12IN DER ZEITKeine Angst vor niemand! Pippi Langstrumpf wird 75

TITELTHEMA

POLITIK

USA Der Präsident hat das mächtigste Land der Welt in einen gescheiterten Staat verwandelt

VON GEORGE PACKER A 2

China Eine Reportage aus Wuhan, wo die Corona-Pandemie begann und die Kommunistische Partei den Menschen Normalität verordnen will

VON XIFAN YANG A 3

Krisenpolitik Wie gut wird die Republik regiert?

VON MARIAM LAU 4

Finanzen Die Wirtschaftsrettung wird teuer. Was können wir uns leisten?

VON MARK SCHIERITZ 5

Corona und die Folgen Ein Gespräch mit Wolfgang Schäuble über Epidemie und Apokalypse 6

Italien Warum der Hausarzt Vincenzo Leone an Covid-19 starb

VON ULRICH LADURNER 6

Türkei Corona wütet auch in Istanbul. Aber die Regierung Erdoğan schneidet die Metropole von allen Informationen ab. Ein Interview mit dem Bürgermeister Ekrem Imamoğlu 7

Energie Der Preisverfall beim Öl kündigt einschneidende weltpolitische Veränderungen an

VON MICHAEL THUMANN 8

Der politische Fragebogen Wenige Monate vor seinem Tod gab der Politiker Norbert Blüm Auskunft 9

STREIT

Das Patriarchat lebt! In der Krise ist es schnell vorbei mit der Gleichberechtigung. Sieben Protokolle 10

Die Emanzipation schläft! Das Virus zeigt: In der Wirtschaftswelt sind Frauen viel weniger weit als gedacht

VON JULIA JÄKEL 11

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 11

DOSSIER

Hochstapelei Der verurteilte Betrüger Mike Wappler, genannt Milliarden-Mike, erklärt, wie er es schaffte, als Analphabet vermögende, gebildete Menschen zu blenden. Ein Gespräch hinter Gittern

VON STEPHAN LEBERT UND

STEFAN WILLEKE 13

GESCHICHTE

Serie: Zum 8. Mai 1945 (3) Wie halten es die Deutschen mit der Erinnerung an den Nationalsozialismus? Ergebnisse einer ZEIT-Umfrage

VON CHRISTIAN STA AS 17

RECHT & UNRECHT

Serie: Meine Urteile (10) Ein sadisti-scher Pensionswirt im Märkischen hält sich einen Spielsüchtigen als Sklaven

VON THOMAS MELZER 18

WIRTSCHAFT

Lufthansa Vorstandschef Carsten Spohr kämpft um das Überleben seines Konzerns VON CLA AS TATJE A 19

SAP Jennifer Morgan war die erste Chefin eines Dax-Unternehmens. Warum musste sie nach nur sechs Monaten gehen? VON ANN - K ATHRIN NEZIK 20

INH

ALT

Die 13-jährige Buch- Bloggerin Mirai Mens träumt von einer Welt, in der alle so akzeptiert werden, wie sie sind

Eine Deutschlandkarte zu brutalistischer Architektur

Foto

: Ina

Nie

hoff

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Dinner für zwei in WuhanAls Xifan Yang, China-Korrespondentin der ZEIT, und ihre Mitarbeiterin Jiang Huihui (re.) vor zwei Wochen in Wuhan ankamen, hatte kaum ein Restaurant geöffnet. Doch inzwischen sieht es am Ursprungsort der Corona-Pandemie anders aus: Trotz des Verbots, sich zum Essen zu treffen, werden die Bürgersteige zu Gaststätten. Gastronomen stellen Hocker auf Bürgersteige, von Social Distancing kaum mehr eine Spur. Das sei typisch China, sagt Yang: »Es finden sich immer tolerierte Wege, Gesetze kreativ zu umgehen« POLITIK , SEITE 3

Foto

: Fu

Bei

men

g

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT:HamburgEin Rektor moderiert in seiner geschlossenen Schule eine Late-Night-Show VON OS K AR PIEGSA 1

Die Kreuzfahrtbranche boomte vor Corona – jetzt sucht sie verzweifelt nach Auswegen

VON KRI STINA LÄS KE R 3

Wie Krankenhäuser versuchen, den Ausbruch des Virus auf den Stationen zu verhindern

VON NIKE HE INE N 5

Die Architekten der Elbphilhar-monie planen den Umbau des Kleinen Grasbrooks in ein Wohnquartier VON C. T WICKE L 13

ZEIT im OstenEin Gespräch mit dem DDR-Oppositionellen Klaus Wolfram über 1989, seine Freundin Bärbel

Bohley – und die Mitschuld des Westens am Rechtsruck 16

ZEIT SchweizDie Corona-Krise wird die Infra-struktur des Landes verändern

VON M . DAU M & P. SCHNE E BE RGE R 16

Der Eishockey-Nati-Coach Patrick Fischer ist in Kurzarbeit

VON WILLIAM STE RN 18

ZEIT ÖsterreichEntsteht in der Krise eine neue Form des Theaters im digitalen Raum? VON THOMAS MIES SGANG 16

Schwarzarbeiter fallen derzeit durch alle Sicherheitsnetze

VON SIMONE BRU NNE R 18

Stephan Hering-Hagenbeck muss als neuer Direktor des Tiergartens Schönbrunn den Zoo zusperren

VON VE RE NA R ANDOLF 26

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 14), Museen und Galerien (Seite 49), Spielpläne (Seite 49), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 35)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Am BodenCarsten Spohrs Karriere ging stets nur aufwärts. Nun wird der Lufthansa-Chef vom Virus gebremst WIRTSCHAFT, SEITE 19

Foto

: Rod

eric

k A

ichi

nger

für

DIE

ZEI

T

Schule auf – und jetzt?Überall werden Abiturklausuren geschrieben, und auch für die Schüler der unteren Klassen soll nach und nach der Alltag wieder beginnen. Doch die Lehrer überlegen schon, in welche Normalität sie eigentlich zurückwollen WISSEN, S . 27

Foto

: Jon

as W

resc

h fü

r D

IE Z

EIT

WHO Die Organisation wird zum Spielfeld der Konkurrenz zwischen den USA und China

VON CHRISTIANE GREFE UND

KERSTIN KOHLENBERG A 21

Otto Group Der Vorstandschef Alexander Birken spricht im Interview über die Konsumwünsche der Deutschen und die Konkurrenz durch Amazon 22

Kinderprogramm Die »Sendung mit der Maus« lief in den vergangenen Wochen täglich im TV. Das verdient einen Applaus

VON INGO MALCHER 22

Konzertmanagement Der Unternehmer Peter Schwenkow im Gespräch darüber, wie sich privat finanzierte Kultur in Zeiten von Corona retten lässt 24

Corona-App Warum die Politik so zögerlich handelt

VON ANNA MAYR 25

Gefährdet die App die Demokratie? Ein Pro und Contra von Tom Fischermann und Jens Tönnesmann 25

Serie: Die Erste (15) Die Engländerin Felicity Aston durchquerte als erster Mensch den Kontinent Antarktika ohne technische Hilfsmittel

VON URS WILLMANN 26

WISSEN

Bildung Die Schulen in Deutschland öffnen wieder. Und schon entstehen ungewohnte Herausforderungen: Wann brauchen Schüler überhaupt einen Lehrer? Und wozu?

VON JEANNETTE OTTO UND

MARTIN SPIEWAK A 27

Frühkindliche Pädagogik In der Debatte um die Kleinsten wird vergessen, wie viel sie in der Kita lernen – und zurzeit eben verpassen. Ein Gespräch mit der Bildungsökonomin C. Katharina Spieß 28

Corona Mit dem wachsenden Wissen über die Covid-19-Pandemie tauchen neue Fragen auf – epidemiologische, medizinische und soziale. Ein Update

VON K ATHARINA MENNE ,

ANNA- LENA SCHOLZ UND

JAN SCHWEITZER 29

Raumfahrt Zur Internationalen Raum-station ISS gelangten Astronauten jahrelang allein mit russischer Hilfe. Das soll nun anders werden

VON STEFAN SCHMITT 31

Infografik Die Banane ist nach dem Apfel die Lieblingsfrucht der Deutschen. Zeit für einen Blick über den Obsttellerrand hinaus 32

Psychotherapie Im Irak werden erstmals Therapeuten an der Universität ausgebildet. Sie sollen einer Generation von Traumatisierten helfen und den Kreislauf der Gewalt unterbrechen

VON ANNA-THERESA BACHMANN A 33

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Titelthema: Keine Angst vor niemand! Warum es das Buch über Pippi Lang-strumpf, das stärkste Mädchen der Welt, beinahe nicht gegeben hätte. Eine fantastische Geschichte

VON ASTRID LINDGREN 40

FEUILLETON

Gesellschaft Über den gefährlichen Widerspruch von Willkür und Freiheit in der Corona-Krise

VON JENS JESSEN A 41

TV Eine ARD-Dokumentation zeigt überraschende Seiten der einstigen Kanzlergattin Hannelore Kohl

VON ALEX ANDER CAMMANN 41

Nachruf Zum Tod von Sir Peter Jonas, dem früheren Intendanten der Bayerischen Staatsoper

VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY 41

1. Mai »Woran arbeiten Sie gerade?« Künstlerinnen, Künstler und Kultur-schaffende erzählen zum Tag der Arbeit von ihren aktuellen Projekten 42

Kolumne Über den Linden

VON MA XIM BILLER 44

Film Denis Côtés »Ghost Town Anthology«

VON K ATJA NICODEMUS A 44

Debatte Der Streit um Achille Mbembe wirft einen Schatten auf die Postkolonialismus-Forschung

VON IJOMA MANGOLD 45

Pop Das neue Album »Fetch the Bolt Cutters« der Songwriterin Fiona Apple

VON JENS BALZER 46

Ausstellung Das Deutsche Historische Museum ehrt Hannah Arendt

VON THOMAS E . SCHMIDT 46

Roman Téa Obreht »Herzland«

VON SAR AH PINES 47

Sachbuch Kate Devlin »Turned on. Intimität und Künstliche Intelligenz«

VON EVA WEBER- GUSK AR 48

GLAUBEN & ZWEIFELN

Nächstenliebe Die Fotografin Johanna-Maria Fritz zeigt ihre Porträts von Obdachlosen 50

Michael Kaib, Vorstandschef der Reemtsma Cigarettenfabriken, im Interview über seine Hilfsaktion für Wohnungslose 50

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Titelthema: Keine Angst vor niemand! Warum Pippi Langstrumpf weltweit zum Vorbild für Frauen wurde

VON NINA PAUER 51

So verwalten die Nachkommen von Astrid Lindgren das Pippi-Erbe VON KATRIN HÖRNLEIN 53

Hausbesuch Wir treffen Menschen beim Videochat in den eigenen vier Wänden. In dieser Woche: Die Klima-Aktivistin Luisa Neubauer 55

Das Dekameron-Projekt (6) Als im 14. Jahrhundert in Europa die Pest wütete, schrieb Giovanni Boccaccio seine Novellensammlung »Das Dekameron«. Wir haben zeitgenössische Schriftsteller um eine Neuauflage gebeten. Diesmal: EVA MENASSE mit der Erzählung »Folgeschäden« A 56

Wie es wirklich ist ... sich die Turnschuhe zu teilen

VON JOHANNES LEHNEN 58

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Der Zweifel 27Stimmt’s? A 33Die Position 35Impressum 44Sachbuch-Bestenliste 48Was mein Leben reicher macht 58

29. APRIL 2020 DIE ZEIT N o 19

ANZEIGE

So schön. So nah!Die neue ZEIT-Edition »Deutschlandreise. 120 besondere Erlebnisse vor unserer Haustür«

Jetzt bestellen: shop.zeit.de/deutschlandreise 040/32 80-101

Bestell-Nr.: 33454 | * zzgl. 4,95 € Versandkosten | Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg

Holen Sie sich den Urlaub

nach Hause!

108419_ANZ_10841900021761_26180855_X4_ONP26 1 09.04.20 09:07