屯門大會堂演奏廳25-26.7（六 - 日）7:30pm

26.7（日）2:30pm

$240, $180, $140, $100**部分座位視線受阻

粵語演出，普通話歌曲。歌詞附中文字幕Cantonese dialogue; Putonghua songs with Chinese surtitles

每場演出後設拍照留念環節

如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。本節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見。

新界屯門屯喜路 3 號 （屯門港鐵站B出口轉乘506巴士或505、507、751號輕鐵至市中心站）

於5月15日至7月10日期間，凡購買10張「合家歡」門票，可換領IAC 「自家砌」造型筆筒一個。數量有限，換完即止。

「國際綜藝合家歡」其他節目 / 活動介紹，請參閱城市售票網售票處備取的節目手冊或瀏覽網址

www.hkiac.gov.hk

最適合三歲或以上觀眾，三歲以下恕不招待。每票只限一人進場，幼童不論年齡亦須憑票入場。

節目全長約1小時45分鐘，包括15分鐘中場休息。觀眾務請準時入場。遲到人士須待節目適當時候或中場休息方可進場。

門票現於城市售票網發售

網上購票：www.urbtix.hk 信用卡電話購票：2111 5999節目查詢：2370 1044

優惠購票計劃

‧設有全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。

‧團體購票優惠︰每次購買「合家歡」四至九張演藝 / 電影節目的正價門票，可獲九折優惠；十至十九張可獲八五折優惠；二十張或以上可獲八折優惠。

‧套票優惠︰每次購買「合家歡」三至四場不同演藝 / 電影節目的正價門票，可獲九折優惠；五場或以上可獲八五折優惠。

‧顧客每購買一張殘疾人士優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。

‧購買每張門票，只可享用以上其中一種購票優惠。

查詢：2370 1044

台灣影舞集表演印象團

Image in Motion Theater of Taiwan

屯門大會堂2450 4202

來自史威特星的

太陽系研究專家，

綽號Dr. Food，最愛吃甜點，

隨時隨地都能掏出各式各樣

的神奇法寶！

左右開弓的神射手，

倒掛金鈎他最在行！

聰明有禮，

很照顧孖生妹妹糖糖。

夢想成為厲害的足球員。

小凱

牙擦擦、最愛唱歌，

說話時喜歡中英夾雜。

夢想是在自己的海邊別墅

開個人演唱會。

傑克

可愛的小甜心，膽小愛哭，

常依賴孖生哥哥小凱。

夢想在有噴水池和

摩天輪的小島上悠閒度假。

糖糖

小博士法蘭茲

台灣影舞集表演印象由藝術總監陳瑤與製作人陳琪兩姊妹於2000年創立。兩人期望能運用彼此從事電腦動

畫特效及表演藝術策展的多年經驗，將動畫、影音、表演等藝術跨界整合，透過與不

同領域的人才合作，積極開拓、探索科技與藝術創作結合的各種可能性，構築虛實交

擬的幻境世界，開拓表演藝術的全新視野。

「影舞集」意指影像與舞台表演結合舞動，自創 以來， 隊廣邀表演藝術、動畫、

電影特效製作等各界專業同好加入，把特效影像搬上舞台，運用劇場空間深度及靈活

巧妙的劇場技術，創作出兼具真實與互動性的多媒體劇場。 隊於2010年獲邀參與為

上海世博會打造的主題演出《城市之窗》多媒體音樂劇，製作360度旋轉巨型舞台。此

劇連演184天逾500場，締造百萬觀眾觀賞好評的佳績。

無所不知、無所不曉。

充滿快樂能量就能上天下海，

任意穿梭於不同時空。

萬能糖果車

迷迷糊糊的開心果，

總是將任何事物與食物聯

想在一起。

夢想能天天睡到自然醒。

冬冬

「兼具科技與創意的劃時代親子劇」台灣《自由時報》

法蘭茲與朋友們Franz&Friends

插圖及相片：台灣影舞集表演印象團

滿身神奇法寶的小博士法蘭茲為研究海洋而來到地球，與勇敢的小凱、愛哭的糖

糖、牙擦擦的傑克和貪吃的冬冬結成好友，一同跳上萬能糖果車深入海底，尋找繽

紛有趣的海洋生物，卻誤闖海神的生日派對。人類污染海洋，令大海龜生病了，海

神為此怒將眾人困進水母地牢！到底各人能否順利脫險？大海龜會否康復起來？

台灣影舞集表演印象 集劇場、動畫、電影特效各界專才，以鮮艷奪目的佈景、

悅耳動聽的歌曲及趣致可愛的人偶，為小朋友創作一場融合逼真3D動畫的奇幻歌

舞派對。法蘭茲與好友將聯同生猛好動的海底奇兵載歌載舞，配合趣味互動，將

友誼、夢想、勇氣、愛護環境等最單純卻最容易被忽略的基本價值觀，傳播到大

小觀眾心裡。

監製：