Geschäftsstelle u.Inserolenannahme; Langen bPim

Geschäftsstelle u.Inserolenannahme; Langen bPim, DannstödterSir.26

LANGENER

#

Erscheint wöchentlich freitags

für die Stadt Langen und die Gemeinden Egels-

bach, Dreieichenhain, Gölzenhain u< Offenthal

I Jahrgang/Nr. 13 Freitag, den 1. Oktober 1948 Einzelpreis 10 D-Pfennig

Vereins-Anzeigen

Sport- und Sfinger-

gemeins€haft1945Longen

An der Erbauung eines Umkleideraumes i. Lin- den hilft am Samstag, 2.10. ab 8 Uhr Alles mit

Abt. Theater Sonntag, vorm. 9.30 Uhr Probe für alle Spieler („Hab' Sonne im Her- zen"). Unseren Theater- freunden z. Kenntnis, daß der Karten - Vor- verkauf für das Sing- spiel „Hab' Sonne im Herzen" am 9. u. 10. 10. heute begonnen hat. (Näh. siehe Plakate.)

Handball Sonntag, den 3. 10. 48,

15 Uhr Verbandsspiel 1. Mannschaft gegen Bickenbach Sonntag, den 3. 10. 48,

9.30 Uhr Jgd.-Verbandsspiel gegen Bickenbach

Abt. Fußball Samstag, den 2. 10. 48 1. Schüler — Egelsbach

dort 16 Uhr 2. Schüler — Eberstadt

dort. Abfahrt 15 Uhr Lutherplatz

Sonntag, den 3. 10. 48 B-Jgd. — Wixhausen

10 Uhr im Linden 1- u. 2. Mannschaft in Bickenbach

Abfahrt 12 Uhr Luthefplatz

Heute, 20.30 Uhr ' Wichtige

Spieler - Versammlung im „Lämmchen".

O.W.K.

Samstagabend, 2. 10. 48 Wanderung. 20 Uhr ab „Krone".

Heimatvertriebene! Aciitung!

Am Dienstag, den 5. Oktober 1948, 20 Uhr findet im „Frankfurter Hof" unsere

Mitglieder-Versammlung

statt. Tagesordnung:

1. Begrüßungsansprache und Tätigkeitsbericht,

2. -Referat von Wilhelm Hoffmann, Redner des Hauptausschusses der Heimatvertriebenen, Lippstadt: „Der Heimatvertriebene im heutigen Zeitgeschehen",

3. Referat von Michel Constantin, Obertshausen,

4. Wichtige Beschlußfassungen der Versammlung,

5. Aussprache über Lastenausgleich und Wohnungsfragen,

6. Verschiedenes.

Heimat vertriebene in Langen! Diese Versammlung muß zeigen, daß wir eins sind in dem Ringen um die Wahrung unserer Lebensrechte.

Zeigt, daß Ihr da seid. Erscheint alle!

HILFSDIENST DER VERTRIEBENEN E. V., LANGEN gez.: Otto Kleinert.

Gesongverejn »Frohsinn»

Samstag, den 2. 10. 48 Sängerfahrt

nach Stockstadt a. AI. Abfahrt mit Autobus 19.30 Uhr ab Vereins- lokal „Zur Traube". Alle Sänger sind hierzu herzlichst eingeladen.

Der Vorstand.

+ Rotes'Kreuz Ortsverein Langen-

Donnerstag, 7.10., 20.30

findet in d. Wallschule

eine außerordentL Mit-

glieder - Versammlung

statt. Wegen Wichtig-

keit der Tagesordnung

ist das Erscheinen aller

Mitglieder dringend er-

wünscht. Der Vorstand

Freies Cewerkschafts- u. Kulturkartell Langen

Auch im Winter 1948/49 bringen wir allen Schaffenden durch das Landestliv Darmetadt, Stadttheater Hanau u. der Heps. Landesbühne

mit

Oper, Operette

und Schauspiel

Entspannung und schönsten Kunatgenuss

Unsere Preise sind zeitgemäss.'

Oper DM 0.50 bis DM 4.— Operette DM 0.50 bis DM 3.— Schauspiel DM 0.50 bis DM 2.50

und 10°/o Ernrässig. für Sammelbestellg.

Spielplan d. alle Betriebe od. Wiesg&sschen 4

Melden Sie bitte sofort Ihre W^ünsche an!

Volkschor Uederkronz

1838 Langen Leitung: A. Simmermacher

Alle aktiven Sänger mit Angehörigen treffen sich am Samstag, 2. Oktober 1948, 20 Uhr z. Besuch d. Operette „Die Brat'lgeiger" im Lindenfels.

Am Mittwoch, 6. 10.48, 20 Uhr Zusammenkunft i. Vereinslokal „Wein- gold". Anschl. Silber- hochzeitsständchen für Gg. Herth, Luthereiche. Es wird um vollzähliges Erscheinen d. Gesamt- chores gebeten.

Der Vorsitzende.

Verein f. Rasenspiele 1946

Langen / Spielkalender

Verbandsspiel Sonntag, den 3. IOl 48 geg. Dietenbergen dort

1. u. 2. Mannschaft Abf. m. Auto 11 Uhr ab Lutherplatz.

Sonntag, den 3. 10. 48 1. Jgd. geg. Dreieichen-

hain dort Spielbeginn 10 Uhr.,

Samstag, den 2. 10. 48 Schüler gegen Gräfen-

hausen in Langen. Spielbeginn 16 Uhr.

Bayernverein «Alpenrose'

Langen. Die nächste Übungs- stunde findet nicht am Mittwoch, den 6.10., sondern am Mittwoch, den 20. 10., 20 Uhr statt. Die Mitglieder sowie Freunde u. Interessen- ten sind hierzu eingeladen. Der Vorstand.

Harmonikaspieler

für die Übungsstunden der Trachtengruppe d. Bayern Vereins gesucht. Zu melden Bahnstr. 45 bei Schäfer.

6\t M aniienieKet

in tet 80l(s(0diii(|ule? Die letzte Einzeichnungswoche hat begonnen» tägl. 9-12 Uhr im Rathaus u. im Realgymnasium, Montag u. Donnerstag 20—21 Uhr im Rathaus; nachmittags

außer Mittwoch u. Samstag, 15 — 16 Uhr im Realgymnasium. Einzeichnungsschluss: Mittw., 6. Okt. 1948

Am 27. 9. 1948 wurde mit dem Reinigen der Kamine begonnen.

*

Nach einer Anweisung des Ministers für Arbeit und Wohlfahrt erhalten alle seit dem 1. 1. 1948 entlassene, bedürftige Kriegsgefangene außer dem Entlassungsgeld von 50 DM, jedoch unter Anrechnung der durch die bisherige Einklei- dungsaktion erhaltenen Kleidungsstücke ein Überbrückungsgeld von 150 DM •Heimkehrer, die Anspruch erheben auf das Überbrückungsgeld werden aufgefordert, bei dem Fürsorgeamt, Wilhelm-Leuschner-Platz 11, ein Antragsformular anzufordern und ausge- füllt wieder an die betreffende Stelle zurück- zugeben. Entsprechende Nachweise wie Bom- benbeschädigtenausweis, Flüchtlings-Ausweis, Krankheitsattest, Bruttoeinkommensbescheini- gung sind bei der Rückgabe des Fragebogens mit einzureichen . Nach Überprüfung der An- tragsformulare wird der Antragsteller von der Heimkehrerbetreuungsstelle beim Landratsamt Offenbach benachrichtigt werden, so daß ein Vorsprechen bei dem Landratsamt sich erübrigt. Die Vordrucke sind bis zum 8. 10. 1948 bei dem Fürsorgeamt zurückzugeben. Langen, den 30 September 1948.

Der Bürgermeister: U m b a c h.

An alle nach dem 1. 1. 1948 heimgekehrten ehemaligen Kriegsgefangenen.

Nach einer Anweisung des Ministers für Arbei' und Wohlfahrt erhalten alle seit dem 1. 1. 1948 entlassene, bedürftige Kriegsgefangene außer dem Entlassungsgeld von 50 DM, jedoch unter Anrechnung der durch die bisherige Einklei- i dungsaktion erhaltenen Kleidungsstücke ein Überbrückungsgeld von 150 DM. Personenkreis 3 Gruppen bedürftiger Heimkehrer kommen für die Gewährung des Uberbrückungsgeldes in Bstrsctit *• I 1. Alle Heimkehrer, die Flüchtlinge im Sinne

des § 1 des Flüchtlingsgesetzes vom 19. 2. 47 (GVBl. 1947 S. 15) sind,

2. alle Heimkehrer, die Familienväter von im Luftkrieg totalausgebombten Familien sind ] oder als Hauptemährer und -Unterhalter sol- cher Familien gelten müssen, oder die als Alleinstehende selbst Totalausgebombte sind,

3. Heimkehrer, die nicht zu den vorgenannten Gruppen gehören, die aber aus anderen Grün- den "besonders bedürftig sind, kann ebenfalls das Überbrückungsgeld gezahlt werden, z. B. a) wenn ihre Angehörigen bisher Fürsorge-

unterstützungsempfänger waren und es zunächst bleiben müssen,

b) wenn alleinstehende Heimkehrer Fürsorge- unterstützung in Anspruch nehmen müs- sen, weil sie noch arbeitsunfähig sind oder trotz nachweisbaren Bemühungen noch keinen Arbeitsplatz erlangen konnten,

c) wenn alleinstehende Heimkehrer, die j Krankengeld beziehen, oder gleich nach der Rückkehr in Krankenhausbehandlung kamen, eine besondere Bedürftigkeit nachweisen,

d) wenn minderbemittelte alleinstehende Heimkehrer oder Heimkehrer-Familien einen Notstand nachweisen, dessen Ab- stellung dringend imd unaufschiebbar ist. ] Als „minderbemittelt" gelten:

Alleinstehende Heimkehrer: Bruttoeinkommen bis zu 24 DM wöchentlich,

2 zu versorgende Personen: Bruttoeinkommen 31 DM wöchentlich,

3 zu versorgende Personen: Bruttoeinkommen bis zu 38 DM wöchentlich,

4 zu versorgende Personen: Bruttoeinkommen bis zu 45 DM wöchentlich,

5 und mehr Personen: Bruttoeinkommen bis zu 52 DM wöchentlich.

Bei Feststellung des Bruttoeinkommens sind alle von Angehörigen einer Haushalts- oder Wirtschaftsgemeinschaft erzielten Bruttoein- kommensbeträge zusammenzurechnen.

■Einladung

WALTER FISCH

M.d.L.

spricht Mittwoch, 6. Oktober 1948

im „FRANKFURTER HOF" Langen

über: Führt Berlin zum III. Weltkrieg?

Freier Eintritt und Aussprache! ,

KPD - Ortsgruppe Langen

Sitzung der Stadtverordneten am 30. 9. 1948 Die Stadtverordnetenversammlung befaßte sich

in ihrer gestrigen Sitzung insbesondere mit der Genehmigung verschiedener Beschlüsse des Finanz- und Verwaltungsausschusses, des Landwirtschaftsaüsschusses sowie des Bau- ausschusses. Im einzelnen wurden folgende Punkte in öffentlicher Sitzung behandelt: Der Antrag der KPD-Fraktion auf Auszahlung einer Beihilfe zur Beschaffung von Winter- brand und Winterkartoffeln an alle bedürf- tigen Langeher Einwohner wurde bis zur näch- sten Sitzung zurückgestellt, da diesbezüglich Entscheidungen auf der Landesstufe zu erwar- ten sind. Die Geschäftsordnung für die Stadt- verordnetenversammlung wurde in der vom Bürgermeister vorgelegten Fassung angenommen. Dem Pachtvertrag mit dem Touristen- verein „Die Naturfreunde" e. V. Ortsgruppe Langen wurde vorbehaltlos zugestimmt. Um den kommunalen Spitzenverbänden die Mög- lichkeit zum Abschluß neuer Tarifverträge zu geben, sollen dieselben von der Stadt entsprechend bevollmächtigt werden. Dem Antrag des Ziegenzuchtvereins e. V. Langen wurde nach eingehender Überprüfung der Verhältnisse in- soweit entsprochen, als durch Einziehimg einer Zwischendecke in den Stallungen eine Verbes- Iserung und Wärmerhaltung der Unterkunft der Tiere erreicht wird. Die Zahl der Ziegenböcke soll in diesem Jahr über 12 nicht erhöht werden. Für den infolge Baufälligkeit bereits abge-

1 rissenen Holjj^chuppen im Faselstall soll ein neuer erstellt werden. An Futtermitteln für

1 das Faselvieh sollen nach Angebot 100 Ztr. Gelbmohrrüben und 20 Ztr. Dickwurz ange- kauft werden. — Bürgermeister Umbach sprach seinen herzlichen Dank für die Spende von 60 Sack Zement des Herrn Hans Reimann für

Iden hiesigen Kindergarten aus, wodurch es er- möglicht wurde, die dringenden Arbeiten vorzunehmen. Beamte, Angestellte und Arbeiter der Stadt, sowie die Stadtverordneten, werden hierzu selbst mit Hand anlegen.

Die Flüchtlingsvertrauensleute der Stadt Lan- gen geben bekannt: Am Dienstag, den 5. Okt, 20 Uhr, spricht im „Frankfurter Hof" der Red- ner des Hauptausschusses der Ostvertriebenen, Lippstadt, Wilhelm Hoffmarm über das Thema

I „Der Heimatvertriebene im heutigen Zeit- geschehen". Heimatvertriebene, zeigt, daß Ihr da seid! Kommt alle und hört was zu dem Thema „Lastenausglîch" gesagt werden muß.

Die gr5Bte Werkzeugmoschinenfabiik Europas

Pittler A.-G. verlegt ihren Sitz nach Langen!

Dank der Bemühungen des Inhabers der Maschinenfabrik „NASSOVIA" Langen, Herrn Hanns Fickert, sowie der Vorstandsmitglieder der PITTLER AG. der Herren Dr. ing. Fehse und Walter Gerlach und nicht zuletzt durch die Initiative des Bürgermeisters UmJâch ist es gelungen, die größte Werkzeugfabrik Europas, PITTLER AG., nach Langen zu verlegen. Ein herzliches Glückauf!

Verband der Körperbe-

schäd., Sozioirentner u. Hinterbliebenen

für das Land Hessen <)rtsgnippe Langen Mitglieder - Versamm- ung am Freitag, den

1. Okt. 1948, 20 Uhr im „Frankfurter Hof". Er- scheinen ist Pflicht.

Der Vorstand.

Jahrgg. 1929/30

1944 a. d. Schule Ent- lassenen (auch für Flüchtlinge)

Zusammenkunft Freitag, den 8. 10. 48, 20.30 Uhr im „Frank- furter Hof".

Schlüsselbund

verloren

Gegen Belohnung

abzugeben

R.-Breitscheid-Str. 19

Wie eine Bombe

hat mein 1,3-Hanomag- Personenwagen bei der Langener Bevölkerung

eingeschlagen. Nah- und Femfahrten sowie Trauungen und Beerdigimgen werden mit einer Präzision und Sicherheit ausgeführt, auch Sonntagsfahrten. Preis n. Vereinbarung.

Christoph Zellhöfer Mietw. - Unternehmen Langen, W.-Rietigstr.l5

Ruf Nr. 784

Viel mehr Eier durch ARISTOMIN E

Zu haben bei Drogerie ENSTE

Lutherplatz

Dreirad-PKW-Goliath sofort "preiswert verkauf. Baugeschäft

Schmidt, Langen, Frankfurterstraße 81 (Außerhalb)

Nummei 13 Langener Anzeigenblatt Freitag, 1. Oktober 1948

^üttsisfopfeii

Billigste und schnellste Reparatur

aller Kleidungsstücke

Lieferzeit 10bisl2Tagc

Annahmestelle: K. Gunschmann &Sohn

Langen - Lutherplatz 9

Vargessen Sie nicht, daß heut©

GELD H* PUNKTE

das Gebot der Zelt Ist!

Neuwertige u.wenig getragene

Bekleidungsstücke aller Art er- .

setzen Ihnen das DOPPELTE

einer NEU - ANSCHAFFUNG

Vermltflunattii

wie AN- und VERKAUF von

RADIO

MÖBEL

HERDE

FAHRZEUGE

KINDERWAGEN

SCHMUCK usw.

werden nach wie vor durch die TAUSCH-ZENTRALE Langen aus-

geführt. Tausende zufriedene

Kunden Ist der Beweis. Kosten- lose Besichtigung u. Beratung I

Ein Besuch lohnt sich Immer bei

Am- und Verkmiff

von Gebraucht waren

H. P. Schwemmer

Langen - Fahrgasse - Tel. 721

Neu eingetroffen:

Raupenleim

1 kg-Dose 2.25 DM

Raupenleimgürtel

Pak. 10 m 2 25

Baumwachs Dos. 1.10 I

Löwen-Drogerie

R. Hochheimer

Bahnstr. 34, Telefon 506

Häsenfelie

zum Anfertigen

von Hüten

werden ange-

kauft od. Hüte

dalür geliefert

Marie Bretsch

Wassergasse 12

Langen — Fahrgasse 9 — Telefon 426

KIMDiRAUSSER RAND ÜMOBAND

WOlliM L E r A N T

SpotrU

Handball

Erbach 1. — Langen 1. 6:10 (2:5) Erbach 2. — Langen 2. 6:8 (5:3

Anfangs waren sich die Mannschaften gleichwertig. Für Husar spielte Ritter, der auch nach 5 Minuten den ersten Treffer tür Langen buchen konnte. Darauf verwandelt Schäfer einen Straf- wurf. Erbach konnte durch seinen Linksaußen ein Tor aufholen. Nun kam Langen immer mehr ins Spiel. Durch Jost und Bärenz hieß es bald 4:1, ehe Erbach wieder ein Tor entgegensetzen konnte. Kurz vor der Pause war es Lampert, der Nummer fünf warf und mit 5:2 wurden die Pausen gewechselt. Nach der Pause war Langen ton- angebend und bald hieß es durch Tore von-. Bärenz und Schäfer 8:2. Langens Hintermannschaft spielte nun etwas zu sorglos und E*bach nutzte dies zu eini- gen Gegentreffern aus, ohne aber den Sieg von Langen gefährden zu können. Jost und Ritter stellte dann kurz vor Schluß das Endergebnis von 10:6 her. In Albert hatte Langen wieder einen sicheren Torwart, wäjirend Jost durch vollen Einsatz hervorstach.

Joachim Sauer läuft beim südwestdeut- schen Leichtathletik - Treffen in Bad Kreuznach 1500 m in 4.07,9 Minuten. Mit dieser Leistung erlief sich am Sonn- tag, den 26. Sept. in Bad Kreuznach der

Jungmann in der deutschen Spitzen- klasse der Mittelstreckler einen guten Platz und rangierte so zu den 10 Besten 1500-m-Läufem Deutschlands, als III. Preisträger. Bis zum 1. Sieger trennten ihn nur 0,8 Sekunden. Durch planvolles Training ist es diesem Langener Sport- ler gelungen, am Schluß der Wett- kampf-Saison diese hervorragende Lei- stung zu erzielen. Bei der gleichen Ver- anstaltimg starteten auch zwei Schüler des Realgymnasium Langen und erzielten durch Bestleistungen gute Plätze. So lief die 15jährige Schülerin Grete Zeunert 100 m in 13,7 Sek. und sprang 4,65 m weit. Mit dieser Leistung wurde sie III. Siegerin in der Jugendklasse. Der Jugendmann Hans Huck startete zum erstenmal über 800 m und wurde in' der Zeit von 2.11,5 Min. in einem Feld von 18 starken Läufern 4. Sieger.

Glückwunsch aus dem Freundeskreis

Silbernes Ehejubiläum Die Eheleute Gg. Hch. Herth III., Gast- haus „Zur Luthereiche", begehen am 6. Oktober ihr silbernes Ehejubiläum.

40Jähriges Geschäftsjubiläum.

Am 1. Oktober ds. Js. kann die Firma Hch. Keim 6.' & Sohn Langen, Rhein- straße 35 auf ihr 40j ähriges Bestehen zurückbUcken. Im Jahre 1908 gründete Herr Hch. Keim 6. die in Langen und Umgebung bestens bekannte Gaststätte „Weingold" mit Äpfel- u. Beerenwein-

Kelterei. Dem Betrieb wurde im Jahre 1936 eine Süßmosterei angegliedert.

Ein treuer Verwalter seiner Firma. Am 1. Okt. kann Herr Oswald Mattke, Langen, Triftstraße 19, auf eine 40jäh- rige Verwalter-Tätigkeit bei der Firma Schade & Füllgrabe zurückbUcken.

Nachkirchweihe in Langen.

Am kommenden Sonntag wird nach alter Sitte in Langen die Nachkirch- weihe begangen. Noch einmal treten die diesjährigen Kerbburschen, auf den Plan, an der Spitze der tanzlustigen Jugend. Der nun bereits 4 Wochen stehende Kerwebaum wird eingeholt. Er soll von den geschäftstüchtigen Kerbburschen nochmals versteigert werden, da der Gewinner der letzten Auslosung nicht ausfindig gemacht werden kann. Inwieweit die für das leibUche Wohl bekannten Töpfe unserer Gastwirtschaften für die -Nachkirch- weihe gefüllt werden können, wissen wir nicht zu sagen. Hoffen wir aber das Beste.

Langener Kulturleben.

Günther Michel, der Leiter der Volks-Hochschule Darmstadt wird bei der Eröffnung der Volks-Hochschule Langen die Einweihungsrede halten.

Der Dichter Nik. • Schwarzkopf, der aus Urberach gebürtig ist, wird am Mittwoch, den 13. Okt. in der Finanz- schule Langen aus seinen Werken lesen.

Hjalmar Schacht:

Abrechnung mit Hitler

Unter diesem Titel veröffentlicht die bedeutende deutsche Wochen-

zeitschrift

DIEÄZEIT wootfNZEnuMc fOR fOlJTiit.MRTsammNDauw) IOUITU«

die Erinnerungen des ehemaligen

Reichsbankpräsidenten. Die klare Linienführung, die das Gesicht

der „Zeit" bestimnit, hat ihr in allenKreisen, die ehrlich um eine neue Ordnung ringen, den Ruf eingebracht, eine objektive und

aufrechte Zeitung zu sein. Jetzt in Langen zu haben durch

GISELA BEHNKE,

Karl-Marx-Straße 21, (Eingang Bahnstraße) j

Abonnement monatl. DM 2.20 zuzügl. 20 Pfg. Botengeld

Thomasmehl.

Kali 40°|o

Kalkstid^sloff

Superphosphat

Kalkammonsalpeter

Kalksaipefer

in jeder Menge frei erhältlich

Bestellungen auf Düngekalk werden entgegen genommen

J» Kb Odcfn Langen

Düngekalk

(Mischkalk) eingetroffen <»

<ag. Keim 4 Söhni

Langen, Annaslraße 14

Frankfurter Straße 3

Probieren Sie: Neuheit

Elektr. Waffeleisen 220 V gleichzeitig als Kochplatte zu verwenden

Für Herz

Nerven

Schlaf

Süka Nerven Elixier

15 Kräutertrank

mit i,ecithin 2.40 3.30

Kurflasche 5.60

nur

Löwen-Drogerie

R. HOCHHEIMER

Bahnstrasse 34, Telefon 506

Küuff loüfend zu TogEspreisen

Philipp Heinr. Keim KLISCHEEON STfl LT

LANGEN bei Ff/n, FPHRODSSE 19 TEl 54$

t^chtttttg !

Nutz- u. Zuchtvieh

sowie Schweine

beste Qualität

liefert

' Purwin & Seip

Viehgroßhandlung

Langen, Odenwaldstr.33

Taunuspiatz2 Tel. 410

Bestellungen für Zuchtvieh und Läulerschweine werden

laufend angenommen

Gasthaus

»Zum Dedtsclien Haus«

Zur Nachkirchweihe!

I a Federweißen • Wein • Bier

Mittag- und Abendtisch ist gedecitt

Unterholtungsmusilc

Zur Nachkirchweihel

GROSSER TANZ

im Gasthaus z. Lämmchen

am Sonntag ab 5 Uhr

Es spielt die Kapelle Fink

Es ladet freundlichst ein

Farn. RAUSCH

Omnibus-Pendelverkehr ZUR FRANKFURTER MESSE

Sonntag ab 10 Uhr stündlich / Abfahrt-

Finanzamt-Rathaus

OMNIBUS-VERKEHR BECKER LANGEN

Die Kerwe-Burschen laden ein

zum Nacfikerwe-Tanz

am Samstag, den 2. Oktober, 20 Uiir

im »FRANKFURTER HOF«

Es spielt Kapelle „LA C O N G A "

Alle Kerwe-Burschen treffen skh heute Abend 20 Uhr Im Deutschen Haus

Schleifarbeiten m best. Ausführung

Scheren: Haushalt-, Nagel-, Schneider-, Blech-^ Leder-, und Gartenscheren etc,

Messer: Küchen- Tafel-, Brotmesser, Rundraesser f. Brotschneidemasch., Fleischmaschinen- messer usw.

Werkzeuge: Stech- und Hobeleisen, Spiralbohrer Fräser, Beile usw. '

Schllttschuh-Längshohlschliff, Schärfen und Schränken V Sägen; Reparatur, an Haushaltmaschinen: Bohr-, Kaltsäge- und Hartlötarbeiten.

Ing. H. G. Pullich, Mech. Wericsttitte u. Schleiferei

Langen b. Ffm., Odehwaldstr. 38

pcn nidlt leiTIeäiii

Einzeichnungsschluss: Mittwoch, 6. Oktober"l948

Volksehor Liederkranz 1838 Langen

Des großen Erfolges wegen kommt

morgen Samstag, 2. Okt. 1948, 20Uhf

im Saalbau »Zum Lindenfels«

die OPERETTE

Die Brat'lgelger

letztmalig zur Aufführung

Restkarten bei Christ u. an der Abendkasse

noch zu haben

U. T. Liclitspiele Langen

Nur 4 Tage!

Vom Freitag, 1. Okt. bis Montag, 4. Okt.

Wiederholung'

Die Frau meiner Träume

Bezaubernde Farbenpracht,

zündende Musik, schöne Frauen

und die tanzende, singende, charmante

Marilta Röck

Wochentags: 18.30 und 20.30 Uhr

Samstag u. Sonntag: 14, 16,-18.30, 20.30 Uhr

' Äb Dienstag nur 3 Tage

ff

ff 39 Stufen

Ein neuer englischer Kriminal-Film

IXfas höre idi?

Das gute Einessln Bohnerwachs

ist wieder eingetroffen?

farblose Wachscrem und wie

vor dem Kriege in eichgelb, maha-

goniu. nußbraun. Nur in der Drogerie

Beck & SteingStter Nchf.,£liä£äü-

Selbständige

Heizungs-

monteure

Installateure

sowie

Rohrschwelßer

unter gut. Bedingungen

für sofort gesucht

Konrad Scliroth

Zentrai-Heizungen

und sonitfire Anlagen

Darmstadt Langen

Gartenstr.87

SisAäfts - Verlegung !

Meiner werten Kundschaft zur

Kenntnis, daß ab 2. Oktober 1948

mein Geschäft nach

T

verlegt ist. Zur Ausgabe komm

Deli - Heringe

Gleichzeitig bitte ich, die Neu-

anmeldungen für Hei^ge sofort

zu tätigen.

FISCH-RATH

jetzt Wassergasse 7

Ein Posten

DomeiP'

Wintermäntel

sowie

Herren- und

^ Bubenanzüge

sind eingetroffen

Auch geg. Zahlungs- erleichterung

Bekleidungshaus

DISTELMANN

3uf

SBeUifeetdtttiig

Koriên

Spunden

Qärröliren

Weinlie}e

Gärtab leiten

laufend vorrätig 1

/ ^

Löwen-Drogerie

R. Hochheimer


PHILIPP HELLER

BAUMEISTER

Sachverständiger f. Hoch- u. Tiefbau, Architektur und Bauleitung / Statik für Eisenbeton und Holz- konstruktion /Gutachten u. Schätzung, f. Gebäude

LANGEN - Wolfsgartenstr. 52

Meiner Kundschaft zur Kenntnis, daß ich

ab sofort mein Büro wieder eröHnet habe

Prompte u. preisw. Bedienung ist bekannt

XOinterhraut

kann ab Dienstag

nachm. abgeholt

werd. Kraut, auch

selbstgeerntetes.

wird eingeschnitt

la Winterzwiebeli

z. Lagern können

jederzeit bestellt werden

Ludwig Hinicel, Wasserg. 5

Für größere Baustellen in Langen per

sofort

Maurer, Zimmerleute

und Hil|sarbelter gesucht

Fa. Ewald Bärenz Nuchf., Langen

Bauuntemehmung - Wallstraße 16

Eröffnung demnächst 1

HESSISCHE MODESTUBE

LANGEN

Damen? und Kinderbekleidung

in bester Ausführung, Handarbeiten,-

gute Spielwaren, Geschenkartikel

9

10

>virct)ücl)c 3TacJ)rtd)tcn

Evangelische Kirchengemeinde Langen. ^ Samstag, den 2. Okt., 20 Uhr: Wochenschluß-

andacht (Pfr. Hemmas) Sonntag, den 3. Okt., 19. nach Trinitatis:

9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Miss. König)

Uhr Christenlehre des Ostbezirks (Pfr. Hammes)

Uhr Gottesdienst in der Kirche (Miss. König) Predigttext: Jeremia 21,8

11,15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde- haus (Pfr. Hammes)

11.15 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche (Miss. König)

Sonstige Veranstaltungen: Mittwoch, den 6. Okt., 20.30 Uhr: Probe des Kirchenchors Donnerstag, den 7. Okt. Unterricht im cliristL Glauben. 4, Ueterrichtsstunde: Werden alle Menschen selig?

HLath. Gf^ttesdienstordnung vom 3. 10.—8. 10. 48 3. 10. 194M, 20. Sonntag nach Pfingsten:

7.00 Uhr: Beichtgelegenheit 8.00 Uhr: Hochamt mit Predigt 9.30 Uhr: Kindergottesdi^nst mit Predigt

10.30 Uhr: Spätmesse mit Predigt 18.00 Uhr: Andacht

Während der Woche: Täglich 7.30 Uhr: hl. Messe außer Mittwoch 8.30 Uhr: Amt Donnerstag 20.00 Uhr: Probe d. Kirchenchors

Ärztlicher Sonntagsdienst

V. Samatag nacbm a Uhr bis Montag vorm. • Uhr

3. Okt. 1948 / Dr. Pa^binder, Tel. 740

Herausgegeben mit Grenehmigung des RegienmgprSsi- denten Darmstadt imter Nr. 63 9. Verantwortlich für die Herausgabe: Fr. Schädlich, Langen. Druck: Buch- druckerei Kühn, Langen. Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig. AAzeigenannahme: (Geschäftsstelle, Darmstädterstr. 26, Telefon 493) bis jeweils Donnerstags vormittags. Gewähr für Anzeigen-Aufnahme in einer bestimmten Ausgabe wird nicht übernommen.

%

Ihre Vermählung geben bekannt

Kurt Rodenhauser

Ria Rodenhauser geb. Kirschner

Arheilgen-Darmstadt Langen b. Ffm. Dieburgerstr. 9 Dieburgerstr. 15

Kirchl. Trauung: Samstag, den 2. Okt. 1948, 15 Uhr in der evang. Kirche zu Arheilgen

Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen

Hilde Schroth

Hans Helfmann

Langen, den 6. Gartenstr. 87

Oktober 1948 Friedhofstr. 28

Für die überaus zahlreichen, lieben Ge-

schenke, Blumen und Glückwünsche zu

unserer Diamantenen Hochzeit

danken wir Allen auf das herzlichste. Be-

sonderen Dank der Stadtverwaltung Langen

imd dem Hessischen Staatsministerium für

die übermittelten Ehrungen.

HCH. BRANDES und FRAU geb. Dannhof

Langen, September 1948 am Steinberg 35

Für die uns anläßlich unserer Vermählung zuteil gewordenen Geschenke tmd Auf- merksamkeiten danken wir allen Ver- wandten und Bekannten sowie unserer lieben Nachbarschaft.

"kARL JAKOBI und FRAU MARIE geb. Spengler

Langen, im September 1948 Langestraße 40

Wohnung in Heimats- hausen über Fritzlar bei Kassel zu tauschen gesucht gegen desgl. in Langen. Näh. Aus- kunft Fahrg. 5, 1. Stock

Gegen Baukosten - Zu- schuß oder Abfindung in Langen 2-3-Zimmer- Wohng. gesucht. Biete

daselbst Küche mit 1 Zimmer. Angeb. unt. Nr. 174 an die Geschst.

Möbl. Zimmer an be- rufstätigen Herrn zu vermieten. Zuschr. unt. Nr. 170 an die Geschst.

Möbl. Zimmer in gut. Hause von berufstät. alleinsteh. Herrn ges. Angebote unt. Nr. 1.73

Wachsamer Schäfer- hund billig abzugeben. Wo, sagt die Geschst.

Dachstübchen (eigene Möbel) V. Studienrätin gesucht. Bezahlung u. Unterricht.

Clara Thiele, « Buchschlag, Wildscheuerweg 15

für PKW, Nähe Bahn, ab 1. Nov. gesucht. Zu- schriften unter Nr. 169

Suche 3 Junghühner Müllerschön,

Wemerplatz 2

3 Ziegen zu kauf. ges. Streb, Wassergasse 8

Ferkel zu verkaufen Aug.-Bebel-Straße 30

Tausch! Biete: 1 P. Herrenhalb-

schuhe, schw., Gr. 43, (neuwertig)

Suche: 1 Paar Damen- schaftschuhe Gr. 38.

Triftstraße 18

Schöne Brech-Äpfel zu verkauf. Feldbergstr. 3

Wer will Maurer

werden?

Lehriinge stellt ein

Fa. Ew. Bärenz Nachf., Langen, Wallstraße 16

Tüchtiger Schneider auf Großstück nach

Frankfurt - M. gesucht. Näh. in der Geschst.

Junger, strebsamer Bäckergehilfe

evtl. Flüchtling per sofort gesucht. Bäckerei Brönner, Karl - Marxstr. 29

Einige zuverlässige

Frauen oder Mädclien

werden bei regelmäß. Voll- oder Halbtags- arbeit u. gutem Lohn für leichte Arbeiten in Gärtnerei u. Gewächs- häusern eingestellt. Gärtnerei Schickedanz,

Bahnstraße

Futterkartoffeln zu verkaufen. Schillerstr. 1, bei Reitz

Hand- flachstrickmaschine

zu kauf. od. zu mieten gesucht. Angeb. u. 166

Adler-Favorit- Lieferwagen f. 600 DM zu verkaufen. Diehl, Frankfurterstr.60

Pferde-Rolle, bereift u. 5-6 Ztr. Stroh zu verk.

Nordendstraße 14

Alt. selbst. Kaufmann sucht ält. Frau ohne Anhang f. halbe Tage, vormittags. Angebote u. Nr. l72 a. d. Gesch. Text!! - Kaufmann mit schon besteh. Geschäft sucht kleinen Laden. Angebote unt. Nr. 171

Jge. Frau sucht Stelle als Verkäuferin. Off. unt. Nr. 175 a. d. Gesch.

Für Stotterer

wird Unterricht erteilt Dieburgerstraße 37, 1.

Echte br. Pelzjacke zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

G^br. Herrenstiefel, Gr. 41, 1 Kleinstherd u. 1 Zimmerwagen billig abzug. K.-Marxstr. 16

Reinwoll. Gamaschen- anzug (dklbl. 4-teilig) f. Kind V. l%-6 Jahre, preiswert zu verkauf. Wo, sagt die Geschst.

1 Ssnentoff- und 1 Gasflasche

zu kauf, gesucht. Wo, sagt die Geschäftsst.

3 guterh. Mlstbeet- fenstem geg. Hühner zu vertauschen od. zu verkauf. Leukertsweg4

Guterhalt, dreireihige Ziehharmonika

zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

Guterh. Rock (Jackett) für 16-jähr. Burschen zu kauf, gesucht. Wo, sagt die Geschäftsst.

Kohlen-Klelnherd mit Backofen, neu, billig zu verkauf. Hügelstr. 2

1 Zimmerofen zu verkauf. Anzusehen nach 17 Uhr. Taunuspl. 3, 2.

Schw. kl. Küchenherd billig zu verkauf. Wo, sagt die Geschäftsst.

Z neue Sessel-Gestelle zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

Sportwagen, gut erhalten, zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsst.

Guterh. Kinderwagen, und 1 P. Kinderschuhe Gr. 23, zu verkaufen. Wo, sagt die Geschst.

1 Küchenschrank mit Z Ansatzschränke (fast neu), 1 Sitzbadewanne (Emaill) zu verkaufen

Iînstraße 17, 1

Einf. kleiner Kleider- schrank gesucht. Südl. Ringstraße 34, 1.

Klavier und Näh- maschine zu vermieten.

Herbert Lange, Friedr-Ebertstraße 3

Guterh. Speisezimmer preiswert abzugeben.

Flachsbachstr. 16

4 antike, gepolst., ge- schnitzte Stühle, hohe Form zu verkauf. Näh. in der Geschäftsstelle.

Elektromotor, 4 PS, 380 Volt, 1400 n.

Benzinmotor, Fichtel& Sachs, 5,5 PS mit Regulator - Stat. zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

Krout-

Einmachf&sser

sind noch abzugeben in der

Schreinerei Osw. Hergl Lutherstr. 65

(Dreschhalle Umbach)

Klavier v. gut. Spieler zu mieten gesucht.

Friedr. Ebertstr. 7

Schw. Damen-Winter- mantel, gefüttert,- Gr. 42/44 für DM 40.- zu verkauf. Heinrichstr. 30

3-Rad-Goliath-Per- sonenwagen, zweisitzig, o. Reifen, zu verkauf. Näh. in der Geschst.

1 Kleiderschrank 1 Holzbettstelle mit

Sprungrahmen 1 Küchenherd und 1 kL Schrank in gutem

Zustand z. kauf. ges. Näheres Keimstraße 2

(nach 18 Uhr)

Entlaufen!

Jagdhimd, Deutsch, Kurzharr, weißmeliert m. braun. Flecken, auf d. Namen Asta hörend.

Nachricht an Revierförster May,

Forsthaus Koberstadt V. Ankauf w. gewarnt!

Verloren 1 Strickweste V. Fahrgasse b. Lehm- kauteweg. Abzug, geg. Belohnung i. d. Gresch.

Danksagung! Für die vielen Beweise herzlicher Teil- nahme und für die vielen Kranz- und Blumenspenden bei der Beerdigung unserer lieben Entschlafenen

Lina Werner

herzlichen Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Hemmes für die trostreichen Worte, den Schulkameradinnen u. Kame- raden, der Belegschaft der Firma Seitz und der Nachbarschaft für ihre liebe- vollen Dienste am Krankenlager.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Valentin Werner und Sohn Joh. Heinrich Werner Hl.

Langen, im September 1948 Leukertsweg 39

Todesanzeige.

In der Nacht zum Donnerstag verschied nach langem Leiden unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel

Herr

Heinrich Schmidt 4.

im Alter von fast 79 Jahren..

Die trauernden Hinterbliebenen.

Langen, 30. Sept. 1948 Wallstraße 34 "

Die Berdigung findet statt: Samstag, den 2. Oktober 1948, 16'Uhr

vom Portale des Friedhofes aus

Geschäftsslelle u.Inseraienannahme: Langen b.Ffm, DarmstädierSlT.Z6


für die Städte Langen, Dreieichenhain und die

Gemeinden Egelsbach, Göizenhain u-Offenihol

1. Jahrgang/Nr. 14 Freitag, den 8* Oktober 1948 Einzelpreis 10 D-Pfermig

Vereins-Anzeigen

Sport- und Sünger- genielnschaft1945 Langen An der Erbauung eines Umkleideraumes i. Lin- den hilft am Samstag, 9. Okt. ab 8 Uhr Alles mit.

Handball Sonntag, den 10. Okt.

I. • u. Reserve gegen Großbieberau. Abfahrt: 12.15 Uhr (Benno). Es stehen 2 Autos z. Verfügung. Fahrpreis: 1.50 DM.

Sonntg., vorm. 9.30 Uhr Jugend in Langen

Abt. Fußball AH. Langen geg. AH Spv. Neu-Isenburg

Sonntag, 10 Uhr, Ab- fahrt per Auto 9.15

Haferkasten.

Samstag, d. 9. 10. 1948 Schüler-Erzhausen 16 Uhr hier.

Sonntag, den 10. 10. 48 BJugd.-Gräfenhausen dort Abf. 8.00 Uhr Lutherplatz. I. u. II. Mannschaft- Affolterbach Beginn: 12.45 Uhr

14.30 Uhr Heute

Spielerversammlung 20.30 Uhr bei Pausch.

Der Obmann.


Langen / Splelkalender

Sonntag, den 10. 10. 48 geg. Eschborn Beginn I. M. 15 Uhr

II. M. 13 Uhr Jugend geg. Egelsbach

10 Uhr vorm. Samstagy den 9. 10. 48 Schüler geg. Wixhausen

16 Uhr. Spielausschuß.

Bayernverein .Alpenrose'

Langen. Am Sonntag, den 10. Okt. findet im Vereins- lokal „Schützenhöf" eine Monatsversamm- lung statt wozu alle Mitglieder eingeladen werden. Anf. 16 Uhr.

Der Vorstand.

Helft Berlin!

Es geht um Deutschland!

UebeHaßt die Hilfe nicht allein anderen Völkern.

Zeigt Eure Schicksalsverbundenheit mit

den Brüdern und Schwestern in Not I

Seid opferbereit trotz eigener Not! Gebt bei den Sammlungen!

Es wird gesammelt: Geld, Lebensmittel (möglichst gepackt oder eingedost)

Sonderspenden: Freiplätze für Berliner Kinder.

Gebt gern, damit der 9. und 10. Oktober 1948 als Hilfstag Berlin zu

einer wirksamen Hilfe für die so außerordentlich schwer geprüfte

Berliner Bevölkerung wird.

Der Stadtausschuß Langen für den Hilfstag Berlin

GesangvereinHFrohsinn>

Sonntag, den 10. Okt., vorm. 11 Uhr

Zusammenkunft im Lindenfels zur Mit- wirkung an der Eröff- nungsfeier der Volks- hochschule.

Der Vorstand.

Volkschor Liederkranz

1838 Langen. Leitung' A. SimmermBcher

Heute, Freitag, 8. Okt., 20 Uhr

Chorstunde im Vereinslokal Wein- gold. Pünktliches \md vollzähliges Erscheinen wird erbeten.

Der Vorstand.

Bund der Fliegergeschädigten Ortsgmppe Langen , Mitglieder- Versammlung Dienstag, den 12. Okt. 1948, 20 Uhr im „Frank- furter Hof".

VOLKSHOCHSCHULE

DER STADT LANGEN

Qinâdun^

zur

FEIERLICHEN ERÖFFNUNG

durch Herrn GÜNTHER MICHEL

Leiter der Volkshochschule Darmstadt am

Sonntag, 10. Oktober 1948, vorm. 11 Uhr

im Saalbau »Zum Lindenfels«

Reichhaltiges künstlerisches Programm

SHdCtttHllttHfSChtt!

Lest Euer Heimatblatt

Sudetendeutscher Heimat-Dienst

Detzt auch in Langen erhältlich. Erscheint wöchentlich. Preis 30 Pfg.

Probeexemplare und Bestellungen im

Friseurgeschäft Hans Muschik, ßahnstr. 123 (Ecke Karl-Marx-Straße)

Seschäftseröffttung

am Freitag, d. 15. Oktober 1948!

hessische ôdestube

Langen, Gartenstriaße 89

Daiten- und Kinderbekleidung in

bester Auslührung, Handarbeiten,


Schaufenster: Rheinslraße 36

Fa. Purwin ^ Sein Viehgroßhandlung

empfiehlt sich weiter als:

Eier-, Wild-, Geflügel-, Obst-,

Gemüse- u. Südfrüchte-HandIg.

Sichern Sie sich schon jetzt Ihre

Wclhnaditsaans!!

Bestellungen werden unverbindlich

laufend entgegengenommen.

Odenwaldstf. 33 Tel. 410 Taunusplatz 2

Es wird hiermit an die Zahlung der Grund- steuer f. Oktober, Wohnungsmiete, Pacht und Nass. Waldzins erinnert. Die Säugli.ngsberatungsstunde fällt im Monat Oktober aus. Am Freitag, den 15. Oktober 1948, von 14—17 Uhr findet im hiesigen Kreiskrankenhaus die Lungenberatungsstunde statt.

Langen, den 7. Oktober 1948

Der Bürgermeister: U m b a c h

Jahrgang 02/03

Alle 1902 u. 1903 geb. Alterskameraden und Kameradinnen treffen sich am 8. 10. 1948 im Schwimmstadion (Um- bach). Wegen Trauerf.

Der Einberufer.

Die Flüchtlingsvertrauensleute der'Stadt Langen geben bekannt: Der „Sudetendeutsche Heimat-Dienst", ein überparteiliches Heimatblatt, ist jetzt auch in Langen erhältlich. Der „Sudetendeutsche Hei- mat-Dienst" bringt nicht nur für jeden Sudeten- deutschen wissenswerte Berichte und Artikel prominenter Landsleute, sondern vermittelt auch sudetendeutsche Kulturgüter, pflegt die verschiedenen Heimatdialekte, hält die Erinne- rungen an heimische Sitten und Gebräuche wach, bringt Gedichte — auch in Mundart —, die wichtigsten Meldungen über die derzeitigen Vorgänge in der alten Heimat, vermittelt Such- meldungen und Inserate inzwischen selbständig gewordener Landsleute und bringt laufend Familiennachrichten. Wir empfehlen unseren sudetendeutschen Hei- matvertriebenen den Bezug; das Blatt erscheint wöchentlich und kostet 30 Pfg. Bestellungen können ab sofort im Friseurgeschäft Hans Muschik, Bahnstraße 123 (Ecke Karl- Marx-Straße) aufgegeben werden.

Volkshochschule der Stadt Langen

Berichtigen Sie bitte Ihren Lehrplan:

Vortragsreihe 1: Die staatsbürgerlichen Vor- träge finden in der Finanzschule statt (nicht im Lämmchen).

Vortragsreihe 10: Dr. Werner, Die drei großen Klassiker der deutschen Musik finden im Realgymnasium statt (nicht i. d. Finanzschuel)

Diejenigen Hörer, die eine Verlegung des philo- sophischen Arbeitskreises wünschen, mögen sich zur Besprechung nächsten Dienstag im Realgymnasium einfinden.

Wer es vergessen hat, oder verhindert war, sich rechtzeitig zur Volkshochschule zu melden, möge dfas Versäumte sofort auf der Geschäfts- stelle im Rathaus nachholen.

Beachten Sie unsere sehr gute naturwisseii- schaftliche Abteilung!

Geldnot darf kein Hinderungsgrund sein. Der Geschäftsführer hat Verständnis für Ihre Lage.

Jahrgg. 1929/30

1944 a. d. Schule Ent- lassenen (auch für Flüchtlinge

Zusammenkunft

Freitag, den 8. 10. 48, 20.30 Uhr im

Setlützen Ii of Aug.-Bebel- straße.

tA^tung!

Gladiolen-

zvoiebel

in Prachtmischung

1 Stück 35 Pfg.

10Stück DM3.- J eden Samstag auf dem

Gemüsemarkt Luther-

platz

mit

SebcnemiUel

erhalten Sie gutu.

preiswert in großer

Auswahl im Fach-

geschäft

OTTO HUF

Langen, Lutherplatz 7

Saaikaffoftclw

(sämtliche Sorten)

zu bestellen bei:

Gg. Keim 4. Söhne, Langen, Ännastraße 14

sOpdeutsche klassehlotterie

Höchstgewinn auf Vi los 500.000 DM.

Va Los 3.—, 1/4 Los 6.-, Vs Los 12.—, ViLos 24.—

W. CHRIST, Frankfurter Straße Nr. 2 staatliche Lotterie-Einnahmastelle

Spiele am Ort, sparst Zeit und Porto. Erneuerung bis 18. Oktober 1948

AKANIT

verhütet das Faulen der Kartoffeln.

Erhältlich bei

Samen-JUNG

Bahnstr. 17 - Fernruf 328

Raupen-Leim

Papier, Drahtkordel, FIX-FERTIG-RINGE

bietet an

Samen-JUNG

Bahnstr. 17 - Fernruf 328

Johannisbeeren

Hochstämme u. Büsche, Wintergemüsepflanzen sowie Wirsing, Weiß- u. Rotkraut u. Salat zu ver- icaufen.

Breidert Flachsbachstrasse Garten

RQ II IQ Reparaturen

FRANZ EICHNER

LANGEN * Langestr. 31

Sport- u. Sängergemeinschaft 1945 Langen e. V. Abt. Theater (Laienspieler)

Ginladung zu dem am Samstag, 9. u. Sonntag, 10. OIct. im Saalbau „Zum Lämmchen" stattfindenden

THEATER-AB END Zur Aufführung gelangt;

»Hab' Sonne im Herzen«

Das entzückende Singspiel - Der große Lachschlager in 4 Aufzügen

Eintritt pro Person 1 DM - SaalöfFn. 19.30 Uhr Karten im Vorverkauf bei Pausch (^Lämmchen"), Milchhandlung Heuss, Bahnstrasse, sowie bei den Abteilungsmitgliedern. (Rest an der Abendkasse)

Achtung! Achtung! Samstag, 9. Oktober, nachm. 3 Uhr:

KINDER-VORSTELLUNG mit vollem Programm. Eintrittspreis 0.30 DM

SjD „DIE PALKEN"

Ortsverband Langen

Wir veranstalten am Sonntag, den 17. Okt. um 16 Uhr im „Lämmchen" einen

Bunten Naclimittag

Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird der blockierten und bedrängten Stadt Berlin überwiesen. Alle die sich mit Berlin verbunden fühlen, laden wir herzlichst ein.

Vorverkauf: Pausch, Schafgasse

Der Vorstand.

HANDHARMONIKA-Spielring-Langen

gegr. 1937 Leitung: Jakob Oel, Frankfurt-M.

Sonntag, den 24. Oktober 1948, 19 Uhr

Handliarmonilca-Konzert

im Saale „Zum Lindenfels"

M i t w i r k e nd e : Konzertmeister Peter Ernst, Ffm., Violine Willi Procopp, Ffm., Akkordeon • Die fünf Sorgenbrecher, Mühlheim a. M. • Ansage: Lieselotte Perne vom Frankfurter Rundfunk Eintritt DM 1.-, 1.20 — SaalölFnung 18 Uhr

Kartenverkauf: Anny Stierle, Wilhelm-Burk- Straße 7, Zigarrenhaus Schütz, Bahnstraße 7

und bei allen Mitgliedern

Verein für Rosensplele 1946 Langen

Wir laden ein zum

Grossen Oktoberfest

am Samstag, 9. Oktober im „Frankfurter Hof"

Es spielt die Kapelle LA CONGA

Anfang 20 Uhr

OROISEP TAMt

Am Sonntag, 10. Oktober 1948

im »FRANKFURTER HOF«

Es ladet ein Wilh. Scherer

Q

Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen

JOSEF LEMLI

HANNI LEMLI geb. Naumann

Langen b. Ffm., 9. Oktober 1948

Sterzbachstraße 8 Mörfelderlapdstr. 8

Kirchl. Trauung: Samstag, 9. Oktober 1948, nachm. 3 Uhr in der ev. Kirche zu Langen


Herbert Nawracala

Helene Nawracala

geb. Deußer

Langen, den 9. Oktober 1948, Karlstraße 19

Kirchl. Trauung: Samstag, den 9. Okt. 1948,

14.15 Uhr in der evang. Kirche zu Langen


JOSEFBUHL

ÄNNE BUHL geb. Lohr

9. Oktober 1948

Langen b. Ffm. Sofienstraße 11

Kirchl. Trauung: Samstag, 9, Oktober 1948, 15.45 Uhr in der evang. Kirche zu Langen

Wir haben uns ver.lobt

MONIKA BARTH

HANS HERTH

Langen, Oktober 1948

Darmstädterstr. 11 Borngasse 3

Als Verlobte grüßen

DINA BÄRENZ

EDMUND KRAFT

Langen, 10. Oktober 1948

Friedhofstr. 34 Außerhalb 1

Für die vielen Glückwünsche u. Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit danken wir Allen herzlichst. Besonderen Dank dem Hess. Staatsministerium u. derStadtverwal- tung Langen für die übermittelten Ehrungen

HEINRICH DAUB und FRAU ANNA geb. Zieres

Langen, September 1948 Fr.-Ebert-Straße 10

Für die vielen Geschenke u. Gratulationen anläßlich unserer Vermählung danken wir herzlichst

KURT RODENHÄUSER und FRAU RIA ^ geb. Kirschner

Arheilgen-Darmstadt, Okt." 1948 Dieburgerstraße 9

langeher, kommt zum

Jtollhockey'êrhy

V. f. R. L ANOEN-SSO L ANOEiV

Sonntag, 10.10.48,15 Uhr auf der Rollsportbahn

laben Sie ^

ühneraugen f

iHorniiaut •

Dann hillt:

Die rote Tinktur

Zu haben:

Löwen-Drogerie

R. Hochheimer


Getreide

zum Schroten

wird angenommen.

Fr. Wettengel, Langen WieienmUhle

Kraut

schnell, sauber, billig

mit Sgezialmasdiin^

Ziemer, Leuicertsweg 58

Reparatur

von

Büromaschinen

aller Art führt fach-

gemäß aus

Wilhelm Metzger

Langen Frankfurter-Str. 38

Ruf 781

Möbelschreiner für Bank u. Maschine

Hilfsarbeiter f. alle Arbeiten sof. ges. Einstellung über das Arbeitsamt.

Wilh. Sallwey III Büromöbelfabrikation

Langen b. Ffm. Wiesgäßchen 4

Im Krautschneiden

empfiehlt sich

Frau Klein, Mittelw. 1

BenötigenSie einAuto

zu irgend einer Fahrt, so empfehle ich

meinen gut gepflegten 1,3 Hanomag-

Personenwagen

Christoph Zellhöfer Auto-Unternehmen

Langen, W.-Rietigstr.l5 Ruf Nr. 784

U.T.Lichtspiele Langen j ■ m

Vom Freitag,8.0kt. bis Donnerstag, 14.0kt. • ■ ■

der neue engl. Film in deutscher Sprache ;

cornwallI

RHAPSODIE! ■ ■ Eine zarte Liebesgeschichte m. Mary Cock- •

wood, Steward Granger und Patrica Rox s

Wochentags 18.30 und 20.30 Uhr j

Samstag, Sonntag 15.30, 17.45, 20.30 Uhr j

Voranzeige: ■ Freitag, 15. Okt. und Samstag, 16. Okt., ; jeweils um 22 Uhr 2 Nachtvorstellungen ■

„KINO VOR 50 JAHREN" j

Der Vorverkauf hat bereits begonnen S 1.-, 1.50 und 2 DM ■

Erstklassiger

Klavierunterricht

bei

Norbert Matzka

LANGEN, Friedr. Ebert-Str. 31

.Nvircl)tid7e .lTarf)ric6tcn

Evangelische Kirchengemeinde Langen. Samstag, den 9. Oktober, 20 Uhr: Wochen-

Schlußandacht i. Gemeindehaus (Miss. König) Sonntag, den 10. Okt.: 20. nach Trinitatis:

9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pfr. Kemmes)

10 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Kemmes) Predigttext: Epheser 5,15—21

11,15 Uhr Kindergottesdienst im CJemeinde- haus

11,15 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche

Sonstige Veranstaltungen: Sonntag, den 10. Okt., 13 Uhr: Abfahrt mit dem Omnibus an der Apotheke zum Männer- tag nach Dietzenbach. Montag,, den 11, Okt., 20 Uhr: Männerabend. Dienstag, den 12. Okt.: Gustav Adolf-Frauen-

werk. Lichtbildervortrag: Die innere Mission vor 100 Jahren und was aus ihr geworden ist.

Mittwoch, 13. Okt., 20.30 Uhr: Kirchenchor. Donnerstag, den 14. Okt., 20 Uhr: Bibelstunde.

Kathl. Gottesdienstordnung vonk 10.—16. 10. 48 10. 10. 48 — 21. Sonntag nach Pfingsten

7.00 Uhr Beichtgelegenheit 8.00 Uhr Hochamt mit Predigt 9.30 Uhr Kindergottesdienst mit Predigt

10.30 Uhr Spätmesse mit Predigt 18.00 Uhr Andacht

Während der Woche: Montag 7.30, Dienstag u. Samstag 6 Uhr, Mitt- woch u. Donnerstag 8.30 Uhr Freitag 7 Uhr Jugendmesse Donnerstag 20 Uhr Probe des Kirchenchors

Ärztlicher Sonntagsdienst

V. âmstag nachm 2 Uhr bis Montag vorm. t Uhr

10. Okl. 1948 / Dr. Kober, Tel. 797

Herausgegeben mit Genehmigung des Regierungprfisl- denten Darmstadt unter Nr. 63 B. Verantwortlich für die Herausgabe; Fr. Schädlich, Langen. Druck: Buch- druckerei Kühn, Langen. Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig. /Anzeigenannahme: (Geschäftsstelle, Darmstädterstr. 28, Telefon 493) bis Jeweils Donnerstags vormittags. Gewähr für Anzeigen-Aufnahme in einer bestimmten Ausgabe wird nicht übernommen.

t

Gesucht wird i. Langen 2'a bis 3-Z. Wohnung. Geboten 2 Zi. m. Küche in Offenbach. Anfrag, unter Nr, 187 in der Geschäftsstelle.

Moderne 3-Zi.-Wohng. mit eingebauter Küche, Bad u. Balkon i. Darm- stadt zu tauschen geg. 2-3 Zimmer-Wohng. m. Zubehör in Langen. Nähere Ausk. gibt die Geschäftsstelle.

Wer vermietet kleines Hintergebäude mit 2-3 Räumen. Wasser und Kanal-Anschluß muß vorhanden sein. Ange- bote unter AS 12513

Jg. Angestellte sucht Schlafgelegenheit. Zu- schriften unter Nr. 180

Leerer Raum, Part., mögl. Bahnstraße, ges. Engelhaus, Bahnstr. 15

Wohnungstausch! Wer in Langen sucht 2 Zimmer, Badbenutz, u. Keller in Dieburg. Angeb. unter Nr. 176

Gut möbliertes Wohn- schlafzimmer V. ameri- kanisch. Offizier gegen gute Bezahlung z. mieten gesucht. Angebote u. Nr. 179 a. d. Gesch.

Werkstatt, ca. 50-100 qm, auch erneuerungs- bedürftig, spätestens b. März 1949 in Langen o. Umgeb. z. mieten ges. Wer, sagt die Geschst.

Cautsch, als Schläfst. V. Werktätig, gesucht. Angeb. unter Nr. 181

Textil - Kaufmann mit schon best. Geschäft sucht kleinen Laden. Angebote unt. Nr. 171

Frau sucht für halbe Tage Arbeit od. Heim- arbeit. Angeb. u. Nr. 177 an die Geschäftsst.

Acker zu verpachten Lutherstraße 13

Acker, V2 Morgen zu pachten gesucht.

Pestalozzistraße 10

Acker, in , Stadtnähe, zu pachten gesucht. Wo, sagt die Geschst.

Schöne Eßbirnen zu verkaufen. Frank, Sehretstraße 4.

Futterkartoffel zu verkaufen.

Flachsbachstraße 24

Kuhwagen und Kürbisse zu verkaufen.

Kirchgasse 1

Heu od. Grummfit zu kaufen gesucht. Näh. Geschäftsstelle.

' Meerschweinchen (Pärchen m. 2 Jungen) zu verkaufen.

Aug.-Bebel-Straße 8

1-2 junge Hühner ges. Habe gute haltb. Winteräpfel u. Birnen.

Z'.emer, Sehretstr. 18

1 ^ jähr.Zuchtgänsepaar u. 1 Küchenschrank zu verkaufen. Umbach, Schwimmbad

Schäferhund, 10 Woch. alt, Rüde, oh, Stamm- baum, schön, wachs. Tier, billig zu verkauf. Wo, sagt die Geschst.

Neuw. Telefonapparat preisw. zu verkaufen. Zu erfrag, i. d. Gesch.

Radio für DM 350.— zu verkauf. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

Z Hasenställe m. Rost, u. Gasherd m. Schränk- chen zu verkaufen.

Neckarstr. 3

Kinderkorbwagen, gut erhalten geg. Höchst- angebot zu verkaufen.

Wollmerstätt,

Annastraße 14

2 gebr. Zimmeröi'en zu verkaufen, daselbst ein Holzfenster 1,78 x 1,13 zu kaufen gesucht.

Pestalozzistraße 5

1 Ofen, gut erhalten, 1 Nähmaschine, gut nähend, zu verkaufen.

Bahnstraße 15

Anzijiseh. 9-12, 3-6 Uhr

1 klein, eiserner Herd 1 Hängelampe, 1 Steh- lampe zu verkaufen. Florian-Geyer-Str. 20

Gebr. weißer Herd zu verkaufen. Krichbaum, Odenwaldstraße 37.

Fabrikneuer Kohlen- badeofen für 115 DM zu verkaufen.

Frankfurterstr. 13

Gut erhalt. 2 - flamm. Gasherd zu kauf. ges. Näheres CJeschäftsst.

Federbett z. kauf. ges. Egelsbacherstr, 23

Neuw. Staubsauger zu verkauf, od. geg. gute Nähmaschine zu vertauschen. Wetzel,

Marienstraße 8

Weiße eis. Bettstelle m. Sprungrahmen und Matratzen, Teppich, 2 mal 3, 1 Nick.-Kaffee- Service zu verkaufen. Anfragen unt. Nr. 174

Eis. Kinderbettstelle zu verkaufen.

Gartenstraße 113

Hasenstall, 6 Fächer, zu verkaufen oder zu vertauschen. Daselbst Zement-Torpfosten, 40x30, 2,50 m hoch zu verk. Dieburgerstr, 71 Zu sprechen; Samstag u. Sonntag v. 9-18 Uhr

Schöner Hasenkasten, 6 Gefächer, zu verkauf.

' Wassergasse 1

Suche Damenfahrrad, neu oder gebr., evtl. ohne Bereifung. Ange- bote unter Nr. 178

1 gebrauchtes Fahrrad 1 P. braune Herren-

Halbschuhe (Gr. 45) 1 P. Laufschuhe (45) abzugeben. Fr.-Ebert-Str. 7, 1. St.

1 leichter Drückkarren zu verkaufen.

Wolfsgartenstraße 48

Kleiderschrank bis 2 m Höhe zu kauf, gesucht. Wo sagt die Geschäftstelle.

Brennholz - Kreissäge (Tisch) billig,

neue schw. Stiefelhose, nicht getragen, gute Qualität, zu verkauf. Wo, sagt die Gesch.

Schw. Crep-Satin 2 m u. schwarz. Wildleder zu kauf. ges. Bolnei,

Fr.-Ebert-Straße 13

Ein Mädchen - Schul- ranzen zu verkaufen. Wo, sagt die Geschst.

Wer vermietet Viehstall

zum Unterstellen von 12-14 Stück Großvieh?

Könnd^ auch 2 Ställe mit je 7 Stück sein.

Ferner wird gesucht Qjn6 SchCUBr zum

Lagern von ca. 100 Zentner Heu und Stroh.

PURWIN & SEIP

ViehgroShancMung

Odenwaldstraße 33, Taunusplatz 2, Tel. 410

Frankfurter Strafie 3

Wieder eingetroffen:

Dynamo-Taschenlampen RECORD

empfehlen

sich unsere

ötabilen

Schuhe*

Langen - Fahrgasse 9 - Telefon 426

Schwarz. Kostüm, gut erhalt., Gr. 42 f. 60 DM u. eleg. Nachmittags- kleid, resedafarb., fast neu, Gr. 42 für 65 DM zu verkaufen.

Mierendorff Str. 18, 1,

Damenschuhe, Gr. 38, Kinder - Gummiüber- schuhe, Gr. 28/29, neuwertig. zu verkaufen.

Bahnstr, 116, p.

Dklbl. Wollkleid, neuwertig, Gr. 42, zu verkauf. Wo, s. d. Gesch.

Damen - Gabardinen - Mäntel, Gr. 44 u. 46 u. Wintermantel (rostbr.) Gr. 44, zu verkaufen. Wo, sagt die Geschst.

Sehr gut erh. Winter- mantel f. 16jähr. Jun- gen zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsst.

Schwarzer fast neuer Damenwintermantel, 1 Paar Stiefeletten Gr. 43, 1 Paar Damen-Gummi- überschuhe Gr. 39 zu verkaufen. Wer sagt die Geschäftsstelle.

Mädchen, welches zq Hause schlafen kann^ X. Hausarbeit gesucht.

Näheres Obergasse 1

Frau od. Mädchen für Samstag gesucht. WOv sagt die Geschäftsst.

Ehrl. Reinemachefrau gesucht für Nachmit^ tags in der zweiten Wochenhälfte. Näheres

Annastraße 14

50jähr. Frau mit Kind sucht Stelle als Haus- hälterin evtl. Einheirat Anfragen unt. Nr. 184

Frau in den 40er Jah- ren, die Haus, Hof und Vieh besitzt, sucht die Bekanntsch. eines pas- senden Herrn. Anfrag, u. Nr. 185 a. d. Gesch.

Klavier zu vermieten Schwieder,

Fr.-Ebert-Str. 28

Schw. Herren-Winter- mantel, 2-reihig, 'für 75 DM zu verkaufen. Wo, sagt die Geschst.

1 Patentrahmen, eine viert. Matraze, dreitlg. Spiegel zu kaufen ges. Zimmerstr. l/I.

1-2 Federbetten ges. Zuschr. unter Nr. 1831

Aufwartefrau für tägl einige Stund, i. Privat- haushalt ges. Vorzu- stell. tägl. auß. Sams- tag u. Sonntag v. 8-12 und V. 14-17 Uhr. Zu erfragen in der Gesch.

Schwerkriegs- beschädigter

sucht Heimarbeit. Wer, sagt die Geschäftsst.

Tüchtige Weißnäherin empfiehlt sich

Langestraße 17

Aus Alt mocht Neu

Damenkleider, elegant, modern werd. angefert. Wo, sagt die Geschst

Grau gesprengeltes Huhn entlaufen. Abzu- geben geg. Belohnung

Bruchgasse 10

(Seschöflsstelle u.Inseralenannahme; Langen b.Ffm, Daimslädler Str.26

für die Städle Langen, Dreieichenhain und die

Gemeinden Egelsbach, Gölzenhainu. Oüenthal


1. Jahrgang / Nr. 15 Freitag, den 15. Oktober 1948

Vereins-Anzeigen

Sport- und Sänger- gemeinschcift1945 Longen

Montag, den 18. 10. 48

^ erweiterte Vorstandssitzung

Das Erscheinen aller Obleute ist erforderlich

Der Vorsitzende.

Samstag, den 16. 10. 48 Wir bitten alle aktiven u. passiven Mitglieder, insbesondere Bauhand- werker z. Mithilfe bei der Fertigstellung unserer Umkleideräume auf dem Sportplatz.

Arbeitsbeginn: 8 Uhr Der Vorstand,

Abt. Turner Die Übungsstunden für Turnerinnen finden regelmäßig Montags u. Donnerstags von 20 bis 22 Uhr i. der Turnhalle der Wallschule statt. Pünktl. u. vollzähliges Erscheinen ist wegen df.n bevorstehend. Ver anstaltungen dringend erforderlich. Dienstag u. Freitag v 20-22 Uhr Turnstunde für Turner u. Jugend- tumer. Der Turnwart:

Zach. Breidert. Handball

Sonntag, den 17. 10. 48 Vei"bandsspiel Langen I - Beerfelden I

Beginn 15 Uhr Vorher Reserven

Jgd. - TSV. Darmstad 9.30 Uhr

Abt. Rollhockey ^

Sonntag, den 17. 10. 48, nachm. 3 Uhr Spie

der 1. Mannsch. gegen TSV. Darmstadt I

* auf d. Rollsportbahn 16 Uhr 2. Mannschaft

geg. VfR. Langen 1. M. Der Obmann.

Abt. Fußball Sonntag, den 17. 10. 48 B-Jgd. gegen TSV. Darmstadt dort

Abf. 8 Uhr Lutherpl. Es gilt die Tabellen- spitze zu halten.

Sonntag, den 17. 10. 48, 10 Uhr, AH-Spiel

SSG Langen gegen Sprendlingen

Opferspiel: SSG. Langen gegen rzhausen-Weiterstadt (komb.), 15 Uhr in Erzhausen,

leute wichtige Spie- erversammlung, 20.30 bei Pausch. Ich bitte alle Spieler um Er- scheinen wegen Opfer- spiel. Der Obmann.


Longen / Splelkalender

Samstag, den 16. 10. 48 AH — Eintracht Ffm.

16 Uhr in Langen Verbandsspiele: Schüler in Erzhausen,

Treffpunkt 15 Uhr am Bahnhof

Sonntag, den 17. 10. 48 Jgd. in Gräfenhausen Am Sonntag spielt die 1. Mannsch. in Edders- heim. Fahrgelegenheit mit Auto für Fußball- anhänger ist Vorhand Einzeichnüfigsliste liegt im Frankf. Hof und bei R. Immig, Bahnstr. 80, auf. Fahrpreis beträgt 2 DM.

Der Spielausschuß

NEUER FÄHRPLAN

Frankfurt-Darmstadt-

Langen erhältlich

Buchdruclcerei Kühn

Den Cinwohnern

von Gängen und Um-

gegend zurJCenntnis!

Bei allen vorkommenden Sterbefällen rufen Sie 427 an. Erledige alle Formalitäten. Lieferung von Särgen in allen Preislagen

PIETÄT

Heb. Sehring, Langen, Mörfeider Ldstr. 27

ihre Trau-Auf nähme aul Wunsch auch an der Kirche oder in Ihrem Heim

Ihre Portrait-Aufnahme

Ihre Kinder-Aufnahmen

Ihre Pass- u. Kennkarten - Aufnahme

Ihre Werbe- u. Industrie-Aufnahmen

Ihre Amateur-Arbeiten lührt schneiist. aus

FOTO-DERFELT

Unterkeller Nachfolger

Inh. Artur Derjelt, geprüjt. Potograt

Langen - Karl Marx-Slr. 17, a.d.Bahn

Telejon 798

Evangelische Kirchengemeinde Langen

Sonntag, den 17. Oktober 1948, 20 Uhr

im großen Saal des Evangelischen Gemeindehauses ✓

Gemeindeversammlung

1. Berichte aus dem Gemeindeleben,

2. Vortrag von Pfr. Hemmes: Kann die Evangelische Kirche

noch Volkskirche sein?

Mitwirkung des Evang. Kirchenchors

Alle Gemeindeglieder, die am kirchlichen Leben

unserer Gemeinde Anteil nehmen, laden wir herzlich ein.

EV. KIRCHENVORSTAND LANGEN.

Bitte Gesangbücher mitbringen! — Beim Ausgang Kollekte! Schriftentisch!

Volkschor Liederkranz

1838 Longen. Leitung: fV. Simmermaeher

Heute Freitag, 15. Okt., pünktlich 20 Uhr

Chorstunde 1. Vereinslokal „Wein- gold" Der Beginn neuer Einstudierungen erfor- dert restloses Erschei- nen aller Sänger*.

Der Vorstand.

Gesongvereln »Frohsinn»

Die Chorstunde beginnt jeden Mittwoch pünktl. 20.30 Uhr.

Geflügelzuchtverein

1898 Longen

Monats - Versammlung heute Freitag, 15, Okt., 20.30 Uhr im Vereins- lokal Wilhelm Metzger. Wegen Wichtigkeit der Tagesordnung wird um das Erscheinen aller Mitglieder gebeten.

Der Vorsitzer.

O. W. K. Wanderung am Sonn- tag, 17. Oktober.

Abmarsch Lutherpl., 10 Uhr.

10n9.fl^ Schulkam. iyvL Uü.Kameradinn.

treffen sich morgen Samstag, 16. Okt. 48, 20.30, im Schwimm- bad-Restaurant. Weg. Beschlußfassung einer gemeinschaftl. Feier bitten wir um voll- zähliges Erscheinen.

1887-88er

Einladung! Alle 1887/88er Alters-

«kollegen und -kolleginnen, auch ausw. geborene und zugezogene, die an der 60jähr. Feier teilneh- men wollen, werden auf Samstag, den 16. Okt. 48, 20.30 Uhr in das Gasthaus Zum Lämmchen zu einer Besprechung eingeladen.

ARISTOMIN E •verkürzt die Mauser!

zu haben bei DROGERIE ENSTE,

Lutherplatz

Die Tuberkulose bedroht auch die Bevölkerung unseres Kreises in zunehmendem Maße; vor dieser Krankheit müssen wir vor allem unsere Kinder schützen. Wenn im Monat November das Dän. Rote-Kreuz und die Ärzte der Tuber- kulosefürsorgestelle Offenbach auf Veranlas- sung unserer Regierung in unsere Stadt kom men, um die noch nicht tuberkuloseinfizierten 6-14jährigen Kinder geg^n Tuberkulose schütz zuimpfen, dann bringt Eure Kinder zu dieser kostenlosen und unschädlichen Impfung, damit Ihr alles getan habt, um sie vor dieser Krank heit zu schützen.

Es wird darauf hingewiesen, daß die gesamte städt. Leichenüberführung ab 1. Oktober 1948 mittels städt. Leichenkraftwagens durch die Fa. Heinrich Sehring, Langen, Mörfelder Land- straße 27a, ausgeführt wird.

Sämtliche Fürsorge-Unterstützungsempfänger, die im Besitze eines Vordruckes A sind, der an- läßlich der Währungsreform ausgefüllt werden mußte, werden aufgefordert, diesen Vordruck bis spätestens L Nov. 1948 bei dem Fürsorge- amt vorzulegen. Jeder, der bei der nächsten Unterstützungsauszahlung Unannehmlichkeiten vermeiden will, wird gebeten, dieser Aufforde- rung Folge zu leisten.

Ab H. Oktober 1948 befinden sich die Dienst- räume des Regierungspräsidenten Darmstadt, Referat Wohnungs- und Siedlungswesen, nicht mehr in Darmstadt-Eberstadt, Mühlstraße 8, sondern in Darmstadt, Rheinstraße 102, Block.B. Sprechstunden des Referates sind; Dienstag, Mittwoch und Donnerstag vorm. von 9—12 Uhr.

Interssenten werden auf die Anschläge an den Plakattafeln der öffentl. Bekanntmachungen hingewiesen:

1. Prüfung und Einrichtung von Getränke- schankanlagen,

2. Verkehr mit Nutz- und Schlachtvieh ab 1. Oktober 1948.

Langen, den 14. Oktober 1948. Der Bürgermeister: U m b a c h.

Besserung in der Gasversorgung

Nachdem unser für diesen Sommer vorgesehe- nes Bauvorhaben erfolgreich durchgeführt werden konnte, sirid wir in der Lage, die Gas- erzeugung auf das Doppelte zu steigern. Ab sofort werdfen daher die Sperrstunden auf- gehoben. Auch die im Frühjahr ds. Js. vorge- nommene zusätzliche Verbrauchereinschrän- kung, nach der die unseren Abnehmern zuge- standene Gasmenge unterhalb der Menge lag, die das Kontrollratsgesetz Nr. 7 jedem Haushalt zubilligt, entfällt ab sofort. Langen, den 14. Okt. 1948.

STADTWERKE Langen in Hessen

ômps-

Kinderqrieß

die wertvolle Nahrung

für Kleinkinder

Paket 43 Pfg.

Drogerie Enste

Langen, Lutheiplatz

Fernruf 551

Neuanlagen und Unterhaltungen

V. Nutz- u. Ziergärten führe ich fachgemäß wieder aus.

Blühende Topfpflanzen Primel, Alpenveilchen und Blattbegonien in reicher Auswahl.

Philipp Frank,

Gartenbaubetrieb Baumschule. (Ruf 795)

Schönheits-

wasser

Aphrodite

gegen Pickel und

Mitesser Fl. 2.95

Drogerie Enste

Langen, Lutherplatz

Fernruf 551

Am I. Nov. 1948 nehme ich die

Tätigiceit als Hebamme'

im Stadtbezirk Langen wieder auf.

Charlotte Kocksch Robert Kochslr. 8, I. St.

^ -0 — — Beratungen und Anmeldungen

Mittwoch und Samstag von 3 5 Uhr

Heinrich Machleid

IMMOBILIEN

«flo

LÄNGEN, Grarlenstraße 113

B ei vorkommenden Sterbefällen liefere ich

Särge i. friedensmäßig.

Ausführung.

KARL DAUM,

Schreinerei, Bruchgasse 10

Wie ein Uhrwerk

läuft Ihre Reise ab mit meinem 1,3 Hanomag- Personenwagen. Emp- fehle mich für Trau- ungen, Beerdigungen» Krankentransporte Tag und Nacht sowie Sonn- tagsfahrten. Preis nach Vereinbarung. Ich sehe Ihre freund- liche Rückfrage entgeg. und zeichne

Hochachtungsvoll Christoph Zellhöfer

Mietwagenunternehm. Langen, Walter-Riebig- Straße 15 Ruf Nr. 784

SUISAN

Vitamin und Emulsion mit viel Lebertran für alle Nutz- u. Zuchttiere

frisch eingetroffen.

Löwen-Drogerie

R. Hochheimer

Bahnstr. 34 - Telefon 506

Wieder-Cröffttung!

Gebe hiermit allen meinen werten

Kunden zur Kenntnis, daß ich mein

Geschäft wieder eröffnet habe und

empfehle meine I a Brot- und Backwaren

Brot- und Feinböclcerei Luise Brand

Langen - i\^ühlstraße 17

r

Bücher sind die

beste Qesellsdiaft

die es auf Erden gibt

Dazu verhilft Ihnen gern die

Cangener J3ädier-€clce

h. Hinkelmann - Am Lutherplatz

Täglich V. 9-13 u 15-19 Uhr geöffnet

montags geschlossen

Alle Kunden, die bis jefzt noch keine

Winter-Kartoffeln

haben, bekommen dieselben in der

Zeit vom Samstag bis Mittwoch

Wiih. Keim, Dre|eiclienhain, Dorotheenstr. 37

Volkshochschule derStodt Langen

Mittwoch, den 20. Okt., 20 Uhr spricht Frau Spangenberg, Ffm., über: Erziehung zum Frie- den durch die Familie. Zu diesem außerordent- lich interessanten und wichtigen Vortrag, der jedem etwas zu sagen hat, was er im Alltag übersieht, sind Besucherkarten zu 1 DM, für Hörer der VHS zu DM 0.50 erhältlich.

Jeder Vater und jede Mutter interessiert sich für die Schule, die ihre Kinder besuchen. Über die Neue Schule spricht O.-Schulrat v.d Schmitt am Montag, den 18. Oktober, 20 Uhr in der Finanzschule. Insgesamt sind es 3 Vorträge zu

DM 1.50 für Hörer und DM 3.- für Besucher. Georg Büchner war einer der bedeutend- sten deutschen Dramatiker. Er starb zu früh, um noch zu Lebzeiten berühmt zu werdÄi, so daß er erst in unserem Jahrhundert für die lite- rarische Welt entdeckt wurde und in der Literaturgeschichte seinen gebührenden Plat2 fand. Heute werden seine Dramen in der gan- zen Welt gespielt. Am Don«erstag, den 21. Okt. spricht K. Freitag um 21 Uhr in der Finanz- schule über diesen großen Sohn unserer Heimat.

Für Hörer DM 0.50, für Besucher 1 DM. Gesundheit ist das höchste Gut, das wissen wir alle. Es ist eine hohe Verantwortung der Eltern, um die Gesundheit ihrer Kinder besorgt zu sein. Wohl und Wehe aller nachfolgenden Geschlech- ter hängt davon ab. Darum bietet die VHS eine Vortragsreihe über die Tuberkulose im Kindes- alter von Frau Dr. Faßbinder. Die Reihe beginnt am Mittwoch, den 20. Okt., 20 Uhr im Realgymnasium. Sie kostet insgesamt 3 DM.

\

PHILIPP HELLER

BAUMEISTER

SachTerständiger f. Hoch- u. Tielbau, Architektur und Bau'eitung / Statik lür Eisenbeton und Holz- konstruktion /Gutachten u. Schätzung, f. Gebäude

LftNGEN - Wolfsgartenstr. 52

Meiner Kundschaft zur Kenntnis, daß ich

ab sofort mein Büro wieder eröffnet habe

Prompte u. preisw. Bedienung ist bekannt

Sieitt JSeft

UND GEHE ZUR Dompf-

^ Bettfedern-

Reinigung

Modernste Anlage am Platze:

GEORG DIEFENBACH - EGELSBACH Tapezier- u.Polstergeschäft, Ern«t-Ludwigstr.85

Reinigungstage jeden Mittwoch Anmeldung tagt, von 8 bis i8 Uhr

SCHRIFT

ANSTRICH

VERPUTZ

Preiswerte

Ausführungen

Malergeschäft

PHILIPP OTTO HORLLE

LANGEN - FELDBERGSTR. 14

Achtung! Kleingärtner und Landwirte

Sirup aus Zuckerrüben in Offenbach

Unter Förderung der städt. u. bizon. Be- hörden Offenbachs ist eine nach modern- stem Verfahren arbeitende Sirupfabrikation in Offenbach-Tempelsee errichtet. Gelie- fert wird im Lohnverarbeitungsverfahren vdl-züglicher Sirup von hohem Zucker- gehalt u. großer Zähflüssigkeit, und zwar

auf einen Zentner Zuckerrüben

16 Pfund Sirup

(Offenbacher Gold)

Die angelieferten Rüben müssen gut ge- köpft (Kappe waagerecht abschlagen. Nicht anspitzen!) u. möglichst sauber gewaschen sein, um Abzüge für Köpfe, anhaftenden Sand u. Schmutz zu vermeiden, wofür kein Sirup geliefert werden kann. — Keine Futterrüben (Dickwurz) mitliefern! Leih- gefäße gegen Pfand und Leihgebühr.

S i r u p f a b r i k a t i o n Offenbach

Tempelsee, Waldstr. 271 (früh. Pumpwerk).

Bei Mangelkrank-

heiten, Rachitis,

Knochenweiche,

Krämpfe, Steif-

beinigkeit, Lähme,

und zur Anregung

der Fresslust

Vitamin-Lebertran-

Emulsion für Nutz-u.

Zuchtvieh

zu haben:

Löwen-Drogerie

R. HOCHHEIMER

Bahnstrasse 34, Telefon 506

'2interrici)i

in engl.Sprache,amerik. Umgangssprache, cin- scWießlich technische Äusdrücke, wird erteilt, außerdem techn. Über- setzungen,

ftnfragen unter Nr. 187

Jrattben*

Zucker rein

in Stücken

Tüte 60 Pfg.

zur Kräftigung für

Alt und Jung

Drogerie Enste Langen, Lutherplatz

Fernruf 551

Achfuna!

Welcher metallverarbeitende Betrieb ist interessiert an der Errichtung einer

Galvanischen Anstalt

(Vernickelung)

In Langen und kann dieselbe finanziell unterstützen zwecks schnellen Aufbaus

Anfragen sind zu richten unter A. S. 12515 an d. Geschäftsstelle des Anzeigenblattes

SaatküffioffclM

(sämtliche Sorten)

zu bestellen bei:

Gg. Keim 4 Söhne, Langen, Annastr. 14

JclKt Saalkatfof Icl

bestellen. Nur noch einige Tage werd.

Bestellungen angenommen, da die

Lieferungen bereits beginnen.

Landw. Bezugs- u. Absatz-Genossenschaft

e. G. m. b. H.

» O A R D E N I A«

VERSAND-BAUMSCHULE LANGEN

sucht ab sofort eine

Buchhalterin

perfekt in Steno u. Schreibmasch,

ferner

2 Gärtnergehilfen

für den Obstbaum-Versand

LANGEN - Wilhelm-Leuschner-Platz2 - Eingang Schafgasse

suchen

Heimarbeiterinnen

für einfache Häkelarbeiten

Meldungen täglich von 8-12 und 14-16 Uhr außer Samstags

\

Nummer 15 Langenei Anzeigenblatt Freilag, 15. Okiober 1948

Der große Heiterkeitserfolg

ÔtltlC im i^GPZCtl nochmals morgen Samstag

den 16. Oktober 1948 im Saalbau „Zum Lämmchen" — Eintritt pro Person DM 1.00 — Numerierte Plätze — Karten In

den bekannten Votverkaufsslellen und an der Kasse - Saalöffnung 19,50 Uhr Theater-Abteilung der Sport- und

Sängergemeinschaft 1945 Langen

Gesangverein »Frohsjni^« Langen

Äm 23. Oktober 1948 großes

Oktoberfest

unter Mitwirkung des Bayernvereins im

Frankfurter Hof

Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich

eingeladen. Überraschungen vorgesehen

HANDHARMONIKA-Spielring-Langen

gegr. 1937 Leitung: Jakob Oel, Frankfuit-M.

Sonntag, den 24. Oictober 1948, 19 Uhr

Handharmonika-Konzert

im Saale „Zum Lindenfels"

M i t w i r k e nd e :

Konzertmeister Peter Ernst, Ffm., Violine Willi Procopp, Ffm., Akkordeon • Die fünf Sorgenbrecher, Mühlheim a. M. • Ansage: Lieselotte Perne vom Frankfurter Rundfunk Eintritt DM 1.-, 1.20 — Saalöffnung 18 Uhr

Kartenverkauf: Anny Stierle, Wilhelm-Burk- Straße 7, Zigarrenhaus Schütz, Bahnstraße 7

und bei allen Mitgliedern

U.T.LIchtsp ieleLangen

Vom Freitag, 15. bis Donnerstag, 21. Okt.

Ein heiteres deutsches Lustspiel

K. ollege kommtgleichl

Die spaßige Liebesgesehichte S

einer jungen Ehe. S

Carola Höhn |

Albert Matterstock

Fritz Kampers

Ursula Herking

DIE NEUESTE WOCHENSCHAU

Anfangszeiten am Freitag: 18.00 und 20.00

Samstag; 15.30, 17.45 und 20.00

15.30, 17.45 und 20.30 • Sonntag: V


Worum SIcherungflickeii?

Sicherungen, ioibetondere 6 Ii. 10 Amp. jederzeit Toir&tig

r./ä

Von den Kindern geliebt Von den Müttern gelobt

Apotheker Pomps

Kindergries

mit bewährten Zusätzen süß und milchig, leicht quellend, jedes Kind ißt

ihn gern Paket 43 Pfg.

in alter Qualität

Löwen-Drogerie

R, Hochheimer

■ Bahnstr. 34, Telefon 5 06

Hasenfelle

zum Anfertigen

von Hüten

werden ange-

kauft od. Hüte

dafür geliefert

Marie Bretsch

Wassergasse 12

Qruben-

klarung

mit Hilfe hoch-

moderner'

motorisierter

Maschin. wird

übernommen.

Interessenten

wenden sich

an die

Geschäftsstelle

Verkauf!

Küclientisclie dmss.-

uiid 2Arbeitstisctie 1.30*0.77 m zu verkauf,

Möbelhaus Daum, Bruchgasse 10

S]D „DIE FALKEN-

Orlsverband Langen .

Wir veranstalten am Sonntag, den 17. Okt. um 16 Uhr Im „Lämmchen" einen

Bunten Nachmittag

Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird der blockierten und bedrängten Stadt Berlin übervyîesen. Alle die sich mit Berlin verbunden fühlen, laden wir herzlichst ein.

Vorverkauf: P a u s c hSchafgasse

Der Vorstand.

FRANKFURTER HOF

Großer XZans Z^TokS!

wozu die Kapelle

Sepp Thielen spielt

Es ladet freundlichst ein. Wllh. Scherer

Neon-Leuchtröhren-Anlggen

für den modernen Geschäftsmann

Vertrieb für Hessen-Süd

Leuditreklamen aller Art • Lidil-

u.Kraltanlagen - Sdiwadislrom-

Slgnal-Sldierheltsanlagen

sowie in Reparaturen empfiehlt sich best.

Friedrich Werner - Langen

Frankfurterstraße 32

Schäjer & Diellier, Sprendlingen

Saafkarfoffel

hier abschneiden

BESTELLSCHEIN

Name

StraßeNr

Hiermit bestelle ich

Ztr. Ackersegen (späte)

Ztr. Sabina (späte)

Ztr. Mittelfrühe

Ztr. Frühe ^

Bestellschein bitte ausfüllen und aus-

schneiden, denselben sofort bei unserem

Vertreter Adam Steltz, Langen, Feldbergitr.

7 ii| den Briefkasten werfen.

<5^

Unser langersehnter Stamm-

halter, ein Sonntagsjunge,

ist angekommen.

in dankbarer Freude:

Frau Käthe Mehne

Rechtsanwalt Dr.Berthold Mehne

Langen, 26. Sept. 1948

Für die Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung danken herzlichst, auch im Namen der Eltern

JOSEF LEMLI u. Frau Hanni, geb. Naumann

Langen, Oktober 1948. Mörfelder Landstr. 8

Für die vielen Geschenke und Gratulationen anläßlich unserer Vermählung danken wir, auch im Namen der Eltern, herzlichst.

JOSEF BUHL und Frau Änne geb. Lohr

Langen, im Oktober 1948. Sofienstr. 11

Allen Verwandten, Freunden u. Bekannten sowie der verehrten Nachbarschaft herzlichen Dank für die vielen Geschenke und Gratulationen anläßlich unserer Verlobung.

HILDE SCHROTH HANS HELFMANN

Langen, im Oktober 1948.

Für die schönen Geschenke und Glück- wünsche zu unserer Verlobung danken wir herzlich.

DINA BÄRENZ EDMUND KRAFT

Langen, im Oktober 1948.

Für die vielen Gratulationen und Blumen- spenden anläßlich unserer Vermählung, sagen wir, auch im' Namen der Eltern, herzlichsten Dank.

HERBERT NAWRACALA und Frau Helene, geb. Deußer

Langen, im Oktober 1948. Karlstr. 19

Herzlichen Dank den Schul- und Alters- kameradinnen und Kameraden nebst allen Angehörigen, die mir zu meinem 80. Ge- burtstag so liebreich gratulierten.

FRAU ELISABETH WERNER geb. Bernhardt

Langen, im Oktober 1948 Wiesgäßchen 20

Für die zahlreichen Gratulationen und Ge- schenke anläßlich unserer Silber-Hochzeit sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Insbesonders danken wir der Gastwirte-Vereinigung Langen-Egels- bach-Offenb., sowie dem Volkschor Lieder- kranz für das schöne Ständchen.

GEORG HERTH III. und FRAU

Gasthaus „Zur Luthereiche"

Langen, im Oktober 1948

Tüdiflger

Lehrjunge

für die Versicheiiinga-

branche sofort gesucht

Allianz - Generalagentur

Fritz Roth

Langen, Schillerstrasse 1

Intelligenler

Lehrling t

lür feine Mass-

schneiderei gesucht

Schneidermeister

Toni Qasparek

Langen, Bahnstr. 14

Mäddien

die das Plidên und

und Haussdineidern

an eigenem Material er-

lernen wollen köanen

sich melden bei

Frau Götz Hügelstr. 8

rächt. Weißbinder

Verputzer

und Hilfsarbeiter

b. gutem Lohn gesucht

Philipp Otto Hörlle, Langen, Feldbergstr. 14

Junger Bäcker

per sofort gesucht. Bäckerei Brönner Karl Marx Str. 29

' Tüclitiger

Hoizicüfer

der alle Arbeiten selb- ständig erledigen kann, sofort gesucht. HEINRICH DROLL 5. Langen - Am Bahnhof

Ambulanter Handel. Ich gebe la Solinger Stahlwaren, Bestecke, Haushaltsgeräte zum Großistenpreis jeweils auf vierzehn Tage in Kommission. Adresse u. Nr. 190 a. d. Gesch.

PKW-ANHÄNGER neu mit Bereifg. ein- achsig, Tragkraft 1 To. zu verkaufen. Näheres Leukertsweg 25, I. St.

Uta UIO Reporoturen

FRANZ EICHNER

LANGEN • Langestr. 31

Sesdkäfts • Cröffmng

heute Freitag, d. 15. Oktober 1948!

*fCessuAe J\/lodesttt6e

Langen, Gartenstraße 89

Damen- und Kinderbekleidung in

bester Ausführung, Handarbeiten,


Schaufenster: Rheinstraße 36

SeschäftS' Verlegung!

Meiner verehrten Kundschaft

zur Kenntnis, daß ich meine

Rundfunk- Reparatur-Werkstätte

ab 1. November 1948 in die

Wallstraße 11 verlege

Otto Schrott, Lsngen

Rundfunk- Mechanikermeister

Gluckwunsch aus dem Freundeskreis

Am 17. Okt. 48 wird Frau Marie Steitz Wwe., Gartenstr. 21 in voller körperlicher Frische 80 Jahre alt.

.Vvtrcl)tid;c OTad)rtd;>ten

Evangelische Kirchengemeinde Langen. •

Samstag, den 16. Oktober, 20 Uhr: Wochen- schlußandacht i. Gemeindehaus (Miss. König)

Sonntag, den 17. Oktober, 21. nach Trinitatis: 9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus

(Pfr. Hemmes) 10 Uhr Gottesdienst in der Kirche

(Pfr. Hemmes) Predigttext: Johannes 4,47-54 Lieder: 140,247

11.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindeh. 11.15- Uhr Kindergottesdienst in der Kirche

Sonstige Gemeinde Veranstaltungen: Sonntag, den 17. Oktober, 20 Uhr Gemeinde- versammlung Mittwoch, den 20. Okt., 20 Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 21. Oktober, 20 Uhr Bibel- besprechung

Käth. Gottesdienstordnung v. 17.—23. Okt. 1948:

7.00 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, den 17. 10. 48/22. Sonntag n. Pfingsten.

7.00 Uhr Beichtgelegenheit 8.00 Uhr Hochamt mit Predigt 9.30 Uhr Kingergottesdienst mit Predigt 10.30 Uhr Spätmesse mit Predigt 18.00 Uhr Andacht.

Während der Woche: Montag 7.30 hl. Messe Dienstag, Donnerstag, Samstag 6.00 hl. Messen Mittwoch 8.30 Uhr hl. Messe Freitag 7.00 Uhr Jugendmesse.

Ärztlicher Sonntagsdienst V. Samstag nachm 2 Uhr bis Montag vorm. 8 Uhr

17. Okt. 1948 / Dr. Qanst, lel. 732

Herausgegeben mit Genehmigung des Regierungpräsi- denten Darmstadt unter Nr. 63 B. Verantwortlich für die Herausgabe: Fr. Schädlich, Langen. Druck: Buch- druckerei Kühn, Langen. Anzelgenprelsllste Nr. 1 gültig, ^zeigenannalune: (Geschäftsstelle, Darmstädterstr. 28, Telefon 493) bis Jeweils Donnerstags vormittags. Gewähr für Anzeigen-Aufnahme in einer bestimmten Ausgabe wird nicht übernommen.

Berufstätig. Herr sucht möbl. Zimmer o. Schlaf- gelegenheit. Angebote unt. Nr. 199 in der Ge- schäftsstelle.

Tauschangebot Biete schöne große 2- Zi. Wohng. u. Kü. u. großen verglasten Bal- kon i. d. Fr. Ebertstr. Suche i. Tausch kompl. 3-Zimmerwohnung. Anfr. Südl. Ringstr. 26

Alleinstehender, älterer Angestellter in guten Verhältnissen, sucht schön möbl. Zimmer. Zuschr. erb. u. Nr. 192

Junger, berufstätiger Herr sucht ab sofort, od. 1.11. möbl. Zimmer. Pünktlicher Mietzahler. Angeb. u. Nr. 197 a. d. Geschäftsstelle.

Wer vermietet kleines Hintergebäude mit 2-3 Räumen. Wasser und Kanal - Anschluß muß vorhanden sein. Ange- bote unter AS 12513

Wohnungstausch! Suche eine Wohnung in Langen, biete 1 Zi. u. Kü. im Tausch in Urberach.

Stoepke, Urberach, Bachgasse 43

Möbliertes oder leeres Zimmer zu mieten ges. Wo, sa^t die Geschst.

• Acker zu pachten oder zu kaufen ges., nähe Sehret-Singes. Zuschr. an die Geschäftsstelle unter Nr. 193.

^ U Acker u. 1 Wiese zu pachten gesucht.

Phil. Heck, Darmstädter Str. 11.

Bauplatz am Haag (a. d. Dieburger Str., 506qm zu verkaufen. Wer sagt d. Geschäftst.

Mädchen für Haushalt bei guter Behandlung sofort gesucht. Fisch-Rath, Wasserg. 7

Ältere Frau oder Frl. ohne Anhang für Haus- arbeit gesucht. Frau Klingler, Odenwaldstr. 5

Frau oder Mädchen für Freitag oder Samstag im Privathaushalt ges. Näh. b. d. Geschäftsst.

Gute Näherin f. gele- gentl. Heimarbeit ges. Wo, sagt die Geschsst,

JHaus-Mädchen persof. gesucht. Samstag mittag ab 5 bis Montag früh frei. Kost u. Logis evtl. im Hause. Zuschr. u. Nr. 19$ an die Geschäftsstelle.

1 DrilUchhose zu verk. Hempel, südl.Ringstr. 30

Nachhilfe-Unterricht in Englisch

für Unterstufe d. Real- gymnasiums erteilt. Wer sagt d. Geschäftst.

Wer g. einem 10-jähr. Mädchen englischen Unterr^ht 2 — 3 mal wöchentlich 1 Stunde? Preisoff. u. Nr. 194 an die Geschäftsst.

Suche Stroh zu kaufen. Vetter, Blumenstr. 2.

6 Ztr. Heu o. Grummet z. kaufen gesucht. Bahnstr. 43

Futtermöhren zu verkaufen.

Kolb, Bahnstraße 10

Schöne Gelberübcii zu verkaufen bei

Hch. Kolb V. Hügelstraße

Futterkartoffeln z.verk. Schmucker, Annastr.7p

Futterkartoffel z. kauf, ges. Bahnstraße 88.

Futterkartoffel abzugeben bei

Oppermann, Darmstädterstraße 1

Futterkartoffel u. Dick- wurz zu kauf, gesucht

Wolfsgartenstr. 39

1 Kaute Mist zu kauf, ges. Wolfsgartenstr. 50

Rindled. Schaftstiefel, Gr. 43, gut erhalten, zu verkaufen oder gegen Kartoffel zu tauschen. Wo, sagt die Geschst.

1 kleiner u. 1 großer Schweinetrog z. verk.' Heinrichstr. 14

1 Ffuhlfaß z. verkauf. Blumenstraße 6

2 Bettstellen m. Stahl- rahmen zu verkaufen. Aug. Böbelstr. 29, I. St.

4 teilg. Matratze, neuw. zu tauschen geg. junge Hühner. Wo, sagt die Geschsst.

2 Betten, 2 Nachttisch- chen, Frisiertoilette, etwas reparaturbedürf- tig, abzugeb. Anfr. unt. Nr. 191.

Emaill. Wassereimer, kleine Wanne, Tisch- chen z. kaufen gesucht. Taunusplatz 6 p.

Weißes Bett m. Sprg.- Rahmen und sehr gut erhaltenen Matratzen geg. Bett-Couch z. tauschen gesucht. Wo sagt die Geschäftsstelle.

Weiße Metall-Bettstelle Br. H.-Schuhe Gr. 41 zu verkaufen. Beethovenstr. 6 i. Lind.

Großes Kinderbett mit Matratze zu verkauf, od. geg. Puppenwagen zu tauschen. Wo, sagt die Geschsst.

1 F. schw. Da.-Halb- schuhe Gr. 37V2, neu, zu verkaufen. Wolfsgartenstr. 40,1. St.

Ein paar gut erhaltene Rollschuhe z. verkauf. Näh. i. d. Geschäftsst.

Kinderstiefel br., Gr. 34, Da.-Schuhe, Gr. 39 zu verkaufen. Wo sagt d. Geschäftsst.

Herren - Wintermantel f. schl. Fig., grünes Kl., kl. Größe, 2 P. schw. Da.-Halbsch. Gr. 36, 37, 1 Tauchsieder, fast neu Gesangsnoten, mittlere Lage zu verkaufen. Karl Marx Str. 16 1. St.

Guterhaltener schw. Herrenanzug, Gr. 48 z. verkaufen. Wer sagt d. Geschäftsstelle.

Dklbl. Kostüm, schw. Damen - Wintermantel, einige schw. Kleider, alles Gr. 44 zu verk. Wo sagt d. Geschäftsst.

Schw. Damen-Winter- mantel, sehr gut erh., zu verkaufen. Wer sagt d. Geschäfsst.

Da. - Übergangsmantel, blau, gut erhalten, geg. Kartoffel zu tauschen. Langen, Frankf.Str. 311

Herrenwintermantel (Größe 48), neuwertig, schwarzer Wollstoff f. 130 DM zu verkaufen. Anfragen unt. Nr. 196

Neuer Sportanzug zu verkaufen. Wer sagt d. Geschäftsstelle.

Zu verkaufen: Herren- sakko, 2-reihg. '^8/50, sowie 2 F. Da.-Schuhe, gut erhalten, 38/39 für 22.— DM zu verkaufen. Leukertsweg 19 I.

1 Kleidcrbüste mit Ständer zu verkaufen. Wo sagt d. Geschäftsst.

Komb. weißer Herd, sehr gut erh., zu verk. Turmgasse 3

Ein kleiner Herd zu verkaufen. Wo sagt d. Geschäftsstelle.

Gebr. Zimmerofen abzugeb. Pestalozzistr. 14

Marken - Herrenfahrrd. elektr. Beleuchtung, Ledersattel, gut erhalt. DM 70.—. Anthrazit- Dauerbrandofen braun emailliert, DM 60.—, zu verkaufen,

Seydel, Langen, Friedr.-Ebert-Str. 62

Zu verkaufen! Ein neues Herrenfahr- rad u. Mädchen-Win- termantel,

Johann Seibert, Gartenstraße 21

Zu verkaufen: 1 Kü.- Schrk., 1 H.-Fahrr., 2 Paar H.-Schuhe Gr. 42 1 Paar Fußballsch. Gr. 42, alles gut erhalten. Wo sagt die Geschäfts- stelle.

Zu verkaufen: Büro- schreibmasch. Adler 7, 3 Tastatur, gut erhalt. Prismenglas Hensoldt 8 fach m. Ledertasche. Trumeau Nußbaum po- liert. Erstkl. Grammo- phon m. zahlr. Schall- platten. Wo sagt die Geschäftsstelle.

Zu verkaufen: 1 H.^ Joppe neuw., dunkelbl. 1 Trainingsanzug, neuwertig, dunkelbl., 1 Da- men-Pullover dklblau.. Mittelweg 8.

Handflachstrickmasch. zu kaufen oder zu mie-^ ten gesucht. Angeb. u. Nr. 166.

Eis. Luftschutztür mit Rahmen zu verkaufen

K.-Marxstraße 16, 1.

Elektr. Waschmaschine zu kaufen gesucht. Wo. sagt die Geschäftsst.

Elektro - Motor (3 PS) 220/380 V, 1400 Umdr. sofort gesucht.

Klischee-Keim, Fahrgasse 19

Verloren! 1 Einsatz für Futter- dämpfer auf dem Weg von Langen — Drei- eichenhain — Philipps- eich. Abzugeben gegen Belohnung bei

SCHROTH, Eisen- u. Masch.-Hdlg.

Langen

Ja^ke (imit. Leder, bl. grau) von Realschule bis Volksbank verloren Abzugeb. geg gute Be- lohnung. Bärenz, Walt, Rathen austr. 11

Gefunden! Geldbörse mit Inhalt. Geg. Ein- rückungsgebühr abzu- holen bei Hempel, südL Ringstr. 30.

Guterh. Herrenmantel, schwarz, preiswert zu verkaufen. Näheres in der Geschäftsstelle.

Eintür. Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Wer sagt d. Geschäftst.

Billig âbzugeben, weg. Platzmangel, 1 Nußb.- Bettst. m. Rah., 1 Nuß- baum-Nachtschrk. mit Marmorpl., 1 Divan- umbau Eiche braun m. großem Spiegel urid 2 Schränkchen, 1 Sitz- badewanne neu, 1 Schlafzimrnerlampe, 2 Nußbaumsfühle (Rohr- -gefl.), 2 Blumenkrippen weiß, 2 schöne Vogel- käfige, 1 Ständer, div. Bilderrahmen. Wo sagt die Geschäftsstelle.

DANKSAGUNG

Für die herzliche Teilnahme und die schö- nen Kranz- und Blumenspenden bei dem Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Herrn Wilhelm Schäfer

Weißbinder

danken wir recht herzlich. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kemmes für die trostreichen Worte am Grabe.

Die tiauernden Hinterbliebenen

Anna Schäfer und Angehörige*

Langen, im Okt. 1948 Blumenstr. 3

DANKSAGUNG

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranz- und Blumen- spenden beim Heimgange unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, Großvaters, Onkels und Paten

Heinrich Schmidt IV.

sagen wir hiermit unseren innigsten Dank. Besonderen Dank Herrn Pf. Hemmes für die trostreichen Worte am Grabe, den Schulkameradinnen und Kameraden, der Forstbehörde und den Waldarbeitern für die Niederlegung der Kränze.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Margarete Schmidt Familie Daniel Leonhardt.

Langen, im Okt. 1948

Geschäflsstelleu.lxiseralenaxmahme: Langen b.Ffm, Darmsiädler Sti.26

Eischeini wöchentlich freitags

für die Städte Langen, Dreieichenhain iind die

Gemeinden Egelsbach, Gkitzenhain u.Ofienthal

1. Jahrgang / Nr. 16 Freitag, den 22. Oktober 1948 Einzelpreis 10 D-Pfennig

Vereins-Anzeigen

Sport- und Sänger-

gemeinschaftl945 Longen

Abt. Fußball Samstag, den 23. 10. 48 Schüler — Arheilgen

16 Uhr Sonntag, den 24. 10. 48 B-Jgd.—SV 98 Darmst.

9 Uhr Kampf um die Spitze

Achtung! Am Sonntag, 31. 10. 48 spielen wir in Nieder- P.amstadt u. am 7. 11. in Heppenheim. Ein- zeichnungsliste f. Mit- fahrer mit Omnibus liegt bei Pausch offen. Fahrpreis; 1.80 DM, nach Heppenh. 2.50 DM Heute Spieler- V ercammlung Sonntag: Treffpunkt aller Fuß- baller und Anhänger bei Pausch.

D^r Obmann.

Abt. Wintersport Heute abend 20.30 Uhr findet eine Versamm- lung aller Mitglieder der Wintersport - Abt. im „Weingold" statt. Wichtige Probleme der Planung uns. Winter- sportprogramms werd. besprochen. Das Er- scheinen aller Kame- raden ist dringend erforderlich.

Handball 1. u. 2. Mannsch. geg. Kirch-Brombach i. O.

Abfahrt mit Auto 11.30 Ühr (Benno) Es sind noch einige Plätze frei. Fahrpr.: 2 DM. Meldung, bei Wieder hold. \

Abt. Radfahrer. Samstag, 23. 10. abds. 9 Uhr im Lämmchen Mitgliederversammlg.

Touristen-Verein

Die Noturfreunde

Dienstag, den 26. 10. 48, 20.15 Uhr MitgL-Versammlung i. Vereinslokal Frank- furter Hof (klein. Saalr)

Verein f. Rasenspiele1946

Longen / Spielkalender

Sonntag, 24. 10, 48

I. M geg. Eddersheim dort Abf. ab Luther- platz 13.00 Uhr.

II. M. spielfrei

Vormittags 10 Uhr Ju- gend in Langen gegen Messel (Tabellenführer;

Vorentscheidung um d. Gruppenmeisterschaft.

Sportfreunde unterst. durch Euern Besuch d. Jugend.

Der Spielausschuß.

1^ Rotes Kreuz B Ortsverein Langen

Außerordentliche Mitgl.-Versammlung am Dienstag, 26.10. 48, 20.15 Uhr im Saalbau „Lämmchen" (Pausch). Da die Tagesordnung eine sehr wichtige ist, ist das Erscheinen aller Mitglieder erforderlich.

Der Vorstand.

Der Kaninehen u. Ge- flügekMchtverein 1903 Langen kauft Kanin- ehen u. Geflügel aller Art. Angeb. a. Gg. Wer- ner, Schafgasse 30.

Minm SBfiKeripottlec!

Der Winter steht vor der Tür! Es ist unser aller Wunsch die kommende Saison, die den Prophe- zeiungen der Wetterfrösche zu folgen, yns viel Schnee schenken wird, so oft wie nur möglich auszunützen, ohne daß unser Geldbeutel be- trächtliche Einbußen erleidet. Das kann nur dann Wirklichkeit werden, wenn wir Schnee- enthusiasten gemeinsam Eisenbahn- und Auto- busfahrten zu den besten Ski- und Rodelgebie- ten unserer Heimat und auch zu alpinen Land- schaften durchführen. Zur Planung und Vor- bereitung eines, org. Wintersportprogramms findet heute, Freitag, 20.30 Uhr eine Versamm- lung aller Interessenten im „Weingold" Rheinstr. statt. Die Wintersportkameraden Langens sind herzlichst eingeladen.

Ski heil!

Die Wintersportabtlg. der SSG Langen.

+ BEI STERBEFÄLLEN

empfehle ich mein seit Jahren bestehendes

SAR G LAG E R

Ich liefere in guter Ausführung und bei billigster Berechnung:

Einfache u. gekehlte, auch Eichen geritzte, schwere Särge, Feuerbestattungssärge,

Sterbewäsche, Talare und Decken Zur Aufklärung:

Ich weise darauf hin, daß die von mir ge- lieferten Särge auch mit dem neuen städt. Leichenkraftwagen gefahren werden. — Die Bestellung des Leichenwagens wird in

diesen Fällen von mir erledigt. Auf Wunsch übernehme ich auch die

Erledigung sonstiger Formalitäten.

Wilh. Reichert II. Bau- und Möbelschreinerei und Sarglager

Langen, Dieburgerstraße 5, Ruf 780

Jahrgg. 1897/98

Langen.

Wir laden alle Alters- kolleginnen u. Alters- kollegen zu unserer

50. Geburtstagsfeier

am Samstag, den 30. Okt.. 48 abends 7 Uhr ins Gasthaus z. Lämm- chen höflichst ein.

Um pünktl. Erscheinen wird gebeten.

Kaffeetassen und Ku- chenteller bitte mitbringen.

Achtung! Motorsportler!

Zu der am 26. 10. 1948, 20 Uhr in der Gaststätte

„Zum Deutschen Haus" (Kaspar Dütsch) Langen

Darmstädter-Straße stattfindenden

Grundungs -Versammlung <es Mctorspoftkiubs ungen

ladet alle Sportler, Freunde und Gönner von hier

und der Umgebung herzlichst ein.

Tagesordnung: 1. Wahl des Vorstandes, 2. Verschiedenes.

Zahlreiches und pünktliches Erscheinen ist erwünscht

Die Einberufer.

Jahrgg. 1928/29

Alle Schulkolleginnen und -koliegen d. Jahr- gangs 1928 / 25, auch Neubürger werd. heute Abend^ 22. Okt. 48, um 20 Uhr im Gasthaus z. Weinberg (Kretsch- mann) zu einer Bespre- chung höflichst eingeladen.

Jahrgg, 1912/13

Alle 1927 aus d. Schule entlassenen Schulkol- leginnen und -kollegen auchHeimatvertriebene treffen sich am Mitt- woch, den 27. 10. 1948, 20 Uhr bei Schulkol- lege Theo Pausch (Gast- haus zum Lämmchen).

Malzbier

zur allgemeinen

Kräftigung u. lür

stillende Mütter

sehr geeignet

Dragcrit ENSTE

Längen, Lutherplatz

Fernruf 551

■i V

'1

i'i

ii :

Die Ausgabe der Lebensmittelkarten für die 120. Zuteilungsperiode

erfolgt am; Dienstag, den 26.10.1948 Mittwoch, den 27, 10. 1948 Donnerstag, den 28. 10. 1540 Freitag, den 29. 10. 1948

in der üblichen Reihenfolge im Sitzungssaal des Rathauses. Einzelheiten sind aus den öffent- lichen Anschlägen ersichtlich. Die Sprechstunde der Kartenausgabestelle für alleinstehende Berufstätige findet diesmal am Freitag, den 29. 10. 1948 von 19—20 Uhr statt.

Auf Grund des Art. 39, Absatz I, Ziffer 2 des Feldstrafgesetzes wird hiermit die Taubensperre während der Saatzeit wie folgt festgesetzt:

a) für Brieftauben vom 23. Oktober bis einschl. 2. November 1948.

b) Für andere Tauben vom 23. Oktober bis ein- schließlich 15. November 1948.

Während der vorgenannten Zeiten ist das freie Ausfliegen der Tauben verboten. Zuwiderhand- lungen werden bestraft.

Die Sprechstunden in der Stadtverwaltung und beim Bürgermeister sind nur morgens von 8—12 Uhr. Jeglicher Publikumsverkehr am Nachmittag muß unterbleiben.

Langen, den 21. Oktober 1948 Der Bürgermeister Umbach

Einschränkung der Stromversorgung

Gem. Anordnung des Wirtschaftsministeriums — Abtlg. öffentl. Versorgung - Elektrizität - Gas - Wasser — sind ab sofort Stromeinschrän- kungen vorzunehmen.

In Durchführung dieser Anordnung sind die lt. Kontrollratsgesetz Nr. 7 festgesetzten Kontin- gente für Haushaltungen

mit 1—5 Personen 24 kWh je Monat 6—10 „ 33 „ „ „

11—15 „ 42 „ „ „

genauestens einzuhalten.

Von den Industrie- u. Gewerbebetrieben dürfen die im Kälendermonat September 1948 ver- brauchten Strommengen in keinem Falle über- schritten werden. Elektr. Schaufensterbeleuchtungen und sonstige elektr. beleuchtete Reklamen, Transparente und deräl. dürfen ab sofort nicht mehr in Betrieb genommen werden.

Alle von uns erteilten Sonderkontingente für elektr. Strom werden hiermit für ungültig er- klärt. Diejenigen Abnehmer, die glauben, nach den gesetzlichen Bestimmungen einen Anspruch auf "ein Sonderkontingent zu haben, bitten wir, einen neuen Antrag einzureichen. Wir machen unsere Abnehmer darauf aufmerk- sam, daß gegenwärtig die Möglichkeit besteht, von Strom auf Gas auszuweichen und bitten davon weitgehendst Gebrauch zu machen, um ein weiteres Ansteigen des Stromverbrauches zu verhindern.

Langen, den 21. 10. 1948 Stadtwerke

Langen in Hessen

Wer war Schüler der Realschule ^

oder der höheren Bürgerschule • Da& Realgymnasium Langen will die Verbin-

dung mit seinen früheren Schülern aufnehmen und pflegen. Damit soll zugleich den früheren Schülern Gelegenheit gegeben werden, miteinander wieder in Verbindung zu kommen.

Wer ist bereit, mitzuhelfen und Anschriften zu sammeln? Der möge am Mittwoch den 3. Nov., 20 Uhr zu einer Besprechung ins Realgymna- sium kommen.

Dfe Direktion: Dr. T ü n c h e r.


Die Angehörigen unserer Kriegsgefangenen, Vermissten, Verschleppten und Gefallenen, die Heimatvertriebenen und Ausgebombten rufen wir mit allen Gemeindegliedern auf zu einer

Gebetswoche

die von Montag, den 25. Oktober bis Samstag, den 30. Oktober, jeweils 20 Uhr, in der geheizten Evangelischen Stadtkirche gehalten wird.

Montag: Fürbitte für die Kriegsgefangenen DicnPlag: Fürbitte für die Vermissten und Veischleppten Mittwoch: Fürbitte für die Heimatvertriebenen Donnerstag: Fürbitte für die Ausgebombten Freitag: Fürbitte für die heimatlose Jugend Samstag: Gedächtnisgottesdienst für die Gefallenen und Für- bitte für deren Angehörigen mit Feier des Heiligen Abendmalils

He-mgekehrte, vergesst Euere Kameraden nicht!

Volkshochschule der Stadt Langen

Unter Liberalismus versteht man gewöhnlich nur eine politische Weltanschauung, die in der großen französischen Revolution zum Durch- bruch kam und welche das politische und wirt- schaftliche Leben des vorigen Jahrhunderts be- stimmte. Was aber unter modernem Liberalis- mus zu verstehen ist, wird A. M. E u 1 e r in seinem Vortrag am Mittwoch, den 27. Oktober, 20 Uhr in der Finanzschule ausführen.

Für Hörer 0.50 DM, für Besucher 1.— DM. Am Donnerstag, den 28. Oktober, 20 Uhr

findet in der Traube Norbfert Matzka's zweiter Klavierabend statt.

Der Künstler bringt die Klaviersonate von R. Strauß, Schumanns Symphonische Etüden u. 3 Intermezzi von Brahms zum Vortrag.

Einlaß für Besucher 1.— DM.

Ergänzen und berichtigen Sie Ihren Lehrplan: Der Vortrag von Dr. Dr. Geyl über materialistische und idealistische Geschichts-

auffassung findet Mittwoch, den 3. November, 20 Uhr in der Finanzschule statt.

Über Wissenschaftlichen Sozialismus wird nicht Prof. Dr. Hanns Mayer, sondern Herr R e i - n o w s k i, Lizenzträger und Leitartikler des Darmstädter-Echos sprechen. Wann? Mittwoch, den 10. November, 20 Uhr in der Finanzschule.

Bestellungen werden angenommen für

la gelbfleisdi.

Saatkartofleln

aus Mitteldeutschland

Phil. Keim 2 - Langen, Fahrgasse 5

I\h Montag, den 25. Oktober 1948

werden Anmeldungen für die

Zuckerröben-Lnhnprcêrei

nachmittags zwischen 14 u. 17 Uhr in unserem Büro angenommen.

Obstverwertung Dr. Scherer

G. m. b. H, - Langen

Wir bringen

am Samstag

Zuckerrüben

Kürbis

Zwiebel

u. verschiedene Sorten

Äpfel

auf den Markt

Wilh.Keim Dreieichenhain

Fahrgasse 39

IfCBittm

Elixier von Dr. Schieffer

stärkt und beruhigt die Nerven

Drogerie ENSTE

Langen Lutherplatz Telefon 551

Mietwagen- Unternehmen

Auf 30jähr. Fahrpraxis gestützt, empfehle ich mich zu Fahrten für

Trauungen, Beerdigungen, Krankentransporte

Tag und Nacht, sowie sonntags. Preis nach

Vereinbarung. Ich sehe Ihrer freund- lichen Rückfrage ent-

gegen und zeichne Hochachtungsvoll

Christoph Zellhöfer Langen, W.-Rietigstr.l5

Ruf 784 '

Majoran

frisch

eingetroffen

Drogerie ENSTE

Langen, Lutherplatz

Fernruf 551

Numniöt 16 ' Langenei Anzeigenblatt Freilag, 22. Oktober 1948

Freies Gewerl(schafts- und Kuiturl(ortell Langen

2 Termine! 2 Ereignisse!

II

am 4. Nov. 1948

DER GRAF VON LUXEMBURG

am 14. Nov. 1948

URFAUST"

II

II'

U.T.Lichtspiele Langen

Vom Freitag, 23. bis Donnerstag, 29. Okt.

Eine sehr amüsante Fabel

»Himmel wir erben einschloß«

nach dem Roman von

Hans Fallada, ^

Anny Ondra und Hans Brausewetter

TT


Anfangszeiten Wochentags: 18.30 u. 20..30

Samstag und Sonntag: 15.30, 17.45, 20 Uhr

Vorverkauf täglich ab 17.30 Uhr,

Sonntags ab 10 Uhr vormittags

Samstag, ab ZZ Uhr:

NACHTVORSTELLUNG

lllllllllllllliilllllllHIIIIIIUIIIIIIIlUillllllllllilllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIIItHilllllllllllllllliilllllUlltllllllllUtlllltllllHinillillllliftiHHttHlllltllH^

GRUSS AN DIE HEIMATI |

Ein Langener jendet dem Bürgermeister Umbach M folgende Grüße an die Freunde der Heimat. ^

Vom steilen Fels schau sinnend ich ins Land, M mein Blick schweift über ernteschwere Felder; = Wie fühle ich mich eng mit Euch verwandt g ihr heimatlichen Laub- und Fichtenwälder. ' ^

Tief unten liegt der Sterzbach schmales Band, ^ zur Seite lugt aus dem Versteck der alte Turm; ^ Mein Auge streift den Wald, erblickt das Städtchen = und haftet auf dem hohen Kirchen türm! ^

Im Kranze fieser herrlichen Gotfespracht , M träumt friedlich still mein liebes Langen; § Vom nahen Kirchturm schlägt die Glocke acht, — § bald wird der Mond mit fahlen Licht die Stadt umfangen. g

Ich sehe da die altbekannten Plätze, j auf denen ich als Junge hab' getollt; | Dort grüßt die Halle, Stätte unserer Feste, | und über allem ruht das Abendgold, |

Ich grüße dich, du trautes Fleckchen Erde, | von hoher Warte aus im Abendsonnenschein; | Ein Kleinod, das ich immer lieben werde, | wirst Du, mein Heimatstädtchen, sein! |

Jugoslavien, September 1948. Wilhelm Helfmann.

Sport- u. Sängergemeinschaft 1945 Langen

Sonntag, 24. Oktober 1948

Großer Xlnns

im Saalbau „Lämmchcn"

Beginn: 19.30 Uhr - Eintritt: DM 1.—

Schilder

Schriften

Transparenten

sowie

Glasmalereien

nur bei

K. DIETZEL

Sehretsitrasse 24

Qffenthaler Kirdiweihel

Sonntasft 31 • Okt;, Montag, 1. Nov.

Gasthaus zum Neuen Löwen

Zur Kirchweihe empfehle meine

neu hergcrichteten Lokalitäten

Für prima Speisen und Getränke

ist bestens gesorgt

An beiden Kirchweihtagen:

Sonntag und Montag groBer Kerwe-Tanzl

Es ladet freimdlichst ein Familie Rebel

Für Herz

Nerven

Schlaf

Süka Nerven Elixier

15 Kräutertrank mit Lecithin 2.40, 3.3

Kurflasche 5.60

nur

Löwen-Drogerie

R. HOCHHEIMER

Balinstrasse 34, Telefon 506

Frankfurter Strafie 3

Neu eingetrotfen:

Rauchverzehrer, Porzellan, kompl. mit Birne

Achtunyl KleIngSrtner und Landwirte


Unter Förderung der städt. u. bizon. Be- hörden Offenbachs ist eine nach modern- stem Verfahren arbeitende Sirupfabrikation in Offenbach-Tempelsee errichtet. Gelie- fert wird im Lohnverarbeitungsverfahren vorzüglicher Sirup von hohem Zucker- gehalt u. großer Zähflüssigkeit, und zwar


16 Pfund Sirup (Offenbacher Gold)

Die angelieferten Rüben müssen gut ge- köpft (Kappe waagerecht abschlagen. Nicht anspitzen!) u.- möglichst sauber gewaschen sein, um Abzüge für Köpfe, anhaftenden Sand u. Schmutz zu vermeiden, wofür kein Sirup geliefert werden kann. — Keine Futterrüben (Dickwurz) mitliefern! Iîh- gefäße gegen Pfand und.Leihgebühr.

Sirupfabrikation Offenbach


kommen desSesangoereins„Frohsinn"Sangen

Sie zum V^>^l\TC3[)xZl 31 unter Mitwirkung des BAYERN-VEREINS

am Samstag, den 23. Ol^t. 1948, 20 Uiir Im Franl^Jurler Hof. - Es spielt zum Tanz die beliebte M.D.-Kapelle

Weitere EintrittapreiB: DM 1.— Vorverkauf; Karl Klippert, Wallstr. 39, W. Herth, B^nstr. 39 U6b6rraS0llUllfl6n PhU. Frank, Wiesgäsachen 39, Schuh-Eisenbach, Rheinstr,

Es ladet irdl. ein Der Voritand

sterbefalle

t im Monat September

2. Marg. Fischer, geb. Heil, Wallstraße 27 4. Lisette Herth, geb. Schroth, Wassergasse 11 4. Anna Elisabeth Walter, geb. Werner, Main-

straße 12 14. Renate Marie Hugoth, Darmstädterstr. 17 19. Anna Margareta Müller, geb. Michel, Teich-

straße 8 23. Heinz Walter Werner, Heinrichstr. 4 26. Theresia Foltel, geb. Schaub, Robert-Koch-

straße 22 30. Heinrich Schmidt, Wallstraße 34 28. Anna Maria Groh, geb. Sander, Wasserg. 22

Shen wurden in £angen gesdhlossen

im Monat September 3. Georg Krichbaum mit Emma Gentz, geb.

Zimmermann, Bahnstraße 123 4. Johann Michels mit Johanna Werner,

Neckarstraße 9 4. Kurt Kolb mit Elisabeth Seipel, Heinestr. 5 4. Willy Sallwey mit Elisabeth Fenchel, Fried-

rich-Ebert-Straße 40 4. Friedrich Seipp mit Margareta Sehring, geb.

Keim, Annastraße 17 5. Paul Kohl mit Franziska Dora Bender, W.-

Leuschnerplatz 7 11. Walter Karl Stein mit Marie Schnell, Sterz-

bachstraße 9 19. Karl Ludwig Friedrich Jakobi mit Anna

Maria Spengler, Langestraße 40 18. Fritz Galloy mit Elisabeth Löffler, Heeg-

weg 3 18. Horst Karsten mit Maria Magdalena Moritz,

Wolfsgartenstraße 58 19. Wilhelm Heil mit Berta Klara Erna Heck,

geb. Welzel, Friedhofstraße 32 25. Heinrich Herrmann mit Henny Elisabeth

Martha Diefenbach, Fr.-Ebertstr. 66 25. Rolf Krummeck mit Erna Eva Morgenstern,

Blumenstraße 2

'Die jüngüen Iângener Bürger

im Monat September 2. Maria-Luise Milzetti, Blumenstraße 2 2. Margit Adelheid Martin, Wilhelmstraße 20 5. Christa Müller, Rheinstraße 19

11. Sigrid Endlich, Gartenstraße 8 15. Erika Buchsbaum, Sofienstraße 13 15. Albert Wem. Siegfr. Müller, Feldbergstr. 14 16. Christina Anna Bold, Südl. Ringstraße 33 22. Heinz Walter Werner, Heinrichstraße 4 24. Erika Dora Schnell, Walter-Rathenaustr. 13 27. Ursula Barbara Katharina Mattem, Fahrg. 3 26. Ilse Karg, Marienstraße 3 25. Karin Rygusiak, Odenwaldstr. 25 29. Gerda Elisabeth Reus, Wolfsgartenstr. 36 Nachtrag vom August: , 30. Edgar Hancke, Neckarstraße 15

JCessisc6e ôdestube

Langen, Gartenstraße 89

Damen* u. Kinderbekleidung in

besterAuslührung, Handarbeiten

gute Spielwaren. Gesdienkarlikel

Neue Kleider eingetroffen

Schaufenster; Rheinstrasse 36

Äussdineiden und aufheben!

Der verehrten Einwohnerschaft von Langen gebe ich zur Kenntnis, daß ich durch den Herrn Regierungspräsidenten

zug6lassen bin. Alle Inserate für die „Offenbach - Post", die „Frankfurter Neue Presse", das ,,Darmstädter Echo", das Sprendlinger oder Neu-isenburger Anzeigenblatt ' überhaupt für jede deutsche Zeitung oder Zeitschrift . können Sie ab sofort bei uns aufgeben. Sie sparen dadurch Zeit und Portokosten und erzielen so die Aufnahme Ihrer Anzeige in der jeweils nächsten Nummer Auf Zifferanzeigen eingehende Offerten werden Ihnen sofort ins Haus gebracht. Kostenlos beraten wir Sie fachmännisch

bei der Abfassung des Textes.

Telef. Anzeigenaufträge können Sie unter Ruf 203 durchgeben

Dieter Behnke-Gollnow

Annoncen - Expedition, Langen, Karl-Marx-Straße 21

(Eingang Bahnstraße, im Hause Haikenhäuser)

Kinessa

Sehr geeignet für

abgetretene Fuß-

böden, intensiv

färbend, in allen

Farben

Kleine Dose 1.25

Große Dose 2.4o

DrogerieEN^

Langen, Lutberplatz

Fernruf 551

Von den Kindern geliebt Von den Müttern gelobt

Apotheker Poilips

Kindergries

mit bewährten Zusätzen süß und milchig, leicht quellend, jedes Kind ißt

ihn gem Paket 43 Pfg.

in alter Qualität

Löwen-Drogerie

R. Hochheijper

. 3ahnstr. 34 - Telefon 506

Dm «Ii imulO Reparaturen

FRANZ EICHNER

.ÄNGEN • Langestr. 31

Möbel-

Lackieren in mod. Äusftthrung,

lasieren in nußbaum, eiche usw.

Maler- und Weißbindergeschäft

P. Wilh. Schäfer, Leukertsweg 48

Anstrich / Schrift / Verputz

Ende nächster Woche treffen alle Sorten

Obstbäume ein

Stachel- u. Johannisbeer-

Hochstämmchen sowie

Johannisbeer-Büsche

H. Breidertf Langen

Kaplaneistrdße 8

Lichtpausen / Fotokopien

von

pausfähig Originalen und techn. Gebrauchs- zeichnungen aller Art

Anfertigung von Zweit-Originalen

allen lichtundurch- lässigen Vor lagen (ein- und zweiseitig)

Anfertigung transparent. Originale

in bester Ausführung liefert schnell u zuverlässig

G. Ziegler

LANGEN - Triftstraße 18

Nah- u. Ferntransporte

führt bei billigster

Berechnung aus:

Langen b. Ffm. - Friedr.-Ebert-Straße 20

Hflndharmoniko-Konzert ^ Sorgenbrechern und andere ■ IIIVIIII%M i Sonntag, 24.10.,pünktl. 19 Uhr - Restkart. a.d. Abendkasse


Albert Steitz Ardiitekt

Trida Steitz geb. Over de Linden

23. Oktober 1948

LANGEN bei FFM. VLAARDINGEN Mierendorff Str. 17 Rozenlaan 3

Kirchl. Trauung: Samstag, den 23. Okt. 48, nachm. 3 Uhr in der Ev. Kirche zu Langen

Ihre Verlobung geben bekannt

LIESEL LANG

PRIEDEL HELFMANN

Langen, den 16. Oktober 1948 Gabelsbergerstr. 33 Friedhofstraße 25

Für die anläßlich unserer Verlobung er- wiesene Aufmerksamkeit danken wir, auch im Namen der Eltern, hiermit herzlichst.

KÄTHI SALLWEY PHILIPP SCHÄFER

* Langen im Oktober 1948

Sterzbachstraße Wolfsgartenstraße

Herzlichen Dank sage ich meinen lieben Freunden und Bekannten, besonders den Schul- und Alterskameradinnen, für die liebevolle Aufmerksamkeit zu meinem 80. Geburtstag. ^

MARIE STEITZ geb. Sehring

Langen, Oktober 1948 Gartenstraße 21

Für die schönen Geschenke und Glück- wünsche anläßlich unserer Vermählung danken wir auch im Namen unserer Eltern recht herzlich.

ARTUR GOSENHEIMER

und FRAU CHRISTEL geb. Penkwitz

Langen, im Oktober 1948 Sofienstraße 9

Für die_ vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die uns zu unserer Verlobung zuteil wurden, danken aufs herzlichste

MONIKA BARTH HANS HERTH

Langen, den 18. Okt. 1948

TODESANZEIGE

Nach schwerem Leiden ist heute mein lieber Gatte, unser treusorgender Vater, Schwiegervater und Opa, unser Schwie- gersohn, Schwager und Onkel

Herr

Heinrich Keim 8.

im Alter von 56 Jahren sanft verschieden.

In tiefer Trauer i. N. der trauernden Hinterbliebenen:

ELISABETH KEIM, geb. Bretsch

Langen, 20. Okt. 1^48 Bahnstraße 79

Die EinSscherung fand in aller Stille statt.

Möbel Schreiner

für dauernd,

braver kräft. Junge als

Lehrling

gesucht.

Wilh. Sallwey 3., Büromöbelfabrikation

Langen, Wiesgäßchen 4

Möbelschreiner

gesucht. Näheres bei

KARL L. DAUM, Schreinerei, Bruchg. 10

1 Posten ungebrannte Backsteine zu verkauf. Vierhäusergasse 11

2 Zuchtganter, sowie Speisekürbisse u. Me- lonen z. haben.

Lutherstraße 63

Zimmer- und

Küchentlsche

zu verkaufen

Möbelhaus Daum, Bruchgasse 10

Sie

knipsen,

alles andere über-

lassen Sie mir

wir

entwickeln

kopieren

vergrössern

colorieren

Fotohaus ENSTE Langen, Lutherstr,,Tel, 551

Liclêkiamen.

Elektr. Anlagen

Reparaturen

FR. WERNER, Frankfurter Straße 32

Für Stunden- Buchhal- tung, Einrichten von Buchführung, Durch- führung von Abschlüs- sen, Aufstellen sämtl.

,Bilanzen empfiehlt sich Bilanzbuchhalter

und Steuerfachmann

Taunusplatz 1

Jldktung !

Frostspanner - Gefahr! Jetzt Leimringe anleg. Raupenleim, Dose 68 Pf. und 2.50. "

Löwen-Drogerie

R. Hochheimer


Am 19. Oktober 1948 wurde ^ unser Stammhalter geboren

^ [n dankbarer Freude:

LIESELOTTE DAUBERT geb. Herth

WILHELM DAUBERT

Langen, Wilhelmstraße 10

Evangelische Kirchengemeinde. Langen

ZUM ERNTEDANKFEST

MefiantfeKlplel

„Der undankbare Bauer"

im Evang. Gemeindehaus

um 15 Uhr für die Schulkinder

um 20 Uhr für die Erwachsenen-Gemeinde.

Wir laden herzlich dazu ein.

Erntedankfestgaben zum Besten des Evan- gelischen Hilfswerks werden am Samstag, den 23. Oktober in der Zeit von 15—17 Uhr im Gemeindehaus und im Pfarrhaus, W. Leuschnerplatz 8, entgegengenommen. Wir bitten um Benachrichtigung, wenn die Gaben im Haus abgeholt werden sollen.

^vird^tid^c nTaif)ri(^fen

Evangelische Kirchengemeinde Langen.

Samstag, den 23. Oktober, 20 Uhr: Wochen- schlußandacht (Missionar König)

Sonntag, 24. 10., 22. n. Trinitatis: Erntedankfest 9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pfr.

Hemmes) 10 Uhr Gottesdienst i.d.Kirche (Pfr.Hemmes)

Mitwirkung des Kirchenchors Predigttext: Psalm 104, 24

11,15 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche 11,15 Uhr Kindergottesdst. im Gemeindehaus 15 Uhr im Gemeindehaus Erntedankfestspiel:

Der undankbare Bauer, für Schul- kinder

20 Uhr im Gemeindehaus Erntedankfestspiel: Der undankbare Bauer, für die Er- wachsenengemeinde.

Von Montg. den 25. Okt. bis Samstg. den 30. Okt., jeweils 20 Uhr in der Kirche: Fürbittgottes- dienst für Kriegsgefangene, Vermisste und Verschleppte, Heimatvertriebene, Ausgebomb- te, heimatlose Jugend und für die Angehöri- gen der Gefallenen.

Sonstige Veraifitaltungen: Mittwoch, 27. Okt., 20 Uhr: Probe des Kirchenehors.

Kath. Gottesdienstordnung v. 24.—30. Okt. 1948 Sonntag, 24. 10. 48 / 23. Sonntag nach Pfingsten:

7.00 Uhr Beichtgelegenheit 8.00 Uhr Hochamt mit Predigt 9.30 Uhr Kindergottesdienst mit Predigt

10.30 Uhr Spätmesse mit Predigt 18.00 Uhr Andacht

Während der Woche: Montag, Donnerstag 7.30 Uhr hl. Messen Dienstag, Samstag 6.00 Uhr hl. Messen Mittwoch 8.30 Uhr hl. Messe Freitag 7.00 Uhr Jugendmesse

Predigten zur Vorher, des Christ-Königs-Festes: Diözesanflüchtlingsseelsorger Dr. Reis Donnerstag und Freitag 20 Uhr Sonntag, 17 Uhr Feierstunde mit Predigt

Ärztlicher Sonntagsdienst V. Samstag nachm 2 Uhr bis Montag vorm. 8 Uhr

24. Okt. 1948 / Dr. Horn, ieL 539

Herausgegeben mit Genehmigung des Regierungpräsi- denten Darmstadt unter Nr. 63 B. Verantwortlich für die Herausgabe: Fr. Schädlich, Langen. Druck: Buch- druckerei Kühn, Langen. Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig. Anzeigenannahme: (Geschäftsstelle, Darmstädterstr. 26, Telefon 493) bis jeweils Donnerstags vormittags. Gewähr für Anzeigen-Aufgjthme, in einer bestimmten Ausgabe wird nicht übernommen.

Achtung!

Ab sofort einige

Frauen und

Mädchen

für leichte Feldarbeit sofort gesucht. Arbeits-

zeit von 12—5 Uhr.

Hch. Konr. Sehring Dieburgerstr. 2

Wohn-, auch Geschäftshaus,

Bauplätze bei Barzah- lung zu kaufen gesucht Machleid, Immobilien

Gartenstraße 113

Biete Küche u. Zimmer suche desgleichen mit Werkstatt f. Schuhma- cherei. Näh. Bahnstr.105

Gesucht; 2-3 Zi.-Wohnung mit Küche, Bahnhofsnähe.

Geboten: m Zimmer m. Küche. Näheres Magnus Mühl- straße 10

Jg. Angestellte sucht Schlafgelegenheit. Zu- schriften unter Nr. 205

Möbliertes Zimmer sucht berufstätiger An- gestellter, alleinsteh., ordnungsliebend, ruhig, evtl. mit voller Verpfl. Ang. erb. unter Nr. 213

1 od. 2 gut möblierte Zimmer sofort gesucht. Angeb. unter Nr. 207 an die Geschäftsstelle

Alleinstehende berufs- tätige jg. Dame sqcht gutmöbL Zimmer mit Kochgelegenh. i. Bahn- hofsnähe. Angeb. unter Nr. 203

Schönes möbl. Zimmer nähe d. Bahn an allein- stehenden berufstätig. Herrn zu vermieten. Anfr. a. d. Geschäftsst.

Möbl. od. unmöbliertes Zimmer v.- berufstätig. Herrn, der tagsüber außerhalb ist, f. sofort gesucht. Angeb. an die Geschäftsst. u. Nr. 214

Tauschwohnung Schön möbliertes Zim- mer in guter Lage Offenbachs gegen ein ebensolches oder un- möbliertes Zimmer in Langen gesucht. Ang. a. d. Gesch. u. Nr. 215

Berufstätig. Herr sucht möbliert. Zimmer oder Schlafgelegenheit. An- gebote unter Nr. 211

2 pol. Bettstellen mit Kastenmatr., 1 Schreib- sekretär m. Schublad., 1 P. Da.-Sporthalbsch. Gr, 39 zu verkaufen. Odenwaldstraße 31

Zwillingskinderwagen, gut erh. z. kaufen ges. Gernandt, Dorotheen- straße 3

Gut erh. Ki.-Sportw. zu kaufen gesucht. Wo, sagt d. Geschäftsst.

Herren- und Damen- Fahrrad z. kaufen ges. Schriftl. Angeb. m. Pr. unter Nr. 206 a. d. Ge- schäftsstelle

Damenfahrrad zu kauf, gesucht. Wo, sagt d. Geschäftsst.

Motor, M PS 220 Volt zu kaufen gesucht. Wer sagt d. Geschäftsst.

Volksempfänger, neu, günstig zu verkaufen. Offcnthal, Dieburger- straße 40

Zeichenbrett, Mindest- größe 120x90 cm dring, zu kauf. od. leihen, ges. F. K. Sallwey, Langen, Wolfsgartenstr. 33

Kleines Zimmeröfchen (Füll. od. Kanonen) zu kaufen gesucht. Rheinstr. 8, I. Stock.

Suche gebr. Ofenschirm Paul Kaiser, Langen, Mierendorff Str. 14

Schöner Standspiegel f. Schneiderin geeignet, gut erh. Smoking für schlanke Fig. zu verk. oder Gegenleistung. Gartenstr. 68

Steinerne Futterkrippe 1,60 m lang, zu verk. Lutherstr. 6

6-teiliger Haferkasten, zerlegbar, zu verkauf. Walter Rietigstr. 5

Einige Fuhren Sand abzugeben. Sorrtnstr. 9

Einige Ztr. Karotten {zum Einkellern) und Roterüben zu verkauf. Rheinstraße 20

Divan u. Kleiderbüste zu verk.; Sandweg 4.

Ölgemälde (neu) gegen Dauerbrandofen z. tauschen gesucht. Off. unter Nr. 204

1 Kommode m. 3 Schub- laden sehr gut erhalten f. 80.— DM zu verk. Anzusehen (Jötzenhain Bahnstr. 32, I.

Zu verkaufen: 1 Büffet, 1 Bücherschr., 1 Ausziehtisch (Eiche- ne Platte) 6 Stühle, 1 Tisch, 2 Kü.-Schränke, 1 Küchentisch, 1 komb. Herd, 1 Chaiselongue Heinrichstr. 7

Zu verkaufen: 1 Geld kasette, 1 Tisch (Buche 1 m br., 2 m lang), 1 Werkzeugschrank, 1 Drahtseilwinde auf Br. montiert m, 35 m lang. Seil 8 stark, verschiedenes Schlosser- werkzeug, Bauverschi, f. Tore u. 1 Amboß- klotz. Nördl. Ringstr. 93

Neuw. schw. Sparherd zu verkaufen. Wo sagt d. Geschäftsst.

Küchenherd, gut erh., zu verkaufen. Fr. Ebertstr. 53

3 «ebr. Ofen billig zu verkaufen. Gartenstr.62

Gut'erh. Füllofen, 1 P. Da.-Halbschuhe Gr. 40, 1-tür. Kleiderschrank, 1 Bett z. verkaufen. Dieburgerstr. 16

Kleiner schw. Herd, 40.— DM zu verkaufen. Wo, sagt d. Geschäftsst.

Zur Mast und zur Ver- besserung d Fellnach- wuchses: Aristomin F zu haben bei Drogerie "• ENSTE, 'Lulherplatz

Schöne Karotten und Sellerieköpfe abzugeb. Sehretstr. 4 •

Winterwicken abzugeb. Wassergasse 8

1-jährige Pute gegen 1-jährige Gans z. tauschen. Wo sagt die Ge- schäftsstelle.

Zuchthäsin mit 6 Jun- gen (5 Monate alt) um- ständehalber zu verk. Wo sagt d. Geschäftsst.

4jähriger Wallach, 1 u. 2spännig gefahren, zu verkaufen. Ph. Haas V. Egelsbach, Gastwirt- schaft z. Westendhalle.

3 reiz, junge Kätzchen in nur gute Häade abzugeb. Südl. Ringstr. 32

Gut erh. schwarzer H.-Wintermantel für mittl. Figur f. DM 75 zu verkaufen. Wo, sagt d. GeschÄtst.

jjiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiifiDiiitiiRiiii IIIIIIIIIIII iiiniitiiii IIIIII iifii

I STÄDTISCHE BÜHNEN FRANKFURT/MAIN

I Gastspiel im Saalbau „Lindenfels" Langen

= Samstag, 30. Oktober 1948, 19 Uhr

1 1. ABONNEMENTSVORSTELLUNG

I Sin yVlaskenball

= Oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi

I ^

E Preise von DM 1.10 bis 6.10 ^

I Die Abonnenten werden gebeten, soweit i es noch nicht geschehen, die Eintritts- = ausweise bei der Vorverkaufsstelle I W. Christ, Frankfurterstraße, einzulösen. = Daselbst sind für Nicht-Abonnenten noch I Restkarten im Vorverkauf erhältlich.

riiiiiiiilniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiIIIIII III,

Dreiteilg. Anzug; H.- Wintermantel; bds. Gr. 48;' Regenmantel; alles getrag.; 3.20 m Anzug- stoff; neuer Koch- u. Heizofen günstig abzugeben: Rheinstr. 27, I. 16—19 Uhr.

Suche: Hellen Anzug, Gr. 48 oder Stoff und einen Regenmantel zu kaufen. H. Schreiber, Bahn hof sgeb äude.

Neuwertiger Damen- wintermantel z. verk. Wo, sagt d. Geschäftsst.

Herren Wintermantel

neu, Prima Qualität, Gr. 50 zu verkaufen. Wo, sagt d. Geschäftsst.

Empfehle: Erstklassige Winter- karotten z. Einkellern. Bestellungen werden entgegen genommen.

Hch. K. Sehring Dieburgerstraße 2

Pfirsich - Bäume und Himbeer - Pflanzen zu verkaufen. Gärtnerei Burk, Stein- berg.

Kaminsteine' vorrätig.

F. Umbach Lutherstraße 63

Wer erteilt 3 jg. Damen Stepunterricht? Off. u. Nr. 201 an die Gesch.

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt für Stun- den od. halbe Tage, für

, Bügeln, Festlichkeiten u. bes. Gelegenheiten. Frau Lotte Glemann, Karl-Marx-Straße 10,1.

Sofort eine Frau, nicht unter 50 Jahren allein- steb. o. Wtw. ohne An- hang, gesucht. Angeb. unter Nr. 212 än die Geschäftsstelle.

Pelzcollier-Fuchs zu verkaufen. Wer sagt d. Geschäftsst.

Für Haushalt (Neubau) wird gesucht schulent- lassenes Mädchen tägl. od. Frau 2 X wöchentl. Offerten" unter Nr. 200

Wer möchte sich 3 lite- rarisch interessierten jungen Damen zu ge- meinsamen Leseaben- den anschließen? Off. u. Nr. 202 a. d. Gesch.

Gewandte Telefonistin sucht Stelle mit ein- fachen Büro-Arbeiten. Eig. Schreibmaschine vorhanden. Angeb. u. Nr. 206 an die Gesch.

Nachhilfe - Unterricht in Latein und Englisch füt* Mittel- und Unter- stufe wird erteilt Darmstädterstr. 10, 1.

Wer repariert besch. Gummimäntel? Näheres Geschäftsstelle

Gummimäntelchen mit Kapuze, woll. Jäckch., beid. f. 6-7jähr. Mäd- chen; Stiefelhose Gr. 48 zu verkaufen. Wo, sagt d. Geschäftsst..

Gr. Handschuh, Trikot, r. Hand, am Montag zwi. Garten-, Rathe- nau-, Bahnstraße verloren. Abzugeb. gegen Belohnung bei Müller- Rudloff, Gartenstr. 95

Weinrot. Kindertäsch- chen am 15. 10. von Lutherstr. bis Friedhof verloren. Da Andenken an Verstorb. bitte um Rückgabe geg. Belohn.

Lutherstraße 16

Hohe Belohnung

zahle ich demjenigen, der mir An-

gaben darüber macht, wer meinen

Jagdhund (Irish Setter)

rotbraune Farbe, am Mitwoch, den

20.10. vorm. an sich genommen hat

Adolf Schnell - Langen

Sterzbachsâße 9 - Telefon 422

Geschäftsstelle u.Inseraleuaniiahme: Langen b.Fhn. Dannstädter Sti.26


füi die Städte Langen, Dreieichenhcdn imd die

Gemeinden Egelsbach, Götzenhcdnu. Offenthal

1. Jahrgang / Nr, 17 Freitag, den 29. Oktober 1948 Einzelpreis 10 D-Pfennig

Sport- und Sänger-

gemeinschafti 945 Langen

Abt. Fußball

Sonntag, 31. 10. 1948, 10 Uhr A. H. Spiel geg. VfL. Neu-Isen- burg hier.

Samstag, 30. 10. 1948 Sch. geg. Gräfenhaus.

dort

Sonntag, 31. 10. 1948 B-Jgd. geg. Arheilgen,

9.00 Uhr im Linden.

I. und II. Mannschaft gegen

Nieder-Ramstadt 12.45 u. 14.30 i. Lin- den. Einzeichnungsliste f. am 7. 11. 48 nach Heppenheim liegt bei Pausch offen.

Heute Spielerversamm- lung 20.30 Uhr bei Pausch.

Der Obmann.

Handball

Verbandsspiel verb. Opferspiel

1. M.—1. M. Arheilgen Beginn 3 Uhr

Der Obmann.

Kindertumen! Die Ubungsstunden find, ab nächste Woche wie folgt statt; Knaben v. 6-10 Jahren

Mont. von 17.45-19 Mädchen v. 6-8 Jahren

Mittw. von 15-16.30 Mädchen v. 8-10 Jahr.

Mittw. von 16.30-18 Mädchen v. 12-14 Jahr.

Mittw. von 18-19.30 Mädchen v. 10-12 Jahr.

Donnerst, v .17.30-19 Knaben v. 10-14 Jahr.

Freit, v. 17.45-19.30 Übungslokal;

Turnhalle Wallschule Pünktl. und restloses Erscheinen erwartet

Der Turn wart: Z. Breidert.

Abt. Sänger Singstunde heute Frei-

tag, 20.30 Uhr. Pünktl. Erscheinen,

Der Obmann.

O. W. K.

Abendwandening

Samstag, den 30. Okt. abds. 8 Uhr ab Krone.

Kaninchen- u. Gefiügel-

zuchtverein 1903 Langen.

Samstag, den 30. 10. 48, 20.30 Uhr

Mitgl. - Versammlung

i. Vereinslokal Frank- furter Hof (klein. Saal). Weg. Wichtigkeit d. Ta- gesordnung ist das Er- scheinen aller Mitglied, erforderlich.

Der Vorstand.

Verein f. Rasenspiele1946

Langen / Spielkalender

Sonntag, 31. 10. 1948, I. M. gegen Flörsheim

Beginn 15 Uhr

Jgd. gegen Erzhausen 10 Uhr vormittags

Samstag, 30. 10. 1948 Schüler geg. Arheilgen

dort Treffpunkt 13.30 am Bahnhof.

Verband der Körperbe-

schäd., Sozialrentner u.

Hinterbliebenen

Ortsgruppe Langen

- Mitgl.-Versammlung

am Dienstag, 2. 11. 48 im Frankfurter Hof

Tagesordnung Unterhaltungsabend Bekanntmachungen

Wir bitten um vollzähl. Erscheinen.

Der Vorstand.

Motor-Sport-Club

Langen

Dienstag, den 2. 11. 48 20.30 Uhr Mitglieder- Versammlung im Gast- haus „Zum deutschen Haus" (Dütsch).

Bitte zahlreich und pünktlich.

Der Vorstand.

Alle Alterskolleginnen u. -Kollegen des

Jahrgg. 1907/08

werden, sofern keine schriftl. Einladung bereits erfolgt ist (Flücht- linge und Zugezogene), auf diesem Wege zu unserer am Samstag, 6. Nov. 1948, 20 Uhr im Saalbau z. Lämmchen

stattfindenden 40. Jahrfeier

herzlichst eingeladen. Anmeldungen erb. wir an Ludwig Schäfer, Rheinstr. 30 umgehend zu tätigen.

Jahrg. 1897/98

Unsere Feier am Sams- tag, den 30. 10. 48 im Gasthaus Zum Lämm- chen beginnt pünktlich um 19 Uhr. Wir bitten um rechtzeitiges Er- scheinen. Kaffeetassen nicht vergessen.

Der Einberufer. Langen, Fahrgasse 9, Telefon 426

Es werden noch Anmeldungen

für die

Zuckerrüben - Lohn presserei

nachmittags zwischen 14 u. 17 Uhr

in unserem Büro angenommen.

Obst-Verwertung Dr. Scherer

G. m. h. H. - Langen


wieder lieferbar:

Dynamo - Taschenlampen » Rekord «

,DIE FALKEN" S3D -Ortsverband Langen

Wir laden herzl. ein zu unserer

Jlftärchensfuttde

am Sonntag, den 7. Nov. 1948

um 15 Uhr im „Lämmchen"

Unsere Kindergruppe bringt:

Weihnachten im Nixenhaus

Eintrittspreise: Kinder 0.30, Erwachs. 0.50

Vorverkauf bei Pausch Der Vorstand

Vora&zeige: Halten Sie sich den Abend frei am

Samstag, den 13. November. Dr. Max Herchen-

röder wird dann einen LichtbUdervortrac über

die deutschen Baustile halten.

Das städtische Bad bleibt wegen Kessel-Repa- raturen bis auf weiteres geschlossen.

* Die minderbemittelten Langener Einwohner, die aus finanziellen Gründen seither nicht in der Lage waren, ihren Bedarf an Kartoffeln und Winterbrand einzukellern, wollen dies in der Zeit vom 1. bis 3. November ds. Js., vorm. von 8-12 Uhr bei der städt. Fürsorgestelle (Wilh.- Leuschner-Platz 11) melden. Die Stadtverord- netenversammlung hat beschlossen, in diesen Fällen helfend einzugreifen. Bemerkt wird, daß diese Hilfe bei der derzeitigen schwierigen Finanzlage der Stadt nicht durch Gewährung von Barunterstützungen erfolgen kann,

♦ Am Mittwoch, den 3. 11. 1948, nachm. 14 Uhr, findet in der ehem. Haushaltungsschule, Flachs- bachstr. 1 die SäugUngsberatungsstunde statt.

» Die vor dem 20. Juni 1948 eingereichten älteren Bauanträge (1946 und 1947) werden als zurück- gestellt betrachtet, wenn nicht bis zum 15. 11. 48 eine Erklärung über die Neubearbeitung des Antrages beim Stadtbauamt eingegangen ist. Für die in letzter Zeit geplanten Wohnhaus-, Neubauten ist eine Erklärung üb6r die Finan- zierung beim Stadtbauamt bis 15. 11. 48 einzureichen. Vordrucke sind hier erhältlich.

* Es wird erneut darauf hingewiesen, daß Bau- anträge in dreifacher Ausfertigung mit 3fach. stat. Berechnung und amtlichem Lageplan sowie Nachbarerklärung vorzulegen sind.

Langen, den 28. Oktober 1948.

Der Bürgermeister: U m b a c h.

Invaliden-, Angestellten- und KB-Rentenzah- lung. Langen, 1. 11. 48 von 9—12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Egelsbach, 2. 11. 48 von 14.30-17 Uhr.

Sitzung der Stadtverordnetenversammlung vom 26. 10. 1948. ,

Die Stadtverordnetenversammlung genehmigte den Beschluß des Ausschusses zur Regelung des Tausches zwischen der Stadt Langen und der evang. Kirchengemeinde, wonach die Stadt Langen der evang. Kirchengemeinde 13 Bau- plätze in dem Baugelände an der Gutenberg- straße zur alsbaldigen Bebauung zur Verfügung stellt und hierfür im Tausch Ackerland an der Darmstädter Straße und am Gaswerk erhält. Ebenso genehmigt sie die Beschlüsse des Ver- kehrsausschusses. Hiemach sollen zur Er- höhung der Verkehrssicherheit, dem Vorschlag der Polizeiverwaltung entsprechend, neue Ver- kehrsschilder angebracht werden, die Erweite- rung der Straßenbeleuchtung ist ins Auge ge- faßt, die Warenverkäufe auf dem Lutherplatz sollen nur noch Mittwochs und Samstags ganz- tägig stattfinden. Die Fichten an der rechten Seite des Wasserbeckens des Schwimmstadions werden entfernt. Femer will die Stadt bemüht bleiben, den Mangel an Fremdenzimmem zu beheben. Die Reinigung der Straßen vor den öffentlichen Gebäuden und der Plätze wird ab 1. 12. 1948 Herrn Ludwig Schönberger über- tragen, — Dem Aptrag der KPD-Fraktion auf Gewährung einer Beihilfe zur Beschaffung von Winterbrand und Winterkartoffeln an die be- dürftigen Langener Einwohner wurde dahin- gehend stattgegeben, daß all den Personen, die aus finanziellen Gründen seither nicht in der Lage waren, sich für den Winter entsprechend einzudecken und auch durch die einschlägigen Geschäfte keine Stundung der Kosten gewährt erhielten, seitens der Stadt entsprechend ge- holfen werden soll. — Die neue Lohntarifver- einbarung für Forstbetriebe soll auch auf die im Stadtwald beschäftigten Arbeiter angewandt werden. — Der Bund der Fliegergeschädigten, Ortsgruppe Langen, erhält auf seinen Antrag als Vertreter einen Ersatzmann zur Schieds- stelle für Mietstreitigkeiten. — Die Flüchtlings- vertrauensleute der Stadt Langen hatten sich)

in einer Beschwerde wegen Beschlagnahmung und Belegung von Wohnräumen an die Stadt- verordnetenversammlung gewandt und gleichzeitig eine Liste über angeblich unterbelegten Wohnraum überreicht. Die Liste wird durch die Verwaltung nachgeprüft und der Stadtverord- netenversammlung entsprechend berichtet. - Die evang. Kirchengemeinde Langen hat für Mit- benutzung der städt. Heizungsanlage eine Ge- bühr von jährlich 650 DM zu zahlen. — Die von dem Telegrafenbauamt in der Bahnstraße angebrachte Luftkabellinie ist nur behelfs- mäßig und wird nach Erweiterung des unter- irdischen Kabels in Wegfall kommen, — Für die Errichtung eines Caf6s im Hause Mör- felder Landstraße 11 durch Luise Klingemeier wird die Bedürfnisfrage bejaht. — Auf dem Anwesen Rheinstraße 37 (am Lutherplatz) werden nunmehr drei aneinander angrenzende Verkaufskioske errichtet werden. — Auch für die Errichtung einer zweiten Apotheke wurde die Bedürfnisfrage anerkannt. — Folgende Bau- gesuche wurden genehmigt: Fa. Hch. Dröll 5. auf Errichtung eines Verwaltungsgebäudes in der Liebigstraße; Fa. Ambeg, Berlin, auf Er- richtung eines Fabrikneubaues in der Mör- feider Landstraße; Zang, Georg auf Errichtung einer Garage in der Friedrich-Ebert-Straße 6 und Köbler, Hans und Friedrich auf Errichtung einer Autogarage in der Schnaingartenstr. 24. — Bürgermeister Umbach sprach dem aus dem Schuldienst scheidenden Stadtverordneten Funk für seine während seiner 45jähr. Tätig- keit im Dienste der Jugenderziehung geleistete Arbeit den Dank aus.

Volkhochschule der Stadt Langen

Für jede Weltanschauung ist es von großer Be- deutung, was für ein Verhältnis sie zur Ge- schichte hat. Materialismus und Idealismus erscheinen uns oft als unvereinbare Gegensätze. Sind sie das wirklich? Darüber spricht Dr. Dr. Geyl Mittwoch, den 3. Nov., 20 Uhr in der Finanzschule. Für Hörer 0.50 DM, für Besucher 1 DM. Die Sprachkurse in Französisch und Englisch für Fortgeschrittene beginnen nächste Woche.

JCabt 3hr es gelesen

das schöne Gedicht, das als Gruß des Baum-

warts W. Helfmann in der vorigen Nummer

des Anzeigenblattes stand?

Jeder Langener In der Fremde denkt oft mit

ähnlichen Empfindungen an seine Heimat und

freut sich, wenn er dann und wann über das

Leben in seinem Heimatstädtchen unterrichtet

wird. Die Stadt Langen will mit ihren Söhnen

und Töchtern, die mehr oder weniger weit in

der Fremde weilen, die Verbindung aufnehmen

und pflegen. Helft uns Anschriften sammeln!

Denkt daran, daß Ihr Euren Verwandten und

Freunden draußen eine Freude macht, wenn

Ihr sie erkennen laßt, daß die Heimat sich

ihrer erinnert. Schickt oder bringt Anschriften

nach auswärts verzogener Langener aufs Rat-

haus, Zimmer 7.

Wer war Schüler der Realschule

oder der Höheren Bürgerschule?

Das Realgymnasium Langen will die Verbindung mit seinen früheren Schülern aufnehmen und den Kameraden der verschiedenen Jahrgänge, auch der ältesten, Gelegen- heit geben, miteinander in Beziehung zu treten. Wer hilft mit, wer sammelt und bringt An- schriften? Kommen Sie bitte zu einer Besprechung Mitt- woch, den 3. Nov., 20 Uhr ins Realgymnasium.

Die Direktion: Dr. Tüncher.

Lichtreklamen

Elektro-Anlagen

Beleuchtungskörper

Radio

Ersatzteile sow. Reparaturen

Friedr. Werner

Frankfurter Str. 32

Kleider-

schränke

1,80 X 1,20 m

Adam Schmidt

Möbelhandlung

Schafgasse 7

Frau empfiehlt sich im Austragen von

Modeheften

Zeitschriften

usw. Wer sagt d. Gesch.

Kranken-

gymnastik

Massage

nur

auf ärztl, Verordnung

O

Frau M. Wirsig

Fahrgasse 15

Haben Sie

etwas zum kenteln?

Dann komnren Sie zu mir.

Taschentücher, Vollants, Schals usw., Frau M. Heil, Langestr. 23

4 stabile Kisten, neuw. mit Deckel, Beschläge und Überwurf, Größe 80x65x50 cm zu verk. Näh. in der Geschsst.

Benötigen Sie einen Personenwagen zu irgendeiner Fahrt, so empfehle ich mich m. mein. 1,3 Hanomag. Rufen Sie bitte die

Nr. 784

Christoph Zellhöfer, Mietw. - Untemehmen, Langen, W.-Rietigstr.l5

Radio Rcporotiiien

FRANZ EICHNER

LANGEN • Langestr. 31

Nummer 17 Langenei Anzeigenblatt Freitag, 29. Oktober 1948

Mandolinen-Konzertrr:"s;!:r;:™::;

STÄDTISCHE BÜHNEN FRANKFURT/MAIN

Gastspiel im Saalbau „Lindenfels" Langen

Samstag, den 6. November 1948, 19 Uhr

2. ABONNEMENTS VORSTELLUNG!

Cavalleria rusticana

Oper in einem Akt von Pietro Mascagni

Hierauf;

Der Bajazzo

Drama in zwei Akten und einem Prolog Dichtung u. Musik v. Ruggiero Leoncavallo

Preise von DM 1.10 bis DM 5.10

Vorverkauf ab 1. November 1948 bei Willi Christ, Langen, Frankfurterstraße

Die Abonnenten werden gebeten, die 2. Abonnementsrate - soweit dies noch nicht geschehen - bei der Vorverkaufsstelle

einzuzahlen.

U. T. LICHTSPIELE LANGEN ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Vom Freitag, 29. 10. bis Donnerstag, 4. 11.

Eine sprühende musikalische Filmkomödie

^>/2,iebeöpi*emiere^^

mit Hans Söhnicer, Kirsten Heiberg,

Fritz Odemar, Margot Hielscher,

Heinz Welzel, Cliarlott Daudert.

Musik von Franz Grothe


Wochentags: 18.30 und 20.30

Samstag und Sonntag: 15.30, 17.45, 20.30

Sonntag 13.30 Familienvorstellung

Jugend 50 Pfg.

Vorverkauf täglich ab 17.30 Uhr,

Sonntags ab 10 Uhr vormittags

Offenthaler Kirdiweihe I

Sonntag, 31. Okt., Montag, 1, Nov.

Gasthaus zum Neuen Löwen

Zur Kirchweihe empfehle meine

neu hergerichteten Lokalitäten

Für prima Speisen und Getränke

ist bestens gesorgt

An beiden Kircliweihtagen:

Sonntog und Montag großer Kerwe-Tanz!

Es ladet freundlichst ein Familie Rebel


Zum Reformationsfest

am 31. Okt. 1948, 20 Uhr im geheizten grossen Saal des

Gemeindehauses, Vortrag von Pfarrer Hemmes:

Kann die Evangeiisciie Kirche nochVoilcskirciie sein?

Gesangbücher mitbringen Beim Ausgang Kollekte

Sie

knipsetty

alles andere über-

lassen Sie uns

wir

entwickeln

kopieren

vergrössern

kolorieren

Fotohaus ENSTE Langen, Lutherpl., Tel. 551

Reparatur

von

Büromaschinen

aller Art führt facfi-

gemäß aus

Wiilielm Metzger

Langen Frankfurter-Str. 38

Ruf 781

gpotUoleniet.

VfR Fußball ■ Durch einen 5:0 - Sieg gegen den FC-Edders- heim ist der VfR Lan- gen am letzten Sonn- tag i. d, Main-Taunus- gruppe Tabellenführer geworden. Die Tor- schützen waren: Brand, Kraus, Heck u. Finger- hut (2).

HandbaU

Die Handballer der SSG Langen verloren in letzter Minute in Kirchbrombach 9:7

^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllH

I Dos sensationelle Ereignis für Longen! 1

I oorZoneii' I

I Zxpress \

I mit WELTSTADT PROGRAMM |

s am Mittwoch, den 3. November 1948 =

g um 20 Uhr im Saalbau „Lindenfels" ^

illllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllHIIllllHIIIIIIIIIIIIÜ^

Sdläfer & Dieliier, Sprendlingen

Saaikatfoifcl

hier abschneiden

BESTELLSCHEIN

Name

StraßeNr

Hiermit bestelle ich

Ztr. Ackersegen (späte)

Ztr. Sabina (späte)

Ztr. Mittelfrühe

Ztr. Frühe

Bestellschein bitte ausfüllen und aus-

schneiden, denselben sofort bei unserem

Vertreter Adam Steitz, Langen, Feldbergstr.

7 in den Briefkasten werfen.

y

Ifi"

KW

Achtung! Kleingärtner und Landwirte


Unter Förderung der städt. u. bizon. Be- hörden Offenbachs ist eine nach modern- stem Verfahren arbeitende Sirupfabrikation in Offenbach-T.empelsee errichtet. Gelie- fert wird im Lohnverarbeitungsverfahren vorzüglicher Sirup von hohem Zucker- gehalt u. großer Zähflüssigkeit, und zwar


16 Pfund Sirup

(Offenbacher Gold^

Die angelieferten Rüben müssen gut ge- köpft (Kappe waagerecht abschlagen. Nicht anspitzen!) u. möglichst sauber gewaschen sein, um Abzüge für Köpfe, anhaftenden Sand u. Schmutz zu vermeiden, wofür kein Sirup geliefert werden kann. — Keine Futterrüben (Dickwurz) mitliefern! Leih- gefäße gegen Pfand und Leihgebühr.

Sirupfabrikation Offenbach


Neuwickelung und Reparatur

von Elektro-Motoren

Staubsaugern, elcktr. ßohrniasch. clcktr. HaushaKsg'eräten werden fachgemäß u. kurzfristig ausgeführt

Elektro - Werkstätte und Motorenwickelei

Rudolf «Jirasek

Sprendlingen, Darms'ädtcrstr. 35

Annahmestelle für Langen: K. Wilh Helfmann, Mühlstraße 8 Kühlanlagen

Apfelbüsche u.

Viertel Stämme

starke Ware, nächstes 3ahr

tragfähig, eingetroffen

„GARDEN! A"- BAUMSCHULE

Langen, am Bergfried - Telefon Nr. 698

isBücheckern

werden laufend angenominen:

Lebensmittelhaus

Phil. Pfannemüller

Langen - Gartenstraße 36

Heinrich Machleid

IMMOBILIEN

LANGEN, Garlenstraße 113

Lumpen

ALTM ATE R I AL

kauft laufend Franz A. Deuser

Neu-Isenburg, am Güterbahnhof

Büro: Neckarstraße 9 — Telefon 652

Größere Posten werden abgeholt.

Schönheifs-

Wasser

Aphrodite

gegen Pickel und

Mitesser Fl. 2.95

Drogerie ENSTE

Langen, Lutherplatz

Fernrut 551

Wir bringen am

Samstag

auf den Markt

Zuckerrüben

Weißkraut

und Winter-

zwiebeln /

Äusserdem werden Be-

stellungen auf Dick-

wurz u. Futtermöhren

angenommen bei:

Konnstotter Friedhofstr. 9

u. am Samstag auf dem

Lutherplatz

KInessa

Sehr geeignet für

abgetretene Fuß-

böden, intensiv

färbend, in allen

Farben

Kleine Dose 1.25

Große Dose 2.4o

Drogerie ENSTE

Langen, Luthei platz

ternruf 551

Wir haben unsere Fabrikation

aufgenommen und empfehlen:

Kunsteine aller Art - Terrazzo-Waren,

Treppen - Bodenplatten - Spülsteine

in bester Äusführung

Eichholz & Tonino

Langen,MörfelderLand8tr.29(Hiiitergrund8tück)

9 Zur kurzfristigen Lieferung

werden angeboten:

Holzbearbeitungsmaschinen

(aller Art und Größe)

Metall bearbeitungs maschinen

Elektromotore / Kugellager

Jauchepumpen

schriftliche Anfragen bitte zu richten an

G. Lux - Langen. Friedr.-Ebert-Str. 10

Werkstatt-Leiter und

Damenschneider- Meisterin

bei günstigen Bedinguugen sofort

gesucht. Angebote unter Nr. 217

an die Geschäftsstelle dieses Blattes

„DIE FALKEN" S3D - Ortsverband Langen

Wir laden zu unserem ^

Janzabend %

am Sonntag, den 31.10.1948

19 Uhr im „Lämmchen" alle

Förderer u. Gönner herz!, ein

Es spielt die Kapelle HEINZ FINK

Eintrittspreis DM 0.75 Der Vorstand

Viel mehr Milch durch

ARISTOMIN M zu haben bei

Drogerie ENSTE Lutherplatz

J'amiliendrucksadoen

liefert

BUCHDRUCKEREI KÜHN

3

M

0

10

■

I

OQ

CD

(/>

0):

OQ

CD ■H ■

0)

c

(/)

N


HEINRICH REITZ

HILDE REITZ geb. Leiter

30. Oktober 1948 »

Gräfenhausen Schottengatse16 KIrchl. Trauung: Samstag, 30. Oktober 1948 14 Uhr In der ev. Kirche zu Gräfenhausen.

Langen Flachsbachstr. 22

Wir grüßen als Verlobte

IRMA HERTH

HEINRICH FEURER

31. Oktober 1948

Langen Egelsbach Annastr. 19 ' Woogstr. 7


HEINZ DEINERT

ANNA DEINERT geb. Hess

Langen b, Ffm., 30. Oktober 1948

Florian Geyerstr. 22 Leukertsweg 62

Kirchl. Trauung: Samstag, 30. Oktober 1948, 14 Uhr in der kath. Kirche zu Langen.


HANNS BARWIG

ANNY BARWIG geb. Winkel

Dreieichenhain

Taunusstraße Maienfeldstraße

Kirchliche Trauung Sonnabend, 30.10.48, 15 Uhr in der ev. Kirche zu Dreieichenhain.

Für die anläßlich unserer Vermählung er- wiesenen Aufmerksamkeiten u. Geschenke danken herz liehst

ALBERT STEITZ, Architekt FRIDA STEITZ, geb. Over de Linden

Langen bei Frankfurt a. M., Oktober 1948 Mierendorffstr. 17

luckwunsche aus dem Freundeskreis

Unserem allverehrten Mitbürger, Stadt-

diener a, D., Herrn Martin Steitz zu

seinem 75, Geburtstag am heutigen Freitag

die herzlichsten Glück- u. Segenswünsche.

DANKSAGUNG

Für die vielen Beweise herzlicher Anteil- nahme sowie für die schonen Kranz- und Blumenspenden bei dem Hinscheiden

unseres lieben Entschlafenen

Herrn Philipp Berk

sagen wir herzlichen Dank. Insbesondere danken wir den Schulkameradinnen und Kameraden des Jahrgangs 1880/81 u. der Bauernschaft Langen für die Niederlegung der Kränze.

Langen, im Oktober 1948. Schaafgasse 23

Die trauernden Hinterbliebenen

Tüchtige

Maler-Weißbinder

Verputzer u. Hilfsorbeiter

bei gut. laohn gesucht.

Ph. Otto Hörlle,

Feldbergstraße 14

Mädchen

können das Flicken u. Nähen für eigenen Be- darf erlernen, auch abends.

K. Breidert Wwe., Schafgasse 12

Bäcker

auch Flüchtling per sofort gesucht. Alexander Brönner,

Bäckerei, Langen, K.-Marxstr. 29

mt Hilfe

motorisierter Moschinen

enti eeren

wir sclinellstens Ihre

GRUBEN

Interessenten können

sich für Langen melden

Wolter Rietig-Stroße 29

(Siedlung)

Polsterer- u.

Tapezier-

Geschäft

Bettfedernreinigung

gegr. 1909

Ludwig

Schulmeyer 13,

Mörfelden

Darmstädter Strasse 3 Tel. 325

Bettfedernreinigung jed. Donnerstag

Bitte ausschneiden und aufheben!

Trauben

Zucker

in bester Qualität

stets zu haben

DM —.60 und 2.—

Drogerie ENSTE

Langen, Lutherplatz

.)Tad^nd>tcn


Freitag, den 29. Okt. 20 Uhr in der Kirche: Fürbitte für die heimatlose Jugend.

Samstag, den 30. Okt., 20 Uhr in der Kirche: Gedächtnisgottesdienst für die Gefallenen u. Fürbitte für ihre Angehörigen mit Feier des Heiligen Abendmahls.

Sonntag, den 31. Okt.: Reformationsfest 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus

(Pfr. Kemmes) 10.00 yhr Gottesdienst in der Kirche

(Pfr. Kemmes) Predigttext: Römer 3,28, Lieder: 149, 231, 148

11,15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindeh. 11.15 Uhr Kindergottesdienst in der Kirche

Sonstige Veranstaltungen: Sonntag, den 31. Okt., 20 Uhr im großen Saal d. Gemeindehauses: Vortrag v. Pfr. Kemmes: Kann die Ev. Kirche noch Volkskirche sein? Mittwoch, den 3. Nov., 20.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, den 4. Nov., 20 Uhr Bibelbe- sprechung

Neuapostolische Kirche Langen, Wiesenstraße 6

Gottesdienste: Sonntags vorm. 9.30 und nachm. 15.30 Uhr, Mittwochs abends 8 Uhr

Gemeinde Egelsbach, Westendstraße Sonntags vorm. 9.30 und nachm. 15.30 Uhr, Donnerstags abends 8 Uhr

9.30 Uhr

10.30 Uhr 17.00 Uhr

Katholische Kirche Langen

Gottesdienstordnung v. 29.10. bis 6. 11.1948 Freitag, den 29. Oktober:

7.00 Uhr Jugendmesse 20.00 Uhr Predigt/IMözesanflüchtlingsseel-

sorger Dr. Reis, Offenbach

Samstag, 30. Oktober, Vigil von Allerheiligen 8.30 Uhr Vigilamt

Sonntag, 31. Oktober, Christ-Königs-Fest 8.00 Uhr Feierliches Hochamt mit Fredigt

Kindergottesdienst mit Predigt Kollekte für den Schutzengelver. Spätmesse mit Fredigt Christ-Königs-Feierstunde mit Predigt. Predigt: Pater Klein S. J.

Montag, 1. November, Fest Allerheiligen 8.00 Uhr Feierliches Hochamt mit Predigt 9.30 Uhr Kindergottesdienst mit Predigt

10.00 Uhr Spätmesse mit Predigt 17.00 Uhr Feierliche Vesper mit sakr. Segen

Dienstag, 2. November, Fest Allerseelen 6.00 Uhr und 7.00 Uhr hl. Messen 8.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen u.

Gefallenen der Pfarrgemeinde 17.00 Uhr Armenseelenpredigt u. kurze And,

Beichtgelegenheit: Samstag, 30. Oktober

15.00 Uhr Knaben 16.00 Uhr Mädchen 17.00—19.00 Uhr Erwachsene 20.00—21.00 Uhr Erwachsene

Christ-Königsfest, 31, Oktober 7.00 Uhr und während des Hochamts. Eben-

falls nach der Christ-Königs-Feier Allerheiligen, 1. November

7.00 Uhr und nach der Vesper Mittwoch u. Samstag 8.30 Uhr hl. Messen, Donnerstag 7.30 Uhr hl. Messe Freitag 7.00 Uhr Amt, 18.00 Uhr Andacht.

Ärztlicher Sonntagsdienst V. Samstag nachm S tJhr bis Montag vorm. • Uhr

31. OKI. 1948 / Dr. Sallwey, Tel. 672

Herausgegeben mit Genehmigung des Regleruxagprfisi- denten Darmstadt unter Nr. 63 B. VerantwortUch für die Herausgabe: Fr. Schädlich, Langen. Druck: Buch- druckerei Kühn, Langen. Anzeigenpreisliste Nr. 1 gültig. Anzeigenannahm e; (Geschäftsstelle, Darmstfidterstr. M, Telefon 493) bis jeweils Donnerstags vonnlttaga. Gewähr für Anzeigen-Aufnahme in einer t^timmten Ausgabe wird nicht übernommen.

■1

■I

.4

Verkehrs- u. Versch6nerungsverein 1877 e.V.

Donnerstag, den 4. November, 20 Uhr

im Saal „Weingold", Rheinstraße

Öffentliche

Mitgliederversammlung

anläßl. der Neugründung des Vereins

Tagesordnung: Wahl des Vorstandes, Satzungsbesprechung

Jeder, der gewillt ist, bei der Förderung

des wirtschaftlichen und kulturellen

Lebens der Stadt Langen mitzuwirken,

ist hiermit eingeladen.

Möbl. Zimmer (Bahn- hofsnähe) zu vermiet. Anfragen unt. Nr. 226

Möbl. Zimmer für sof. gesucht. Angebote an Pfarrer Kraft im Real- gymnasium.

Schönes möbl. Zimmer in gut. Hause an be- ruftät. Herrn ab sofort zu vermieten.

Friedr.-Ebert-Str. 21

Möbl. Zinuner von .be- rufstät. Herrn gesucht. Angeb. unter Nr. 223

2 Zimmer mit Küche zu mieten gesucht, sonst auch Tausch geg. 2 Zimmer in der Wolfsgartenstr., amtl. Mietpreis 19 DM. An- gebote unter Nr. 224

2-3 - Zimmerwohnung in Langen gesucht geg. Tausch von 1 Zimmer und Küche. Offerten unt. Nr. 222 a.d. Gesch.

Einfamilien-Wohnhaus, sehr geräumig, mit Boden, Keller, Stall zu vermiet. Off. u. Nr. 218

Autogarage in Langen zu mieten gesucht. (Wenn möglich, Nähe Bahn) Zuschr. erbet, an Gerh. Blank, b. Geb- hardt, Verläng. Südl. Ringstraße im^- Feld.

Ackerland mit und ohne Gebäude zwischen Langen und Ffm. langj. zu pachten od. zu kaufen gesucht. Angeb. Gg. Schoeneich, Erzhausen, Hauptstr.83

4 Waggon Basalt - Bruchsteine

(Mauersteine) zu verkauf. Wer, sagt die Geschäftsstelle.

Bestellungen auf

gelbe Futter - Mihren Ztr. 3.50 werden ent-

gegengenommfen bei

Joh. Nik. Steitz,

Lutherstraße 29 u. Heberer, Faselstall

Pflegestelle für 2%-jährig. Jungen sofort gesucht. Mutter tätig in amerik. Haus- halt. Angeb. u. Nr. 225

Zum Führen eines Haushaltes

wird eine ehrliche zu- verläss. Frau gesucht. Offerte unter Nr. 221

2 Mädchen für Geschäftshaushalt sofort gesucht. Kost und Wohnung sowie guter Lohn und Be- handlung zugesichert'. Wer, sagt die Gesch.

Darlehen 2000 DM bei guter Verzinsung u. Sicherung zu leihen gesucht. Off. u. Nr. 219

Jung. Kaufmann sucht schnellst, gutbezahlte Heimarbeit, gleich welcher Art. Näher. Gast- haus „Zum Weinberg".

Moderne Küche, Schrank 1.80 m zu verkaufen. Müller, R.-Breitscheidstr. 20, 1.

Zu verkaufen! 4-flammigen Gasherd Kleiderschrank,

55/150/205 cm Pfeilerspiegel, Spiegel-

fläche 45/115 cm Gartenstraße 91 p.

Wegzughalber zu verkaufen:

Kombin. Wohnzimmer- schrank (dkleiche),

2 Kautschgestelle 1 Küchentisch l Koboldstaubsauger m.

Föhn, Bohner, Zerst. 1 elektr. Heizofen, 2 Kochplatten, 1 Paar Ski (kompl.) 1 P. Kunstlauf - Roll-

schuhe auf Stiefeln 1 Paar Herrenstiefel,

(hochgeschnürt) 5 m starkes Nessel

(dopp. breit) 1 Deckenbeleuchtung Anzusehen Samstag v. 4 bis 7 Uhr. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

Damen-Tuchmantel mit Pelz, Gr. 46-48, fast neu

kleine Kreissäge zu verkaufen oder gegen Kinderkleider, Sprung- rahmen mit Matratze zu tauschen gesucht. Näheres in der Gesch.

Gebr. Auflegematratze u. Deckbett zu kaufen gesucht. Angeb. m. Pr. Walt.-Rietig-Straße 29

„Der gute Kamerad", mehrere Bände m. K.- May-Romanen, u. andere Bücher, auch eng- lischsprachige, zu verkauf. Fr.-Ebertstr. 35

Wer strickt moderne Damenpullover?

Gabel, Odenwaldstr. 39

Guterh. Wintermantel für 12-14jähr. Jung, gesucht sowie einen gebraucht. Zimmerofen.

Darmstädterstr. 1

Gesucht! Gut erhalt. Herren-Fahrrad. Ernst-Thälmannstr. 17

(Behelfsheim)

Dklbl. Wollkleid, Gr. 40 für 20 DM, und 1 Paar br. Herrenstiefel, Gr.42 zu verkaufen.

Bahnstraße 97, 1. St.

1 Elektro-Motor (10 PS-Schnelläufer)

1 Kreissäge kompl. m. 3 Blätter, preisw. zu verk. Schulgäßchen 5

Motor-Tausch! Biete: Drehstrommotor

220/380 Volt, 0,7 PS 1400 Umdr.

Suche: Drehstrommotor 380 Volt, 1,5 bis 2 PS 2800 Umdr. Wer, sagt die Gesch.

1 Gartenpumpe m. 4 m galvan. Rohr, 1^/4 Zoll zu verkaufen.

Lerchgases 16

1 eiserner Zimmerofen fast neu, zu verkaufen Friedr.-Ebert-Straße 4

Guterhaltener kleiner Küchenherd zu kaufen gesucht. Schnaingar- tenstraße 22 b. Weber

Gasbadeofen (Junkers) mit Brause, gut erhalt, zu verk?iufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

] Kohlen-Badeofen neu, abzugeben

Taunusslraße 14

Neuer Werkstattofen u. neuer Lautsprecher (Löwe) zu verkaufen.

Elisabethenstr. 14

Klein. Füllofen zu verkaufen. W.-Rietigstr.46

Neuw. elektr. Doppel- kochplatte mit Schal- tung (220 Volt) z. verk.

Heinestraße 5

4 geschn. gepolst Stühle (hohe Form) zu verk. Anzus. zw. 10-12 Uhr. Näheres in der Gesch.

Grebr. heller Kinder- wagen, neuer dkl. H.- Regenmantel, Gr. 52, Eis. Waffeleisen, neu z. verkauf. Näh. Gesch.

Kinderklappstühlchen z. kaufen gesucht. An- fragen unter Nr. 216

Karotten, Endivien, Lauch und Sellerie zum Einschlagen.

Jakob Sallwey VHI., Gartenb aubetrieb Wassergasse 17

Blühende Topfpflanzen, Primel, Begonien,

Alpenveilchen Bei Trauerfällen: Kränze, Buketts,

Kreuze i. best. Ausfg. Jakob Sallwey VHI.,

Gartenbaubetrieb und Blumenb inderei Wassergasse 17

:ii Ii! S! liaKli"" i-i ti 11; j; if'«;;*!:: iriSi:::::!; Ü: """

• j 11 II iij tiu II iiii/iii iiiMiiiiiMiM I rr> iif Mn ii ni

jakterülulerkafftc für die Schnellzubereitung von ZTassen Bohnenkaffee

reiner Kaffe«

?EKT08~GmB.H. FRflNKFURT-m

Auslieferungslager: Job, Neu-Isenburg, BeethOYenstraße 61, Tel. 520

Lebern

Ellxittt von Dr. Schieffer

stärkt und beruhigt die Nerven

Drogerie ENSTE Langen

Lutherplatz Telefon 551.

1 Paar guterhaltene Fußballschuhe, Gr.42

1 grüner Füllofen ferner 1 Fenster mit

Glas 1,29x80 cm zu verkauf. Näh. Gesch,

1 Paar schw. Damen» schuhe Gr. 37 = 10.—

1 P. Damen - Kragen-^ Stiefel Gr. 38 = 10.-^

1 Herr. - Wintermantel neuwertig

1 Laufställchen billig abzugeben. Karl-Marxstr. 16, 2.

Weiße eiserne Kinder- bettsteile 130x70 cm zu verk. Rob.-Kochstr. Z

Suche Schaukelpferd» evtl. reparaturbedürft» Angeb. unter Nr. 22ft

Neuer Rauchtisch mit Kunstmarmorpl. billig abzugeben. Wo, sagt die Geschäftsstelle.

6-teiliger Hasenkasten zerlegbar, zu verk.iuf, Walter Rietigstr. 5

Wachsamer Hund in gute Hände abzugeb^

Wallstraße 2ft

Graugetigertes junges Kätzchen in nur gute Hände abzugeben.

Glockengasse 4

Ich suche: 2 bis 3 jg. Hühner 1-2 Angorahasen 1 Ztr. Stroh und Heu Angebote mit Preis Walt. - Rietigstraße 29i

(Siedlung)

Verloren! Schw. Kostümjacke aut' dem Wege zur Post — Bürgermeisterei - Fahr-' gasse. Geg. gute Be- lohnung abzugeben bei Herrmann, S.Ringstr.32

Verloren! 1 Rolle Dachpappe am 23. Okt. auf dem Weg Bahnstraße - Wemer- platz 2. Abzugeb. bei Müllerschön, WemerpL

Entlaufen! Jung. weiß. Huhn. Abzugeb. gegen Belohnung Wallstr. 37

Entlaufen! Roter Langhaardackel mit etwas weißer Brust auf den Namen Seppel hörend. Gegen Beloh- nung abzugeb. Stogel* Koberstädt. Falltorhaut.

Documents

Geschäftsstelle u.Inserolenannahme; Langen bPim