Metallbau & Edelstahlarbeiten

ROSENGARTEN 17 • 23730 NEUSTADT IN HOLSTEINTELEFON 0 45 61 / 4650 • Fax 94 68 • MOBIL 01 73 / 2 43 70 93

Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker

METALLBAU - EDELSTAHLARBEITENBAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN

• Handläufe • Treppen • EdelstahlarbeitenIndividuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an.

©b

alti

cum

DA S FA M I L I E N W O CH E N B L AT T am WochenendeSamstag, 30. Juli 2011 - 29. Jahrgang - Neustadt - Tel. 04561 / 51700 - www.der-reporter.de - Woche 30 - Nummer 61

Beste Zeit um IhreImmobilie zu verkaufen

Kreis Ostholstein. Nutzen Sie die aktuell gute Nachfragesituation. Ein erfahrener Immobi-lienmakler wie der Ostsee-Makler Thorsten Neumann berät Sie gern unverbindlich und kostenlos. Tel.: 04562-397137, www.ostsee-makler.com.

AnzeigeBitte

beachten Sie unser Faltblatt

im Innenteil!

BittebeachtenSie unserFaltblatt

im Innenteil!*siehe Beilagenhinweis

Inh. Karafilis Stefoudis seit 1981

Nur wo Stefoudis dran steht,ist drin.

Am Markt 4 • Tel. 04361 / 33 30Täglich 11.30 - 14.00 + 17.30 - 22.30 Uhr

I in Oldenburg

II in GrubeBei der Kirche 1 • Tel. 04364 / 87 49

Täglich 11.30 - 14.00 + 17.30 - 22.30 Uhr

Immobilien

Gleich anrufen und informieren!Weitere interessante Angebote auf Anfrage

oder im Internet unter www.meine-vrbank.deBüro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 426 · Fax -427

Ein schönes Wochenende

„Exklusivität in Sachen Wohnen!“ Neustadt, komfortables EFH, 2006 liebe-voll saniert, ca. 146 m² Wohnfl., Wz, gr. Kü., Kamindiele, 2 Bäder, Gä-WC, Büro, 4 Sz, Loggia m. Binnenwasserblick, ca. 97 m² Nutzfl. im Keller, Erdwärme, 938 m² Grdst., Carport KP: 495.000,- €

„Schmuckes Wohnensemble im Zen-trum von Grömitz“ gute Lage, Neu-bau eines Mehrfamilien-Wohnhauses mit 14 barrierefreien ETW mit Fahrstuhl, ca. 50 m² - 75 m² Wohnfl., Terr./Balkon, Stellplatz in der Tiefgarage auf Wunsch. Nur noch 5 WE zu erwerben! KP ab: 138.000,- € provisionsfrei

„Badespaß direkt an der Ostsee“ Kellenhusen, 1,5-Zi.-ETW m. ca. 43 m² Wohnfl. im 2. OG, Wan-nenbad, EBK im Landhaus-stil, Balkon m. tlw. Ostseeb-lick, Bj. ´72 KP: 76.500,- €

“Urlaub mit der ganzen Fami-lie!“, Dahme, 2-Zi.-ETW mit Gale-rie, DG, ca. 78 m² Wohnfl., Duba, Pantry, Balkon, Kellerraum, Stellpl., Bj. ca. ´97 KP: 138.000,- €

Tel. 0 45 03 - 7 20 53 Fax 7 40 27Seestraße 51 • 23683 Scharbeutz

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhru. 14.30-17.00 Uhr - Sa. auf Voranmeldung

KUHNERTRolladen

MarkisenFach & Meisterbetrieb seit 1964

Besuchen Sie unsere Ausstellung

• Rollladen • Markisen • Rolltore• Sonnenschutzanlagen

RSFACHBETRIEB

Fach-, Familien- u. Meisterbetrieb seit 1964

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de

Über 225.000 mal gelesene Auflage in Ostholstein und Plön/Preetz -Jede Woche

Bleibt garantiert nicht liegen!

Zentrum desTriathlonsports

47 Athleten in Lensahn am StartDas letzte Wochenende im Juli gehört in Lensahn dem Triple-Ultra-Triathlon. Die Erfolgsgeschichte ist gestern früh um Punkt 7 Uhr in seine 20. Auflage ge-startet. Nach den Segensworten von Pastor Kai Sagawe machten sich 47 Athleten aus 15 Nationen auf den Weg, um die Wettkampfstrecke von 11,4 km Schwim-men, 540 km Radfahren und 126,6 km Laufen zu bewältigen.

Schwimmen ist die erste von drei Disziplinen, die von den Triathleten während dieser ulti-mativen Herausforderung geleistet wird.

Lensahn. Das größte Sportereignis in der Ge-meinde Lensahn begann bereits am Donners-tag mit der traditionellen Nudelparty, in deren Rahmen die Triathleten vorgestellt wurden und sie ihre Startunterlagen in Empfang nahmen. In einem kurzen Rücblick erinnerte Henning Steffen als 2. Vorsitzender des TSV Lensahn an die Anfänge der Veranstaltung. 1992 sei al-les improvisiert gewesen, doch stetig sei nicht nur die Organisation gewachsen, auch das Lensahner Publikum und die Resonanz der Medien hätten Lensahn zu einem nennens-werten Fixpunkt in der Sportwelt gemacht.

Fortsetzung auf Seite 2.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e2

30.0

7.11

23730 Neustadt/HolsteinHochtorstraße 29Rosengarten 1

Ihr Fachmann

an der Ostseeküste

Tel. 04561/9447Fax04561/9888

Grömitz. Der Seniorenbeirat Grömitz lädt in-teressierte Senioren zu einem Tagesausflug nach Schwerin ein am Donnerstag, dem 1. September. Auf dem Programm steht eine Führung durch das Schloss, nach dem Mit-tagessen folgt dann eine Inseltour mit der „Weißen Flotte“, um danach zwei Stunden für einen Rundgang in Schwerin zur freien Verfü-gung zu haben. Gestartet wird mit der Firma Benthien ab Brookgang 7.10 Uhr, ab Markt, Firma Schlecker ab 7.15 Uhr. Der Preis pro Person in Höhe von 40,- Euro beinhaltet den Fahrpreis, die Eintrittspreise, ein Frühstück unterwegs sowie die Schifffahrt und das Mit-tagessen. Anmeldung zur Mitfahrt bitte unter Tel. 222066 bei Frau Steen.

Tagesausflugnach Schwerin

Grömitz. Am Dienstag, dem 2. August findet in der St. Nicoloaikirche um 21 Uhr wieder ein Konzert aus der Reihe „Kleine Abendmusik“ statt. Zu Gast ist an diesem Abend das erfolg-reiche russische „Newa-Ensemble“ unter der Leitung der Mezzosopranistin Olga Roman-ovskaja. Die vier Musikerinnen und Musiker aus St. Petersburg und Moskau präsentieren unter dem Titel „zwei Hauptstädte“ ein inte-ressantes und vielschichtiges Programm, bei dem eine musikalische Brücke geschlagen wird von der Klassik zur Moderne, vom rus-sisch-orthodoxen Kirchengesang bis in die Tiefen des Jazz. Neben reiner Vokalmusik wird auch solistisch besetzte Instrumentalmusik zu hören sein. Der Eintritt für das Konzert ist frei.

Kleine Abendmusik

Grömitz. Der kürzlich im Grömitzer Kurpark eingeweihte Mehrgenerationen-Bewegungs- und Bouleplatz erfreut sich großer Beliebtheit und lockt von morgens bis abends junge wie alte Menschen gleichfalls an. Ab sofort gibt es zweimal wöchentlich, jeweils montags und mittwochs ab 15 Uhr den sogenann-ten „Boule-Treff“. Eheleute Karin und Heinz Brasch zeigen als Boule begeisterte Spie-ler gern, wie das interessante Spiel mit den Kugeln so richtig funktioniert mit Tricks und Regeln. Zum Lernen und Mitspielen sind alle Gäste und Einheimische herzlich eingeladen.

Neuer Boule-Treffim Kurpark

am Samstag

NUTZEN Sie die zusätzliche Chance am Wochenende!

Fortsetzung von Seite 1.

Dass der Ultra-Triathlon heute so modern und professionell augetragen werden kann, liegt zu einem großen Teil auch an einer Schar von über 250 Helfern aus verschiedenen Ver-einen und Gruppierungen. Viele von ihnen se-hen ihr Bett bis Sonntag vermutlich nur aus der Ferne oder für wenige Stunden. „Es ist profimäßig geworden, aber auch die Einbin-dung der Sportler in die Lensahner Familien sowie ein faires und sachkundiges Publikum sind Gründe, die den Reiz dieser sportlichen Großversanstaltung ausmachen“, freute sich

47 Athleten aus 15 Nationen wurden am Donnerstag im Rahmen der Nudelparty in Lensahn begrüßt.

Die weiteste Anreise hatte Mutsuhisa Van (mi.) aus Japan. Er wurde von Maike Schwanke und Wolfgang Kulow willkommen geheißen.

Bürgermeister Klaus Win-ter, der den Teilnehmern einen erfolgreichen Verlauf wünschte und betonte, dass jeder Finisher, unab-hängig von Zeit und Plat-zierung, ein Gewinner sei. Zentrum des Triple-Ultra-Triathlons ist der Schüt-zenplatz. Dort wird den Zuschauern am heutigen Samstag und am morgi-gen Sonntag ein umfang-reiches Rahmenprogramm mit Musik, Unterhaltung und den aktuellen Zwi-schenständen geboten. Mit dem ersten Zieleinlauf wird Samstag gegen 17 Uhr ge-rechnet. Die Siegerehrung beginnt am Sonntag um 18.30 Uhr mit dem Blasor-chester Lensahn.

„Jeder Finisher,unabhängig von Zeit

und Platzierung,ist ein Gewinner.“

InhaltsverzeichnisTriple-Triathlon in Lensahn ............1+2

Kleiner Junge fing großen Fisch ..............6

Comic- & Rätselseite ...........................6

Neue Heimat für Mauersegler .................7

Sommer an der Ostsee ....................8+9

Fundkater „Campino“ ........................11

Straßenkünstler verzauberten Dahme .....12

Garbenfest auf dem Museumshof .........16

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

3

30.0

7.11

FÜR ALLES NASSESIND WIR KLASSE!!!

BSD Uwe Jahn GmbH

Bauklempnerei • BauwerksabdichtungenDachtechnik • Fassadenverkleidung

Seit über 35 Jahren sorgen wir für trockene Keller und dichte Dächer!

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.23845 Borstel und 23738 Thomsdorf

0171 / 4 52 98 79

FlachDach-proBleme?FeUchTerKeller?

Anzeige

Goldankauf-Experten vor OrtNeustadt. Die Goldexperten der Aurum-Scheideanstalt.de – Auk-tionatoren, Goldschmiede, Ju-weliere und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung im Edelme-tall- und Schmuckhandel – be-werten kostenlos, unverbindlich und diskret die „Schätze“ ihrer Kunden und schlagen ihnen einen fairen Ankaufspreis vor oder zei-gen Ihnen den besten Vermark-tungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld beziehungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Die Goldexperten der Aurum-Scheideanstalt.de setzen sich besonders durch die Zusammen-arbeit mit Internetauktionshäu-sern und den direkten Verkaufs-

weg zur Industrie von anderen Goldankäufern ab. So ist sicher-gestellt, dass immer der beste Vermarktungsweg gewählt wird, um jeden Kundenwunsch schnell und präzise zu erfüllen. Interessierte erhalten eine kos-tenlose Bewertung ihrer Schätze an folgenden Standorten: Neu-stadt: Montag, 1. und Dienstag, 2. August von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Waschgrabenstraße 11 oder immer in Elsdorf-Wes-termühlen: Werktags von 11 bis 18 Uhr im Kunst- und Auk-tionshaus, Dorfstraße 29a, Tel. 04332/991736. Weitere Informa-tionen erteilen Mitarbeiter gern unter Tel. 0162/6247435.

Unbekannter Täter spricht 11-jähriges Kind an- Zeugen gesucht -Lensahn. Am Sonntag, dem 24. Juli kam es in Lensahn gegen 19.10 Uhr auf dem Kinder-spielplatz im Park am Mühlenteich zu einem Angriff auf ein dort allein spielendes Mädchen. Nachdem sich eine ebenfalls dort spielende gleichaltrige Freundin kurz von dem Spiel-platz entfernt hatte, näherte sich aus dem neben dem Spielplatz befindlichen Gebüsch ein Mann und forderte die 11-Jährige auf mit-

zukommen, da er ihr etwas Schönes geben wolle. Als das Mädchen bestimmt ablehnte, packte er sie am Arm und sagte: “Doch, Du kommst jetzt mit!“ Das Mädchen konnte sich jedoch losreißen und flüchten. Sie beobach-tete noch, dass der Mann mit normaler Ge-schwindigkeit in Richtung Brücke Seeweg/ Am Vossgraben davonging.Die deutsch sprechende Person kann wie folgt beschrieben werden: Er soll circa 30

Jahre alt sein und hat eine ungefähre Größe von 180 Zentimeter. Auffällig sind seine Glatze und die dunklen Augen sowie eine blasse Ge-sichtshaut mit einem langen, dunklen Ziegen-bart. Zur Tatzeit trug er einen langen, dunklen Mantel, dessen Länge über die Knie reichte. Zeugen, die diesen Vorfall beobachtet haben, werden gebeten ihre Beobachtungen bei der Kriminalpolizei in Oldenburg, Tel. 04361/1055-0 mitzuteilen.

Mitsegler gesucht in Neustadt fürschöne Holzyacht, 11m, 4 Kojen,ideal für Familien und Törns. Liege-platz NSV. Erwarten Pflege undKümmern, dafür nur geringe Kos-tenbeteiligung. 0170/2003366

Ostseeangler aufgepasst, wirsind Freunde des Angelsports undfahren tägl. von Neustadt in die Lü-becker Bucht und bieten Mitfahrge-legenheit für Spritbeteiligung an. 0175/6370428

Haus & Hotelbesuche, 0151/22858799

Moosentfernung v. Dachflächenu. Dachrinnenreinigung, gut u.günstig, kostenlose Beratung04561/5268873 od. 0173/1696302

Mathenachhilfe für Student E-Technik 2 Semester gesucht, 04561/3035

Sie wollen renovieren? BaufirmaWIKTOR - Qualitätsarbeit aus Po-len. Malerarbeiten, Fliesen legen,Wärmedämmung u.v.m. 01522/3297322

Grömitz, wegen Wohnungsauflö-sung, schöne Kiefermöbel z.B. rd.Eßtisch m. 4 Stühlen, Anrichte m.Spiegel, 2 Betten u. Wäsche-schrank, ein Schlafsofa mit Otto-mane, 1 Flachbild TV bis Do.04.08. zvk. 0175/1441822

Wohnungsentrümpelung besen-rein, Tapezierarbeiten 04528/913937 od. 0162/6623304

Hemnes Ikea Kinderzimmer, weiß,Bett, Lattenrost, Kommode, Nacht-schrank, 2-türiger Kleiderschr., Ge-brauchsspuren, VB 100 € 04528/9915

Solaranlage 300 W/T für Garten u.Camping, 160-€, Sinus Wechsel-richter 140,-€ 0171/3293372

Kaufe alte Bücher, Uhren und Mi-litaria aller Art, besonders Marine:Orden, Urkunden, Dolche, Mützen,Uniformen - eben ALLES 04521/7656555

Professionelle Malerarbeiten gutund günstig, setzen Sie sich gernemit mir in Verbindung 01577/1894376

www.mb-laminat.de

Wg. Umzug zu verk.: KommodeKiefer massiv H: 1,24, B: 0,44, T:0,42, 6 Schubl., 29,-€; GartentischL: 1,40, B: 0,68, H: 0,72, Bank L:1,85, B: 0,50, H: 0,90, 198,-€;Staubsauger Siemens 2000w 39,-€, alles VHB, 04561/7268

Suche Wohnwagen 5,60m bis5,80m Aufbaulänge, z.B. Tabbertoder Eriba, ab Bj. 1990, 0162/9318487

Suche Wintergarage Tel. 0172/8305676

Su. gebr. Pelzmantel , Silberbe-steck, Nähmaschine 0178/1758303

Suche alte Schallplatten 50er u.60er Jahre, 04504/607455

Stubben fräsen 0172/4565534

Streichinstrumente, alt, auchrep.bed., kauft Sammler. Tel. 0174/6166208 o. 0163/5004662

Seriöses Kartenlegen mit Herz 04308/183331

Alles von einer Hand: malen, tape-zieren, Laminat- u. Teppich verle-gen, Trockenbau, Fliesenverle-gung, 04563/473376Alte Amb.- u. Taschenuhren v.Sammler ges., auch rep.bedürftig,Tel. 0174/6166208 o. 0163/5004662Apple Service und Support Jes-senLenz, Wahmstr. 36, HL,www.jessenlenz.deSamml. kauft Swarovski-Kristall-Figuren, Tel. 0174/6166208 o.0163/5004662Kaufe alte Hand- u. Reisetaschen,Koffer- u. Designertaschen, z.B. v.Hermes, Tel. 0174/6166208 o.0163/5004662

Kaufe Münzen jed. Art, Tel. 0174/6166208 o. 0163/5004662

Keyboard Tyros 3 für 2000,-€ (FP)zu verk., 04504/607455

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e4

30.0

7.11

MALERMEISTERseit 1994

KLAUS MUELLERGUTTAU-GRÖMITZTEL. 0 43 66 - 10 86

MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50

2. HandHausrat

-Verkauf von Möbeln, Glas, Porzellan, E-Geräten und mehr in Sipsdorf,

www.haushaltsaufloesung-oh.deTel. 04361 - 626921

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

www.englische-moebel24.de04561/7149202Lagerverkauf, GewerbeparkNeustädter Bucht, Wagrienring 38

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden www.teppichmarkt-oldenburg.de

Tel. 04361/3324

Serenacharmant und attraktiv

neu

Naturbrust 80 C, Neustadt,Fischerstraße 12, bei Frühling klingeln

www.sexnord.netTel. 04561 / 5 24 78 65

Martina, 38 J.

Tel. 04561 - 5 26 86 72www.pussycats-sh.de

Tabuloser SuperserviceVanpen, 26 J.

Tel. 04561 - 5 26 83 78www.pussycats-sh.de

Exotische Lotusblüte

Sonja, 33 J.

Tel. 04561 - 52 78 51www.pussycats-sh.de

SUPERSPEZIALSERVICE1200 DVDs zur Auswahl.

Erotik DVD Katalog 2011

Heute bestellen:05341/905768 GRATIS!GRATIS!

2 Schar Eberhardt Beetpflug Hy-draulik, 1 Vorschäler fehlt, 250,-€VHB 04564/590 ab 19.30 Uhr2 Schar Eberhardt Beetpflug Hy-draulik, 1 Vorschäler fehlt, 250,-€VHB 04564/590 ab 19.30 UhrAchtung! Su. Zinn, Pelze, Tafelsil-ber, Militaria u. Nähmaschinen01578/3669605

Neuw. Kiefernklappbett m. Vitri-nenaufsatz für 100,-€ abzugeben,NP 1.500,-€, 04561/3530

Kaufe Perlen- u. Bernstein-schmuck, Granat- u. Silber-schmuck, Tel. 0174/6166208 o.0163/5004662Suche Wohnwagen ab Bj. 85 04192/818390 od. 0177/7959696

Privater Flohmarkt: So., 31.7. u.Mi., 3.8., i.d. ehem. StranddistelPelzerhaken, ab 10 UhrSamml. kauft alte Füllfederhalter(Füller) u. Fotop., Tel. 0174/6166208 o. 0163/5004662Bei der Ferienwhg. sollst du dichnicht quälen, zum Putzen Fa. Bockwählen. Dienstleistungs-Service-Bock, Betriebswirtin 0172/4028169Er sucht Sie oder Paare, mollig,KfI, 0151/14319819Eßecke auf Barhöhe m. 5 Stühlen250,-- 1 1/2 J. alt, ab 16 Uhr04561/5130702Jalousetten, versch. Längen u.Größen günst. abzug. 04561/2187Sammler kauft alte Ölgemälde,Porz.fig. u. Bronzefig., Tel. 0174/6166208 o. 0163/5004662Schwed. Gründerzeitsofa u. alteRunddeckeltruhe zvk., 04363/3978

Preisw. renovieren 0172/7702018

Siemens Waschm., Geschirspü-ler, Kondenztr., 0172/4968892

... für den reifen Mann 0151/56273095

Summer-Disco-NightKellenhusen. Zu einer „Som-mer-Disco-Nacht“ lädt „Milbrodt Events“ am Montag, dem 1. Au-gust um 21 Uhr in den Kursaal

ein. Schon ab 18 Uhr können die kleineren Gäste bis 14 Jahre zur Musik vom Plattenteller in der „Kids-Disco“ abhotten.

BernsteinschleifenPelzerhaken. Am Mittwoch, dem 3. August von 14 bis 15.30 Uhr findet beim Tourismus-Service ein Bernsteinschleifen statt. Das Bernsteinschleifen ist eine Fami-lienveranstaltung, Kinder ab 12 Jahren dürfen auch ohne Erwach-senenbegleitung teilnehmen. Welcher Stein kann schwimmen, brennen und fasziniert die Men-

schen wie kaum ein anderer? Der Bernstein. Die Geschichte vom Gold des Nordens kann je-der Teilnehmer beim Herstellen eines kleinen Schmuckstücks aus Bernstein selbst erfahren. Das Schmuckstück darf jeder mit nach Hause nehmen. Die Teilnah-me kostet 6,- Euro pro Person.

KüstenjörnRettin. Schwankende Planken-Lieder von Binnenland und Wa-terkant gibt es am Mittwoch, 3.

August um 18 Uhr mit „Küsten-jörn“. in der „Strandperle“.

Krimis mit LokalkoloritScharbeutz. Für mörderisch guten und unheimlich überraschenden Lesespaß im Strandkorb oder auch im Ohrensessel sorgen die kürz-lich vom Scharbeutzer Windspiel Verlag herausgegebenen „Strand-korbkrimis“. Schauplatz der span-nenden Sommerlektüre ist die Lübecker Bucht von Travemünde

bis Sierksdorf. Die Sammlung von Kurzkrimis aus der Region enthält Geschichten von Petra Tessen-dorf, Walter M. Dobrow, Michael Mehrgardt und anderen Osthol-steiner Autoren. Für 9,90 Euro ist das 192 Seiten umfassende Buch ab sofort im Buchhandel oder über den Verlag erhältlich.

Anzeige

Kohlfahrt nach DithmarschenSierksdorf. Für die am 21. Sep-tember stattfindende Kohlfahrt des DRK-Ortverein Sierksdorf werden Anmeldungen auf dem Monatstreffen am Mittwoch, dem 3. August um 15 Uhr im Seehof „Lütt Huus“ entgegengenommen.Die Kohlfahrt führt nach Wes-selburen zur Besichtigung des Kohlosseums, dort wird über den Kohl und die Herstellung von besonders magenschonendem Sauerkraut informiert. In Meldorf

in der Linde wird dann zum Mit-tag die große Schlacht um das Kohlbuffet stattfinden. Danach besteht die Möglichkeit, den her-vorragend restaurierten Meldorfer Dom zu besichtigen. Auf dem Rückweg wird im Schenefelder Orchideen-Café noch einmal eine Pause zum Torte essen eingelegt. Die Kosten dieser besonderen Fahrt, welche der Reisedienst Benthien organisiert hat, betra-gen 45,50 Euro.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

5

30.0

7.11

Neustadt i. H.Klosterstraße 3-5Tel. 0 45 61 / 52 56 48www.haack-neustadt.de

Besser wohnen.

Entdecken Sie unsere große Auswahl an:

Über

1.0

00 m

2 Aus

stel

lung

sfläc

he

Der Sommer ist da!

Aus

stel

lung

sfläc

he

> Plissees> Jalousien> Markisen> Insektenschutz> Rollos> Gardinen

Inhaber: Thomas LutheKurpromenade 4 *� 23743 Grömitz

Tel.: 04562-2662867

Der Weg lohnt sich! Wir freuen uns auf Sie!

Wir führen:* Junge Mode* Taschen* Accessoires* Abendkleider

* Gürtel* Modeschmuck* Motivschirme* Sterntaler

Männerparkplatz vorhanden!

Unser Clou: Individuelle Hundehals-bänder nach Maß und Ihren Wünschen

Knallhart reduziert!Bis zu 70%

vom 29. Juli bis 14. August 2011

Neustadt i.H…solange der Vorrat reicht!

Spielwaren, Textilien, Elektro- undGartenartikel ...

Großer Sonderverkaufbei

…im Verkaufszelt auf dem Parkplatz!

Öffnungzeiten: Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr, So 11 - 19 Uhr: Neustadt i. H., Rettiner Weg 77

vom 29. Juli bis 14. August 2011

Neustadt i.H.... solange der Vorrat reicht!

Kellenhusen. Unter dem Titel „Erlebnis Ost-see“ lädt Dr. Vollrath Wiese vom „Haus der Natur“ in Cismar am Dienstag, dem 2. August zu einem Naturspaziergang direkt am Ostsee-strand von Kellenhusen ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr direkt vor dem Kurzentrum. Die Teil-nahme ist kostenlos.

Entdeckungsreiseam Strand

Pelzerhaken. Am Donnerstag, dem 4. Au-gust um 20 Uhr veranstaltet der Tourismus-Service Neustadt im Haus des Gastes einen Infoabend des Neustädter Heilpraktikers Lars Petersen zum Thema „Gesunder Darm tut gut“. Der Heilpraktiker informiert über die Be-deutung des Darms für die Gesundheit und das Colon-Hydro-Verfahren zur Darmreini-gung. Viele menschen nutzen die kommen-de herbstliche Jahreszeit, um den Körper zu

entschlacken und zu

entgiften. Nicht für jeden ist dabei das Fasten die richtige Methode. Für diese Menschen ist die Darmreinigung mittels Hydro-Colon-The-rapie eine wohltuende Alternative. Ein wohli-ges, leichtes Gefühl, ähnlich wie nach Fasten, kann sich einstellen. Auch bei verschiedenen Darmerkrankungen wie der Divertikulose kann dieses Verfahren hilfreich sein. Nach dem Vor-trag in seiner gewohnt verständlichen und in-formativen Art beantwortet der Heilpraktiker gerne die Fragen des Publikums.

Gesunder Darm tut gut

Großer Sonderverkauf bei famila

Anzeige

Anzeige

Neustadt. Vom 29. Juli bis zum 14. August findet bei famila in Neustadt, Rettiner Weg 77 ein großer Non-food-Sonderverkauf statt. In einem riesigen Verkaufszelt auf dem Park-platz gibt es eine große Auswahl an Spielwaren, Textilien, Elektro- sowie Garten- und Campingartikeln zu ab-soluten Schnäppchenpreisen.„Die Waren aus dem Sonderverkauf sind bis zu 70 Prozent im Preis re-duziert“, so famila-Warenhausleiter Jörn Klingsporn. „Von der Bettwä-sche über Kaffeemaschinen bis zur Gartenliege ist alles dabei. Rein-schauen lohnt sich auf jeden Fall.“Das famila-Team ist montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr für die Kunden da. Kostenlose Parkplät-ze, Einkaufswagen ohne Pfand und viele Serviceleistungen machen den Einkauf bei famila zu einem ent-spannten Einkaufserlebnis.

Warenhausleiter Jörn Klingsporn (2. v. lks.) und Mitarbeiter freuen sich auf viele Kunden.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e6

30.0

7.11

„Es werde Licht!“

„Neustadt ohne Strom“: Eine Geschichte in Bildern aus dem reporter am Mittwoch.

heitereGemüts-stim-mung

ital.Stadtan derAdria

leereRedens-art

rückbez.Fürwort(drittePerson)

AusrufderVerwun-derung

großeTür,Einfahrt

Kletter-pflanze

verschö-nerndesBeiwerk

griechi-scheHaupt-stadt

Abwasser-leitung;Deich-schleuse

FlussdurchFlorenz

einLatein-ameri-kaner

ausmehrerenFarbengemischt

militä-rischesStamm-personal

Auslie-ferung,Verkauf

nämlichFliegerei:drehendnieder-gehen

unver-fälscht

Samm-lungaltnord.Dichtung

Körper-kraft

Musik-zeichen

Gruppevon achtSolisten(Musik)

alkoho-lischesGetränk

franzö-sischerApfel-wein

kastrier-tes männ-lichesRind

nieder-sächsi-scherHafen

Gast-auf-enthalt

Burgin derEifel

Mode-richtung(engl.)

flüssigesFett

hölzerneWand-täfelung

früherefranz.Silber-münze

wert-vollesMöbel-holz

Sport-ruder-boot;Einbaum

unechterSchmuck

Augen-deckel

Teil desWagens

Stadtin denNieder-landen

Untersu-chungs-ergebnis

Präsidentder USA(Bill)

Stuhl-platte

Abk. für zumExempel

Beweis-person

Gesichts-farbe

Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält.Sudoku

leicht schwer

5 9 3 4 1 6 1 6 8 3 4 5 3 1 3 7 5 1 8 7 9 5 2 6 9 6 4 9 7 2 8

4 2 1 3 2 6 7 7 5 2 3 1 1 7 9 4 5 6 9 2 8 7 4 5 1 3

Kleiner Junge fing großen Fisch

Ben Fechtner (mi.) freute sich über seinen Re-kordfang.

Kasseedorf. Ben Fechtner ist leidenschaftlicher Ang-ler und diese Leidenschaft wurde vor Kurzem mit einem großen Erfolg gekrönt. Der 11-Jährige angelte im Schulwiesenteich einen 103 Zentimeter langen und 6,5 Kilogramm schweren Hecht, mit dem er erst einmal gute 20 Minuten kämpfen musste, bevor sich dieser von ihm an Land ziehen ließ. Auch seine beiden Freun-de Sören Lepin und Henrik Schleeh, die Zeugen des tollen Fangs wurden, freuten sich gemeinsam mit Bens Familie und einigen Freunden (insgesamt wurden neun Personen satt) den Rekordfang genießen zu dürfen. Das Angeln an diesem Teich wird vom Angelverein Neustadt auch für Kinder unter 12 Jahren und ohne Angelschein geduldet. Um sein Hobby zu “legalisie-ren”, hat Ben sich bereits für den ersten Kurs nach den Ferien angemeldet, um den Angelschein zu machen.

KümmelsZauberspaßshow

Kellenhusen. Am Montag, dem 1. August um 15 Uhr bleibt wieder kein Auge trocken. Dann präsen-tiert Jonas Baumhauer die „Küm-mel Zauberspaßshow“ im Kur-saal. Ein Programm für die ganze Familie mit „Jonas Kümmel“ (Cousin von Käpt`n Kümmel) und „Herrn Lehmann“. Mit von der Partie sind die Assistentin „Simo-ne“ und die Strandhasen „Horst“ und „Friedrich“. Der Eintritt be-trägt mit OstseeCard 4,- Euro, ohne OstseeCard 4,50 Euro.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

7

30.0

7.11

Kostenlose schrottabholung

von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes

E-Gerät (z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.B. PC-Teile,

Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.)tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560

für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e

Manni’s schrott-service Metallrecycling

T e a m w e a rdirekt an der a1/abfahrt Neustadt mitte

wagrienring 4, 23730 Sierksdorf/Neustadt

Heinzmann workfashionwww.heinzmann-workfashion.de

Telefon 04561 / 52 53 880

Harz/Bad SachsaGemütliche, familienfreundliche Fewo,

Garten, Grillecke, kl. SpielplatzTel. 0 55 23 / 29 18 · Fax 13 44www.tourist-online.de/836033

Brenn- undKaminholz

Bei Abnahme von 3 RaummeternLieferung frei Haus bis 20 km; 2 Säcke

Anzündholz gratis (gültig bis 31.07.2011)

Buche, Birke und Laubholz-Mixabgesackt pro Sack ca. 12 kg trocken u. ofen-

fertig in verschiedenen Längen

Anzündholz & Eichenspaltpfähle

Grill- und Räucherholz(reine Buche) ca. 6 kg / Sack

SCHÖNWALDE/

KNIPHAGEN 0 45 28 / 14 91 oder

01 60 / 97 22 19 16

Alles für ein gutesFrühstück!von 7.30 - 9.30 Uhr

nur 0,15e statt 0,29e

Frühstücks-

brötchenUnsere Dauer-Niedrig-Angebote:

Markenbutter250 g 0,99e

Melitta Kaffee500 g 3,99e

Strandkaufhaus

Strandpromenade 28 • 23747 Dahme • Tägl. ab 7.00 Uhr

LebensmittelBäckereiGetränke

ZeitschriftenSouvenirs

Spielwaren

Sammelaktion für Flohmarkt

beim ErntemarktGrömitz. Zum diesjährigen Erntemarkt der Eangelisch lutherischen St. Nicolai-Kirchen-gemeindeam Sonntag, dem 2. Oktober ist ein Bücher-Antiquariat und ein großer Floh- und Trödel-markt geplant. Alle Grömitzer Bürger werden um Bücherspenden sowie brauchbare Trödel- und Flohmarktartikel geben, bitte keine Klei-dung und Möbel. Die Sammelaktion beginnt ab Montag, dem 1. August. Die Artikel kön-nen am Alten Pastorat beim Küster Joachim Naussed abgegeben werden.

Lichter-SommerGrömitz. Am Mittwoch, dem 3. August ab 20 Uhr geht es weiter mit der Lichter-Som-mer Reihe im Grömitzer Kurpark. Die Gäste können sich auf eine beeindruckende Laser Performance mit aufwendig synchronisierter Beamshow, welche zu verschiedenen Mu-sikrichtungen wie beispielsweise Fimsound-tracks, Pop, Oper und Trance programmiert wurde, freuen.

Warum das Meerwasser salzig ist

Kellenhusen. Ein Hörerlebnis der besonde-ren Art erwartet den interessierten Zuhörer am Dienstag, dem 2. August um 21 Uhr im Strandbereich neben der Seebrücke, wenn Gerhard P. Bosche erklärt „Warum das Meer-wasser salzig ist“. Da sind der Dicke und der Dürre. Beide sind Brüder, aber so verschie-den wie Tag und Nacht. Der eine ist reich, der andere arm. Der eine herzensgut, der andere geizig ohne Ende. Die Abenteuerreise beginnt, als der Dicke zum Dürren sagt: „Scher dich zum Teufel!“ Wo lebt der Teufel, wo ist er zu Hause? Der Dürre findet seinen Weg und da-mit auch sein Glück. Woher das kommt? Hier erfahren Sie alles über die magische Mühle, den Dürren und warum das Meerwasser sal-zig ist. Zauberhafte Klangimprovisationen. Drei Töne begleiten die Geschichte, den Er-zähler und die Zuhörer auf ihrer Reise. Sie stellen den Dicken und den Dürren dar und die magische Mühle, die alle Wünsche mahlt.

Neue Heimatfür Mauersegler

Rüdiger Fuchs, Axel Kramer und Michael Dieck-mann (v. lks.) vor den neuen Nistkästen für Mauer-segler.

Das Ameos Klinikum ist herrlich am Neustädter Binnenwasser gelegen. Doch der Standort der Einrichtung hat für Patienten und Mitarbeiten zu dieser Jahres-zeit auch einen gravierenden Nachteil: Mücken.

Ameos bekämpft die Mückenplage

Neustadt. Kaum hatte „Anlockspezia-list“ Rüdiger Fuchs sein Gerät aufge-baut und die ersten Töne von aufge-nommenen Mauerseglern abgespielt, schwebten die ersten Vögel dieser Gattung rund um die neu angebrach-ten Nistkästen. Nach der erfolgreichen Ansiedlung von Fledermäusen haben Ameos und BUND ein zweites, lang-fristiges Projekt gestartet und insge-samt 14 Nisthilfen, hergestellt im Rah-men der Arbeitstherapie von Patienten des Ameos Klinikums für Forensische Psychatrie und Psychotherapie, für Mauersegler geschaffen. „Durch das umliegende Feuchtgebiet war die Mü-ckenplage schon extrem. Gemeinsam mit Axel Kramer von der BUND-Kreis-gruppe Ostholstein haben wir nach einer geeigneten Lösung gesucht und nun auch gefunden“, erklärte Ameos-Vorstandsmitglied Michael Dieck-mann. Allein jede einzelne Fleder-maus vertilgt bis zu 1.500 Mücken pro Nacht. Mit den Mauerseglern konnte jetzt der zweite Schritt zur Bekämp-fung der Plagegeister umgesetzt wer-den. Weitere Projekte zur Ansiedlung von Schwalben und Hornissen, eben-falls um Mücken zu bekämpfen, ste-hen in den Startlöchen und sollen im kommenden Jahr vorgestellt werden. Mauersegler, die im Sturzpflug bis zu 200 Kilometer pro Stunde schnell wer-den können, haben vom Mai bis Ende August akute Quartiersnot. „Auch deshalb sind sol-

che Projekte wie hier auf dem Gelände des Ameos genial“, schwärmt Axel Kramer. Käs-ten für Mauersegler und Fledermäuse sind übrigens auch käuflich beim Ameos, im ver-gangenen Jahr als fledermausfreundliche Ein-richtung ausgezeichnet, zu erwerben.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e8

30.0

7.11

Neustadt am HafenStudio-Besichtigungenvom 01.06. - 31.08.11Do. u. Fr. u. Sa. von14.00 - 18.00 Uhr

- und zusätzlich nachVereinbarung an drehfreien Tagen -

Info-Tel.0 45 61 / 10 88

Das Herzstück derZDF-Fernsehserie

„Küstenwache“

Das

Fam

ilien

erle

bn

is

www.fanclubkuestenwache.de

Fanclub - Studiobesichtigungen

EUROCAMPINGZEDANOFirst - Class - Camping

1,2 km langer, herrlicher Bade- und Sandstrand, aufgeteilt in den Textil- und FFK-Strand.Weitflächige, natürliche Dünenlandschaft zwischen Strand und Deich.First-Class-Camping (Sie haben Ihr eigenes Badezimmer direkt auf Ihrem Stellplatz)Stellplätze von ca. 100 m2 Größe, mit Strom- und z.T. Wasser- und AbwasseranschlussKurcamping - die Kureinrichtungen und das Hallenschwimmbad sind ca. 300 m entferntSB-Ladengeschäfte • Bistro-Café-Pizzeria „Achtern Diek“ • Bootsliegeplatz und Bootssteg • DLRGBücherei • Videothek • Aufenthaltsraum • Internet-Café • Fernsehraum mit Großbild-TVKinderanimation • Go-Cart- und Fahrradverleih • SpielplätzeSurfschule und Surfbrett-VerleihMietwohnwagen • MietmobilheimeWohnmobilstellplätze • Entsorgungsstation

Haben Sie Lust auf einen ganz besonderen Urlaub?

EUROCAMPING ZEDANOWOLFGANG RESHÖFT

23747 OSTSEEHEILBAD DAHMETel.: 0 43 64 / 3 66 • Fax: 0 43 64 / 83 59

E-Mail: info@zedano.de • Internet: www.zedano.de

info@paintball-ostsee.de, www.paintball-ostsee.de, Am Holm 80, NeustadtÖffnungszeiten: täglich nach vorheriger Reservierung

Gutscheine erhältlich!

info@paintball-ostsee.de, www.paintball-ostsee.de, Am Holm 80, Neustadtinfo@paintball-ostsee.de, www.paintball-ostsee.de, Am Holm 80, Neustadt

Gutscheine erhältlich!

ANmelduNG bitte uNter:

01 60 / 812 16 29

Camping - & Ostseeferienpark WalkyrienFür die schönste Zeit des Jahres bieten wir Ihnen mitherrlichem Ostseeblick und direkt am kurtaxfreien Strand:

- Neue Komfort-Strandhäuser - Wohnmobilpark - Mietwohnwagen - Touristen-/Saisonplätze

Neu ab 2011: Animationsprogramm, Ponyreiten,Fertigstellung des 2. Sanitärgebäudes im AugustNeu ab 2012: Fertigstellung des letzten Sanitärgebäudes, Wellness-Bereich und Physioabteilung im Dachgeschoss mit Panoramaostseeblick.

Camping-& Ostseeferienpark Walkyrien23730 Schashagen OT Bliesdorf-Strand bei GrömitzTel. 0 45 62 – 67 87 · www.camping-walkyrien.de

Neugierig auf unsere neuen Komfort-Strandhäuser? Samstags: Tag der offenen Tür von 10.30 bis 14 Uhr!

Prienfeldhof, 23738 LensahnTel.: 0 43 63 / 9 11 22

Täglich 10 - 18 Uhr

Erlebe heute,

wie es früher war.

www.museumshof-lensahn.de

Sonntag, 31. Juli

GarbenfestHistorische Getreide-ernte zum Mitmachen

Der Familienbetrieb Campingplatz Walkyrien in Bliesdorf, benannt nach dem Walkyrieng-rund, eröffnete bereits vor 50 Jahren an der schönen Bliesdorfer Steilküste. Inhaberin Bettina Gosch führt das Unternehmen nun schon in dritter Generation und aus einem Stück Wiese mit Toilettenhäuschen wurde eine Wohlfühloase für Naturliebhaber zwi-schen Wald und Meer. Neben den 370 Par-zellen für Zelt- und Campinggäste stehen auch tolle Freizeitangebote wie Ponyreiten, ein Sportplatz und zukünftig auch ein Wellnessbereich mit Sauna und Ruheräumen bereit. Auch Kinder kommen voll auf ihre Kosten und können am Stockbrot-backen am Lagerfeuer oder Bogen-schießen teilnehmen. Beachvolley-ball- sowie Fuß- und Basketball, eine Torwand, Tischtennisplatten, ein Tischkicker sowie Schaukel, Wippe und Kletterturm runden das Freizeitangebot ab, sodass es den Kleinen an nichts fehlt. „Wir legen großen Wert darauf ein breites Frei-zeispektrum für alle Altersklassen bereitzuhalten“, bekräftigte Bettina Gosch. Nur 250 Meter vom Strand

mit der wunderschönen Steilküste entfernt, bietet der Platz seinen Gästen eine tolle Aus-sicht über die typisch Schleswig-Holsteini-sche Felderlandschaft bis hin zur Ostsee, die sich bei schönem Wetter in tiefem Blau präsentiert. Brandneu in dieser Saison sind die 40 Quadratmeter großen Strandhäuser, wo man von der angrenzenden Terrasse aus ebenfalls den Ostseeblick genießen kann und

die mit Küche und Badezimmer ausgestattet sind. Auch bieten die Strandhäuser Platz für insgesamt fünf Personen, die in zwei Schlaf-zimmern und einem maritim gestalteten Wohnzimmer den Urlaub genießen können. Geschirrspüler und Kombimikrowelle gehören ebenfalls zu dem Bestand der Häuser, von denen bereits weitere geplant sind. Im Sep-tember soll das alte Sanitärgebäude abge-

rissen und durch ein neues ersetzt werden. Im Dachgeschoss entsteht der Wellnessbereich mit zwei Sau-nen, Wärmekabine und Ruheraum mit Panoramablick über die Ostsee. Ein Massageraum soll die Einrich-tung einer Physiotherapie-Praxis ermöglichen, die großzügige Dach-terrasse und ein Aufenthaltsraum werden das neue Arrangement ab-runden. Außerdem stehen Zeltplätze und Stellplätze mit Wasser- und Abwas-seranschluss für Urlaubs- und Sai-soncamper, komplett ausgestattete Mietwohnungen, ein Restaurant und ein SB-Markt sowie ein Wohn-mobilpark mit Ostseeblick zur Ver-fügung.

Campingplatz WalkyrienWohlfühloase zwischen Wald und Meer

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

9

30.0

7.11

YACHT CARAVAN GASTECHNIK

01 71 / 7 77 25 08

-Service

Lemke u. Spiertz OHG

Die große Markenvielfaltin Ihrer Nähe!

Industriestr. 6 u. 10 · 23701 Eutinwww.Auto-u-Freizeit.de

Tel. 0 45 21 / 7 36 36 · Fax 7 36 37

Strandhäuser am Leuchtturm - Familie Ellen & Christian Schwerin

Adresse Wiesenstraße 50, 23730 Neustadt in Holstein/PelzerhakenTelefon/Fax 04561-528 22 94 / 04561-528 22 95E-Mail info@ostseeferiendorf.deInternet www.ostseeferiendorf.de

Strandhäuser am Leuchtturm

Das Ostseeferiendorf liegt an der Landspitze von Neustadt-Pelzerhaken und bietet direkte Strandzugänge und reine Südla-ge. Die Strandhäuser sind mit 4- und 5-Sternen klassifiziert sowie mit dem Qualitätszusatz Kinder-Plus ausgezeichnet. Insgesamt stehen Ihnen 36 Ferienhäuser in 7 Haustypen zur Auswahl. Ideal für Paare sowie Familien von 4 bis 8 Personen. Kamin und Sauna runden den Komfortzu allen Jahreszeiten ab.

Urlaub zwischen Leuchtturmund Wellenrauschen

1462 ANZ Pelzerhaken OSKA 61x92.indd 1 14.07.2011 17:58:29

Fahrrad- +GoCart-Verleih

in Pelzerhakenbei der Renault-Werkstatt

E. Egler-Junge, Pelzerwiese 6, 23730 Pelzerhaken, Tel. 04561 / 75 42 oder 72 49

Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn www.ostseecampingpartner.de

Sommerfest vom 05. - 07. AugustAngebote Campingzubehör u. Vorzelte

Abverkauf der Wohnwagenmodelle 2011die ersten Modelle der Saison 2012

Shanty-Chor • Hüpfburg •Pony- reiten •Kinderquad-Bahn•Kaffee &

Kuchen •Leckereien vom Grill

Freitagabend: Voller Mittmann live!Samstagabend: Mad Murph Mahoun

Entdecken Sie nur bei uns: den neuen „Premium“ noch bis 8.8.!

Täglich wechselnde Sonderangebote Fr. u. Sa. ab 9 Uhr geöffnet, So. ab 11 Uhr

Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn

den neuen „Premium“ noch bis 8.8.!den neuen „Premium“ noch bis 8.8.!

Campingplatz Brodauer Eiche e.V.

Wunderschön, direkt am Wasser gelegenerCampingplatz mit neuesten sanitären Einrichtungen

hat noch Stellplätze für die Saison 2012 frei.

Ihr Ansprechpartner: Herr Schröder, 0176 / 23 18 90 53

An der Aalbeek · 23669 Timmendorfer Strand/NiendorfTel. 0 45 03 - 47 40 · www. vogelpark-niendorf.de

Öffnungszeiten: Tägl. von 9-20 Uhr

Vogelpark Niendorf

Goldmedaillefür den Schinken

Juniorchef Michael Langer legt großen Wert auf die Qualität seiner Produkte und bietet den Kunden gerne kleine Probier-häppchen an.

Vor zwei Jahren hat Juniorchef Michael Lan-ger die Schinkenräucherei Langer von seinem Vater übernommen und führt seitdem das Familienunternehmen in dritter Generation. Vor über 30 Jahren hat sein Vater, Wolfgang Langer, den Betrieb (vorwiegend Kolonial-warenladen) von seinem Vater übernommen und nach und nach wurde das Geschäft zur Räucherei mit angrenzendem Geschäft um-funktioniert. Heute liegt das Hauptaugenmerk auf den köstlichen Schinkenspezialitäten, die durch liebevolle Handarbeit egal ob würzig und kräftig oder mild und zart im Geschmack überzeugen. Diverse Wurstspezialitäten sind ebenfalls in der Auslage zu finden, so wie auch hausgemachte Sülze und individuell ge-staltete Geschenkkörbe. „Bei uns gibt es al-les vom Schwein, was man zu Brotaufstrich verarbeiten kann“, bestätigt Michael Langer, der seine Schinken regelmäßigen Kontrol-len und Prüfungen unterzieht. Aktuell hat ein Schinken der Räucherei bei der internationale DLG (Deutsche Landwirtschafts Gesellschaft) -Qualitätsprüfung die Goldmedaille gewon-nen. Getestet wurde Geschmack, Farbe, Kon-sistenz und viele weitere Qualitätsmerkmale. „Wir suchen nur die frischsten Rohschinken zum Salzen aus und messen bei jedem Schin-ken den ph-Wert, der aussagt, ob der Schin-ken zum Salzen geeignet ist oder nicht“, unterrichtet der Juniorchef. Auch die Lake, in der die Schinken vor dem Räuchern ruhen, zieht der Unternehmer selbst, um die optima-le Qualität dauerhaft gewährleisten zu kön-

Was ergeben Ferien, laue Sommerabende und ein toller Animationsfilm zusammen? Richtig! Einen riesigen Spaß für die ganze Familie! Der Ostsee Campingpartner aus Lensahn präsen-tiert die kostenlose Open Air-Kino-Tour, die einen super Freilicht-Kinospaß mit „Ice Age 3 - die Dinosaurier sind los“ auf die Camping-plätze bringt. Dazu gibt es ein ori-ginelles Info-Mobil, an dem man

sich über verschiedene Wohnwagenmodelle der Weltmarktführer Hobby und Fendt infor-mieren kann. Unter anderem nehmen folgende Plätze an der Aktion teil: Rosenfelder Strand, Ostsee Camping 3. und 16. August, Camping Stieg-litz, Dahme 2. und 15. August, Campingplatz

Kellenhusen 1. August, Camping Am Strande, Neustadt/Pelzerhaken 10. August, Camping-platz Südstrand, Neustadt 14. August, Cam-pingplatz Kagelbusch, Bliesdorfer Strand 27. Juli und 11. August. Start der Vorführung ist circa 21.15 Uhr, je nach Sonneneinstrahlung, die Vorführung ist witterungsabhängig.

Große Kino-Tour mit dem Ostsee Campingpartner

nen. Im Geschäft stehen zwei Verkäuferinnen, der Juniorchef und seine Eltern Annegret und Wolfgang immer mit kompetenter Beratung zur Seite und empfehlen die verschiedenen Produkte individuell auf die Kundenbedürf-nisse abgestimmt. Jeder darf in dem schönen Geschäft im Holmkamp 9 in Ottendorf in fami-liärer Atmosphäre die Produkte kosten, bevor man sich entscheidet.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e10

30.0

7.11

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden www.teppichmarkt-oldenburg.de

Tel. 04361/3324

Wir haben am 22. Juli 2011nach 6449 Tagen geheiratet.

SilviaClasen

AndreasSchrader

HoschiDorfstraße 56, 23701 Bujendorf

Silla

Lieber Herbert,lieber Opa Kaack

Wir wünschen Dir zu Deinem

88ten Geburtstag alles Gute und Liebe!

Bleib so wie Du bist, es gibt nichts Besseres!

Dein Sohn Joachimund Deine Nachbarn Manuela & Christian

mit Lasse und LinaJasmin & Maik mit Malte & ?

Klein Schlamin, 30. Juli 2011

Andi stell die Getränke kalt,

denn heute wirst du 40 Jahre alt !

Alles Gutewünschen

Swantje, Emma & Ida-Lotta,Meike, Thorsten, Emma & Thias,

Kathrin, Henning, Henrik, Tim & Johanna, Swanny, Michi, Morten & Jesper

40

Wenn du auch bist von uns gegangen,in unseren Herzen stirbst du nie.

Fritz Morr* 16. 4. 1940 † 27. 7. 2011

Wir danken dir für deine Liebe, Güte und Fürsorge.

RosiBirgidt und UweStefan und Ulrike mit JonasSilvia und Reiner mit Viktoria und TamaraChristiane und StefanFranziska und Martin mit Lennardt

23701 EutinTraueranschrift: B. Czwalina, Brodauer Straße 12, 23730 Bliesdorf

Der Trauergottesdienst zur Einäscherung beginnt am Donnerstag, dem 4. August 2011, um 11.00 Uhr in der Basilika zu Altenkrempe.

Statt Karten

Wir danken allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die mit uns Abschied nahmen, für die vielen Zeichen der Verbundenheit, der Anteilnahme durch Wort, Schrift und persönliches Geleit sowie Blumengrüße.Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Engel für seine einfühlsamen Worte und dem Hause Rüting Bestattungen für die würdevolle Begleitung.

Ingrid Eichhornund Familie

HelmutEichhorn

† 12.07.2011

Neustadt, im Juli 2011

Trauercafé des Ambulanten

HospizdienstesNeustadt. Das nächste Treffen im Trauercafé des Ambulanten Hospizdienstes Neustadt findet statt am Mittwoch, dem 3. August um 15.30 Uhr in der Eutiner Stra-ße 13. Weitere Treffen sind am 7. September, 5. Oktober, 2. No-vember und 7. Dezember. Neue Teilnehmer sind herzlich einge-laden, einmal vorbeizuschauen. Nähere Auskünfte erteilt R. Bo-ckemühl unter Tel. 04561/16570.

Konzert in derSt. Jürgen Kirche

Grube. Am Donnerstag, dem 4. August um 20 Uhr spielt die Grup-pe „Malena Grandoni & Ensemb-le“ Melonga Sentimental, Tango und Klassik in der St. Jürgen Kir-che. Ein argentinischer Abend, der zum Konzerterlebnis wird. Das Ensemble „Milonga Sentimental“ versteht es meisterlich, die Stim-mungen, Freude und Traurigkeit, in der Musik umzusetzen und sei-nem Publikum zu vermitteln, als säße man in einer Sala de Con-ciertos in der Altstadt von Buenos Aires. Malena Grandonis brillante Altstimme ist rundum ein Genuss und findet traumsicher die einzig-artige Balance zwischen Lebens-freude und Schwermut, die den Tango prägt. Außerdem wirken mit Andres Grandoni (Knopfakkor-deon, Gesang), Olivia Valdez (Vio-line) und Alberto Federico (Contra-bass). Karten gibt es im Vorverkauf im A&O Markt Lotto/Postagentur, Spahrbier, Hauptstraße 39, Tel. 04364/9468. Die Abendkasse öff-net um 19 Uhr. Der Preis beträgt 13 Euro, Jugendliche 8 Euro.

Mit Leib und Seele AbendgottesdienstSchönwalde. Die Kirchengemein-de Schönwalde lädt ab Sonn-tag, dem 31. Juli zu besonderen Abend-Gottesdiensten unter dem Titel „Mit Leib und Seele“ ein. Sie finden vorerst bis Sep-tember jeweils am letzten Sonn-tag des Monats um 19 Uhr statt. Die Abendgottesdienste sind unter anderem durch mehr Stille

und meditative Elemente als üb-lich geprägt. Sie wollen Zeit und Raum für religiöse Erfahrungen gewähren und erste Schritte auf einem mystischen Weg des Glau-bens ermöglichen. Ob religiös suchend, unsicher oder gefestigt - alle sind herzlich eingeladen. Verantwortlich ist Pastor Dr. Arnd Heling, Tel. 04528/9255.

– Anzeige –

Praktisch: auf und zu mit einem Dreh

Neubei REWE

NEU: Hansano Buttermilch im kleinen 330-ml-Format. Wiederverschließbar & stabil!Genießen Sie frische Buttermilch von höchster Reinheit. In der Pause, im Büro – wo immer Sie schlank sein wollen.

Die erste Buttermilch, die in Ihre Handtasche passt

Buttermilch – von hieraus Norddeutschland

Mit Buttermilch machen Sie eine gute Figur

Reich an Eiweiß, aber nur halb so viele Kalorien wie Vollmilch – mit gerade einmal 0,5 Prozent Fett ist Buttermilch ein echter Schlankmacher. Gerade in der Sommerzeit greifen viele Figur-bewusste zu dem natürlichen Fit-nessgetränk.

Buttermilch ist fett- und kalori-enarm. Trotzdem sorgt der hohe Eiweißanteil für eine langan-haltende Sättigung. Mit Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und Zink sind zudem wertvolle Mi-neralstoffe enthalten. Gerade der Kalzium-Gehalt hilft beim Abneh-men - und schon ein halber Liter Buttermilch deckt 75 Prozent des täglichen Kalziumbedarfs. Au-ßerdem sorgt das Zink für eine ausgewogene Insulinausschüt-tung – und damit für eine höhere Fettverbrennung. Das optimale Getränk also für die Pause zwi-schendurch.

Wer gern Buttermilch mit fruch-tigem Geschmack mag und auf seine Figur achtet, sollte auf Fer-tigprodukte mit Fruchtaroma ver-zichten.Diese enthalten meist viel Zu-cker – der die positive Schlank-macherwirkung wieder zunichte macht. Besser ist es, eine eigene Kreation zu entwickeln. Pürieren Sie zum Beispiel Ihr Lieblingsobst oder verwenden Sie zuckerfreie Obstsäfte und mischen sie mit der Buttermilch.

Buttermilch entsteht bei der Herstellung von Butter bzw. Süßrahmbutter. Die im Herstel-lungsprozess übrigbleibende Milchflüssigkeit wird dabei durch die Zugabe von Milchsäurebakte-rien in Buttermilch umgewandelt. So entsteht dann ein ganz natür-liches Fitnessgetränk, das gut ge-kühlt optimal durch die heißen Tage des Jahres begleitet.

– Anzeige –

Praktisch: auf und zu mit einem Dreh

Neubei REWE

NEU: Hansano Buttermilch im kleinen 330-ml-Format. Wiederverschließbar & stabil!Genießen Sie frische Buttermilch von höchster Reinheit. In der Pause, im Büro – wo immer Sie schlank sein wollen.

Die erste Buttermilch, die in Ihre Handtasche passt

Buttermilch – von hieraus Norddeutschland

Mit Buttermilch machen Sie eine gute Figur

Reich an Eiweiß, aber nur halb so viele Kalorien wie Vollmilch – mit gerade einmal 0,5 Prozent Fett ist Buttermilch ein echter Schlankmacher. Gerade in der Sommerzeit greifen viele Figur-bewusste zu dem natürlichen Fit-nessgetränk.

Buttermilch ist fett- und kalori-enarm. Trotzdem sorgt der hohe Eiweißanteil für eine langan-haltende Sättigung. Mit Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und Zink sind zudem wertvolle Mi-neralstoffe enthalten. Gerade der Kalzium-Gehalt hilft beim Abneh-men - und schon ein halber Liter Buttermilch deckt 75 Prozent des täglichen Kalziumbedarfs. Au-ßerdem sorgt das Zink für eine ausgewogene Insulinausschüt-tung – und damit für eine höhere Fettverbrennung. Das optimale Getränk also für die Pause zwi-schendurch.

Wer gern Buttermilch mit fruch-tigem Geschmack mag und auf seine Figur achtet, sollte auf Fer-tigprodukte mit Fruchtaroma ver-zichten.Diese enthalten meist viel Zu-cker – der die positive Schlank-macherwirkung wieder zunichte macht. Besser ist es, eine eigene Kreation zu entwickeln. Pürieren Sie zum Beispiel Ihr Lieblingsobst oder verwenden Sie zuckerfreie Obstsäfte und mischen sie mit der Buttermilch.

Buttermilch entsteht bei der Herstellung von Butter bzw. Süßrahmbutter. Die im Herstel-lungsprozess übrigbleibende Milchflüssigkeit wird dabei durch die Zugabe von Milchsäurebakte-rien in Buttermilch umgewandelt. So entsteht dann ein ganz natür-liches Fitnessgetränk, das gut ge-kühlt optimal durch die heißen Tage des Jahres begleitet.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

11

30.0

7.11Stolpe. Die Tierhilfe Ostholstein hofft, auf

diesem Wege die Besitzer von „Campino“ zu finden. Dieser rot-weiße, unkastrierte, wohl-genährte und sehr liebe Kater wurde am 23. Juli zur Tierhilfe gebracht. Er geisterte wohl schon seit einigen Tagen auf dem Camping-platz Elfenschlucht umher. Die Tierhilfe hat ihn deshalb kurzerhand „Campino“ getauft. Wer „Campino“ vermisst, oder weiß, wo er hingehören könnte, kann sich mit der Tier-hilfe unter Tel. 04561/16267 in Verbindung setzen. Sollte der Eigentümer nicht gefun-den werden, ist „Campino“ dann nach zwei Wochen Wartefrist auch zu vermitteln.

Fundkater vom Campingplatz Elfenschlucht

KaspertheaterSierksdorf. Am Montag, dem 1. August um 16 Uhr kommt die Kasperbühne Kend nach Sierks-dorf und möchte alle großen und kleinen Fans mit dem Märchen „Das Zauberkraut“ verzaubern. Der Teufel möchte die Prinzessin heiraten, die jedoch will davon nichts wissen, da sie dann in der Hölle wohnen müsste. Der Teufel ist beleidigt und beauftragt den Räuber, die Prinzessin zu entfüh-ren. Da der Räuber nicht weiß, wie er das anstellen soll, geht er zur Hexe und bittet diese um Mithil-

fe. Da der Hexe immer etwas Bö-ses einfällt, ist sie bereit, ihm zu helfen und gibt dem Räuber das Zauberkraut. Durch das Riechen an dem Zauberkraut verwandelt sich die Prinzessin in ein Krokodil und kann nur durch einen Zauber-spruch zurück verwandelt wer-den. Durch die Mithilfe der kleinen Zuschauer befreit der Kasper die Prinzessin und sperrt die Böse-wichte ein. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet im Haus des Gastes, Vogelsang 1 statt.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e12

30.0

7.11

Gewerbeflächenauf dem Gewerbehof in Grubezu vermieten, vom EigentümerTel. + Fax 0 40 / 54 13 43

Wir verkaufen / vermieten ihr Haus / Wohnung / Grundstück oder

Gewerbe für Sie ohne Kosten.Immogast

Tel.: 04564 / 993217Fax: 04564 / 993219

Mail: info@immogast.de

In Ahrensbökzu vermieten:

HallenLagerräume+Verschläge: (7-47 m2)

Übersee-Container-Lagerfläche: (14 + 28 m2)

Sperrholzboxen imRegallager: (2,6-3,5-10,0 m3)

OHK-Gewerbehof, 01 71 - 833 41 19

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden www.teppichmarkt-oldenburg.de

Tel. 04361/3324

schnell • gut • preiswertTelefon / Fax 0 45 61 / 1 68 15

Internet: www.nordtrans-umzuege.comBliesdorf, Renov. Wohnung

ab 01.08. zu vermieten1. Etage, 3 Zimmer, KDB 43 m2 mit Garten,

290,- E plus Heiz- und NebenkostenTelefon: 0 45 61 - 52 75 78

Achtung! Es werden wieder inNeustadt am Hafen Autos gekauft!0172/4132196 od. 04561/559724

Opel Corsa B, Bj. 98, günst. zuverk., TÜV 9/12, 186Tkm, gut.Zust., 680,00 € VHB 04561/8874

Nissan Primera Traveller 1.8 Visia,116 PS, grau/met., EZ 3/05,105.500km, Rückfahrkamera, BordPC, el. Fenster + Außenspiegel +Klima, ZV, Radio/CD, 5.700,-€ 0162/9354693

Autos für Export gesucht. Alles an-bieten! 0172/6066344 od.04561/5969941

Ford Fiesta Giha Bj. 98, TÜV 02/13, ABS, Servo, ZV, Airbag, Klima,el. Fh., CD, uvm., 8-fach ber.106.350 km, techn. u. opt. sehr gu-ter Zust., 2350,-€ VHB, 04561/4667

4 x orig. Golf 3 Alufelgen mit 185/60 R14, 5-6mm, Sommerreifen VB220,-€, 0175/6907863

Ehepaar, langjährige Dahme-Ur-lauber, su. kl. Baugrdst. od. Häus-chen in Dahme 0173/7758475

Ferien-Hs. Kellenhusen ganzj.zvm., 4 ZKB, 134qm, EBK, Garten,ab 65,-€/Tg.+NK. 0171/3051256

HILFE Suche 1-2-Zimmer-Woh-nung in Neustadt od. Umgebung.Bis 300,-€ inkl. Nebenkosten. 0172/7588652

Hübsche renov. 1-Zi.-Whg., Terr.,Stellpl., Laminat, neue EBK + DB,330,-+ 60,-NK + MS ab sofort 0175/2812306

Junge Familie sucht HAUS inDAHME zur Miete! 0151/42428780

Lensahn, 3-Zi., 67qm, EBK, Voll-bad, Kabel, ruhig, ab 15.08.2011,523,- warm inkl. NK, 0173/2326383

Nähe Nst. EFH m. Einl. Wg.zvk. ca135/1000 qm, 6 Zi. 2 EBK, Terr.Carp. ruh. Lage VB 129T Tel.015204441983

Scharbeutz-Klingberg: Sout-Whg, Top-Zustand, 65qm, sep.Eingang, 2 Zi, EBK, Du-Bad/Fens-ter, gr. Terrasse, Keller, Carport470 € KM + NK - gern ältere Paare 04524/705791

Grömitz, ETW mit Garten, 2 1/2Zi. + 2 Zi.-App., Terr., zvk.,128.000,- EUR, Tel. 0173/9227922

Grömitz: Sout. teilmöbl. 2-Zi.-Kü-che-Diele-Bad, Terr., Garten, 390,-€ + 80,-€ NK zvm., 0177/5794339

Haus/WG/DG-Whg. im Reet-dachhs., 65qm, 350,-€ kalt + NK,Garten, Stellpl., Pferdeh. mögl., Be-schendorf, 0162/1025888

Ehep. sucht 3-Zi.-Whg. in ruh. La-ge langfr. z. mieten, Nst./Gröm. u.Umgeb., gerne m. Terr., ab 1.10.od. später: joachim.polzin@unitybox.de 0162/3305198

Tierpflegerin u. Erzieher mit Hundu. Katzen suchen Whg. in Neu-stadt od. Eutin ab 3-Zi., 0162/6889025

Wohn+Geschäftshs. mit Ladenzu verm. Beste Lage, Marktnähe,Stellpl., großer überd. Balkon, ca.170qm, 04561/16290

Junge Familie sucht Wohnung inDAHME! 0151/42428780

Neustadt - Fußgängerzone, 64qm Ladenfläche in guter Lage KM625,-+ NK + MK zum 01.05.2011zu vermieten, 04561/616333bzw. 0179/1469231

„Treten Sie lieber etwas zurück, es könnte gefährlich werden“, warnte Ron am vergangenen Wochenende die Besucher in Dahme. Gemeinsam mit Partner Pierre legte der Straßen-künstler dann eine atemberaubende und aberwitzige Tellerjonglage aufs Parkett, bezie-hungsweise auf die Promenade.

Mit Charme und Witz dem Wetter getrotztStraßenkünstler verzauberten Dahmes Promenade

Ron und Pierre von „Klirr deluxe“ legten sich mächtig ins Geschirr.

Uri Weiss alias „Cirque No Problem“ überzeugte mit überraschen-den Effekten.

Sommerfest des Kinderhaus

GrömitzGrömitz. Viele Gäste kamen trotz des schlechten Wetters am Frei-tagnachmittag, dem 22. Juli, um im Haus des Kurgastes zusam-men mit dem Kinderhaus Grö-mitz, der Kommunalen Jugend-arbeit und dem Animationsteam des Strandhauses ein großes Sommerfest zu feiern. Im Zeit-raum von 14.30 bis 17 Uhr genos-sen alle bei Kaffee und Kuchen die Angebote der Veranstalter. Kinderschminken, eine Kinder-kunst-Ausstellung, Kinderspiele und eine große Tombola mit 150 Preisen sorgten einen ganzen Nachmittag für Spaß und Freude. Auch das OstseeFerienLand-Fa-milienfest hatte ein breites Ange-bot. Unterstützt wurde das Som-merfest von den Grömitzer und Neustädter Gewerbetreibenden, welche mit ihren Spenden die großartige Tombola für einen gu-ten Zweck erst ermöglicht haben und von den Eltern des Kinder-hauses, die mit Kuchenspenden oder ihren persönlichen Einsatz die Veranstaltung unterstützt ha-ben. Ein weiterer Dank geht an das Animationsteam des Strand-hauses, mit dessen Kooperation das Sommerfest veranstaltet wurde. Das Kinderhaus Grömitz und die Kommunale Jugendarbeit freuen sich über den Besuch der circa dreihundert Gäste, die das Sommerfest mit viel Spaß und Freude mitfeierten und allen An-wesenden einen tollen Nachmit-tag bescherten.

Dahme. Dabei war der Name des Artistenduos nicht wirklich Programm. Teller zerbrachen bei der Show von „Klirr delu-xe“ höchstens aufgrund des Wetters, denn Tief Otto gab sich alle Mühe und versorgte das Promenaden-Künstler-festival mit reichlich Wind und Regen. Bereits zum dritten Mal hatte der Kurbetrieb wie-der internationale und hoch-karätige Artisten, Jongleure und Gaukler eingeladen. Mit dabei waren Straßenkünst-ler aus Ungarn, Argentinien, Spanien, Irland, Deutsch-land und der Schweiz, die ihre spektakulären Shows im Stundentakt auf zwei Bühnen vor der Seebrücke und vor dem Haus des Gastes prä-sentierten. So unterschiedlich die Darbietungen vor der ein-maligen Ostseekulisse auch waren, eines hatten alle Dar-steller gemeinsam: eine große Portion Charme. Mit Witz und Improvisationstalent boten sie dem Unwetter die Stirn und zeigten ihr variationsreiches Können. Die zahlreichen Zu-schauer dankten es ihnen mit großem Jubel und Beifall.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

13

30.0

7.11

Mode aus Dänemark

Wir suchen modebewusste

selbständigeVertriebspartner-/innen

im privaten und geschäftlichenBereich.

Als Ergänzungsangebot für Boutiquen u. Kosmetikstudios auch geeignet

Mode von Kopf bis Fuss von Gr. 34 - 52, Schuhe & Accessoires!

Interessante Verdienstmöglichkeitenund Konzepte mit Rückgaberechten!

Präsentation der neuen Kollektionam 16. August 2011 in Lübeck- Voranmeldung erforderlich -

Gebietsleitung Sandra SchultzeTel. 04363/904446 oder 0174-1626557

www.daenische-mode.deSuche

PhysiotherapeutinTZ, nachmittags

Tel. 01 73 / 8 92 44 82

Geeignet z.B für qualifizierten Allround-Koch. Konditionen nach Vereinbarung.

Bei Bedarf auch weiterer Wohnraum vorhanden. Nähere Information Tel. 0 43 61 / 5 28 5 1

Sie suchen eine Wohnung und ein 2. berufliches Standbein?

3-Zimmer-Wohnungmit angeschlossenem Cateringservice!

Biete zwischen Grömitz und Weißenhäuser Strand

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:Flair- Landhotel- und Restaurant Strengliner Mühle ***S

Familie Molt, Mühlenstr. 223820 Strenglin (Kreis Segeberg)info@strenglinermuehle.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder nach Vereinbarung

eine/n Restaurantfachfrau/-mann oder erfahrene Servicekraft

sowie eine/n Restaurantleiter/inEine detaillierte Stellenbeschreibung senden wir Ihnen bei Bedarf gerne per eMail zu.

t

der reporterJohanna Schwarz, Telefon: (04561) 51 70-29Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt

Kommen Sie zu uns!

Wir suchen Verteiler für die reporter-Verteilung mittwochs und samstags für

• Groß-/Klein Schlamin/Marxdorf • Bliesdorf • Scharbeutz• Kellenhusen • Haffkrug

Zusteller gesucht

Tork´s COFFEE Kaffeerösterei, Kurpromenade 8, 23743 Grömitzoder rufen Sie uns einfach an: Tel. 0175/7427436 oder 04562/267784

Suche Schüler, Studentenund Aushilfen für dieWochenenden und Ferien.

Meldet Euch bei Tork‘sCoffee Kaffeerösterei

sowie

Mitarbeiter in Festanstellung

Selbstständige ServicetätigkeitFür die Platzierung von Süßwaren eines bekannten Herstellers inLäden des Einzelhandels suchen wir im Raum Neustadt/Holstein selbstständige Servicekräfte. Die Servicezeiten sind in Absprachemit dem Handel frei zu bestimmen. Die Bezahlung erfolgt monatlichauf Provisionsbasis, Volljährigkeit ist Voraussetzung.

Wenn Sie zuverlässig, flexibel und durchsetzungsstark sind, meldenSie sich unter Tel. 0162/203 35 80.

Sekretär / Sekretärinin Teil- oder Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bitte richten Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an:

Die Planhof ArchitektenWaschgrabenstraße 13-15 · 23730 Neustadt in Holstein

Telefon 0 45 61 / 51 39 20 · Fax 0 45 61 / 52 66 80

Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn www.ostseecampingpartner.de

Bewerbung bitte per Telefon an Frau Gaby Teichmann, 0 43 63/90 30 927

Wir suchen zu sofort eine Reinigungskraft

für unsere Fahrzeuge und Räumlichkeiten

Brückstr. 2 · 23730 Neustadt in Holstein · Tel. 04561-8840 · www.franz-neustadt.de

RESTAURANT · CAFÉ · BÄCKEREI · KONDITOREI

d e g o d e S t u u v

Café FranzCafé Franz

Schriftliche Kurzbewerbung oder persönliche Vorstellung beim

Tresenkraft im Restaurantzur Aushilfe zu sofort gesucht

Handwerker sucht Job: Badsanie-rung, Innenausbau, Verputzen, Flie-sen, Pflastern 0160/92929767

Wir suchen für unsere drei Kinder(11/9/5) eine freundliche, liebevolleNachmittagsbetreuung im RaumNeustadt ab ca. 15.00 Uhr. Tel.0174/3039943

Zuverl. Reinigungsunternehmenübernimmt Aufträge, Büro/-Trep-penreinigung, Bauendreinigung,und vieles mehr! 6 Uhr morgensbis 20 Uhr unter 04563/473376

VHS-KurseLensahn. Die Volkshochschule bietet folgende Kurse an: Einen Kindergeburtstag individuell ge-stalten am Mittwoch, dem 3. August mit Frau Leiter-Bansen, Tel. 04363/904457. Tai Chi Teil 2 sowie Qi Gong am Freitag, dem 19. August mit Herr Lennartz, Tel. 04364/471755. Computerkurs für Senioren am Dienstag, dem 6. September mit Herrn Wehn-ke, Tel. 0157/72360671. Yoga am Mittwoch, dem 7. September mit Frau Savidis, Tel. 04528/9135919. „Kinderleicht im Gleichgewicht“

am Donnerstag, dem 22. Sep-tember mit Frau Wieselow, Tel. 04363/778861. Farben sammeln für den Winter am Samstag, dem 24. September mit Frau Palm-Si-monsen, Tel. 04367/626276. Mo-torsägen-Kurs am Freitag, dem 21. Oktober mit Herrn Köpp, Tel. 04303/928350. Interneteinfüh-rung, Tipps und Tricks am Diens-tag, dem 1. November mit Herrn Wehnke, Tel. 0157/72360671. Fröbelsterne und Schwedenher-zen am Donnerstag, dem 10. No-vember mit Frau Leiter-Bansen,

Tel. 04363/904457. Mein neuer Laptop und ich am Dienstag, dem 15. November mit Herrn Wehnke, Tel. 0157/72360671.Informationen über Inhalt, Schu-lungsort und Uhrzeit erteilt gerne der zuständige Übungsleiter oder die Volkshochschule während der Bürozeiten dienstags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr unter Tel. 04363/9045 21. Anmeldungen bitte unter www.volkshochschule-lensahn.

als erster informiert sein, wann der neueste reporter online ist

der reporter auf facebook

1430

.07.

11w

ww

.der

-rep

orte

r.de

Unsere AnnAhmestellen:Firma haase, Agentur,Lienaustr. 10, 23730 NeustadtBücher Böttcher,Kirchenstr. 3, 23743 GrömitzZugehör, lotto-toto,Am Ring 10, 23746 Kellenhusenmarion’s, Buchhandlung,Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwaldeedeka Aktiv markt PrießEutiner Str. 11, 23738 Lensahn

für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dah-me, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönch-neversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften.Anzeigen: ............. Michael Scheil.............................. Petra Geffken.............................. Jürgen Koch.............................. Nicole Linnemann.............................. Sven Muchow.............................. Jenny Beyer.............................. Ines Rosenow.............................. Beate Eversredaktion: ........... Gesche Muchow.............................. Uwe Muchow.............................. Marco Grümmer.............................. Kristina Kolbered./termine: ...... Petra RemshardtVertrieb: ............... Johanna SchwarzVerantwortlich: .... Uwe MuchowDruck: .................. Druckhaus Walsrodelayout/satz: ........ Balticum VerlagGültige Anzeigenpreisliste: 1/2011www.der-reporter.deE-Mail: ........ info@der-reporter.deRedaktion: .. redaktion@der-reporter.deAnnahmeschluss für Anzeigen und redaktion: donnerstags 18 Uhrsamstag nur Kombi mit eutin möglich(bei Kombinationsanzeigen mit anderen reportern sowie bei Sonderseiten bereits drei Werktage vor Erscheinen)Büroöffnungszeiten:mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhrsa. von 10 - 13 UhrFür Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag kei-ne Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Mitglied der ArbeitsgemeinschaftFreier AnzeigenblätterHerausgeber und Verlag:

23730 Neustadt · Hochtorstr. 19Tel. (0 45 61) 51 70-0 · Fax 51 70 9023723 Neustadt Postfach 1369

I M P R E S S U M

am Wochenende

Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh

Samstag, 30. Juli - Wurst-, Schinken- und Kartoffeldorf, Haus des Gastes, KlingbergSchöpferische Sommerzeit, Oase Heilhaus, Rettin8 Uhr - Sonderverkauf, hagebaumarkt, Eutin8.30 bis 14 Uhr - Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt9-18 Uhr - Bilderausstellung Abstraktion und Realität, Kurparkhaus Scharbeutz9 bis 18 Uhr - Kreisjungtierschau der Rasse-kaninchen, Paasch-Eyler-Platz, Grube9.30 Uhr - Feuerwehrfest, Festplatz am Gemein-schaftshaus, Kabelhorst9.30 Uhr - Wiesenfest FFW, Festscheune Hege-mann, Suxdorf-Nienhagen10 bis 13 Uhr - „reporter“ Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt10 bis 17 Uhr - Acrylbilder u. Collagen, Schön Klinik, Neustadt10 Uhr - HSV Pokal Wochenende, Sportplatz Harmsdorf, Lensahn10-12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt10.30 Uhr - 20. Int. Triple-Ultra-Triathlon, Schützenplatz, Lensahn11 bis 12 Uhr - Führung durch die ancora Marina, ancora Marina, Neustadt11 Uhr - Seebrückenfest, Promenadenbereich/Seebrückenvorplatz, Kellenhusen11 Uhr - Sommerfest, Milchbar neben H.d. Gastes, Dahme12 Uhr - 3. Milchbar Sommerfest am Strand, Milchbar neben H.d. Gastes, Dahme13 Uhr Dorffest, Feuerwehrhaus, Langenhagen14-18 Uhr - Besichtigung des Küstenwache-Stu-dio 1, ehem. Glücksklee-Milchfabrik am Hafen, Nst.14 Uhr - Feier 25 Jahre Tennisclub, Tennisanla-ge am Jahnweg, Schönwalde14 bis 18 Uhr - Sommer-Camper-Fest, Cam-pingplatz, Lensterstrand14.15 Uhr - Rennradtraining Radsport TSV, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt15 Uhr - Meisterschaft im I-AAH-Rufen, Eselpark, Nessendorf17 Uhr - Klosterführung, Treffpunkt Klosterhof Cismar, Grömitz18 Uhr - Sommerfest CDU, Netzplatz, Neustadt19 Uhr - Buschfest SV, Sportlerheim, Hansühn19 Uhr - Oldie-Night, Kurpark, Haffkrug19 Uhr - Sommerfestrocknacht, Sportplatz, Roge21 Uhr - Poolparty, Grömitzer Welle, Grömitz22 Uhr - Die 1-Euro-Show, Lokhaus, Neustadt

Sonntag, 31. Juli- Wurst-, Schinken- und Kartoffeldorf, Haus des Gastes, Klingberg - DGzRS Tag der Seenotrettung, Hafen, Neustadt8-16 Uhr - Flohmarkt, toom Baumarkt, Neustadt8-15 Uhr - Flohmarkt, Schulscheune, Kasseedorf9 bis 18 Uhr - Bilderausstellung Abstraktion und Realität, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz9 bis 16 Uhr - Kreisjungtierschau der Rasse-kaninchen, Paasch-Eyler-Platz, Grube9 Uhr - Sommer-Flohmarkt, Dorfplatz, Damlos10 bis 17 Uhr - Acrylbilder u. Collagen, Schön Klinik, Neustadt10 bis 13 Uhr - Frühstückstennis, Tennisplatz am Wald, Kellenhusen10 bis 18 Uhr - Garbenfest - Historische Getreideernte, Museumshof, Lensahn10 Uhr - HSV Pokal Wochenende, Sportplatz Harmsdorf, Lensahn10 Uhr - Tag der Seenotretter, Kommunalhafen, Nst.10.30 Uhr - 20. Int. Triple-Ultra-Triathlon, Schützenplatz, Lensahn10.30 Uhr - Feuerwehrfest, Festplatz am Gemeinschaftshaus, Kabelhorst11 bis 11.45 Uhr - Figurentheater Pfiffikus,

Kursaal, Kellenhusen11 Uhr - Seebrückenfest, Promenadenbereich/Seebrückenvorplatz, Kellenhusen13.30 Uhr - Kindertriathlon, Schützenplatz, Lensahn14 bis 17 Uhr - DLRG-Nivea-Strandfest, DLRG-Station, Pelzerhaken15 bis 16 Uhr - Kaspertheater mit der Pup-penbühne Hein, Restaurant „Zur Düne“, Grömitz15-17 Uhr - Kunstausstellung, Kapellencafé, Bliesdorf16 bis 18 Uhr - Dorfmuseum, Schönwalde19 Uhr - Sommerfest, Milchbar neben H.d. Gastes, Dahme

Montag, 1. August8-12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz9 bis 9.45 Uhr - „Fit for Life“ - Gymnastik am Strand, Strand Ferienpark, Sierksdorf9 bis 18 Uhr - Bilderausstellung Abstraktion und Realität, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz9 Uhr - Vereinsfrühstück Verein Rückenwind, Hotel Stadt Kiel, Neustadt9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprech-stunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt10 bis 12 Uhr - Steilküstenwanderung, Spielplatz/Yachthafen, Grömitz14-18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro„La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Nst.14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport,Hochtor-Grundschule, Neustadt15-18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Nst.15 Uhr - Der Ostseekasper kommt,Haus des Gastes, Theatersaal, Dahme15 Uhr - Der Ostseekasper kommt,Kursaal, Scharbeutz15 bis 15.45 Uhr - Kümmel‘sZauberspaßshow, Kursaal, Kellenhusen15.30 bis 17 Uhr - Babytreff, KinderhausAm Binnenwasser, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev.

Kindergarten, Grömitz16 Uhr - „Das Zauberkraut“, Haus des Gastes, Sierksdorf16 bis 19.30 Uhr - DRK-Blutspendetermin, Kindertagesstätte Waldweg, Haffkrug16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheatergruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel19 bis 20 Uhr - Fit mit Orient Tanz,Trommeltonne - Eingang Hinterhof, Neustadt19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor,Ev. Gemeindehaus, Neustadt19.30 Uhr - Herzsportgruppe,Sporthalle Bundespolizei, Neustadt19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe,Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club,Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt20 bis 22 Uhr - Bingo,Tourismus-Service, Pelzerhaken20 Uhr - Chorprobe Gesangverein,Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde20.30 bis 22 Uhr - Fledermausführung, vor St. Petri Kirche, Kellenhusen

Dienstag, 2. August8-12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz8-13 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, Neustadt9 bis 18 Uhr - Bilderausstellung Abstraktion und Realität, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH, Onkologische Tagesklinik, Eutin9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleider-spende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt

10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt10 bis 12 Uhr - Strandentdeckungen, BUND Umwelthaus, Neustadt11.30 Uhr - Piraten-Segeln mit der „Norden“, Seebrücke, Grömitz13.30 Uhr - Piraten-Segeln, Seebrücke, Grömitz13.30 bis 15.30 Uhr - Sockenstricken, Lesehalle, Rettin14 bis 16 Uhr - DRK-Kleiderstube geöffnet, Klostergelände, Cismar14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungs-beauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt14.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf14.30 Uhr - Senioren-Klönschnack-Treff, An der Gildehalle, Grömitz15 Uhr - Entdeckungsreise am Strand, vor Kurzentrum, Kellenhusen15 bis 15.45 Uhr - Petterson und Findus, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz15.30 Uhr - Piraten-Segeln mit der „Norden“, Seebrücke, Grömitz16-18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik - auch 16.45-17.15 Uhr, Schön Klinik, Neustadt17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibromyalgie“ Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt17.30 Uhr - Radwandern, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis, Stadtbü-cherei, Neustadt18 Uhr - Fledermausnacht, Museumshof, Lensahn19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe19.30 Uhr - Dahmer Tanzabend, Haus des Gastes, Dahme19.30 Uhr - Elternkreis drogenabhängiger Kinder, Brücke, Eutin19.30 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkran-kenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, Neustadt19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Theatersaal Jacob-Lienau-Schule, Neustadt20 Uhr - ADAC Stammtisch, Hotel Wanner, Grömitz20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haakengra-ben 3, DRK Ostseeresidenz, Neustadt20 Uhr - Suchtkrankenhilfe f. Angehörige u. betroffene Frauen, Dunckernbek 1, Eutin20 Uhr - Treffen Jugendgruppe Rassegeflü-gelzucht, Dorfschänke, Merkendorf21 Uhr - Kleine Abendmusik, St. Nicolai Kirche, Grömitz

Mittwoch, 3. August9 bis 18 Uhr - Bilderausstellung Abstraktion und Realität, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz9 bis 10 Uhr - Fit mit Orient Tanz, Trommelton-ne - Eingang Hinterhof, Neustadt9-12 Uhr - Rentenberatung, Rathaus, Neustadt9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, Jugendzen-trum, Neustadt9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf9.30 Uhr - Fahrradtour, Treffpunkt Kugelbrunnen Grömitzer Welle, Grömitz10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleider-spende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprech-stunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Allo-heim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt10.30 bis 12 Uhr - Neustadt für kleine Leute, zeiTTor Museum, Neustadt11 Uhr - Autogrammstunde „Jamatami“, famila Gelände, Neustadt11 bis 11.45 Uhr - Der „Ostseekasper“ kommt, Kursaal, Kellenhusen14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt14.30 Uhr - Frauengruppe Pom.Landsmann-schaft, Fischerstube am Binnenwasser, Neustadt14.30-15.30 Uhr - Seniorensport Verein f. Be-wegungstherapie, Hochtor-Grundschule, Neustadt14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorengymnastik, Kleine Turnhalle, Lensahn15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt15 bis 19.30 Uhr - DRK Blutspendetermin, Regionalschule, Grömitz15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Sied-lergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz15.30 Uhr - Trauercafé des Ambulanten

Hospizdienstes, Eutiner Straße 13, Neustadt16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Grube17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, Institut für Bewegungstherapie, Eutin17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt17.30 Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt18-22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Nst.18 Uhr - Radsportabzeichen, Treffpunkt Real-schule, Neustadt18 Uhr - RTF/Rennradtraining, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Gemeinschaftsschule, Neustadt19.25 bis 20.15 Uhr - „Küstenwache“ TV-Serie heute, im, ZDF19.30 Uhr - Boxer Stammtisch, Restaurant Gemütlich, Neustadt19.30 Uhr - Briefmarken-Tauschabend, Hotel & Café Wallburg, Neustadt19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Morbus Crohn u. Colitis ulcerosa, Gemeindehaus Kirche, Lensahn19.30 Uhr - Treffen , Freundeskreis für Suchtkran-kenhilfe, Eutin19.30 bis 21 Uhr - Trommeln & Rhythmus, Trommeltonne - Eingang Hinterhof, Neustadt20 Uhr - Grömitzer-Lichter-Sommer, Kurpark, Grömitz20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt

täglich geöffnet

Alle Angaben ohne Gewähr.

Cismar: Haus der Natur,Bäderstr. 26: täglich 10 bis 18 UhrGrömitz: Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 UhrDahme: Meerwasserschwimmbad, Strand-promenade 38: tägl. 10 bis 18 UhrDahmeshöved: Leuchtturmführung, täglich (außer samstags) 15, 15.30, 16 u. 16.30 UhrGrömitz: Grömitzer Welle, Kurpromenade 58: tägl. 10 bis 20 Uhr, Mi. u. Fr. bis 21 UhrLensahn: Museumshof, Bäderstr. 18: täglich von 10 bis 18 UhrWaldschwimmbad, täglich 9 - 20 UhrNessendorf: Eselpark: täglich 10 bis 18 UhrNeustadt: zeiTTor - Museum der Stadt Neustadt: Di. bis Sa. 10.30 bis 17 Uhr, sonn- u. feiertags 14 bis 17 UhrSierksdorf: Hansa-Park: tägl. 9 bis 18 UhrSierksdorf: Panoramic Schwimmbad:Di. u. Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr, Fr. 14 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 11 Uhr u. 14 bis 19 Uhr, So. u. Feiertag 8 bis 12 Uhr

Qualität aus MeisterhandGeorg Janzen

seit 1967 Schornsteinbau GmbHMaroder Schornsteinkopf?

Kostenlose Beratung unterTel. 0 45 04 / 16 38 • oder 04 51 / 4 11 49

Janzen-Stülpköpfe– 40 Jahre Erfahrung– vollfl ächige Hinterlüftung– Schiefer-Stein-Putzstruktur– VA-Abdeckung– eigene Herstellung

seit 1967 Schornsteinbau GmbH

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

15

30.0

7.11

Notdienst 0 43 63 16 76hass

HeizungSanitär

Hier wird Ihnen geholfen!

www.swnh.de

Strom 5110-250Gas,Wärme,Wasser 5110-350Abwasser 5110-450

NOTDIENSTfürNeustadtinHolstein

Versorgungsleitungengestört?

ÄrztlicherBereitschaftsdienst

der KVSHSCHLESWIG-HOLSTEIN

Landesweite Notdienstnummer01805 / 11 92 92

LeitstelleMo., Di., Do. 18 - 8 Uhr am FolgetagMi., Fr. 13 - 8 UhrSa., So., feiertags ganztags 8 - 8 Uhr

Anlaufpraxen Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10Mo., Di. und Do. 19 - 21 UhrMi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 UhrSana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 UhrMi. 17 - 21 Uhr, Fr. 18 - 22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 13.00 und 18.00 - 21.00 Uhr

Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22Mo., Di. und Do. 19 - 21 UhrMi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 UhrKinderärztlicher Notdienst:Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin,Hospitalstraße 22, EutinSa., So. sowie feiertags 10 - 15 UhrHNO-ärztlicher und augenärztlicher Notdienst:Mi. u. Fr. 16 - 18 UhrSa., So. feiertags 10 - 12 Uhr(Diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel. 01805-119292)

NOTRUF- UND SERVICENUMMERN„Beistand am Lebensende“ e.V., AmbulanterHospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503Beratungsstelle für Suchtkranke u.für Erziehungs-/Lebensfragen -Diakonisches Werk 04561 / 10 27Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung,Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92Die Brücke - Hilfe für seelischkranke Menschen 04561 / 44 47Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr,Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50Familienberatungsstelle d. Kinder-schutz- 04561 / 51 23 - 11bundes e.V. 04561 / 51 23 - 12Frauenhaus Ostholstein e.V. 04363 / 17 21Notruf Ostholstein - Information und Bera-tung für Frauen und Mädchen e.V. 91 97GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0Kranken-/Rettungswagen,Notarzt, Tag und Nacht 19222Legasthenie Nothilfe 04561 / 70 30

Psychosoziale Krebsnachsorge desDRK 04561 / 51 47 12

Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.V.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930

Schwangerenberatung undSchwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97

Schwerbehindertenbeauftragte 04561 / 55 80 61Tagesklinik Ostholstein Psychiatri-sche Tagesklinik 04561 / 10 11Telefonseelsorge, Tag und Nacht,gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11

Krankenpflege zu HauseGrit Seefeldt

Tel. 0 45 61 / 5 02 00

Liebe reporter-Leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei Frau

Schwarz. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oder per e-mail: johanna.schwarz@der-reporter.de

BeilagenhinweisAm heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen:

Dahme u. Umgeb., Grömitz u. Umgeb.,

Teile d. Umgeb v. Lensahn, Neustadt u. Umgeb., Schönwalde u.

Umgeb., Sierksdorf, Süsel

Timm Schneider - GrömitzGrömitz Gesamtauflage

Neustadt, Haffkrug, Scharbeutz, Sierksdorf, Süsel

BaumarktGesamtauflage

ohneGeschäftsauslagen

Schönwalde und Umgebung, das Umland von Lensahn, Umgebung von Neustadt

Bitte beachten Sie unser Faltblatt

im Innenteil!

Stadtkirche Neustadt31.07. 10.00 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee, Pastor RathjenKapelle Pelzerhaken31.07. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor DrechslerAmeos Neustadt30.07. 09.30 Uhr: Kath. Gottesdienst, PR Helmut MichelsFreie ev. Gemeinde, Am Binnen-wasser 531.07. 10.00 Uhr: Gottesdienst m. Kindergottesdienst Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof 931.07. 09.30 Uhr: Gottesdienst03.08. 19.30 Uhr: GottesdienstDie Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Neustadt30.07. 09.30 Uhr: Bibelgespräch30.07. 10.30 Uhr: Predigt30.07. 16.30 Uhr: PfadfindertreffenBasilika zu Altenkrempe31.07. 10.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor EngelEv.-luth. Kirche Schönwalde 31.07. 19.00 Uhr: Abendgottesdienst, Pastor Dr. HelingEv.-luth. Laurentius Kirche Süsel31.07. 10.00 Uhr: Begrüßungsgot-tesdienst f.d. Jugendbegegnung mit Alba Iulia, Frau Vehres, Pastor Hieber

Kath. Kirche St. Johannes Neustadt 30.07. 09.30 Uhr: Wortgottesdienst im Ameos30.07. 16.00 Uhr: Hl. Messe in poln. Sprache31.07. 10.00 Uhr: Sonntagsmesse03.08. 19.00 Uhr: Hl. MesseKath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 30.07. 19.00 Uhr: Vorsonntagsmesse31.07. 10.00 Uhr: SonntagsmesseEv.-luth. Kirche Grömitz 31.07. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor LorenzenStrandkirche Scharbeutz 31.07. 11.00 Uhr: GottesdienstKlingberg Haus des Kurgastes31.07. 11.00 Uhr: Open-Air-Gottes-dienstKlosterkirche Cismar31.07. 09.15 Uhr: Gottesdienst, Prädikantin KotyrbaSt. Petrikirche Kellenhusen31.07. 10.30 Uhr: Gottesdienst, Prädikantin KotyrbaEv.-luth. Kirche Grube 31.07. 09.30 Uhr: Predigtgottes-dienst, Dahme31.07. 10.30 Uhr: Familiengottes-dienst, Dahme31.07. 19.00 Uhr: Predigtgottes-dienst, GrubeKath. Kirche St. Stephanus, Dahme30.07. 17.00 Uhr: Vorabendmesse31.07. 10.00 Uhr: Sonntagsfamilien-messe02.08. 19.00 Uhr: AbendmesseChristuskirche Hansühn31.07. 10.45 Uhr: GottesdienstFreie ev. Gemeinde Lensahn31.07. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. KindergottesdienstEv.-luth. Kirche Lensahn 31.07. 10.15 Uhr: Gottesdienst in besonderer Form, Pastor Sagawe

Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt;Baltic-Apotheke, 04561/513513,Königstr. 2, Neustadt;Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt;Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt;Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, Neustadt;Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz;

Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz;Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz;Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube;Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme;Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn;Katharinen-Apotheke, 04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn;Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz;Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, ScharbeutzOstsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, HaffkrugApotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz;24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr).30.07. Baltic-Apotheke, Neustadt31.07. Apotheke Pönitz, Pönitz01.08. Ostsee-Apotheke, Haffkrug02.08. Baltic-Apotheke, Neustadt03.08. Markt-Apotheke, Grömitz

Zusätzlicher Neustädter Notdienstwochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr.31.07. Alte Stadt-Apotheke02.08. Linden-Apotheke

Zusätzlicher Grömitzer Notdienstwochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr.30.07. Ostsee-Apotheke31.07. Markt-Apotheke01.08. Nicolai-Apotheke02.08. Ostsee-Apotheke03.08. Markt-Apotheke

www.ostholsteiner-zahnaerzte.deTel. 04521/4454 und 04521/6669

- Alle Angaben ohne Gewähr -

S S A K O M P L I Z E W R U M O R L I M O M R E I S M E E R S S A N U G F P O T E N Z D S P O R T L E H R E R R O L E A A R H A I T I A F F E R A L L T A G R N M I N I G E N L I P A R A D E D R E E T F A L Z E N R E G R E S S R A R S A L Z S E E K O N S T A N T E

7 1 8 6 9 4 5 3 2 6 3 4 1 5 2 9 8 7 9 2 5 3 7 8 6 4 1 3 9 1 4 6 7 2 5 8 8 6 2 9 1 5 4 7 3 5 4 7 8 2 3 1 6 9 1 8 6 5 3 9 7 2 4 2 5 3 7 4 1 8 9 6 4 7 9 2 8 6 3 1 5

9 6 5 9 8 1 6 2 2 7 6 6 5 8 4 3 4 7 7 6 9 4 4 8 3 5

9 1 6 2 7 4 8 5 3 4 7 2 3 8 5 6 9 1 3 5 8 9 1 6 7 4 2 2 8 4 1 3 7 5 6 9 6 9 7 5 2 8 1 3 4 5 3 1 4 6 9 2 8 7 7 2 5 6 9 3 4 1 8 1 4 3 8 5 2 9 7 6 8 6 9 7 4 1 3 2 5

Gottesdienste

Apotheken-Notdienst

Zahnarzt-Notdienst

Die Nummer bei

Karl-Heinz HeisigLandtechnisches LohnunternehmenFlöhnberweg 10, 23743 Guttau

NOTDIENSTROHRVERSTOPFUNGEN

Tel. 0 172 - 980 30 11

Tel. 04561 / 55 99 11 · www.sportmarkt-neustadt.de Direkt Am Kremper Tor · Kremper Straße 27 · Neustadt

Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 16 Uhr · So. 12.00 - 15.00 UhrP4

offenSive!

...und vielesmehr zum

AtmungsaktivesHerren-Freizeithemd

69,95

45,99

Kuschelige Kinder-Teddy-Fleece-Jacke

79,95

49,95

WasserdichteDamen Funktionsjacke

199,95

129,99

Teddy-Fleece-Jacke

999999

Pelzerhaken. Am Sonntag, dem 31. Juli von 14 bis 17 Uhr wer-den im Rahmen der Strandfest-Tourneen der DLRG und NIVEA

Strandfest von DLRG und Nivea

Gewinnspiel 5 von 25

Hans-Peter Knoop holte stellvertre-tend für seine Frau Brigitte die Waren-gutscheine ab. Die Zahlen 7, 11 und 15 verhalfen der Gewinnerin aus Grube zu 3 Gutscheinen für Photo Porst, Johann-sen und Car Cleaning.

Bärbel Wenzel aus Neustadt bei der öf-fentlichen Ziehung im Verlagshaus des re-porters.

am Strand vor der DLRG-Station blaue NIVEA Strandbälle an die Besucher verteilt, die den Strand für kurze Zeit in ein blaues Meer

verwandeln. Unter dem Motto „Wir machen wasserfest“ besu-chen die DLRG und ihr Partner NIVEA in der Sommersaison mit zwei Teams insgesamt 40 See-bäder entlang der deutschen Ost- und Nordseeküste, um Kin-der und Eltern spielerisch an das sichere Verhalten am Wasser und in der Sonne heranzuführen.Große und kleine Strandfestbe-sucher können auf einer großen Hüpfburg toben, die Baderegeln puzzeln, beim Kasperlethea-ter mitfiebern, sich mit bunten Schwungtüchern auf eine Reise ans Meer begeben, echte Ret-tungsgeräte probieren oder an der Wasserbaustelle lange Röh-rensysteme zusammensetzen. Insgesamt 70 ehrenamtliche Ani-mateure der DLRG investieren all-jährlich ihren Urlaub, um Familien auf diese Weise Informationen zum Thema Wasser und Sonne und zur Arbeit der DLRG zu ge-ben.

Garbenfest - Historische GetreideernteSonntag auf dem Museumshof

Der Duft von Stroh und Getreide liegt in der Luft, wenn die Felder des Museumshofs mit den histo-rischen Geräten geerntet werden.

Lensahn. Erntezeit gleich Er-lebniszeit auf dem Museumshof Lensahn, wenn es heißt von der Handarbeit zur Technikbegeiste-rung am Sonntag, dem 31. Juli ab 10 Uhr beim Garbenfest. Vorge-führt werden das Mähen mit der Sense, das Binden des Getreides mit der Hand und das Aufhocken der gebundenen Getreidegarben. Die Besucher sind herzlich ein-geladen, beim Garbenbinden zu helfen. Dann kommt die Technik ins Spiel: Ableger und Selbstbin-der ersetzten einst das Mähen mit der Hand, der Umgang mit diesen Geräten kann miterlebt werden. Die Oldtimer-Traktoren werden angeworfen und auch der Claas Columbus, eine Leihgabe der Fir-ma Claas, kommt zum dritten Mal auf dem Museumshof Lensahn zum Einsatz. Am Nachmittag werden dann die Strohpresse und die Hungerharke eingesetzt und ein Stoppelfeld wird gepflügt. Zu-dem laden die Gärten und schö-

ne Verkaufsstände zum Bummeln ein. Eine Führung zum Hildegard-von-Bingen-Kräutergarten findet um 15 Uhr statt. Auch dem Zim-mermann kann über die Schulter

geschaut werden. Kinder aufge-passt: Die Teppichrutsche fährt zum Mitfahren über die Koppel. Am Nachmittag findet Ponyreiten statt. Für den großen und kleinen

Hunger gibt es Rustikales aus der Gaststube „Im alten Kuhstall“ sowie Gutes vom Grill und Super-waffeln, hausgemachte Torten und Kuchen.