12IN DER ZEITDie Macht der Angeber

TITELTHEMA

POLITIK

Tierwohl Kann sie nichts tun, oder will sie nicht? Ein Porträt der Landwirtschafts-ministerin Julia Klöckner

VON MERLIND THEILE A 2

Das Virus der anderen Während in Deutschland Entwarnung herrscht, erreicht die Pandemie weltweit einen neuen Höhepunkt

VON ANDREA BÖHM ,

K ARIN CEBALLOS BETANCUR ,

KERSTIN KOHLENBERG, JÖRG LAU UND

JAN ROSS 3

Bundeswehr Was bedeutet es für Soldaten, wenn Drohnen jetzt bewaffnet werden?

VON CATERINA LOBENSTEIN A 4

Frankreich Präsident Emmanuel Macron ergrünt

VON GERO VON R ANDOW 5

CSU Was muss passieren, damit ein Bayer Kanzler wird?

VON MATTHIAS GEIS 6

Grüne Die Partei der Individualisten will nun den Zusammenhalt organisieren

VON ROBERT PAUSCH 7

Konjunktur Wie die Regierung die Wirtschaft ankurbeln kann. Ein Interview mit dem Ökonomen Tom Krebs 8

Russland Die Bundesregierung wehrt sich gegen Geheimdienstaktivitäten auf deutschem Boden

VON HOLGER STARK 9

STREIT

Fleisch Lassen sich Lebensmittel auch ganz ohne Tierhaltung erzeugen? Ein Vegan-Bauer und eine Landwirtin im Streitgespräch 10

Diskriminierung Weiß zu sein ist kein Privileg

VON JÖRG SCHELLER 11

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 11

DOSSIER

Intellektuelles Leben In den Vierziger-jahren bauten sich Künstler wie Thomas Mann, Lion Feuchtwanger und Arnold Schönberg bei Los Angeles ein neues Leben auf. Der fast 100-jährige Walter Arlen war Teil dieser Exilgemeinde. Im Gespräch erinnert er sich an seine alten Weggefährten 13

GESCHICHTE

Währungsunion Am 1. Juli 1990 wurde die DDR-Mark abgeschafft. Erinnerungen an den wahren Tag der deutschen Einheit

VON CHRISTOPH DIECKMANN 17

RECHT & UNRECHT

Der politische Fragebogen Diese Woche mit dem SPD-Politiker Karamba Diaby 18

WIRTSCHAFT

Wirecard Der Skandalkonzern gab schon früh Rätsel auf. Doch niemand interessierte sich dafür

VON INGO MALCHER A 19

BaFin Hat die Finanzaufsicht im Fall Wirecard versagt? Fragen an den BaFin-Präsidenten Felix Hufeld 20

USA Das Land schottet sich ab – und sperrt begehrte ausländische Fachkräfte aus VON K ATHARIN TAI 21

INH

ALT

Wie die Corona-Pandemie Hans-Jörg Neuschäfer und seine Frau Mercedes nach 62 Jahren Ehe trennte

Der Traum der Moderatorin Aminata Belli

Foto

: Jel

ka v

on L

ange

n

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Nach dem Essen, über den WolkenDie Teller waren gerade abgeräumt, die Schutzmasken noch abgelegt, als sich Julia Klöckner (re.) an Bord der Regierungsmaschine »Neustadt an der Weinstraße« den Fragen der ZEIT-Redakteurin Merlind Theile zum Thema Tierwohl stellte. Es hatte Schweinemedaillons ge-geben, »Alles bio!«, wie die Landwirtschaftsministerin betonte, die am Nachmittag in Zagreb mit ihrer kroatischen Amtskollegin die Staffelübergabe der EU-Ratspräsidentschaft zelebriert hatte. Theiles Reisekosten werden, wie es sich gehört, von der ZEIT beglichen POLITIK , SEITE 2

Foto

: pri

vat

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT im OstenGreiz galt lange als Corona- Hotspot. Nun zeigt sich, welche Rolle das Klinikum der Kleinstadt dabei spielte

VON MARTIN NEJ EZCHLE BA U ND

DORE E N RE INHARD 16

Vor dreißig Jahren wurde die DDR-Mark abgeschafft. Erinnerungen an den wahren Tag der deutschen Einheit

VON CHRI STOPH DIECKMANN 17

ZEIT Alpen Schweiz und ÖsterreichDie Corona-Krise hat den Men-schen am Bodensee gezeigt, wie selbstverständlich offene Grenzen für sie sind – und dass sie ohne

sie nicht mehr leben können

VON FLORIAN GAS S E R U ND

LE NZ JACOBS E N 16

Die Vorarlberger Schriftstellerin Monika Helfer musste 50 Jahre lang schreiben, bis ihr der erste Bestseller gelang. Wie gut, dass sie nie aufhörte

VON CHRI STINA PAUSACKL 18

Die Schriftstellerin BIRGIT

BIRNBACHER fühlt sich von den Bergen erschlagen 18

Der Tiroler Severin Schwan ist CEO des Basler Pharma-Riesen Roche. Einst als Abzocker beschimpft, wird er in der Corona-Krise weltweit gefeiert

VON BARBAR A ACHE RMANN 26

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABEAgenda Kultur: Museen, Kunstmarkt, Bühnen (Seite 51), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 35)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

So schön leer hier!Die Prignitz ist die am dünnsten besiedelte Gegend des Landes – ideal für Urlaub in der Unendlichkeit ENTDECKEN, S . 58

Foto

: Jew

geni

Rop

pel f

ür D

IE Z

EIT

Ein JahrhundertlebenWalter Arlen (li.) gehörte zur Exilgemeinde deutschsprachiger Künstler in Los Angeles. Kurz vor seinem 100. Geburtstag erzählt er von Thomas Mann und all den anderen. Und über seinen Lebensmenschen Howard Myers (re.) DOSSIER, SEITE 13

Foto

: Cha

rles

-Hen

ry B

édué

für

DIE

ZEI

T

Medizin Gefährdet ein Gerät für Blut-plasmaspenden die Sicherheit von Patienten und Spendern?

VON EVA HOFFMANN ,

LUISA HOMMERICH ,

YASSIN MUSHARBASH ,

FLORIAN SCHUMANN UND

SASCHA VENOHR 22

Metro Der Chef des Handelskonzerns über Gastronomen in der Krise 24

IT-Sicherheit Tausende Server in Deutschland lassen eine gefährliche Lücke für Hacker offen

VON JENS TÖNNESMANN 25

Die Menschen von ... der Polizeistation Leipzig-Connewitz, die bei vielen Bewohnern des Stadtviertels verhasst sind

VON MARTIN MACHOWECZ A 26

WISSEN

Titelthema: Die Macht der Angeber Warum sie uns nerven – und wir sie trotzdem brauchen

VON STEFANIE K AR A ,

MARCUS ROHWETTER UND

URS WILLMANN 27

Blender, Hochstapler, Maulhelden und andere Angeber – eine Typologie 29

Ökologie Stammt Holz für Ikea-Stühle aus fragwürdigen Quellen in der Ukraine?

VON FRITZ HABEKUSS UND

YAROSLAVA KUTSAI A 30

Infografik Nächste Woche ist Weltkusstag. Wissenswertes über das Knutschen 32

Schule So meistert eine norddeutsche Grundschule ihren neuen Alltag

VON JEANNETTE OTTO A 33

Schulpolitik Wie geht es nach den Sommerferien weiter? Fragen an vier Kultusministerinnen 34

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Film ab! Seit die Kinos wegen Corona geschlossen sind, haben überall im Land Autokinos eröffnet. Die Brüder Valentin und Carl haben das Filmegucken von der Rückbank ausprobiert

VON ANDREA BÖHNKE 44

Bestsellerliste Juni Die zehn meistverkauften Romane und Sachbücher für Leser zwischen 5 und 13 Jahren 44

FEUILLETON

Polizei Warum ohne Kritik an ihr keine Demokratie möglich ist

VON MARTIN E IMERMACHER 45

Theater Wie die Schauspielhäuser ihre Zuschauer vor dem Virus schützen wollen und was das mit dem Fall des drangsalierten russischen Regisseurs Kirill Serebrennikow zu tun hat

VON PETER KÜMMEL 45

Architektur In den Smart Citys können U-Bahnen Fieber messen. Aber die Stadt der Zukunft sollte viel mehr zum Verweilen anregen

VON HANNO R AUTERBERG 46

Nachruf Zum Tod des früheren ZEIT-Feuilleton-Chefs und Nabokov-Heraus gebers Dieter E. Zimmer

VON ULRICH GREINER 46

Literatur Ein Besuch bei der inzwischen reichlich umstrittenen Schriftstellerin Monika Maron

VON MORITZ VON USLAR A 47

Kunst Die Ausstellung »Mapping the Collection« untersucht die blinden Flecke in der Sammlung des Kölner Museums Ludwig

VON JÖRG SCHELLER 48

Kolumne Mein Leben als Frau

VON ANTONIA BAUM A 48

Sachbuch Der Philosoph Omri Boehm reaktiviert in »Israel – eine Utopie« vergessene Ideen für ein Ende des Nahost-Dramas

VON MICHA BRUMLIK 49

Roman Anna Katharina Hahns schwäbisches Frauen- und Familienepos »Aus und davon«

VON HUBERT WINKELS 49

Pop Ein Gespräch mit der britischen Sängerin und Songwriterin Laura Marling, die jetzt auf Instagram Gitarrenunterricht gibt 50

Kino »Undine«, Christian Petzolds fantastisch bebilderte moderne Version des Wasserfrauenmythos

VON THOMAS ASSHEUER 51

Kuba Die deutsche Kulturprominenz fordert ein Ende des Embargos

VON ALEX ANDER CAMMANN 51

KINDER- & JUGENDBUCH

LUCHS-Preis des Monats für Marianne Kaurins Kinderroman »Irgendwo ist immer Süden«

VON K ATRIN HÖRNLEIN 53

Die LUCHS-Jury empfiehlt ... ein Sachbuch über Kanarienvögel, ein grellbuntes Bilderbuch übers Besonderssein und einen Jugendroman über einen schweren Abschied 53

Literarischer Protest Wie schwarze Jugendbuchautoren in den USA mit ihren Geschichten die Welt verändern wollen – und ihre Leser auffordern, den Mund aufzumachen

VON K ATRIN HÖRNLEIN 53

GLAUBEN & ZWEIFELN

Seelsorge Viele Alte und Kranke sind wegen Corona noch immer isoliert. Haben die Kirchen dagegen laut genug protestiert? Es debattieren Margot Käßmann, Christine Lieberknecht, Ulrich Lilie und andere 54

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Wutbürgerle Stuttgart 21, Hygiene- Demos: Die Schwaben sind beim Krawall- machen oft vorne mit dabei. Warum?

VON CLAUDIA SCHUMACHER 55

Entdeckt Kokain und Schokotorte

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 57

Reise Schön einsam hier! Corona-Urlaub in der Prignitz

VON MORITZ HERRMANN 58

Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben einer 22-Jährigen

VON SWANTJE FURTAK 60

Ganz unten Unser Autor entdeckt seine Füße neu – beim Barfußlaufen

VON JULIUS SCHOPHOFF A 61

Wie es wirklich ist ... ein halb leeres Freibad zu beaufsichtigen

VON GREGOR GABRIEL 62

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Der Zweifel A 27Die Position 35Worum geht’s? 363 ½ Fragen 37Impressum 62Was mein Leben reicher macht 62

ANZEIGE

2. JULI 2020 DIE ZEIT N o 28

Jetzt direkt bestellen unter:

www.zeit.de/5euro 040/42 23 70 70*

*Bitte die jeweilige Bestellnummer angeben: 1899085 Print · 1899086 Print Stud. · 1902265 Digital · 1902266 Digital Stud.

Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg

5x DIE ZEIT fürnur 5,– € testen!

Mit der ZEIT sind Sie immer bestens informiert. Testen Sie jetzt 5 Ausgaben für nur 5,– € statt 28,50 € im Einzelkauf –gedruckt oder digital. Wenn Sie danach

weiterlesen, bedanken wir uns mit einem hochwertigen Geschenk Ihrer Wahl.

Printoder digital

+ Geschenkzur Wahl

108680_ANZ_371x70_X4_ONP26 1 25.06.20 10:38