des japanischen Frühherbstes) sowiezeitlose Werke der klassischen Moderne vonClaudeDebussy(Clairdelune), JeanSibelius(Valsetriste) und Dmitri Schostakowitsch (Walzer Nr. 2).Info zur Mandolinata auch im Internet unter:www.mandolinata.de.

StadtbüchereiWörthSpieletag in der StadtbüchereiVolles Haus hatte die Stadtbücherei am vorletztenSamstag beim Spieletag. Überall wurden Spieleausprobiert, und es gab kaum freie Plätze an denTischenderSpielescouts.DamitdasSpielenzuhau-se weitergehen kann, stehen nun alle vorgestelltenSpielezurAusleihebereit:StoneAgeJunior,Mmm!,Leo muss zum Frisör, Die geheimnisvolle Drachen-höhle, Robot Face Race, Gigi Gnomo, ShoppingQueen,Echt jetzt?!,CodenamesundKaruba.VielenDank an die Spielescouts!Jugendliche oder Erwachsene, die gerne spielen,können sich gerne in der Stadtbücherei melden,wenn sie beim nächsten Spieletag einen Spieltischbetreuen möchten.Wir lesen vor!Über die Wintermonate wird an jedem Samstagvon 11 bis 11.30 Uhr für Kinder ab vier Jahren vor-gelesen. Am 3. Dezember liest Frau Dr. Thiede vor.Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldungist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen undzuhören.Landesweite AdventskalenderaktionAuch dieses Jahr beteiligt sich die Stadtbücherei andieser landesweiten Leseförderaktion und alle Ein-richtungen im Stadtgebiet machen mit.FürKita-KinderundErstklässlergibtesdieDezem-bergeschichten, ein bunt bebilderter Abreißkalen-der mit der Adventsgeschichte „Alle lieben Flocke“von Henriette Wich.Für die älteren Grundschüler bietet der Adventska-lenderdiespannendeGeschichte„WeihnachtlicherRettungszauber“ von Stefan Gemmel. Dabei gibt esfür jeden Schultag einen Briefumschlag mit einerVorlesegeschichte und einem Rätsel. Am letzten

Schultag ergeben die einzelnen Rätselfragen einLösungswort.AllerichtigenLösungsabschnitte,diebis zum 14. Januar in der Bücherei abgegeben wer-den,nehmenaneinerVerlosungteil,beideres tolleBücher und andere Medien zu gewinnen gibt.Theater Marotte zu Gast in der Stadtbücherei

PassendzumerstenAdventspieltedasFigurenthe-ater Marotte vor ausverkauftem Haus „Der kleineWeihnachtsmann“ nach dem gleichnamigen Bil-derbuch von Anu Stohner und Henrike Wilson.Für alle kleinen und großen Theaterfreunde gibt esbereitsam11.FebruardasStück„DerSuperwurm“vom Theater Dornerei. Der Kartenvorverkauf be-ginnt am 12. Dezember.

Erstmals in diesem Jahr gibt es mit den Adventsge-schichten für Senioren ein Vorleseangebot für dieältereGeneration.Für jedenWerktag imDezemberbis Heiligabend findet man eine heitere oder be-

sinnliche Zehn-Minuten-Geschichte zu einem be-stimmten Thema, geschrieben von der Autorin Re-ginaMeierzuVerl.Die jeweils insichabgeschlosse-nen Geschichten animieren zum Erzählen und ge-genseitigen Austausch und eignen sich sowohl fürSenioreneinrichtungen als auch für die Gestaltungvon Seniorenveranstaltungen. Ergänzend zu denGeschichten gibt es drei Fotokarten im DIN A3-For-mat.DerKalenderkanninderStadtbüchereientlie-hen oder für Einrichtungen kostenlos über dieStadtbücherei bestellt werden.Neben diesem Kalender verfügt die Stadtbüchereiüber einen wachsenden Bestand an Medien im Be-reich Seniorenarbeit, wie Vorlesebücher, Bücherzur Aktivierung und Erinnerungsarbeit, zum Ge-dächtnistraining, zum Basteln und Beschäftigenund zu altersgerechter Gymnastik.

VolkshochschuleWörthin der Kreisvolkshochschule Germersheim

Neues VHS-ProgrammFrühling und Sommer2017

Anmeldebeginn am Montag, 12. Dezember2016Das neue Programm Frühling und Sommer 2017(1-2017) erscheint in der kommenden Woche alsSonderbeilage im Amtsblatt. Außerdem ist es abdiesem Zeitpunkt als pdf-Datei im Internet unterwww.woerth.deverfügbar. InderGeschäftsstelle inder Stadtbücherei, Am Rathausplatz, am Empfangim Rathaus in Wörth sowie in den Bürgerbüros inMaximiliansau, Schaidt und Büchelberg liegt esdann ebenfalls zur Abholung bereit.Anmeldebeginn zu den neuen Kursen ist am Mon-tag, 12. Dezember 2016.Anmeldungen sind möglich in der Geschäftsstellein der Stadtbücherei, per Telefax 07271-131-9-225,auf der Homepage www.woerth.de, per E-Mail:[email protected] oder telefonisch unter 07271-131-225 mit den erforderlichen Angaben.Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle in derStadtbücherei, Am Rathausplatz: Montag, Diens-tag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 12Uhr undDonnerstag von 14 bis 18Uhr.

Kath.AmadeusKindertagesstätteErzieherin in Vollzeit gesuchtDiekath.AmadeusKindertagesstättesuchtabdem1. Januar 2017 mit einer zeitlichen Befristung von 1bis 1,5 Jahren und der Perspektive einer weiterge-henden Anstellung eine Erzieherin in Vollzeit füreine Kindergruppe mit Kindern von drei bis zehnJahren. Der Aufgabenschwerpunkt liegt in der Be-treuungvonfünfKindergartenkindern,dieimRah-men zusätzlicher Ausbauplätze in die Kindergrup-pe aufgenommen werden.WerInteresseandieserAufgabehat,vereinbarteinVorstellungsgespräch mit der Leitungskraft Ger-trud Küsters, Tel. 07271-131-720.

Erziehung und Bildung


Johann-Friedrich-Oberlin-KindergartenEinladung zum AdventsgottesdienstDie Adventszeit steht bevor und Weihnachten istnicht mehr weit… Die Kinder und Erzieherinnendes Johann-Friedrich-Oberlin-Kindergartens ladenalleElternundGroßelternsowiedieWörtherBevöl-kerung ein am 2. Advent, 4. Dezember, 10.15 Uhr,zum Adventsgottesdienst in die Christuskirche inWörth.

Kinderweihnachtsmarktin der Grundschule Wörth - DorschbergDie Schulgemeinschaft der Grundschule Wörth –Dorschbergschule lädt die Bevölkerung ein zumKinderweihnachtsmarkt am Freitag, 2. Dezember,16bis19Uhr.IndenRäumenderGrundschulekön-nen Kinder (und Erwachsene) falten, basteln, häm-mern, laubsägen, prickeln, backen, spielen undsich bewegen. In den Fluren finden die BesucherVerkaufsstände mit einem weihnachtlichen Ange-bot von der Amadeus-Kita, dem Hort „Hand inHand“ und den Klassen der Dorschbergschule.Ein Weihnachts-Café lädt zum Verweilen ein, daskulinarische Angebot des Fördervereins der

Grundschule Dorsch-berg, verwöhnt die Gästemit Speisen sowie kaltenund heißen Getränkenfür Groß und Klein.Ein kleines Rahmenpro-gramm stimmt weih-nachtlich ein.DererwirtschafteteRein-gewinn der Klassen wirddem Kinderhospiz Du-denhofen zugutekom-men.

Mal-AGderTullaschuleAusstellung am 3. De-zember während desWeihnachtsmarktesSeit Schulbeginn im Sep-tember bietet der Maler-ring Wörth-Maximilian-sau erneut eine Mal-AGfür die Schüler der Ganz-tageschule Tullaschulean. Die Mal-AG umfasst12 Mädchen und 6 Jungs.Derzeit malen die Schü-ler eifrig, damit das dies-jährige Weihnachtsbild,dieses Mal mit Pastell-kreide erstellt, rechtzei-tig zum Weihnachts-markt fertig sein wird.Die Schüler werden wäh-

rend des Weihnachtsmarktes am 3. Dezember vom14.30 bis 21 Uhr ihre Bilder in der Tullahalle aus-stellen. Die Bilder können dann bei Kaffee und Ku-chen bestaunt werden.

TagderoffenenTürderIGSWörtham 3. Dezember 2016Auch in diesem Jahr öffnet die IGS Wörth ihre Tü-ren,uminteressiertenBesucherneinenEinblick indas Schulkonzept mit all seinen Besonderheiten zuermöglichen. Besonders wichtig ist dieser TerminfürViertklässlerundihreEltern–giltesdochinwe-nigen Wochen zu entscheiden, an welcher Schulees in der 5. Klasse weitergehen soll. Zwischen 10und 12.30 Uhr haben Eltern und Kinder die Gele-genheit, die Schulgemeinschaft der IGS Wörth beiSchulhausführungen, Präsentationen und Mit-mach-Aktionen kennenzulernen. Zwischen 12.30und13.30Uhrfindet inderAulaeineInformations-veranstaltungfürElternstatt.DieKinderkönneninder gleichen Zeit Schnupperunterricht in ihremLieblingsfach besuchen.Neben den Grundschülern und ihren Eltern kön-nen sich auch in diesem Jahr zukünftige Elftkläss-ler über das Abitur an der IGS Wörth informieren.Werkannallesindie11.Klasseaufgenommenwer-

den? Welche Fächerkombinationen sind denkbarundwelcheLeistungskursekannichbelegen?Wel-che Voraussetzungen muss ich mitbringen undwaserwartetmichindenverschiedenenLeistungs-fächern? Wie kann ich die eventuell fehlende zwei-te Fremdsprache nachholen?Antworten auf diese Fragen gibt es bei einer Fä-cherbörse, die von 10 bis 12.30 Uhr im 3. OG desHauptgebäudes stattfindet. Um 12.30 Uhr erläu-tern die MSS-Leiter Markus Flick und AngelikaMeister bei einer Informationsveranstaltung dasOberstufenkonzept der IGS Wörth.Die Schulgemeinschaft der IGS Wörth freut sichauf zahlreiche Besucher.

Geprüfter Industriefachwirt12-monatiger SamstagslehrgangWeiterbildungfürPersonenmitkaufmännischerBe-rufsausbildungundBerufspraxis inder Industrie.Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichemund internationalem Abschluss (Bachelor Profes-sionalofManagement for Industry,CCI), leistetbei-des. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegrif-fen.DasInstitut fürBildungsförderung(IFB)bietetab4.März 2017 einen berufsbegleitenden 12-monati-gen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorberei-tung auf die IHK-Prüfungen an.Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlos-sene, dreijährige, kaufmännische Berufsausbil-dungundsechsMonatekaufmännischeBerufspra-xis, in der Industrie, nachweisen kann. Weiterhinberechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmän-nischen Bereich, in der Industrie, zur Zulassung.Kaufmännische Azubis können diese Weiterbil-dung im Rahmen des Konzepts „Ausbildung –KOMPAKT“ belegen.In Kooperation mit einer Universität bietet das IFBeinen Hochschulstudiengang zum Bachelor of Artsin Business Administration, am Standort Wörth,an. Bei diesem Studiengang werden die Prüfungs-leistungen aus dem Abschluss „Geprüfter Wirt-schaftsfachwirt anerkannt. Damit verkürzt sich dieRegelstudiendauer von sechs auf vier Semester.Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: GeprüfterWirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ge-prüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Techni-scher Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder(AdA-Schein).Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bil-dungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungs-einrichtung, Tel. 07275-913035, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de.

ÖffentlicheComputer imMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat bietet im Mehrgenerationen-haus(MGH)Wörthkostenlosan:PC-Sprechstunde,Hilfestellung für die PC-Handhabung, nach vorhe-riger Rücksprache. Jeweils montags von 10 bis 12Uhr während der Öffnungszeiten des MGH (in denSchulferien geschlossen).


Kontakt: Werner Ortlepp, Tel. 07271-8210. Info auch im MGH, Tel. 07271-8622.Mehr zu den Angeboten im Mehrgenerationenhaus unter www.seniorenbei-rat-woerth.de und www.juzewoerth.de.

MalerkreisHeimatvereinWörth. „Haben Sie Spaß am Umgang mit Farben? Möchten Sie Ihr Talent aus-bauen?“ Es sind noch Plätze frei in der Malgruppe Wörth des HeimatvereinsWörth. Die Teilnehmer treffen sich alle 14 Tage von 18.30 bis 20.45 Uhr imLupperthaus. Einfach mal vorbeikommen. Das nächste Treffen findet statt am6. Dezember. Zurzeit malen die Teilnehmer ein Herbstmotiv mit Aquarellfar-ben.Info unter Tel. 06349-962494.

RotkäppchenAmtsblatt verlost 3 x 2 Karten für das Allgäuer MärchentheaterWer zwei Karten für das Märchentheater Rotkäppchen am Donnerstag, 8. De-zember, 16 Uhr, im Bayerischen Hof, gewinnen möchte, schreibt eine E-Mailbis Samstag, 3. Dezember, an [email protected] mit dem Stichwort „Rot-käppchen“. Beteiligen können sich alle Amtsblattleser aus dem StadtgebietWörth. Bitte Adresse und Telefonnummer angeben.Diejenigen,diebeiderVerlosung leiderkeinGlückhaben,könnensichdiesenErmäßigungsgutschein ausschneiden.

Hobby und Freizeit


Schülerjahrgang1954/55Wörth. Der Jahrgang 1954/55 trifft sich am Don-nerstag, 8. Dezember, 19 Uhr, im Bayerischen Hofzum Weihnachtsstammtisch.

MatineedesAkkordeon-OrchestersWörth. Am Sonntag, 4. Dezember, 11.30 Uhr, lädtdas Akkordeon-Orchester Wörth, zur Matinee insGemeindezentrum Friedenskirche (Untergeschoß)Mozartstraße 6 ein.Unter Leitung von Vladimir Ivanov präsentiert dasEnsemble des Vereins ein interessantes Pro-gramm, vorwiegend aus dem klassischen Bereichmit Werken von Johann Sebastian Bach, Peter Il-jitsch Tschaikowsky und Jeremiah Clarke sowieKompositionenvonKarl JenkinsundAstorPiazzol-la.Außerdem werden die Akkordeon- und Keyboard-Schüler des Vereins auftreten.Die Musiker freuen sich, den Zuhörern mit ihrerMusik und einem kleinen Umtrunk einen schönenAdventssonntag bereiten zu können.Der Eintritt ist frei.

MusikvereinEdelweißWörth. Nach den Weihnachtsferien startet beimMusikverein Edelweiß wieder ein neuer Blockflö-tenkurs für Kinder ab sechs Jahren.Informationen und Anmeldung über die Jugendlei-terin Sabine Heimbach, Tel. 0176-96616627. An-meldeschluss ist am 22. Dezember.Ebenfalls bei Sabine Heimbach erhält man Infor-mationen zum Blasmusiklehrgang. Anmelde-schluss ist hierzu am 30. November.

AusstellungBegegnungWörth. Das Mehrgenerationenhaus und der Inter-nationale Kulturverein (InKu) Wörth laden ein zurVernissage „Begegnung“ mit Bildern von Emad(Syrien) am Sonntag, 4. Dezember, 11 Uhr, imMehrgenerationenhaus Wörth, Ahornstraße 5.Eintritt frei.Ab 11.30 Uhr findet der monatliche Brunch statt.Anmeldung erforderlich unter www.inku-woerth.de oder Tel. 0171-7608282.

MehrgenerationenhausWörth

Ausstellung BegegnungDasMehrgenerationenhausundderInternationaleKulturverein (InKu) Wörth laden ein zur Ausstel-lung Begegnung - Alles wirkliche Leben ist Begeg-

nung. (Martin Buber). Gezeigt werden Bilder vonEmad (Syrien), musikalische Begleitung: Samer(Syrien).Vernissage am Sonntag, 4. Dezember, 11 Uhr. Ein-tritt frei.Brunch mit InKu e. V. (Internationaler Kultur-verein Wörth e. V.) am Sonntag, 4. DezemberEinmal an einem Sonntag im Monat, von 11 bis 13Uhr, lädt der InKu e. V. Wörth zum gemütlichenBrunch ein. Interessierte Menschen treffen sich in-terkulturell um das gegenseitige Verständnis zufördern. Jeder ist willkommen. Der Brunch findetim Mehrgenerationenhaus (MGH) in Wörth,Ahornstraße 5 statt.Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 7,50EUR,Kinderbis14Jahrezahlen3,50EUR. ImPreisenthalten sind warme und kalte Getränke (alkohol-frei).Anmeldungbisspätestens3.Dezember,10Uhraufwww.inku-woerth.de, [email protected] oderim MGH-Café zu den üblichen Öffnungszeiten.BrunchwithInKue.V.(InternationalAssociati-on Wörth e.V.) on sunday 04th Dez.Once in the month on a Sunday from eleven to oneo“clock the InKu e. V. invite all citizen to a comfor-table Brunch. Interested people meet interculturalto improve their knowledge about each other. Ever-ybody is welcome.This Brunch takes place in Wörth, Mehrgeneratio-nenhaus (MGH) Ahornstr. 5.Adultswillpay7,50EUR,kidsto14years3,50EUR,cold and warm softdrinks are included.Registration latest before 03th Dez. 10 o“clock onwww.inku-woerth.de, [email protected] or atopening hours in the MGH-Café.Café der Kulturen jeden MontagBegegnung ist die Chance voneinander zu lernen.„Haben Sie Fragen zu ihrer ehrenamtlichen Tätig-keit?MöchtenSieandereMenschenkennenlernen,die sich für andere engagieren? Würden Sie unsgerne unterstützen? Oder haben Sie eine andereIdee?“Jeden Montag von 17 bis 19 Uhr.Kaffeestube am DonnerstagJeden Donnerstag ab 14 Uhr gemütliches Zusam-mensein bei Kaffee und selbstgebackenem Ku-chen.Mittwoch: Elterncafé „rundum“9.30 bis 12 UhrFür Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern.Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wech-selnde Angebote rund um das Thema Schwanger-schaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Be-ratung und Unterstützung bei Fragen rund um dieFamilie. Ohne Anmeldung.Kostenlose Schnupperstunde für Gitarren- undUkulelenunterrichtFür Interessenten an Gitarren- und Ukulelenunter-richt wird eine kostenlose Schnupperstunde fürKinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren amFreitag, 2. Dezember, 18.30 Uhr, geboten.Falls eigene Gitarre bzw. Ukulele bereits vorhan-den bitte mitbringen. Notenkenntnisse sind nichterforderlich.

Kinder- und Jugendzentrum Wörth,Ahornstraße 5Der Kindertreff in WörthDi, Mi, Do 15.00 – 18.00 Uhr, Fr 15.00 – 18.00 Uhr,Sa 14.00 bis 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)Neben den speziellen Programmangeboten wiekreativem Gestalten, gemeinsam kochen, Brett-spielen, Geländespielen und verschiedenen Tur-nieren besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball und Billard zu nutzen oder ein-fach unter Freunden Musik hören, quatschen, tan-zen, toben. Einfach vorbeikommen und mitma-chen.Donnerstag,1.12.NikolausbastelnmitClaudiaundHannahFreitag, 2.12. Plätzchen backenHolzwerken für KinderImmer freitags von 15 bis 16.30 UhrDie Teilnehmer hobeln und sägen, bohren und fei-len… Für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Unkostenbei-trag: 3 EUR pro Termin.Bitte um Anmeldung unter Tel. 07271-8622.Der Jugendtreff in WörthDienstag bis Samstag (ab 14 Jahre)Di bis Fr ab 17.30 Uhr und Sa ab 18 Uhr: Slackline,Internet, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tisch-tennis, Playstation und vieles mehr. Unterstützungin Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftli-chen Bewerbung auch außerhalb der Öffnungszei-ten nach Vereinbarung möglich.Fußball-AG in der Halle des Europa-Gymnasi-umsJeden Samstag von 16 bis 18 Uhr ab 13 Jahre, ein-fach vorbeikommen und mitkicken.Öffnungszeiten:Di, Mi, Do 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.30 – 20.00 Uhr (Jugendbereich)Fr 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.30 – 22.00 Uhr (Jugendbereich)Sa 14.00 – 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

18.00 – 22.00 Uhr (Jugendbereich)Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau,Königsberger Straße 2Öffnungszeiten:Mi, Do 15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 – 19.30 Uhr (ab 14 Jahre)Fr 14.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)

17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Sa 14-tägig (2. und 4. Samstag im Monat)

15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)

Mittwoch, 30.11. Kreatives GestaltenDonnerstag, 1.12. Tischkicker-Turnier, Abendbe-reich leider geschlossen.Freitag, 2.12. Kochen mit Kids/Backen für Weih-nachtenWeitere Informationen im Mehrgenerationenhaus- Internationaler Bund, Tel. 07271–8622, Ahorn-straße 5, 76744 Wörth am Rhein.

KerzenfestanderKehleMaximiliansau. Am 2. Dezember findet an derKehle das jährliche Kerzenfest des Angelsportver-


eins statt. Es wird Glühwein, Gulasch mit Brötchenund frische Waffeln in weihnachtlicher Atmosphä-re verkauft.

KleintierzuchtvereinP107Maximiliansau.AmSamstag,10.Dezember,9bis11 Uhr, findet beim Kleintierzuchtverein P107 dienächsteGeflügelimpfungimVereinsheimstatt.Bit-te Gefäß mitbringen.

AdventsfensterdesHeimatvereinsSchaidt. Am 2. Advent, 4. Dezember, veranstaltetder Heimatverein sein Adventsfenster im histori-schen Eiskeller. Es beginnt um 15 Uhr mit einerKunstausstellung des Speyerer Malers DiethelmBarth.Gegen 16 Uhr wird das diesjährige Herbsträtselaufgelöst, und es findet die Verlosung der erstendreiPreisestatt.Danachbeginntdas internationaleBuffet mit allerlei Spezialitäten aus aller Welt.ImLaufederVeranstaltungwirdauchdieSchaidterAdventsgeschichte unterm Weihnachtsbaum vor-gelesenundeinigesmehr.DieBesucherdürfensichüberraschen lassen. Der Erlös der Veranstaltungkommt bedürftigen Schaidter Bürgern zugute.Der Heimatverein Schaidt freut sich über viele Be-sucher und wünscht allen einen kurzweiligen Ad-ventssonntag im Eiskeller.

InsektenhilfebauenWorkshop für Kinder ab 6 Jahren

Termin: Mittwoch, 7. Dezember, 15 bis 18 UhrVeranstaltungsort: Jugendzentrum BüchelbergTeilnehmer: ab 6 Jahre, max. 12 KinderLeitung: Dr. Astrid Schnakenberg, Gaby SchöningGebühren: 5 EUR (jedes weitere Geschwisterkind 2EUR)IndiesemWorkshopkönnendieKindernützlichenInsekten wie den Ohrwürmern helfen. Mit einfa-chen Mitteln wird den Insekten ein Schlafplatz ge-bastelt, indemsiesichvorFeindentagsüberverste-ckenkönnen.Vonsoeinem„Stützpunkt“ausunter-nehmen diese Blattlausvertilger dann ihre nächtli-chen Streifzüge.

Farbig angemalt bietet diese Insektenhilfe auch ei-nen schönen Blickfang im Garten.Reservierungen können vorgenommen werdenbei:Klaus Rinnert,Tel. 07277-658,E-Mail: [email protected];Gülay Özdemir,Tel. 07271-131-227,E-Mail: [email protected];Katja Moulliet,Tel. 07271-131-180 (Dienstag von 10 bis 12 Uhr),E-Mail: [email protected].

FußballderWocheFC Bavaria WörthSamstag, 3.12.16.30 Uhr A-Junioren 1. Kreisklasse Schaidt –Wörth/Maximiliansau16.30 Uhr B-Junioren 1. Kreisklasse Wörth/Maxi-miliansau – Venningen/Fischlingen (Spielort:Wörth Rasen)Sonntag, 4.12.12.30UhrHerrenD-KlasseBüchelbergII–WörthII14.30 Uhr Herren B-Klasse Germersheim – Wörth17.30 Uhr D-Junioren 1. Kreisklasse Südpfalz –Wörth

Sport und Spiel


Spielverlegungen/-absagen unter www.fcb-woerth.de.FVP MaximiliansauSamstag, 3.12.14.30 Uhr C2-Jugend Maximiliansau/Wörth II – Landau-West II (Spielort:Wörth)15.00 Uhr D-Jugend Germersheim – Maximiliansau16.30 Uhr B-Jugend Wörth/Maximiliansau – Venningen/Fischlingen (Spiel-ort: Wörth)16.30 Uhr A-Jugend Schaidt – Wörth/MaximiliansauSonntag, 4.12.12.30 Uhr Schaidt II – Maximiliansau I12.30 Uhr Neupotz II – Maximiliansau IISpielverlegungen/-absagen unter www.fussball.de.TuS SchaidtSamstag, 3.12.15.00 Uhr B-Junioren Kreisliga Römerberg – Schaidt16.30 Uhr A-Junioren 1. Kreisklasse Schaidt – Wörth/MaximiliansauSonntag, 4.12.12.30 Uhr Herren C-Klasse Schaidt II – Maximiliansau13.00 Uhr Herren D-Klasse Godramstein – Schaidt III15.00 Uhr Herren A-Klasse Schaidt – LandauMittwoch, 7.12.19.00 Uhr B-Junioren Kreisliga Schaidt – Billigheim/IngenheimSV BüchelbergSonntag, 4.12.12.30 Uhr Büchelberg II – Wörth II14.30 Uhr Büchelberg I – Wörth I

TV03Wörth–Abt.HandballSpieltermineSamstag, 3.12.Bienwaldhalle12.00 Uhr Minis Wörth-Hagenbach 1 (Spielfest)14.15 Uhr männl. F Wörth-Hagenbach 1 (Spielfest)auswärts13.00 Uhr männl. E Offenbach 2 - Wörth-Hagenbach 113.00 Uhr weibl. B Mutterst./Ruchheim - Wörth-Hagenbach18.15 Uhr männl. A Offenbach - Wörth-Hagenbach20.00 Uhr Frauen Ruchheim - WörthSonntag, 4.12.Bienwaldhalle10.30 Uhr weibl. D Wörth-Hagenbach 1 - Rheingönheim12.00 Uhr weibl. C Wörth-Hagenbach - BornheimHainbuchenschule Hagenbach10.30 Uhr Minis Wörth-Hagenbach 2 (Spielfest)auswärts12.50 Uhr männl. E Ottersh./Bellheim - Wörth-Hagenbach 214.30 Uhr männl. C Haßloch 2 - Wörth-Hagenbach16.00 Uhr männl. B Haßloch - Wörth-Hagenbach16.00 Uhr Männer Offenbach 2 - Wörth 218.00 Uhr Männer Offenbach 1 - Wörth 1

TV03Wörth–Abt.TischtennisSamstag, 3.12.14.00 Uhr Rülzheim - Mädchen19.00 Uhr Herren 2 - Germersheim 3Sonntag, 4.12.10.00 Uhr Damen - FrankenthalSonntag, 4.12.10.00 Uhr Herren 1 - Frankenthal 210.00 Uhr Offenbach-Queich 4 - Herren 5

TV03Wörth -TurnabteilungRheinland-Pfalz-Meisterschaftstitel

Wörth.AmSonntag,13.November,kämpftendiebestensechsMannschaftenim Jahrgangsoffenen Bereich in Gau-Odernheim um den Rheinland-Pfalz-Meisterschaftstitel. Die Turnerinnen des TV 03 Wörth erturnten sich hierbeiden 1. Platz:Stefanie Ulrich, Ann-Sophie Obermayer, Lea Kober, Vera Pfeiffer, Sofia Wirth,Jaqueline Kerth und Elisa Petrovic.

WeihnachtsfeierdesTurnvereinsMaximiliansau.DerTVPfortz-Maximiliansau lädtseineMitglieder,Freundeund Gönner zur Weihnachtsfeier am Samstag, 10. Dezember, in die Tullahalleein. Einlass ist ab 14 Uhr, Beginn um 14.30 Uhr.DieGästedürfensichaufeinbuntesUnterhaltungsprogrammfreuen.Speisenund Getränke, sowie Kaffee und Kuchen werden angeboten.Der Verein freut sich über Kuchenspenden.

PfarreiHl.ChristophorusKath.PfarreiHl.Christophorus,76744Wörth,Mozartstraße19,Tel.07271-6888, [email protected] Pfarrer: Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271-41732, [email protected]: Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179-4907961, [email protected]: Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151-14879858, [email protected]: Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271-6888, [email protected]Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: Mozartstraße 19, 76744 Wörth, Tel.07271-6888Montag 09.00 – 11.30 UhrDienstag15.00 – 17.30 UhrMittwoch 09.00 – 11.30 UhrDonnerstaggeschlossenFreitag 15.00 – 17.30 UhrKontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden:St. Bartholomäus Berg, Kath. Öff. Bücherei, Ludwigstraße 52Mittwoch 17.00 - 18.00 UhrSt. Laurentius Büchelberg, Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37Dienstag14.00 – 15.00 Uhr

Kirche


St. Michael Hagenbach, Pfarrhaus, Ludwigstraße13Dienstag15.30 – 18.00 UhrMariä Himmelfahrt Maximiliansau, Pfarrhaus, Ca-ny-Barville-Straße 7Donnerstag15.00 – 18.00 UhrSt. Laurentius BüchelbergSamstag, 3.12.09.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 6.12.19.30 Uhr Spätschicht im Advent – im RathausDonnerstag, 8.12.18.30 Uhr Hl. MesseMariä Himmelfahrt MaximiliansauFreitag, 2.12.18.30 Uhr RoratemesseSonntag, 4.12.10.30 Uhr Eucharistiefeier – Begrüßung der Kom-munionkinder, mitgestaltet von Mosaik11.30 Uhr Tauffeier18.00 Uhr AdventsandachtMontag, 5.12.20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 6.12.

09.00 Uhr Hl. Messe, an-schließend Anbetung bis16.30UhrkurzeSchluss-andachtMittwoch, 7.12.14.00 Uhr Einladungzum Seniorennachmit-taginsPfarrzentrum,Eli-sabethenstraße 45St. Theodard WörthFreitag, 2.12. Kranken-kommunion19.30 bis 22.30 UhrNacht der MystikSamstag, 3.12.18.30 Uhr Eucharistiefei-er–VorstellungderKom-munionkinderMontag, 5.12.06.30 Uhr Morgenlob16.00 Uhr Kommunion-kinder entdecken dieKirche19.00 Uhr FrauentreffDienstag, 6.12.14.00 Uhr Senioren16.00 Uhr Gottesdienstim SeniorenheimMittwoch, 7.12.19.20 Uhr kfd-TanzkreisDonnerstag, 8.12.14.30 Uhr Freundeskreis„Füreinander – Mitein-ander“17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Roratemesse20.00 Uhr Kindergottes-dienstteam

St. Ägidius WörthFreitag, 2.12. Krankenkommunion17.30 Uhr Atempause19.30 bis 22.30 Uhr Nacht der Mystik in St. Theo-dardSonntag, 4.12.09.00 Uhr EucharistiefeierMontag, 5.12.06.30 Uhr Morgenlob in St. Theodard16.00 Uhr Kommunionkinder entdecken die Kir-che St. TheodardDienstag, 6.12.16.00 Gottesdienst im SeniorenheimMittwoch, 7.12.14.00 Uhr Strickstubb„18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier19.30 Uhr kfd-Minigruppe

KatholischePfarreiHeiligeVierzehnNothelferDonnerstag 1.12.Schaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Amt für Familie Geörger und FamilieWinkler/Stiftsamtfür JosefVogelundEhefrauMa-ria geb. Völckel

Freitag, 2.12.Kandel: 18.00 Uhr RosenkranzgebetKandel: 18.30 Uhr Rorate-Messe; Amt für Herbertund Emilie Poß/Amt für Anna und Andràs Nagy2. Adventssonntag im Lesejahr CSamstag, 3.12. Hl. Franz XaverSteinweiler: 18.30 Uhr Vorabendmesse als Amtfür Emil und Ruth Schultz/Jahrgedächtnis fürEdith BraunSonntag, 4.12.Minfeld: 09.00 Uhr Amt für die PfarrgemeindeKandel: 10.30 Uhr Amt für Barbara Maria Schei-ber- anschließend findet ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt- Kinderwortgottesdienst in der PiusklauseSchaidt: 10.30 Uhr Amt für alle Verstorbenen derkfd Schaidt/Amt für die Lebenden und Verstorbe-nen des Kirchenchores- mit Ehrungen der langjährigen Mitglieder desChores- Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim- Verkauf von Schokoladen-NikoläuseMontag, 5.12.Steinweiler: 18.30 Uhr RosenkranzgebetMinfeld: 17.00 Uhr Rosenkranzgebet17.30 Uhr Rorate-Messe; Amt für Eugen Fried-mann,EmilieundGeorgWeißundverstorbeneAn-gehörige/Amt für Fritz, Helene und Harald Müller,Viktor, Irma und Magdalena Braun sowie für Pfar-rer Stefan BraunMittwoch, 7.12. Hl. AmbrosiusSteinweiler: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Amt zu Ehren der Mutter Gottes von derimmerwährenden Hilfe und des Hl. Josef (H)/Amtfür Familie Steiner, Gensheimer, Busch und De-us/AmtfürAdalbertundAntonieKästleundAlfredKästleDonnerstag. 8.12. Hochfest: Mariä EmpfängnisKandel:15.30UhrWortgottesdienst imAltenheimSchaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Rorate-MesseTaufkatecheseAm Montag, 5. Dezember, findet um 19.30 Uhr imPfarrheiminKandeleinTreffenderElternderTäuf-linge kommender Taufen zur Taufkatechese statt.Auch die Taufpatinnen und Taufpaten sind hierzueingeladen.Bittebei Interesse imPfarrbüro inKan-del melden.Adventsfeier der JugendlichenAm Sonntag, 11. Dezember, findet im Pfarrheim inKandel eine Adventsfeier für die Jugendgruppenaus der Pfarrei statt. Beginn wird um 14.30 Uhrsein. Die Einladungen werden per E-Mail versandt.VerkaufvonfairgehandeltenSchokoladenniko-läusenNach dem Gottesdienst am Sonntag, 4. Dezember,werden wieder fair gehandelte Schokoladenniko-läuse verkauft. Der Preis beträgt 1,50 EUR proStück.Krippenspiel an Heiligabend – Darsteller ge-suchtFür die Krippenfeier an Heiligabend um 15 Uhrwerden wieder Kinder im Kita- und Grundschulal-ter gesucht, die Lust haben, eine Rolle beim Krip-


penspiel zu übernehmen. Es gibt kleine Sprechrol-len, Erzähler und viele Möglichkeiten, als HirteoderEngelohneTextmitzumachen. InderKitaundder Grundschule werden dazu noch Einladungenverteilt.Die Proben zum Krippenspiel sind in der Kirche anfolgenden Terminen:Freitag, 9.12. um 16 UhrSamstag, 17.12. um 10 UhrDonnerstag, 22.12. um 10 UhrFreitag, 23.12. um 15 UhrReligion im KindergartenAmDonnerstag,8.Dezember,9.30Uhr,besuchtPRJäger den Kindergarten. Zusammen mit Erziehe-rinnen erleben die Kinder mit gestaltpädagogi-schen Elementen eine biblische Geschichte. Religi-onimKindergartenisteinoffenesreligionspädago-gisches Angebot für Kinder im Vorschulalter, diedaran teilnehmen möchten und dürfen.Info zur Pfarrei auch im Internet unter: www.pfar-rei-kandel.de.

kfdSchaidtfährtnachDeidesheimAmSamstag,3.Dezember, fährtdiekfdSchaidtum11.46 Uhr mit dem Zug auf den Weihnachtsmarktnach Deidesheim. Wegen des Lösens der Fahrkar-ten ist Treffpunkt um 11.30 Uhr am Bahnhalte-punkt. Um Pünktlichkeit wird gebeten.

Pfarrer-Johann-Schiller-HausWörthAltenhilfezentrumDienstag, 6.12.16.00 Uhr Katholischer Gottesdienst im Andachts-raumOffene Sprechstundemontags 15.30 bis 16.30 UhrDas Altenhilfezentrum berät und steht bei allenFragen zur Seite, die das Leben in der Einrichtungbetrifft, ebenso für Hilfe oder Rat im Umgang mitdementen Angehörigen. Info auch unter Tel.07271-76090.

ChristuskircheWörthSonntag, 4.12.10.15 Uhr Familiengottesdienst mit PfarrerPfautsch und Kita-Team sowie den Kindern vomOberlin- KindergartenDienstag, 6.12.16.15 bis 18.15 Uhr Präparandenstunde im Ev. Ge-meindehaus Ottstraße 16Mittwoch, 7.12.14.00UhrTreffendesälterenFrauenkreises imGe-meindehaus Ottstraße 1618.00 Uhr Jugendstammtisch im GemeindehausOttstraße 16Donnerstag, 8.12.20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Bayerischen Hof

Vorschau:Freitag, 9.12.20.15UhrGottesdienstimGlobus-Baumarkt,Maxi-miliansau, Joachim Würth und Team, mit der BandNora“s back und ProjektchorKrabbelgruppe „Altrheinentchen“Beobachten, nacheifern, singen, spielen, basteln,gemeinsam die Entwicklung fördern. Erlernen vonneuen Fähigkeiten, ohne Stress, entweder als klei-ner Entdecker oder immer schön nah bei Mama.Die Krabbelgruppe steht allen Interessierten offen.Für Kinder unter drei Jahren im Mehrgeneratio-nenhaus im Untergeschoß, 76744 Wörth. Die Tref-fenfindenimmerdonnerstagsvon10bis11.30Uhrstatt. Ansprechpartnerin Frau Werling, Tel.1320535.

FriedenskircheWörthFreitag, 2.12.09.30 bis 11.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinde-zentrum. Kontakt und Info: Melanie Diez, Tel.0177–8702507Sonntag, 4.12.10.30 Uhr Familienkirche, Thema: „Der leere Stuhl“,Gottesdienstfüralle,alteundjunge,großeundkleine,regelmäßigeundgelegentlicheGottesdienstbesucher.Auch für Familien mit Kindern unter drei Jahren istdieseFormdesGottesdienstesgutgeeignet.Anschlie-ßend um 11.30 Uhr lädt das Akkordeon-OrchesterWörth zur Matinée ins Gemeindezentrum Friedens-kirche(Untergeschoß)Mozartstraße6ein.Unter Leitung von Vladimir Ivanov präsentiert dasEnsemble des Vereins ein interessantes Pro-gramm, vorwiegend aus dem klassischen Bereichmit Werken von Johann Sebastian Bach, Peter Il-jitsch Tschaikowsky und Jeremiah Clarke, sowieKompositionenvonKarlJenkinsundAstorPiazolla.Außerdem werden die Akkordeon- und Keyboard-Schüler des Vereins auftreten. Die Musiker freuensich,denZuhörernmit ihrerMusikundeinemklei-nen Umtrunk einen schönen Adventssonntag be-reiten zu können. Der Eintritt ist frei.Montag, 5.12.14.00 Uhr Kreativtreff im GemeindezentrumVorschau:Samstag 10.12.09.30bis13.00UhrKonfi-SamstagzumThema„Je-sus“ im Pestalozzihaus in MaximiliansauÖffnungszeiten GemeindebüroDas Gemeindebüro Mozartstr. 6 (Eingang Fest-platz) ist dienstags von 9 bis 12 Uhr und donners-tags von 14 bis 16 Uhr besetzt.Das Pfarramt (Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld) istunter der Telefonnummer 07271-8255 erreichbar.

Prot.KirchengemeindeMaximiliansauFreitag, 2.12.10.00 Uhr Die Kirchenmäuse (ab drei Monate bisEintritt Kindergarten) treffen sich ab 10.00 Uhr imPestalozzihaus (Leitung: Sarah Polotzek, Tel.7670276)

Sonntag, 4.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin D. Nelson)18.00 Uhr Konzert der Mandolinata in der Ev. Kir-che. Von Corelli bis Pachelbel, von neoklassizis-tisch bis japanisch wird das Zupforchester die Zu-hörer mitnehmen auf eine musikalische Reise. ImAnschluss Einladung zu Glühwein und Punsch aufdem Plätzchen hinter der Kirche.Dienstag, 6.12.14.30 Uhr Der Frauenkreis trifft sich im Pestalozzi-Haus (I. Wirthmann, Tel. 41964)17.30 Uhr Präpi-KursMittwoch, 7.12.17.30UhrSternstundenmitderWeihnachtsmaus–Vorlesestunde in der Ev. Kirche für Kinder zwi-schen drei und neun Jahren19.00 Uhr Atempause im Advent (Andachtsraumim Pestalozzi-Haus)

Prot.KirchengemeindeSchaidtSonntag, 4.12.14.00 Uhr Adventsfest in Freckenfeld in der Turn-halle. In der gottesdienstlichen Feier werden dieneuen Freckenfelder Präparanden (Konfirmation2018) vorgestellt. Danach adventliches Beisam-mensein mit Kaffee und Kuchen. Die Flötenkinderspielen zum Advent. Ein Büchertisch bietet Ge-schenke und Literatur. Helfer treffen sich zum Auf-bau Sonntagmorgens um 10 Uhr in der Turnhalle.Bibelkreis mit Rainer Fischer (MÖD Landau)An einigen ausgewählten Mittwochs-Terminenwird Diakon Rainer Fischer in Freckenfeld den Bi-belkreis fortsetzen. Nächster Termin ist am Mitt-woch, 14.12.Probe fürs KrippenspielSamstag, 3.12.15.00 Uhr Probe fürs Krippenspiel im Prot. Ge-meindehaus in FreckenfeldBürozeiten Pfarramt FreckenfeldPfarrer Kleppel, Tel. 06340-8147, montags ist dasPfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt(während der Schulzeit): mittwochs und freitags6.45bis7.45Uhr,darüberhinausjederzeitTerminenach Vereinbarung.

Prot.KirchengemeindeBüchelbergFreitag, 2.12.Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugend-raum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 4.12.09.15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Minfeld10.30UhrKindergottesdienst,Prot.GemeindehausMinfeldDienstag, 6.12.15.15UhrPräparandenunterricht,Prot.Gemeinde-haus Minfeld (bitte Ort beachten)16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemein-dehaus Minfeld (bitte Ort beachten)19.00UhrAtempause imAdvent, imChorraumderProt. Kirche Minfeld


Mittwoch, 7.12.17.00 Uhr Probe für das Krippenspiel, prot. KircheMinfeldDonnerstag, 8.12.14.30 Uhr Senioren-Adventsfeier, Prot. Gemeinde-haus MinfeldAtempausen im AdventIn der Hektik der Vorweihnachtszeit, gönnen wiruns mit den Atempausen, Ruhe und Besinnlichkeitmit Meditativen Abendandachten zum Thema:„Adventliche Gestalten – Begleiter im Advent“, imChorraum der Minfelder Kirche. Treffpunkt ist re-gelmäßig an Dienstagen am 6. Dezember und am13.Dezember.EinladungzurGemeinschaft, jeweilsum 19 Uhr.Waldweihnacht beim DekanatsjugendheimLindelbrunnDer Förderkreis Dekanatsjugendheim Lindel-brunn lädt ein zur Waldweihnacht am Dekanatsju-gendheim am Samstag, 3. Dezember. Ab 15.30 UhrgibtesKaffee,Glühwein,ApfelsaftundKuchenundfür die Kinder eine weihnachtliche Bastelstube.Nach Einbruch der Dunkelheit gehen alle zu einemim Wald erleuchteten Weihnachtsbaum. Dort wirdder Nikolaus erwartet.Senioren-Adventsfeieram8.Dezember imProt.GemeindehausAm Donnerstag, 8. Dezember, findet für unserejüngeren und älteren Seniorinnen und Seniorendie Adventsfeier statt. Herzliche Einladung an alleInteressiertenbeiChriststollen,PlätzchenundKaf-fee um 14.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus einen ge-mütlichen Nachmittag zu verbringen. Neben einerAdventsüberraschung kommt auch die Besinnungauf den Advent nicht zu kurz. Auch die Kinder desKindergartens erfreuen uns wieder in diesem Jahrmit ihren fröhlichen Beiträgen. Wer gerne einenselbstgebackenenChriststollenoderPlätzchenmit-bringen möchte, stimme sich bitte mit Frau Rieder,Tel. 8564 ab.Bürozeiten im PfarramtDas Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regelmittwochsvon16bis18Uhrbesetztodernachtele-fonischer Vereinbarung.

DenNikolauskannmanmietenAuch in diesem Jahr findet wieder die Nikolausak-tion der Evangelischen Jugend des Dekanats Ger-mersheimstatt.AufAnfragekommenjungeehren-amtliche Mitarbeiter als Nikolaus und seine Helferin die Familien und überraschen kleine und große,brave und weniger brave Kinder.Der Besuch ist mit einem gewissen Entgelt verbun-den, das als Reinerlös karitativen Zwecken zugute-kommt.Anmeldeschluss ist am 4. Dezember.Anfragen und Termine unter Tel. 07274-9499925oder per E-Mail an [email protected].

SeniorenbeiratWörthamRheinDie erste öffentliche Sitzung nach der Wahl findetam Mittwoch, 7. Dezember, um 15 Uhr im KleinenSitzungssaal des Rathauses, 1. OG, Mozartstraße 1,76744 Wörth, statt.Die Mitglieder des Seniorenbeirats werden gernedie Anregungen und Vorschläge der Bürger in ihreArbeit einbringen und sind an einer Nachricht [email protected] sehr interessiert. Vorsitzende ist Ange-lika Kraft-Böhm, Büchelberg, Tel. 07277-440, Stell-vertretende Vorsitzende ist Hannedora Klippel-Edel, Wörth, Tel. 07271-6681.

WohlfühlgruppenFrauen60+Die Mitglieder der Wohlfühlgruppen Frauen 60+treffen sich wie folgt im MehrgenerationenhausWörth:Gruppe 1: trifft sich jeden 1. Montag im Monat um18 UhrGruppe 2: trifft sich jeden 3. Montag im Monat um16.30 UhrDie Treffen im November finden statt:Gruppe 1: Montag, 5. DezemberGruppe 2: Montag, 19. November

„Gelassenmiteinanderälterwerden“Die Mitglieder der Frauengruppe „Gelassen mit-einander älter werden“ treffen sich am zweitenDonnerstageines jedenMonats indenRäumendesFamilienbüros im Hochhaus, Dorschbergstraße 6,Erdgeschoss links, in Wörth.Zurzeit sind alle Plätze in der Gruppe besetzt. BeiInteresse an einer weiteren Gruppe wird um telefo-nischeKontaktaufnahmegebetenbeiDoroAxnick-Sternberg, Tel. 07271-132263.Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 8. De-zember, 17.30 Uhr, statt.

AWOWeihnachtsfeierDie AWO lädt ihre Mitglieder und Freunde ein zurdiesjährigen Weihnachtsfeier am 18. Dezember.Die Feier beginnt um 14 Uhr mit Café und Kuchen,danach folgt eine besinnliche Stunde mit der Grup-pe Mosaik. Zum Abschluss gibt es ein Weihnachts-vesper.Bitte anmelden bei T. Ovali, AB: 499141, Mobil:0151-53079902 oder direkt bei der Pfortzer Stubb:Di bis Mi, Fr, 14 bis 18 Uhr.

Schüler fürTiereStand am Weihnachtsmarkt in KandelAm 10. und 11. Dezember (11 bis 20 Uhr) verkauftder Verein Schüler für Tiere beim Weihnachts-markt in Kandel viele selbst gemachte schöne Sa-chen zugunsten des Eselpferdehofes Südpfalz

(www.eselpferdehof.de)unddemgrößtenTierheimder Welt SMEURA (www.tierhilfe-hoffnung.de).Angeboten werden unter anderem Kekse für Hun-de (Mais, Banane, Kürbis und Erdnuss), Leucht-halsbänder, kleine Söckchen mit Einkaufschips,dasBüchlein„Hilflos“,KalenderSMEURA,Marme-laden und Chutneys…Außerdem gibt es eine kleine Tombola (ohne Nie-ten) mit schönen Überraschungen.

ProstatakrebsSelbsthilfegruppeSüdpfalzDie Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz trifftsich am Donnerstag, 8. Dezember, ab 18 Uhr, im„Clubhaus des SV-Viktoria“ Herxheim, St. Christo-phorus-Straße 1.AlleInteressiertenundihrePartnersindeingeladen.Um Anmeldung zwecks reibungsloser Verkösti-gungwirdgebeten;beiManfredOlbrich,Tel07276-969898 oder Rolf Schmitt, Tel 06341-960409.

Kontakt-undInformationsstellefür Menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle für Menschen mit psychischenProblemen bietet die Möglichkeit neue Bekannt-schaften zu schließen, sich auszutauschen oder ge-meinsam etwas zu unternehmen. An den Treffskönnen Interessierte nach Lust und Laune teilneh-men.Donnerstag, 8. Dezember, Kontaktcafé, 14 bis 16Uhr; Unter dem Motto: „Miteinander reden ist bes-ser,alsgegeneinanderzuschweigen“bietetdaswö-chentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychi-schen Problemen, deren Angehörigen sowie für al-le Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigenAustauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betrof-fene, Angehörige und Interessierte Gespräche füh-ren, Erfahrungen und Informationen austauschenoder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittagin Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafé findet indenRäumlichkeitenderTagesstätte(Bismarckstra-ße 15 in Kandel) statt und wird von Claudia Guer-rein-Rizakis und Iris Keim begleitet.Weitere Infos bei der Sozialtherapeutischen KettegGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bis-marckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275-913063.

DRKWörthKleiderkammerAn den Samstagen, 10., 24. und 31. Dezember, fin-det keine Kleiderannahme bei der Kleiderkammerdes DRK statt.Erlös „Winterzauber-Nachmittag“DankdervielenBesucherdes„Winterzauber-Nach-mittages“ beim DRK-Wörth, konnte dem VereinPrinzip Hoffnung 500 EUR übergeben werden.Das DRK Wörth und Prinzip Hoffnung bedankensich bei allen Gästen, den Kuchenspendern undden Helfern.

Rat und Hilfe


BarrierefreieTüren–nichtnurfürdenWeihnachtsbaumnützlichBeratung zum barrierefreienBauen und WohnenSchmale Türen bereiten in vielen SituationenSchwierigkeiten: Der neue Schrank passt nichtdurchdieSchlafzimmertür,derKinderwagenistzubreit für die Balkontür oder der Weihnachtsbaumbleibt gar in der Wohnzimmertür stecken. Für Roll-stuhlfahrerkönnenzuschmaleTürensogareinun-überwindbares Hindernis darstellen und zur Aus-grenzung führen, darauf weist die Landesbera-tungsstelleBarrierefreiBauenundWohnenhin.Sieempfiehlt eine Durchgangsbreite von mindestens80 besser 90 Zentimetern. Bei einem Neubau ver-ursachen breitere Türen nur wenig Mehrkosten,während ein späterer Umbau sehr kostspielig wer-den kann.Architekten der Landesberatungsstelle Barriere-frei Bauen und Wohnen beraten zu Durchgangs-breiten und -höhen von Hauseingangs- und Zim-mertüren, geben Hinweise zu dem erforderlichenPlatzbedarf im Türbereich oder zu alternativenRaumspartüren. Die Experten informieren zu bar-rierefreien Wohnräumen und Sanitärbereichen so-wie zu finanziellen Fördermöglichkeiten sowohlbeimNeubaualsauchbeieinerUmbaumaßnahme.Die nächsten Beratungstermine in Speyer findenjeweils am Donnerstag, 15. Dezember 2016 undden19.Januar2017inderZeitvon15bis18UhrimSeniorenbüro Speyer, Maulbronner Hof 1a in67346 Speyer statt.Terminvereinbarung ist Montag, Mittwoch undDonnerstag von 10 bis 13 Uhr unter der Rufnum-mer 06131/223078 oder per E-Mail an: [email protected] möglich.Die Beratung ist kostenlos und firmenneutral undkann auf Wunsch auch bei den Ratsuchenden zu-hause stattfinden.Weitere Informationen finden Interessierte unter:www.barrierefrei-rlp.de.

WeltweitesKerzenlichtGedenkfeier für alle verstorbenen Kinder am11. DezemberEltern, Geschwister, Angehörige und alle, die sichangesprochen fühlen, gedenken alljährlich am

zweiten Sonntag im Dezember weltweit aller ver-storbenen Kinder. Sie gedenken den Kindern, diewährend der Schwangerschaft, kurz nach der Ge-burt, im Kindesalter, als Jugendliche oder als Er-wachsene ihr Leben verloren haben.SozündendieAngehörigeninallerWeltum19Uhreine Kerze an und stellen diese für eine Stunde inihr Fenster. Durch die Zeitverschiebung geht somiteineLichterwelleüberalleGrenzenhinwegumdenganzen Erdball. Sie solidarisiert hinterbliebene Fa-milien, schenkt Hoffnung und Verbundenheit.Die Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Rülzheimlädt verwaiste Eltern, betroffene Geschwister,Freunde und Angehörige zu einer gemeinsamenGedenkfeier ein. Hier soll unter dem Thema: „ImLabyrinth der Trauer“ gemeinsam den verstorbe-nen Kindern gedacht werden, der Namen des ver-storbenenKindeswirdgenanntundeinLichtange-zündet. Die Gedenkfeier findet statt am Sonntag,11. Dezember, 18 Uhr, in der Christuskirche derevangelischen Kirchengemeinde Rülzheim, Hop-pelgasse 35.Kontakt: Verwaiste Eltern Rülzheim, Maria undManfred Bär, Tel. 07272-92205, E-Mail: [email protected].

PflegestützpunktWörth

Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe-und pflegebedürftige, kranke oder behinderteMenschen und ihre Angehörigen über Unterstüt-zungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Beratenwirdunabhängig,unverbindlich,kostenlosundun-ter Wahrung der Schweigepflicht.Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth, Elke Duthweiler, Tel.07271-1320335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel.07271-1320336. Termine nach Vereinbarung.Info auch unter www.psp-germersheim.de.

SPDStadtverbandNach der Trump-Wahl: Wie soll unsere demo-kratische Zukunft aussehen? – Diskussions-runde und WorkshopAuf Einladung von Bürgermeister Dr. Dennis Nit-scheunddemSPD-StadtverbandsvorsitzendenMa-rio Daum diskutieren Jugendliche und Bürgerin-nen und Bürger am Sonntag, 4. Dezember, 15.30bis 17 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (JuZe),Ahornstraße5,aktuelleFragenzurpolitischenKul-tur, demokratischen Werten und den aktuellen po-litischen Mega-Herausforderungen für Deutsch-land, Europa und die Welt.Unter dem Titel „Gefährden Nationalisten und Au-tokratenunseredemokratischeZukunft?“gibtTho-masHitschler(MdB)einImpulsreferat.Danachdis-kutieren Dr. Sascha Werthes, Daniel Reichard, An-thony Amato, Rainer Rehak, Schülerinnen undSchüler des Europa-Gymnasiums Wörth, der IGSWörthundderBBSWörthüberaktuelleHerausfor-derungen und Lösungsansätze.Referenten:Thomas Hitschler (MdB) – Impulsreferat, Expertefür SicherheitspolitikDr. Dennis Nitsche, Bürgermeister der Stadt Wörtham RheinDr. Sascha Werthes, Friedensakademie Rheinland-PfalzDaniel Reichard, Wiss. Mitarbeiter, UniversitätLandauAnthony Amato, US-Bürger, Studierender (Intern.Beziehungen)Rainer Rehak, Forum Informatiker/innen für Frie-den und gesellschaftliche Verantwortung e. V.Weitere Informationen unter http://www.spd-woerth-rhein.de/.

KeinAmtsblatterhalten?Dann bitte gleich melden:Telefon: 06321 3939−0Mail: [email protected]: www.amtsblatt.net

Aus der Region



8943914_20_1

8943911_20_1

Fieguth-AmtsblätterSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG

Sie haben kein Amtsblatt erhalten?

Das

aktuelle

Amtsblatt,freitags ab 12 Uhr

unter

www.amtsblatt.net

Dann melden Sie sich bei uns:

Amtsblatt WörthFieguth Amtsblätter

Telefon: 0621-5902507Fax: 0621-5902504E-Mail: [email protected]

Unser

kompetenter

Werbeberater

ist für

Sie da!


Sie suchen neue Kunden?

Dann empfehlen wir Ihnen eine Zeitung, die ALLE erreicht. Präsentieren Sie sich im Amtsblatt!

Lars RobbeTelefon 0 72 74 - 7 00-17 85 Telefax 0 72 74 - 7 03 00 42 Mobil 01 73 - 9 88 52 63 E-Mail: [email protected]


9450990_10_1

9565635_10_1

9567730_10_1

9573133_10_1

9549443_20_2

8919247_20_2

9572012_20_2

9517574_10_1

9573675_10_1

9573454_10_1

Friedenstraße 51 • Hagenbach • Tel. 07273-1250Fax: 1420 • www.schreinerei-schof.de

Ausführung sämtlicher Schreinerarbeitenund Möbel individuell nach Maß,

mit verschiedenen Oberflächen und Materialien.

Weihnachtsbaumverkaufvom 05.12.16 - 24.12.16

Nordmanntannen aus einheimischen Kulturen,frisch geschlagen von 0,8m - 4mg g ,

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 – 12 Uhr und 15 – 18 UhrSa. von 9 – 16 Uhr

Verkauf in Wörth: Verkauf in Jockgrim:

Ottstraße 4 Bismarckstraße 5(Altwörth, neben Sparkasse) (Ehem. Bäckerei Klöffer)

Kostenloser Lieferservice !!!!!!!!!!!!!

Auf Ihren Besuch freuen sichMichael Lisiecki und TeamTelefon: 0170 3883404

Ottstraße 42 – 76744 Wörth a.R.

Wörth

Herzliche Einladung zum

Seniorenabendam Donnerstag, 8. Dezember 2016 ab 18.00 Uhr

mit frischen Crepes-Variationen,Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne,

Vanilleeis mit heißen Himbeeren und mehr.

Der neue Bürgermeister Dr. Dennis Nitschehat auch seinen Besuch angekündigt!

Bei uns können Sie auch herzhaftfrühstücken ab 9.00 Uhr und das von

Dienstag bis Sonntag und auch feiertags!Am Montag haben wir Ruhetag!

Maximilianstraße 1b • 76744 Wörth am Rhein • Maximilian Center

S P A R - C O U P O NBei Vorlage dieses Coupons wird gespart!

Top-WäscheBasis-Wäsche12,009,009,50 13,50

Premium-Wäsche13,0016,50

+ gratis Unterbodenwäscheoder Politur im Wert von 3,- €

WEIHNACHTSWUNSCH!Junggebliebener Rentner

(72 Jahre) sucht auf diesem Weg eine liebevolle, nette

Lebenspartnerin im Raum Wörth, 70 – 75 Jahre jung,

für gemeinsame Stunden. Sollten Sie auch einsam sein,

melden Sie sich bitte.

Unter Chiffre an den Verlag ZEN 113027.

Ihre preiswerte Badsanierung vom Pro6 vor Ort.

Der einfachste Nebenjob der Welt

Mit ShopScout kannst Du ganz einfach beimEinkaufen Geld verdienen.Erledige per Smartphone Mini-Aufträge inDeiner Nähe und erhalte bis zu 20€!

Hol' Dir die kostenlose ShopScout Appfür iOS und Android!

www.beshopscout.comBesuche uns auf

✓ Garantiert faire Bezahlung

✓ Flexibel Aufträge erledigen

✓Mini-Jobs in Deiner Nähe

Praxis für Naturheilkunde, Schmerztherapie, Traditionelle Chinesische Medizin

Dipl. Med. Päd. Gisela Seemann, Heilpraktikerin, Schmerztherapeutin (HP)

Magister für Traditionelle Chinesische Medizin Am Rathaus-Platz 1, 76744 Wörth am Rhein

Homöopathie, Naturheilverfahren, Frauenheilkunde (klimakt. Beschwerden, Periodenprobleme, Kinderwunsch, u.s.w.) Magen-Darm-, Galle- u. Leber-

probleme, Erkrankungen Blase, Niere, obere Luftwege, Nervenerkrankungen: (Polyneuropathie, Schwindel u.s.w.) Tinnitus, Schmerzbehandlungen (Kopf,

Gelenke, Muskel, rheumat. Formenkreis), Schlafprobleme, Hauterkran-kungen: (Allergien, Ekzeme ...) Traditionelle Chinesische Medizin

(Akupunktur, chin. Kräutertherapien, Moxatherapie), Arthrose von Knie, Hüfte, Schulter, Osteoporose, Fußprobleme.

Praxis vom 14. bis 16. Januar 2017 geschlossen.

SPRECHSTUNDEN: täglich ab 10 Uhr telefonisch oder per E-Mail: ([email protected]), Telefon 0 72 71 / 12 75 31 oder 12 73 19.

(www.naturheilpraxis-woerth.de) – keine Wartezeiten

DanksagungAllen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unserem

geliebten Mann, Vater, Opa

Helmut Schaalin den Stunden des Abschiedes so liebevoll gedachten und uns ihre Anteilnahme sowie ihr Mitgefühl in Wort, Schrift und Geldspenden oder einer stillen Umarmung

zum Ausdruck brachten

In ewigem Andenken Nore Schaal und Kinder

Wörth, im Dezember 2016

Haushalts- auflösung

Am Samstag, den 3. 12. 2016

10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Am Rathausplatz 3,

3. OG

Alles zu verschenken.

2Sp_90/110mm_4C

Wann harmlos?Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten inren über den heutigen Stand der Medizin auf diesemGebzeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeite

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie über www.herzstiftungoder gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

Aus dem

TTTaakkktttHHeerrzzrrhhyyytthhmmuuss-störungen

www.herzstiftung.de

Wann harmlos?Wann gefährlich? Rhythmusspezialisteninformieren über den heutigen Stand der Medizin aufdiesemGebiet und zeigen das ganze Spektrum der Be-handlungsmöglichkeiten auf.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie überwww.herzstiftung.de oder gegen Einsendungvon 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.

Aus dem

TTTaakkktttHHeerrzzrrhhyyytthhmmuuss-störungen

Bockenheimer Landstr. 94-9660323 Frankfurt

DeutscheHerzstiftung

9061147_40_1


○ Maxdorf ○ Waldfischbach-Burgalben ○ Bobenheim-Roxheim ○ Lambsheim-Heßheim

○ Hettenleidelheim ○ Deidesheim ○ Wachenheim ○ Wörth ○ Haßloch

○ Bad Dürkheim ○ Meisenheim ○ Mutterstadt ○ Böhl-Iggelheim ○ Freinsheim

Waldfischbach-Burgalben

Anzeige

direkt unter

www.amtsblatt.net

schalten!

Bestellschein-Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen

Ausfüllen und per Fax an 0 63 21 - 39 39 66 oder per Post an Fieguth-Amtsblätter, Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt.

Ausgabe(n):

Erscheinungswoche(n): ________________________________

Text: __________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

Preis: Pro Ausgabe und Erscheinungstermin fallen in der Standardgröße (4 x 4 cm) 21,50 € inkl. MwSt. an.

Einzugsermächtigung: Name / Vorname: _________________________________

Telefon: _________________________________________

Straße: __________________________________________

PLZ/Ort: _________________________________________

Bank: ___________________________________________

BLZ: ____________________________________________

Konto: __________________________________________

Datum / Unterschrift ______________________________

Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 2301.12.20169006950_20_2

Thüga Energienetze GmbH · Bahnhofstr. 104 · 67105 Schifferstadt · Tel: 06235/3471-0 · Fax: 06235/[email protected] · www.thuega-energienetze.de

Seite 24 Amtsblatt Wörth am Rhein01.12.20169561662_10_1

konsequent gutkonsequent gün

stig**

Wörth am Rhein · Apotheker Thomas Weiermüller e.K. PharmazieratAm Bienwald 5 · 76744Wörth am RheinTel.: 07271 / 67 80 · [email protected] 8:30-12:30 & 14:30-18:30 Uhr, Sa 8:30-12:30 Uhr

Angebote Dezember 2016 . Gültig vom 01.-31.12.2016

Diclo-ratiopharmSchmerzgel*2 x 100 g (Bündelpackung)

100 g = 4,98 €

UVP² 9,95€17,97 €

44 %9,95 €44 %44 %gespart

GeloMyrtol forte*20 Kapseln

AAP¹ 6,45€9,89 €

34 %6,45 €34 %34 %gespart

Thomapyrin ClassicSchmerztabletten*20 Tabletten

AAP¹ 4,45€6,97 €

36 %4,45 €36 %36 %gespart

Sinupret extract*20 Tabletten

UVP² 9,45€13,95 €

32 %9,45 €32 %32 %gespart

IbuHexal akut400*50 Tabletten

UVP² 5,25€10,50 €

50 %5,25 €50 %50 %gespart

Wick MediNaitErkältungssaft*180 ml

Enthält18Vol.-%Alkohol.

100 ml = 7,19 €

AAP¹ 12,95€18,98 €

6,03 €12,95 €6,03 €6,03 €gespart

GrippHexal500 mg/30 mg*20 Beutel

UVP² 7,75€12,95 €

40 %7,75 €40 %40 %gespart

Grippostad C*24 Hartkapseln

UVP² 7,95€11,97 €

33 %7,95 €33 %33 %gespart

Ginkobilratiopharm 120 mg*120 Tabletten

UVP² 56,60€86,60 €

30,00 €56,60 €30,00 €30,00 €

gespart

Hoggar Night*20 Tabletten

UVP² 6,95€9,96 €

30 %6,95 €30 %30 %gespart

Buscopan Plus*20 Tabletten

AAP¹ 7,75€11,47 €

32 %7,75 €32 %32 %gespart

Omep Hexal 20 mg*14 Hartkapseln

UVP² 6,95€11,97 €

5,02 €6,95 €

5,02 €5,02 €gespart

Lemocin*20 Lutschtabletten

AAP¹ 4,95€7,18 €

31 %4,95 €31 %31 %gespart

Otriven 0,1% Dosiersprayohne Konservierungsstoffe*15 ml

100 ml = 26,33 €

AAP¹ 3,95€5,75 €

31 %3,95 €31 %31 %gespart

Laxans-ratiopharm7,5 mg/ml Pico Tropfen*50 ml

100 ml = 21,90 €

UVP² 10,95€17,90 €

6,95 €10,95 €6,95 €6,95 €gespart

Nasenspray-ratiopharmErwachsenekonservierungsmittelfrei*10 ml

UVP² 2,30€3,89 €

40 %2,30 €40 %40 %gespart

Aspecton Hustentropfen*50 ml

100 ml = 14,80 €

UVP² 7,40€10,97 €

32 %7,40 €32 %32 %gespart

Mucosolvan Saft30 mg / 5 ml*100 ml

AAP¹ 5,90€8,48 €

30 %5,90 €30 %30 %gespart

Magnesium-SandozDirekt 300 mg20 Sticks

UVP² 6,45€8,49 €

24 %6,45 €24 %24 %gespart

HerzASS-ratiopharm100 mg*100 Tabletten

UVP² 2,30€4,05 €

43 %2,30 €43 %43 %gespart

608 _ 1690

Medikamente bis zu

50% preiswerter!**

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oderApotheker. Bitte beachten Sie die jeweilige Packungsbeilage! Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mitKundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.¹¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegenüber Krankenkasse ohneBerücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.**Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente.

Wichtige Information zu unseren Preisangaben! ¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Referenzpreis,den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen

vorschlägt. Übernimmt die Krankenkasse im Ausnahmefall die Kosten für dieses Arzneimittel, erstattet sie der Apothekediesen Referenzpreis, abzüglich 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V.Wir berechnen daher entsprechend weniger,

als der angegebene Referenzpreis.

Weihnachtenist schon teuer

genug!

+ gratis Lippenpflege

Tipp

+ Hygienehandtuch+

Paket- 5,65€Preis

TOP5,65 €TOPTOPgünstig

ASS + C-ratiopharm® gegen Schmerzen Brausetabletten.Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure, Ascorbinsäure. Anwendungsgebiete:Leichte bis mäßig starke Schmerzen, (wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, schmerzhafte Beschwerden, die im Rahmen von Erkäl-tung auftreten) Fieber. Hinweis: Bei Kindern und Jugendlichen mit fieberhaften Erkrankungen wegen des möglichen Auftretenseiner Leber-Hirn-Erkrankung (Reye-Syndrom) nur auf ärztliche Anweisung und nur dann anwenden, wenn andere Maßnahmennicht wirken.Warnhinweis: Enthält Natriumverbindungen! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie diePackungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene.Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung derNasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen. Zur Erleichterung desSekretabflusses bei Nasennebenhöhlenentzündungen sowie bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit Schnupfen. NasenSprayErwachsene ist für Erwachsene und Schulkinder. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen SieIhren Arzt oder Apotheker.

1. Schmerzmittel (zum praktischen Auflösen)ASS + C-ratiopharm gegen SchmerzenBrausetabletten*10 Brausetabletten· UVP² 5,65 €

2. Nasenspray (ohne Konservierungsmittel)NasenSpray-ratiopharmErwachsene*10 ml· UVP² 3,89 €

Unser günstiges Grundpaket bei grippalem Infekt

Hilfe bei Schnupfen

Hilfe bei Kopf- undGliederschmerzen

Documents

Im p r e s s u m - Stadtverwaltung Wörth am Rhein Amtsblatt...R o tk ä p p c h e n im B a y e r is c h e n H o f A m S a m s ta g , 3 . D e z e m b e r, fin d e t v o n 1 4 .3 0