In Rahlstedt ist was los! R 01.09.- 08.10.2017 Kultu R 23 ... · das wunderbare „green grow the rashes“ von robert Burns, zeitgenös-siche Stücke der Songwriter nick Keir und

23. R

ahls

tedt

eR K

ultu

Rwoc

hen

In Rahlstedt ist was los!

01.09.- 08.10.2017

Eine Veranstaltungdes Rahlstedter Kulturvereins mit

Gefördert vomBezirksamt Wandsbek

Kirchen, Schulen, rahlStedter inStitutionen, BiM, ParKreSidenz rahlStedt, hdWW, Martha hauS, haraBau, rahlStedt center, chattahoochee, Bürgerinnen und Bürgern

Seite 3

GRUSSWORT

Liebe Rahlstedterinnen und Rahlstedter,über 90.000 Menschen leben in unse-rem schönen Stadtteil. ein Stadtteil mit vielen engagierten Menschen, vielen aktivitäten, mit viel energie. die 23. rahlstedter Kulturwochen zeigen die kulturelle Vielfalt vom 1. September bis zum 8. oktober 2017. der rahlstedter Kulturverein als Ver-anstalter der Kulturwochen hat vom Kindertheater über Konzerte bis zur

lesung mit dem bekannten Journalisten Stefan aust allein 16 ter-mine organisiert. insgesamt umfasst das Programm fast 70 Veran-staltungen. Wir freuen uns über die gute zusammenarbeit mit den anderen Vereinen und institutionen, denn nur so kann dem Stadt-teil ein solch breites und interessantes angebot gemacht werden. Studieren Sie das Programm und die ausführlichen informationen unter aktivitäten im heft. dankbar sind wir allen, die den rahlstedter Kulturverein als Mit-glieder, als Sponsoren und Werbepartner unterstützen und dass die Kulturwochen durch die Freie und hansestadt hamburg - Bezirks- amt Wandsbek - gefördert werden.ich wünsche alle Besuchern und teilnehmenden Künstlern viel Spaß beim entdecken und erleben, wenn es wieder heißt:

„In Rahlstedt ist was los“

ihre carmen hansch1.Vorsitzende rahlstedter Kulturverein e.V.

» InhaLTGrußwort 3 - 4Veranstaltungskalender / Programm 5 - 23aktivitäten: 24 - 29KunStauSStellung toBiaS duWe 24tobias duwe - ein norddeutscher realistSteFan auSt: leSung und geSPrÄch 25Kindertheater mit der BühneBrumm 26geheiMniSVolleS rungholt 26liederaBend "nordlichter" 27echt VerBoten! Joachim-ringelnatz-Programm 28BrettSPiel-VeranStaltung "Brett hamburg" 28 - 29Mitglied werden / Inserentenverzeichnis / Impressum 30

Seite 4

GRUSSWORT PROGRaMM

Liebe Besucherinnen und Besucher,zum 23. Mal stellen sich die rahlsted-ter Kulturwochen mit ihrem abwechs-lungsreichen Kulturprogramm vor und bieten damit für jede altersgruppe und für jeden geschmack etwas Se-hens- und hörenswertes. das kulturelle angebot reicht von lesungen und Vor-trägen über theater, Musik und aus-stellungen bis hin zu Mal-, Foto- und

Filmwettbewerben für Kinder und Jugendliche. auch die lokalen Vereine, Kirchen, Schulen, Bürgerhäuser und rahlstedter insti-tutionen werden mit einbezogen. Somit ist garantiert, dass ganz unterschiedliche Menschen und interessen angesprochen und der gemeinsinn gestärkt werden.

ein leben ohne Kultur ist grundsätzlich ärmer – und wäre für mich nicht auszuhalten. die engagierten und ehrenamtlich arbeitenden Beteiligten des arbeitskreises machen es möglich, dass die rahlstedter Bürger und andere interessierte während der Kulturwochen jeden tag Kultur erleben dürfen. dafür möchte ich mich bei den motivierten und zuverlässigen akteuren für die hervorragende zu-sammenarbeit vor ort bedanken. ohne sie gäbe es keine rahlsted-ter Kulturwochen.

ich wünsche allen rahlstedtern und anderen Besuchern viel Ver-gnügen bei den rahlstedter Kulturwochen. gönnen Sie sich doch jeden tag ein bisschen Kultur – oder auch ein bisschen mehr.

dr. carsten BrosdaSenator der Behörde für Kultur und Medien

Musicaltickets, Konzert- und Eintritts- karten gibt‘s bei uns in Rahlstedt.

Wir freuen uns auf Sie!

Schweriner Str. 11, Hamburg, Tel.: 040 - 675 67 [email protected]

Urlaub ist ein Versprechen.

Seite 5

GRUSSWORT PROGRaMM

23. Rahlstedter Kulturwochen vom 1. September bis 8. Oktober 2017die 23. rahlstedter Kulturwochen werden gefördert durch

das gesamte Programm finden Sie auch im internet unterwww.rahlstedter-kulturverein.de/kulturwochen

die mit gekennzeichneten Veranstaltungen werden vom rahlstedter Kulturverein e.V. angeboten.

Sonnabend |l 26. aug. |l Mo., Mi., Fr. 9-14 Uhr, Do. 15-20 UhrGalerie in haus und Grund, Schweriner Str. 27 (ecke rahlstedter Straße)

FaRBEnFROhE GRaPhIKEn von Jutta lorenzen. Bis zu ihrem frühen tod richtete die studier-te grafikdesignerin läden für Montblanc ein. teile ihrer spä-teren grafischen entwürfe wur-den zu Stoffen und teppichen umgesetzt. ausstellung bis 30. november. EInTRITT: FREI

52 Wochen Kultur in Rahlstedt – Galerie in Haus und Grund

Ganzjährig Ausstellungen (meist Rahlstedter Künstler)

Bilder in Öl und Acryl, Aquarelle, Fotografien

FARBENFROHE GRAPHIKEN von Jutta Lorenzen

Ausstellung vom 26. August bis 30. November 2017

Kunst und Informationen rund um das Immobilieneigentum:

Stichwort Künstlertreff

Schweriner Straße 27 in Rahlstedt - Tel. 040 - 677 88 66

oder unter www.hug-rahlstedt.de,

www.mietenspiegel.de

www.mietenspiegel.de

Kultur-Tipp des Monats

Kultur-Tipp des Monats

Seite 6

PROGRaMMPROGRaMM

Freitag I 1. Sept. I 19 UhrParkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Straße 29

ERÖFFnUnGSVERanSTaLTUnG zu den 23. rahlstedter Kulturwochen mit geladenen gästen. das gruß-wort spricht Werner Frömming, re-feratsleiter für Kulturprojekte der Behörde für Kultur und Medien. Vorstellung des 19. rahlstedter

Jahrbuchs für geschichte und Kultur und eröffnung der ausstellung des norddeutschen realisten tobias duwe. Musikalische umrahmung: duo Boogie-Piano und Saxophon Jazz, ralf Böcker & Matthias Schlechter. ausstellung mit Werken des Künstlers tobias duwe. ausstellungsdauer: 1.9. bis 3.10.2017.

EInTRITT ZUR aUSSTELLUnG FREI.(Siehe aktivitäten Seite 24)

Freitag I 1. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„JET BROThERS“ – rock`n´ roll, rockabilly. EInTRITT: FREI.

Sonnabend I 2. Sept. I 11–13 UhrRahlstedt Center, erdgeschoss, Schweriner Straße 8-12

aUFTaKT-Veranstaltung zu den rahlstedter Kulturwochen mit live-Musik, infostand und Kinderschminken. Willie SteMWede singt „Songs from Scotland“.Willie Stemwede spielt und singt seit vier Jahr-zehnten keltische Folkmusik zur 6-und 12-sai-tigen gitarre. in seinem aktuellen Programm „Songs from Scotland“ finden sich schnelle Stücke, wie „Scots abroad“ von ian Mccalman,

traditionelle Balladen wie „loch lomond“, der „Skye Boat Song“ oder das wunderbare „green grow the rashes“ von robert Burns, zeitgenös-siche Stücke der Songwriter nick Keir und Karine Polwart und natürlich auch das weltbekannte „caledonia“ von dougie Maclean. zwischen den liedern spielt Willie Stemwede instrumentalstücke des gitarristen ivan drever von den orkney-inseln. EInTRITT: FREI.

Schweriner Straße 13 · 22143 Hamburg Rahlstedtwww.sh-drucklieb.de · Telefon 040 6 77 71 71

Sanitätshaus GmbH & Co. KG

DruckliebORTHOPÄDIE & SPORT

Seite 7

PROGRaMMPROGRaMM

Sonnabend I 2. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34“JOhn LaW & ThE TREMORS” – oldies, rock, rock`n roll.

EInTRITT: FREI.

Dienstag I 5. Sept. I 19.30 UhrParkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Str. 29

LESUnG UnD GESPRÄCh – STEFan aUST liest aus sei-nem aktuellen Buch „hitlers erster Feind - der Kampf des Konrad heiden“. Moderation: gerhard Fuchs.Stefan aust würdigt in seinem neuen Buch den Kampf des Journalisten Konrad heiden.

EInTRITT: 12 EURO (Mitglieder des Kulturvereins: 10 EURO)

(Siehe aktivitäten Seite 25)

Mittwoch I 6. Sept.: 11-17 Uhr; 13. Sept.: 11-15 Uhr sowie 20. Sept.: I 11-15 Uhr (Schwerpunktthema Meiendorf)

archiv des Bürgervereins, nydamer Weg 18bTaG DER OFFEnEn TÜR IM aRChIV - der Bürgerverein rahlstedt öffnet zu den rahlstedter Kulturwochen wieder die Pforten des Stadtteilarchivs. interessierte können sich informieren, was das archiv des Bürgervereins zu bieten hat und was der Bürgerverein sammelt, um die ge-

schichte und Kultur von rahlstedt zu dokumentieren. erstmals wird die Katalogisierung von ca. 5.000 Postkarten/alten Fotos am computer öf-fentlich vorgestellt. EInTRITT: FREI.

Mittwoch I 6. Sept. I 16 Uhr„Freundeskreis Martha haus e.V.“, am ohlendorffturm 20

„DaS GOLDEnE ZEITaLTER DER aMERICan STanDaRDS" - 20er, 30er und 40er Jahre am Klavier, eine Mischung aus leichtem Jazz, Filmmusik, Blues bis Boogie Woogie. Beglei-tet mit gesang und Moderation von Juraj Si-vak. EInTRITT: FREI, SPEnDE ERBETEn.

| WO FINDE ICH WAS?PROGRAMM

Ein paar Hinweise zum Aufbau des ProgrammsAlle Veranstaltungsorte mit Anschriften finden Sie auf dieser Seite mit vorangestelltenNummern. Diese Zahlen zeigen bei jeder Veranstaltung im Programmteil den Veran-staltungsort an.

Vorverkauf: Für die mit einem * gekennzeichneten Veranstaltungen erhalten SieKarten bei der BUCHHANDLUNG HEYMANN in den Rahlstedt Arcaden, Schweriner Str. 8 - 12, Erdgeschoss. (Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr)

Das gesamte Programm der 15. Rahlstedter Kulturwochen finden Sie auch im Internetunter: www.rahlstedter-kulturverein.de/kulturwochen.

VERANSTALTUNGSORTE

PROGRAMM

Hallo Kinder! Donnerstag I 3. Sept. I 16 - 17.30 Uhr 10KINDERKUNSTWERKSTATT jeden Donnerstag bis zum 26. November.

Eingeladen sind Kinder (ab 6 J.) mit Freude am handwerklichen Arbeiten und Erprobenvon verschiedenen Materialien. FÜR DEN GANZEN KURSUS 95,00 EURO PLUS 15,00 EURO FÜR MATERIAL. Sonja Mosick-Lewin ist für Informationen zu erreichenunter Tel. 696 40 554

Donnerstag I 3. Sept. I 19.30 Uhr 3KLAVIERABEND – Der peruanische Klaviervirtuose VLADIMIR VALDIVIA fasziniert dasPublikum durch eine Balance zwischen filigraner Technik, bestechender Aus-druckstiefe und Natürlichkeit. Der heute 37-jährige Künstler verfügt über eine enormeKonzertpraxis in Europa, Nord- und Südamerika und Japan. In der Parkresidenz prä-sentiert er ein apartes Programm mit Werken von u.a. Mozart, Debussy, Liszt undVilla-Lobos. EINTRITT: 8,50 EURO

15. Rahlstedter Kulturwochen – 3. September bis 16. Oktober 2009k Die Zahlen zeigen die Veranstaltungsorte an

* Vorverkauf in der Buchhandlung Heymann, Rahlstedt Arcaden, Schweriner Str. 8-12

k 1 a Ortskern: Rahlstedter Bahnhofstrasse, Schweriner Strasse, Boizenburger Wegk 1 b Rahlstedt Arcaden, Schweriner Str. 8-12 mit Buchhandlung Heymannk 1 c Yoga-Rahlstedt, Schweriner Str. 11, Tel. 677 22 95

k 1 d Lernwerk Rahlstedt, Rahlstedter Bahnhofstrasse 8, Tel. 679 530 25

k 1 e Hamburger Volksbank, Rahlstedter Bahnhofstrasse 12

k 2 Bücherhalle Rahlstedt, Amtsstraße 3a, Tel. 677 04 60

k 3 Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Straße 29, Tel. 673 73-0

k 4 a Gymnasium Rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36

k 4 b Schule Wildschwanbrook, Wildschwanbrook 9

k 4 c Schule Alt-Rahlstedt, Am Friedhof 14a

k 5 a Gemeindehaus Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51

k 5 b Gemeindehaus der Christophorus-Kirchengemeinde,Großlohering 49

k 5 c Kirche St. Sophien, Weidestr. 36

k 5 d Alt-Rahlstedter Kirche, Pfarrstraße

k 5 e Martinskirche, Hohwachter Weg 2

k 6 a Seniorensitz Am Hegen, Am Hegen 29

k 6 b Martha Haus, Kirchsaal, Am Ohlendorffturm 20-22

k 7 BiM – Bürgerhaus in Meiendorf, Saseler Straße 21, Tel. 678 91 22

k 8 Farb Raum, Am Sooren 3

k 9 AMTV-Sporthalle, Nienhagener Strasse

k 10 Künstlerhaus Ohlendorffturm, Am Ohlendorffturm 36Barbara Koch, Tel. 0162 1001179, Sonja Mosick-Lewin, Tel. 696 40 454

k 11 Haus der Wilden Weiden, Eichberg 63Regina Dieck, Fax 040-27 88 77 86, [email protected]

p Nachhilfe von derGrundschule bis zum Abitur

p Fachbezogene Minigrup-pen von 3 bis 5 Schülern

p Beratung bei Zeugnissorgenp Vorbereitung auf

die Abschluss-prüfungen

JOACHIM SCHÜTTS T U D I E N K R E I S R A H L S T E D T + G L I N D E

Rahlstedter Bahnhofstraße 7 • Tel. (040) 668 54 125Markt 9 - Glinde • Tel. (040) 710 09 949

www.studienkreis.de

HAMBURGS ERSTE TÜV-ZERTIFIZIERTE NACHHILFE-SCHULE

BERATUNG FÜR IMMOBILIEN-EIGENTÜMER

www.hug-rahlstedt.deSchweriner Straße 27Tel. 040 / 677 88 66

Haus- und GrundbesitzervereinHamburg-Rahlstedt e.V.

Rahlstedt ist in guten Händen

WIR SIND FÜR SIE DA !IHR CDU ORTSVERBAND RAHLSTEDT

Karl-Heinz WarnholzMitglied der BürgerschaftTel: 647 51 24

Eckard H. GraageVorsitzender der BezirksfraktionTel: 669 977 30





VERANSTALTUNGSORTE

PROGRAMM
































www.studienkreis.de













VERANSTALTUNGSORTE

PROGRAMM
































www.studienkreis.de













VERANSTALTUNGSORTE

PROGRAMM
































www.studienkreis.de









© p

riva

t

Seite 8

PROGRaMMPROGRaMM

Mittwoch I 6. Sept. I 19.30 UhrBürgerhaus in Meiendorf (BiM), Saseler Straße 21LIChTBILDERVORTRaG „USa“ - Kerstin Stolzenhain nimmt die Besucher mit durch den gesamten Westen der Vereinigten Staaten von amerika. Vorge-stellt werden die Bergregionen von colorado und Wyoming, die Wüsten von arizona, utah und nevada und die fruchtbaren täler von Kalifornien und oregon in außergewöhnlichen Bildern. hier liegen die landschaftlich beeindruckendsten gebiete unserer erde. EInTRITT: 7 EURO.

Donnerstag I 7. Sept. I 19.30 UhrParkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Str. 29

nEWa-EnSEMBLE - die Mezzosopranistin olga ro-manovskaja, die Sopranistin Marina tchernouso-va sowie der Bariton Boris Kozin aus St. Petersburg singen russisch-orthodoxe Kirchen- und Klös-ter-lieder - dreistimmig, im duett oder solistisch. diese kennt man zwar in der interpretation der

Kosaken-chöre, doch bringen die weiblichen Stimmen eine besondere transparenz und fragile dramatik in die sakralen Werke. auch im welt-lichen repertoire glänzen die professionell ausgebildeten Sänger. EInTRITT: 12 EURO

Karten-Vorverkauf täglich von 10-20 Uhr und an der abendkasse der Parkresidenz Rahlstedt, Tel. 67 37 3-0.

Freitag I 8. Sept. I 19.30 UhrTheatersaal / Gemeindehaus, rahlstedter Str. 79a

LESUnG „SChRÄGE VÖGEL“ mit Dr. Uwe Westphal Buchautor und bekann-ter Vogelstimmen-imitator. Viele heimische Vogelarten tragen bizarr klin-gende namen wie rohrdommel, ziegenmelker, neuntöter oder Wendehals und sind weithin unbekannt. doch auch scheinbar wohlbekannte Vögel wie zaunkönig, Star oder nachtigall überraschen mit erstaunlichen aspek-ten. dr. uwe Westphal stellt einige der „schrägen Vögel“ bei einer lesung aus seinem gleichnamigen Buch vor. aus seinem aktuellen Werk „Mehr Platz für den Spatz“ wird uwe Westphal zudem das vielschichtige Kapitel „Spatz und Mensch“ vorstellen. und natürlich wird er auch Kostproben seines außergewöhnlichen talents zum Besten geben. EInTRITT: 7 EURO. (Mitglieder des Kulturvereins: 5 EURO).

Machen Sie mit: soziale Projekte in Ihrer Region fördern, dabei sparen und gewinnen.

Das Haspa LotterieSparen.

z.B. Rahlstedter Bahnhofstr. 31 oder Schweriner Str. 9 22143 Hamburg

Seite 9

PROGRaMMPROGRaMM

Freitag I 8. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„BIG TOM & MR. T” – Blues, ragtime. EInTRITT: FREI

Freitag I 8. bis 30. Sept.KulturWerk Rahlstedt, Boizenburger Weg 7

KUnSTaUSSTELLUnG VOn WERnER PEYERL. der rahlstedter Künstler zeigt in einer ausstellung des KulturWerks rahlstedt eine retrospektive seiner Malereien, zeichnungen und Plastiken. Öffnungs-

zeiten siehe www.kulturwerk-rahlstedt.de. VerniSSage zur ausstellung am 8.9., 18 uhr. EInTRITT: FREI.

hallo Kinder! Sonnabend |I 9. Sept. |I ab 10 Uhr Bürgerhaus in Meiendorf (BiM), Saseler Straße 21

FaMILIEn-FLOhMaRKT - Beim beliebten Floh-markt auf dem gelände und in den räumen des BiM finden die Besucher nützliches, Brauchbares, Kitsch und Klunker. die cafeteria sorgt für das leibliche Wohl. anmeldung für einen Standplatz unter tel. 040 – 678 91 22. EInTRITT: FREI.

Sa./So. I 9. und 10. Sept. I 11-13 Uhr und 16-18 UhrKirche Mariä himmelfahrt, Gemeindehaus, oldenfelder Str. 23

nEUE BILDER VOn MaRTha EDDICKS, die in den letzten zwei Jahren entstanden sind: „garten, Wald, Strand....". Seit 2001 beschäftigt sich Martha eddicks intensiv mit der Ölmalerei und absolvierte ein privates Kunststudium bei ver-schiedenen Malerinnen. ihre bevorzugten the-

men sind landschaft und garten. ihre abstrakten gemälde sind farbstark und von der liebe zur natur beeinflusst. der teilweise pastose Farbauftrag gibt den Bildern eine gewisse Körperhaftigkeit. VERnISSaGE: Sa., 9.9., um 11 Uhr. EInTRITT: FREI.

Rahlstedter Bahnhofstr. 10 · 22143 Hamburg · Tel. 040/67708 88GmbH

über 40 Jahre

Viele schöne Brillen

Seite 10

PROGRaMMPROGRaMM

Sonnabend I 9. Sept. I 11 UhrStadtteilmuseum, Böttgerhof, rahlstedter Straße 32a

Feierliche ERÖFFnUnG DES STaDTTEILMUSEUMS durch lothar Stolte und ausstellung „Das zweite Leben des Rahlstedter Malers Werner Thiele (1911-1992)" - eine erinnerung in Bildern. ausstel-lung des Bürgervereins rahlstedt. ein zweites le-ben begann für Werner thiele, als er 1949 aus dem für ihn nicht enden wollenden Krieg aus sowjeti-scher gefangenschaft nach hause kam. endlich konnte er die Visionen seiner Begabung realisie-ren. die ausstellung zeigt den spannenden Weg

seiner entwicklung als eigenständigen Künstler, unabhängig von den Kunst-Strömungen der nachkriegszeit.Öffnungszeiten: do., 14./21./28.9. und 5.10., jeweils von 15-18 uhr. So., 16./23./30.9., jeweils von 11-15 uhr, oder terminvereinbarung bis zum 14.10. unter tel. 678 95 03 oder 0176 48 51 19 11. EInTRITT: FREI.

hallo Kinder! Sonnabend |I 9. Sept. |I 11-13 Uhr Treffpunkt: haus der Wilden Weiden, eichberg 63

GEOLOGIE DER EISZEITEn in norddeutschland - Für er-wachsene und Kinder ab 8 Jahren (in Begleitung), ab 14 Jahren auch ohne Be-gleitung (mit einverständ-niserklärung der eltern)im naturschutzgebiet höltigbaum und Stell-moorertunneltal liegt

eine der letzten, nicht überbauten eiszeitlichen landschaften nord-deutschlands. Vor der geländeexkursion durch den höltigbaum werden allgemeine zusammenhänge zu Kalt- und Warmphasen an Modellen, abbildungen und Vorführungen von Kai de graaf erläutert. im gelände veranschaulichen experimente die Wirkung von gletschern auf die erde. hunde an der leine sind willkommen. anmeldung: kai@waldlaeufer- akademie.de, tel. 0179 / 922 30 94. KOSTEn: 11 EURO (Erwachsene), 9 EURO (Kinder).

Wer kommt…bleibt!Täglich ab 11 Uhr, sonntags ab 10 Uhr!

Neusurenland 139 · 22159 Hamburg · Telefon 652 31 64

Genießen Sie in unserem gemütlichen Restaurant oder unserem Biergarten eines von vielen leckeren Gerichten!

Seite 11

PROGRaMMPROGRaMM

hallo Kinder! Sonnabend |I 9. Sept. |I 13-18 Uhr Rund um das haus am See hohenhorst, Schöneberger Str. 44

naChBaRSChaFTSFEST „hOhEnhORST lebt und feiert“unter dem Mot-to „Willkommen Flüchtlinge aus der grunewaldstraße“. internationale nachbarschaftliche Kultur, unterhaltung, Spiel, Spaß und Sport. Für alle Familienmitglieder ist etwas dabei. es gibt ein Kinder-Karussell und ein Mitmachprogramm rund um den Spielplatz „Kidselfuß“ und das haus am See sowie vielfältige Köstlichkeiten aus verschiedenen ländern zu günsti-gen Preisen. auf der Bühne spielen verschiedene gruppen Pop und oldies. daneben gibt es ein buntes Programm aus comedy, Spaß und Spiel. große und kleine hohenhorster zeigen ihr Können. Veranstalter ist der Förder-verein aktives hohenhorst e.V. in zusammenarbeit mit dem Festausschuss aus Bewohnern und einrichtungen des Stadtteils. Finanziert wird das Fest durch das Bezirksamt Wandsbek aus Mitteln der integrierten Stadtteilent-wicklung, aus Vereinsmitteln sowie durch die Saga. EInTRITT: FREI.

hallo Kinder! Sonnabend |I 9. Sept. |I 14 Uhr nachbarschaftstreff, Friedrichshainstr. 9

naChBaRSChaFTSFEST „10 Jahre Verein Förderung der gemeinschaft in der hara-bau e.V. - gelebte geselligkeit und leben-dige nachbarschaften“. Bei dem schönen Spätsommerfest im und um den nachbar-schaftstreff in der Friedrichshainstraße erwarten die Besucher ein Kinder- und

Familienflohmarkt, Basar, tombola, cafeteria, leckeres vom grill und küh-le getränken sowie live-Musik. los geht’s mit der rhythmus- und Show-band 2000 Barsbüttel e.V., die mit viel rabatz durch die anliegenden Wohnanlagen ziehen wird, anschließend heizt die dänische Band „Sigfreds Fodvarmere“ mit tollen rythmen ordentlich ein. EInTRITT: FREI.

Sonnabend I 9. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„LOS MUERTOS MUChaChOS” – rockcovers von zz-top, ac-dc, Bon Jovi etc. EInTRITT: FREI.

Sonntag I 10. Sept. I 11 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„MUSIKER FLOhMaRKT" – mit hans heyer EInTRITT: FREI.

hallo Kinder! Sonntag |I 10. Sept. |I 21 bis ca. 22.30 Uhr Treffpunkt: haus der Wilden Weiden, eichberg 63

MÄRChEnhaFTE naChTWanDERUnG für erwachsene und Familien mit Kindern ab 9 Jahren. im halbdunkel, ganz ohne taschenlampe, erfor-schen die teilnehmer den Weg, tasten sich vorwärts und erleben den Wald mit allen Sinnen. zwischendurch gibt es schaurigschöne geschich-ten, die erzählkünstlerin Jana raile (www.janaraile.de) frei und lebendig erzählt. naturpädagogin angela von der geest führt die gruppe sicher und zielstrebig durch die nacht, weckt erinnerungen und inspiriert zu neuer Wahrnehmung. Bitte auf festes Schuhwerk und wettergemäße Klei-dung achten. hunde müssen leider zu hause bleiben. anmeldung: [email protected], tel. 040 / 18 04 48 60 11. KOSTEn: 10 EURO (Erwachsene), 6 EURO (Kinder).

Seite 12

PROGRaMMPROGRaMM

hallo Kinder! Montag |I 11. Sept. |I 16 Uhr Liliencron-Bücherhalle Rahlstedt, amtsstraße 3a

KInDERThEaTER mit der BühneBrumm: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ - ein vergnügliches detektivstück nach einem Buch von Werner holzwarth für Menschen ab 3 Jahren.

EInTRITT: 4 EURO (Erwachsene), 2 EURO (Kinder). (Siehe aktivitäten Seite 26)

Dienstag I 12. Sept. I 19 UhrKulturWerks-Raum, Boizenburger Weg 7

LIChTBILDERVORTRaG von gudrun niessen über St. Petersburg (Welt-kulturerbe der uneSco) EInTRITT: FREI, SPEnDE WILLKOMMEn.

Donnerstag I 14. Sept. I 19.30 UhrLiliencron-Bücherhalle Rahlstedt, amtsstraße 3a

LIEBER MaL ZU WEIT GEhEn aLS IMMER ZU KURZ KOMMEn - Lesung mit Sonja Marlin. Mit Schmun-zelversen und frechen Sprüchen, aber auch be-sinnlichen texten, in denen sich der zuhörer oft nur allzu gut wiedererkennt, gibt die rahlstedter auto-rin einblick in ihr bewegtes innenleben und erzählt von ihrem Werdegang, der, geprägt von Schick-salsschlägen, über eine hörfunksendung des ndr zu überaus hohen auflagen ihrer Bücher führte. herzerfrischend und authentisch. Musikalisch be-

gleitet wird der abend von helmut Stuarnig. EInTRITT: FREI, UM EInE SPEnDE WIRD GEBETEn.

Donnerstag I 14. Sept. I 19.30 UhrParkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Str. 29

DIGITaLBILDERVORTRaG „nORWE-GEn“ zu Fuß, mit Fahrrad und Kajak sowie mit dem Postschiff und dem husky-hund Ferb begab sich der abenteurer und renommierte Foto-journalist gunnar green auf die Suche nach den Polarlichtern. die reise verlief erst durch das dänische

Jütland. Viele Spuren der Wikingerzeit und naturpretiosen wie der lil-le-Vildmose-nationalpark oder die größten Wanderdünen europas gab es zu bestaunen. ab der nordspitze machten sich die beiden durch un-gezähmte Fjorde, Berge und Küsten norwegens zum nordkap auf. der referent wird u. a. über sein treffen mit den letzten rentier-nomaden, seine Flucht vor „wilden“ elchen und die Feiern mit einheimischen be-richten sowie über seine übernachtung allein im Schneesturm und die Kunst, bei 200 km/h Windgeschwindigkeit ein zelt aufzubauen. nahe der russischen grenze traf der nordmann aus Schleswig auf die Schlit-tenhund-Farmen, und endlich zeigte sich ihm auch das mystische nordlicht in seiner Vollendung. EInTRITT: 7,50 EURO.

Seite 13

PROGRaMMPROGRaMM

Freitag I 15. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„hILDEBRanDT“ (herbert hildebrandt & Band) – oldies, rock

EInTRITT: FREI.

Sonnabend I 16. Sept. I 11 Uhrhaspa, rahlstedter Bahnhofstraße 31

VERnISSaGE zur „LanDaRT“ FOTO-aUSSTELLUnG mit Motiven von Stefanie Prenk. die Meiendorfer Künstlerin zeigt eine auswahl ihrer landart-Foto-grafien. es sind eigene Werke und Werke aus ihrem kunstpädagogischen Wirken zu sehen. Sie gestal-tet Kunst, die mit der natur verbunden ist und in ihrer einfachheit der zen-Kunst nahe steht. aus-

stellungsdauer: 16. Sept.-7. okt. EInTRITT: FREI.

Sonnabend I 16. Sept. I ab 15 UhrDankeskirche, Kielkoppelstraße 5150 JahRE DanKESKIRChE – die dankeskirche in rahlstedt-ost wird 50 Jahre alt! am 1. advent 1967 wurde sie geweiht. die Markus-Kirchen-gemeinde bereitet mit dieser Veranstaltung auf das Jubiläum am 1. adventswochenende (02.12./03.12) vor. Programm: Sa, 16.9.: 15-17 uhr: zeitzeugen berichten mit Fotos bei Kaffee und Kuchen aus 50 Jahren dankeskirche. 17.15-18.15 uhr: Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ unter der leitung von Kirchenmusikerin cintia Bittencourt, Malaktion: Wandvlies teil 3. EInTRITT: FREI, SPEnDEn WILLKOMMEn.

Sonnabend I 16. Sept. I 19.30 UhrTheatersaal/Gemeindehaus, rahlstedter Str. 79a

PLaTTDEUTSChES ThEaTER „Fröhstück bi Kellermanns“ mit der Stor-marner Speeldeel, niederdeutsche Bühne ahrensburg. Komödie von ur-sula haucke, niederdeutsche Fassung von gerd Meier. Wie viele ehepaare ihres alters stellen auch lotte und rudi fest, dass die Kinder flügge ge-worden sind. Während lotte sich längst mit der neuen Situation arran-giert hat und nach und nach ein ganz neues lebensgefühl entdeckt, tut sich ihr Mann ungleich schwerer mit dem Wandel. zäh und unbeirrbar verteidigt er liebgewordene gewohnheiten. Szenen einer ehe: witzig, iro-nisch, bissig, aber nicht verbissen. EInTRITT: 12 EURO (Mitglieder des Kulturvereins: 10 EURO)

„Allen Besucherinnen und Besuchern der Rahlstedter

Kulturwochen wünsche ich viel Freude mit dem

diesjährigen Programm.“

Schloßstraße 12 - 22041 HamburgTel.: 6994 4545 - www.oezoguz.de

Am 24. September mit beiden Stimmen SPD wählen!

Aydan ÖzoğuzBundestagsabgeordnete für Wandsbek

Seite 14

PROGRaMMPROGRaMM

Sonnabend I 16. Sept. I 19.30 UhrKirche alt-Rahlstedt, rahlstedter Str. 79

Eine Nonne und ein Mönch entfliehen den Klostermauern, finden zu einem Lebensbündnis zusammen, in dem Einer dem Anderen Schutz und Kraft gibt.Im Rückblick folgt Katharina von Bora ihrer Lebensspur, angefangen vom 5-jährigen Mädchen, das sich schon früh den strengen Regeln des Klosterle-bens zu unterwerfen hat, dem sie, inspiriert von den freiheitlichen Ideen Mar-tin Luthers, entflieht, nach einer Liebesenttäuschung in die Ehe mit Luther einwilligt. Mutterschaft, Aufnahme von Waisenkindern und Gestrandeten, Verluste, notwendige, sparsame, strenge Haushaltsführung, durch die ihr der zärtlich ironische Titel „Herr Käthe“ verliehen wird — bis zum plötzlichen Tod Luthers.

Angela W. Röders wurde an der „Hochschule für Musik und Darstellende Kunst“ am (Max Reinhardt-Seminar) in Wien zur Schauspielerin ausgebildet. Nach festen Engagements an städtischen Bühnen ist Angela W. Röders vor-wiegend als Darstellerin von Solostücken und Rezitatorin von Lyrik und Le-sungen mit unterschiedlicher musikalischer Begleitung im deutschsprachigen Raum bekannt. Sie lebt in Hamburg.

Dauer ca. 70 Minuten ohne Pause

ein Monolog von und mit

Mein Herr KätheKatharina von Bora, verheiratete Luther,geflüchtete Nonne

„MEIn hERR KÄThE" Katharina von Bora - verhei-ratete luther - geflüchtete nonne: ein Monolog von und mit angela W. röders. eine nonne und ein Mönch entfliehen den Klostermauern, finden zu ei-nem lebensbündnis zusammen, in dem einer dem anderen Schutz und Kraft gibt. im rückblick folgt Katharina von Bora ihrer lebensspur, angefangen vom 5-jährigen Mädchen, das sich schon früh den strengen regeln des Klosterlebens zu unterwerfen hat, dem sie, inspiriert von den freiheitlichen ideen Martin luthers, entflieht, nach einer liebesenttäu-schung in die ehe mit luther einwilligt. Mutter-schaft, aufnahme von Waisenkindern und gestran-deten, Verluste, notwendige, sparsame, strenge haushaltsführung, durch die ihr der zärtlich ironi-

sche titel „herr Käthe“ verliehen wird — bis zum plötzlichen tod luthers. Karten an der abendkasse. EInTRITT: 8 EURO, SChÜLER: FREI.

Sonnabend I 16. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„TRaSh VILLIanS“ – country, rockabilly.

EInTRITT: FREI.

Sonntag I 17. Sept. I 11 UhrDankeskirche, Kielkoppelstraße 51FESTGOTTESDIEnST „50 Jahre dankeskirche“ mit dem Markuschor und einführung von cintia Bittencourt in ihr amt als Kirchenmusikerin der Markus-Kirchengemeinde. EInTRITT: FREI, SPEnDEn WILLKOMMEn.

Sonntag I 17. Sept. I 14 UhrTreffpunkt: Bürgerhaus in Meiendorf (BiM), Saseler Straße 21

hEILKRÄUTER-FÜhRUnG - die heilpflanzen-kundige christa hein-alex zeigt auf einer exkursion ins tunneltal, welche Kräuter man in der natur findet und welche Wirkstoffe die Pflanzen haben. anmeldung unter tel. 040 – 678 23 21. KOSTEn: 6 EURO.

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEI DEN RAHLSTEDTER KULTURWOCHEN.

SPD-Abgeordnetenbüro Wandsbek - Schloßstraße 12 - 22041 Hamburg

IHRE RAHLSTEDTER SPD-BÜRGERSCHAFTSABGEORDNETEN.

OLE THORBEN BUSCHHÜTER, Tel. 64 89 30 37, E-Mail: [email protected]

ASTRID HENNIES, Tel. 68 94 45 20, E-Mail: [email protected]

EKKEHARD WYSOCKI, Tel. 64 86 05 20, E-Mail: [email protected]

SPD-Wahlkreisbüro Rahlstedt - Rahlstedter Bahnhofstr. 37 a (Eingang Amtsstraße) - 22143 Hamburg

Seite 15

PROGRaMMPROGRaMM

Mittwoch I 20. Sept. I 20 Uhratrium, Gymnasium Rahlstedt, eingang heestweg

KOnZERT DES POP-GOSPEL-JaZZ-ChORS „Monday-Monday“ aus hamburg-Wandsbek. Für einen bunten Mix aus stimmgewaltigen rock- und Popballaden, gospels sowie neuen deutschen Songs sor-gen die rund 50 Sängerinnen und Sänger des Monday-Monday-

chors unter der leitung von Sörin Bergmann. auf dem Programm ste-hen u. a. hits von Queen, Supertramp, cold Play und Sting. die rock-ballade „Viva la vida“ wird neu interpretiert und umrahmt von Folk Songs aus Schottland, irland (irish Blessing) und Schweden. Mit dabei sind auch gabriellas Song aus dem Film „Wie im himmel“, „Bridge over troubled water“ und Billy Joels liebeslied „She`s always a woman“, aber auch Songs von aktuellen deutschen liedermachern wie anna de-penbusch mit ironisch-frechen texten. EInTRITT: 8 EURO (Mitglieder des Kulturvereins: 6 EURO)

Donnerstag I 21. Sept. I 19.30 UhrParkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Straße 29

GORBaTSChOW & FREUnD – es ist ein Mysterium, wie man die Paradestücke der geigenliteratur so brillant und filigran auf lediglich drei Saiten der Balalaika spielen kann! Starsolist Prof. andreiJ gorBatSchoW und der Pianist lothar Freund traten bereits in den besten Konzertsälen der Welt auf und spielten vor der britischen Königin. der „Paganini der Balalaika“, gorbatschow, hat das Spiel seines instrumentes revolutioniert, dessen technisches Potenzial erweitert und auf

ein im wahrsten Sinne des Wortes unfassbares niveau erhoben. auf dem Programm stehen Werke von u. a. Paganini, Saint-Saens, rachmaninow und eine Konzertfantasie über themen aus „Porgy and Bess“ von g. gershwin, aber auch originalkompositionen für Balalaika. EInTRITT: 12 EURO.

Freitag I 22. Sept. I 14 UhrTreffpunkt am alsterpavillon, haupteingang

STaDTRUnDGanG mit der Stadtführerin Marion Röhsel. die Binnen-alster, hamburgs herz, bietet nicht nur eine wunderschöne aussicht. hinter den Fassaden am neuen Jungfernstieg, am Jungfernstieg und Ballindamm gibt es viel geschichte und geschichten. der Spaziergang mit Stadtführerin Marion röhsel führt um die Binnenalster bis zum hotel atlantik. dauer ca. 2 Stunden. KOSTEn: 8 EURO (Mitlieder des Kulturvereins: 6 EURO)

Freitag I 22. Sept. I 20 UhrKulturWerks-Raum, Boizenburger Weg 7

POETISChE naCh(T)LESE: Kulturwerker machen Programm, lesen eige-ne und fremde texte. EInTRITT: FREI, SPEnDE WILLKOMMEn.

GRUSSWORT

Seite 16

PROGRaMMPROGRaMM

Freitag I 22. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„BOB BRaDY” – irish+Scottish Folk & more. EInTRITT: FREI.

hallo Kinder! Sonnabend |I 23. Sept. |I 11-15 Uhr Treffpunkt: haus der Wilden Weiden, eichberg 63

„URBan SKETChInG“ - Skizzieren, zeichnen und Ma-len in der natur für anfänger und Fortgeschrittene ab ca. 12 Jahren. in schnellen Skizzen wird die malerische landschaft des höltigbaum im Bild festgehalten. der grafik designer und Künstler dirk Brüggemann zeigt, wie man das Wesentliche eines Motivs mit lockerer Skizze überzeugend auf das Papier bringt. interes-sante details oder Motive werden anschließend ge-nauer herausgearbeitet und mit Buntstiften, aquarell

und acrylfarben ins Bild gesetzt. Mit vielen tipps und tricks zu Bildauf-bau, Perspektive und Farbenlehre entstehen spätsommerliche Motive. anmeldung: [email protected], tel. 040 / 67 08 19 75 (ab 18 uhr). KOSTEn: 24 EURO (inkl. Material).

Sonnabend |I 23. Sept. |I 12 Uhr Sparkasse holstein, rahlstedter Bahnhofstraße 9

ERÖFFnUnGSVERanSTaLTUnG zur Kunstaus-stellung. rahlstedt hat sehr erfolgreiche, be-kannte Maler. ihre Werke sollen für rahlstedt er-halten bleiben und der Öffentlichkeit im Stadtteilmuseum des Bürgervereins rahlstedt zugänglich gemacht werden. die Stiftung der Sparkasse holstein unterstützt dieses ziel des Bürgervereins und freut sich, dass weitere Werke der Künstler Jens cords, herbert grunwaldt und Wolf Buchholz mit ihrer unterstützung erworben werden konnten. die Bilder werden vom 23.9. bis

8.10.2017 in der Filiale ausgestellt. EInTRITT: FREI.

Sonnabend I 23. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„JEFFREY BaCKUS & JESSE COLE” – traditional country. EInTRITT: FREI.

Toll, dass es die Rahlstedter Kulturwochen gibt! Wir wünschen dem Kulturverein mit diesem vielseitigen und spannenden Programm viel Erfolg!

Wir setzen uns dafür ein, dass Wandsbeks vielfältige und lebendige Kulturlandschaft erhalten und gefördert wird.

SPD-Bezirksfraktion Wandsbek - Telefon 68 26 77 84 [email protected] www.spdfraktion-wandsbek.de

Wichtig für Wandsbek

Seite 17

GRUSSWORT

Sonntag |I 24. Sept. |I 17 Uhr Kirche alt-Rahlstedt, rahlstedter Str. 79„DaS hOhELIED DER LIEBE“ - KOnZERT mit dem Ensemble für alte

Musik Concerto Giovannini. Motetti a voce sola - Vertonungen aus dem hohelied der liebe. Werke von Buxte-hude, Monteverdi, Schütz, Bach und Böhm. die texte des hoheliedes der

liebe aus dem alten testament inspirierten seit jeher Komponisten und dichter. die dargebotene Musik entstammt norddeutschen Sammlungen: in hamburg, rostock, lüneburg und gottorf wurden die Meisterwerke der italiener gesammelt, abgeschrieben und natürlich auch musiziert. das Programm lotet die emotionen der barocken andacht aus: vom im Stile Monteverdis komponierten anbetenden „o Jesu“ von heinrich Schütz bis hin zu alessando grandis jubilierendem cantabo domino. concerto gio-vannini: Karsten henschel – altus, Waltraut gumz - Viola da gamba, Sa-bina chukurova – truhenorgel. Karten an der tageskasse. EInTRITT: 8 EURO, SChÜLER: EInTRITT FREI. Sonntag |I 24. Sept. |I 11-16 Uhr Bürgerhaus in Meiendorf (BiM), Saseler Straße 21

FOLK-SESSIOn - eine reise auf die grüne insel. die Folk-Session verwandelt das Kulturzentrum in einen irischen Pub. Mu-siker sind herzlich eingeladen, sich an der Session zu beteiligen. gute Musik zum Mitwippen, ein kühles guinness und le-cker belegte Brötchen bringen das irische

lebensgefühl nach Meiendorf. Karten unter tel. 040 – 678 91 22 oder [email protected]. EInTRITT: 8 EURO.

Sonntag |I 24. Sept. |I 19.30Uhr Kath. Kirchengemeinde Mariä himmelfahrt, oldenfelder Str. 23InSTRUMEnTaLKOnZERT mit den Kirchenmusikern der katholischen Kir-chengemeinden Mariä himmelfahrt (rahlstedt) und heilig-geist (Farm-sen). die bekannten und erstklassigen Künstler tatjana toSch, hans-ul-rich duFFeK, cynthia JacKe und natalia luBiMoVa (orgel, Klavier 2, 4, 6-händig, Viola) haben ein vielfältiges Programm mit einigen überra-schungen zusammengestellt. EInTRITT: FREI, SPEnDEn ERBETEn.

PROGRaMMPROGRaMM

Aikido • Ambulanter H

erzsport • Baby- / E

ltern-Kind-Turnen • Badminton • B

allett / Jazz - F

unky - Hip Hop • B

allsport (Ballsportrg

reifend) • Basketball •

Beckenbodengymnastik

• Beckenbodengymnastik • Faustball •

Fitness-Studioangebote • F

itness-Studioangebote (H

appy Hour) • Freizeitspaß • G

esundheitssport • Gymnastik • H

andball • Iaido • In

line

Skating • J

udo • Karate • K

reativer Tanz • Leichtathletik / L

auftreff •

Leistungsturnen • Orth

opädische Rückengymnastik • Pilates • P

rellball • Psychomotorik • Q

igong • Ralley

Energy • Reha Sport •

Knie • Krebsnachsorge • L

ungensport • Osteoporose • W

irbelsäule • S

chwimmen • Schwimm-Gymnastikangebote • S

tick-& Nordic Walking • Tae Kwon Do

• Tai Chi • Tanzsport (

Standard und Latein) • Tischtennis • T

rampolinturnen • Triathlon • T

urnen / Kindertu

rnen • Volks- u

nd Partytänze • V

olleyball • Wandern • Y

oga • Aikido •

Ambulanter Herzsport •

Baby- / Eltern-Kind-Turnen • B

adminton • Ballett /

Jazz - Funky - H

ip Hop • Ballsport (

Ballsportrgreifend) •

Basketball • Beckenbodengymnastik •

Beckenbodengymnastik • Faustball •






line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S






urnen / Kindertu

rnen • Volks- u



oga • Aikido •




Jazz - Funky - H










line

Skating • J



auftreff •




igong • Ralley




irbelsäule • S



AMTV HamburgWir bewegen Rahlstedt.

Rahlstedter Straße 159 • 22143 HamburgTel.: 675 95 06 • Fax: 675 95 080www.amtv.de • [email protected]

Sport für DICH

Seite 18

PROGRaMMPROGRaMM

hallo Kinder! Montag |I 25. Sept. |I 16 Uhr Liliencron-Bücherhalle Rahlstedt, amtsstraße 3a

PREISVERLEIhUnG ZUM MaLWETTBEWERB „Mein Schulhof“ des rahlstedter Kulturvereins. Mehr infos zum Malwettbewerb unter www.rahlstedter-kulturverein.dean diesen Malwettbewerb wird sich ein themenabend anfang novem-ber anschließen. der rahlstedter Kulturverein wird dazu Vertreter der Stifung „lebendige Stadt", von Schulbau hamburg, Schulleiter, eltern und natürlich Schüler einladen, um über Bedarfe und Möglichkeiten zur Schulhofgestaltung zu diskutieren. hierbei werden auch die ergebnisse des Malwettbewerbs einfließen. Vom 5. bis zum 18. lebensjahr verbringen Schüler sehr viel zeit auf Schulhöfen. die Bedarfe und Wünsche sind al-tersabhängig ganz unterschiedlich. anhand von Beispielen wird gezeigt, wie moderne Schulhöfe aussehen können und welche Möglichkeiten es gibt, um sie in attraktive lebens- und lernräume zu verwandeln.

EInTRITT: FREI.Dienstag |I 26. Sept. |I 19.30 Uhr Theatersaal / Gemeindehaus, rahlstedter Str. 79a

GEhEIMnISVOLLES RUnGhOLT - Multimedia-vortrag über die Spuren der großen Sturm-fluten. große Sturmfluten rissen 1362 und 1634 weite teile der nordfriesischen Küsten ins Meer, auch das sagenumwobene rungholt und weitere ortschaften der alten insel Strand. die

nordstrander nationalpark-Wattführerin cornelia Kost berichtet in ihrem Vortrag über die Spuren der großen „Mandränken“ im Wattenmeer, von der insel nordstrand und ihrer geschichte. EInTRITT: FREI, UM EInE SPEnDE WIRD GEBETEn (Siehe aktivitäten Seite 26)

KINDER-MALWETTBEWERB“Mein Schulhof – so stelle ich ihn mir vor”

für Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 JahrenFormat: DIN A3

Einsendungen oder einfach abgeben bis 14. September 2017 bei der

Bücherhalle Rahlstedt, Amtsstraße 3 a · 22143 HamburgStichwort: Rahlstedter Kulturwochen

Nicht vergessen: Name, Alter, Telefon, E-Mail, Schule und Klasse auf dieRückseite des Bildes schreiben.

Eine Jury wird die Bilder begutachten und prämieren.Preisverleihung am 25.09.2017 in der Bücherhalle Rahlstedt

Weitere Infos unter: www.rahlstedter-kulturverein.de

Seite 19

PROGRaMMPROGRaMM

Dienstag |I 26. Sept. |I 19.30 Uhr Liliencron-Bücherhalle Rahlstedt, amtsstraße 3a

WERKSGESPRÄCh des KulturWerk rahlstedt mit Volker Wolter (ehemaliger leiter gymnasium rahlstedt): Mit Wörtern malen - liliencron als impres-sionistischer Sprachkünstler. EInTRITT: FREI.

Donnerstag |I 28. Sept. |I Uhr Untergeschoss des Gemeindehauses Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51hIDDEnSEE – DaS CaPRI DES nORDEnS. Mit ringelnatz um die insel. re-ferent: dr. dieter Munzel. eine Veranstaltung des Kulturkreis der ev. luth. Markus-gemeinde hohenhorst, rahlstedt-ost, unterstützt vom Förderver-ein dankeskirche e.V. EInTRITT: FREI, KLEInE SPEnDE für den Erhalt der Dankeskirche erbeten.

Donnerstag |I 28. Sept. |I 19.30 Uhr Parkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Str. 29aBBI hÜBnER & ThE hOT SWInGSTERS - hamburgs personifizierte Jazz-legende abbi hübner und seine „low down Wizards“ gelten seit über 50 Jahren als „die heißeste Band der Stadt“. der „arzt mit der goldenen trompete” ist eine Jazz-enzyklopädie. der musikalische habitus dieser Formation bekam sein gepräge vom klassischen hot Jazz, von Swing und Blues. Sie schöpft ihre energie aus dem urwüchsigen new orleans Jazz. als Quintett-Version interpretieren „the hot SWingSterS“ Stücke von u. a. armstrong, ellington sowie gershwin und widmen sich damit dem von ihnen so innig geliebten Swing - jener Musik, die in den dreißiger Jahren in amerika einen unwiderstehlichen Sog auf Menschen aller hautfarben ausübte. EInTRITT: 14 EURO.

Freitag |I 29. Sept. |I 18-19 Uhr Rogate-Kirche Meiendorf, Wildschwanbrook 5

GERManIa-ChOR RahLSTEDT: LIEDER ZUR EnT-SPannUnG. unter dem Motto „Kein schöner land in dieser zeit“ gestaltet der 4-stimmige gemischte chor germania von 1908 rahlstedt

e.V. ein unterhaltsames Konzert zur abendstunde. im Mittelpunkt stehen beliebte deutsche und internationale chorsätze. der chor kann im nächs-ten Jahr auf sein 110-jähriges Bestehen zurückblicken und steht seit 15 Jah-ren unter der bewährten leitung von Svetlana gerulat.

EInTRITT FREI, SPEnDEn WILLKOMMEn.

www.alker-wurstspezialitaeten.de [email protected]

Neuer Höltigbaum 14 · 22143 Hamburg Tel. (040) 43 61 31 · Fax (040) 43 53 08

Fabrikverkauf von Fleisch- und Wurstwaren sowie köstlichen

Grillartikeln aus eigener Herstellung.Sie werden begeistert sein! - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 16 Uhr

Seite 20

PROGRaMMPROGRaMM

Freitag I 29. Sept. I 21 UhrChattahoochee, Meiendorfer Str. 34„J-TRaIn“ (ehem. clowns + helden) – rock + Pop aus den 70+80ern. EInTRITT: FREI

Sonnabend |I 30. Sept. |I 16 Uhr Martinskirche, hohwachter Weg 2

nORDLIChTER - Ein Liederabend mit Text und Musik aus norddeutsch-land. die rahlstedter Sängerin Susanne lichtenberg widmet sich zusam-men mit der Pianistin Yumi Watanabe den norddeutschen dichtern und Komponisten. auf dem Programm stehen musikalische Werke von u. a. Johannes Brahms und Felix Mendelssohn und dichtern wie detlev von lili-encron, Friedrich hebbel und theodor Storm.

EInTRITT: FREI, UM EInE SPEnDE WIRD GEBETEn. (Siehe aktivitäten Seite 27)

hallo Kinder! Sonnabend |I 30. Sept. |I 11-1 Uhr Sonntag |I 1. Okt |I 10-18 Uhr

Gymnasium Rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36BRETTSPIEL-VERanSTaLTUnG „Brett hamburg“ lust auf Spiele? egal ob Sie nur manchmal oder regelmäßig spielen, auf der größten Brettspiel-veranstaltung hamburgs können die neuesten Brett- und Kartenspiele ausprobiert werden, es finden turniere statt und auf dem Spieleflohmarkt können Spiele erworben und verkauft werden. alle infos unter www.brett-hamburg.de. EInTRITT: Tageskarte 4,-/2,-/8,- EURO, Dauerkarte 6,-/3,-/12,- EURO. (Siehe aktivitäten Seiten 28+29)

Sonnabend |I 30. Sept. |I 19 Uhr allegro – KulturRaum Rahlstedt, gabriel ggmbh, |güstrower Weg 2 EChT VERBOTEn! Ein Joachim Ringelnatz-Programm mit Musik von achim amme und ulrich Kodjo Wendt. einlass (und Speisen- und ge-tränkeangebot) ab 19 uhr, Beginn: 20 uhr. Karten-reservierungen: Mo.-Fr., 9-13 uhr bei ilona Schröder, tel. 040 – 66 90 08 50, e-Mail: [email protected]. EInTRITT: 15 / 10 / 5 EURO

(Ermäßigung für arbeitslose, Empfänger von hartz IV und Schwerbehin-derte mit ausweis sowie Schüler und Studenten bis 25 Jahre mit ausweis.)

(Siehe aktivitäten Seite 28)

Dr. med. vet. Fabian von Manteuffel

Hülsdornweg 24 · 22179 Hamburg · Tel.: 040 641 66 67 · www.tierdoc.deÖffnungszeiten: Mo-Do 8-13 Uhr, Mo 14-19 Uhr, Di+Do 14-18 Uhr, Fr 8-15 Uhr

Mittwoch nachmittags keine Sprechstunde

Wir bieten Ihnen in liebevoller Atmosphäre das ganze Spektrum der modernen

Kleintiermedizin. Besondere Schwerpunkte:

Lahmheitsdiagnostik, Orthopädie, Lasertherapie, Goldimplantationen

und Chiropraktik, sowie Kardiologie, Herzsonographie und Endokrinologie.Bekannt aus dem TV!

Seite 21

PROGRaMMPROGRaMM

Sonnabend |I 30. Sept. |I 21 Uhr Chattahoochee, Meiendorfer Str. 34„TUMBLIn´ GROOVE“ – rock`n´ roll, country + more. EInTRITT: FREI

Montag |I 2. Okt. |I 16 Uhr Martha haus, am ohlendorffturm 20„WOLKEnWELTREISE“ - Dia-Multivisionsshow mit dipl. geograf und naturfotograf Wofgang Senft. eine „abgehobene“ reise zu den fantasie-vollen himmelserscheinungen aus Wasserdampf und eiskristallen in aller Welt, organisiert vom „Freundeskreis Martha haus e.V.“. EInTRITT: FREI, SPEnDE ERBETEn.

Mittwoch |I 4. Okt. |I 18-21 Uhr Stadtteilmuseum Rahlstedt, Böttgerhof, rahlstedter Straße 32aLESUnG UnD BILDERaUSSTELLUnG „Ein Krimi für hohenhorst“ im Juli 2017 präsentierten Jörg Meyer und Michael Schulze vom Buchteam hohenhorst erstmals den Stadtteilkrimi „niedertracht in hohenhorst“. Mit großer lie-be zu hohenhorst und seinen Bewohnern hat die hiesige autorin angeli-ka Flotow („tatort gartenzaun“, „im Koffer ein lächeln“) eine spannende Kriminalgeschichte verfasst. die zahlreichen Facetten des Quartiers und die unterschiedlichen lebensgeschichten der Menschen spiegeln sich in der Story wider. der leser wird viele lokalitäten und details aus hohenhorst wie-dererkennen. die Malgruppe von Barbara Koch (Künstlerhaus ohlendorff-turm) hat im rahmen eines Projekts mit Malschülern den Krimi illustriert. die originale werden an diesem tag gezeigt. Vor ort können Bücher erworben werden. die Veranstaltung wird vom Verfügungsfonds hohenhorst, der vom Bezirksamt Wandsbek bereitgestellt wird, gefördert. EInTRITT: FREI.

Donnerstag |I 5. Okt. |I 19.30 Uhr Parkresidenz Rahlstedt, rahlstedter Straße 29

KLaVIERaBEnD MIT aDELE LEnZ. adele Franceska lenz spiel bereits seit ihrem fünften lebensjahr Klavier. Mittlerweile ist das einstige Wunderkind, das 1995 in hamburg geboren wurde, erwachsen. das rahlstedter Publikum darf nun darauf gespannt sein, den musika-lischen Fortschritt des talents live erleben zu können. Preise und auszeichnungen, die adele Franceska lenz

auf zahlreichen Klavier-Wettbewerben wie Steinway & Son’s und „Jugend musiziert“ (Bundesebene) erstritten hat, sprechen für sich. Bereits im alter von zehn Jahren war sie Jungstudierende an der Kölner Musikhochschule im Pre-college cologne und konzertierte mit Symphonie-orchestern in der Schweiz, in Österreich, estland und Kroatien. neben den virtuosen klassi-schen Werken begeistert sie sich für die Musik von george gershwin und macht eigene arrangements u.a. von Filmmusik. EInTRITT: 12 EURO

Mit uns sind Sie bestens informiert.Aktuelle Veranstaltungen aus der Region.

www.rundblick-rahlstedt.de

Die Zeitung für Rahlstedt und UmgebungTelefon 040 / 677 33 91

GRUSSWORT

Seite 22

Freitag |I 6. Okt. |I 19.30 Uhr Theatersaal / Gemeindesaal, rahlstedter Straße 79a

„KanaDa“ - LIChTBILDER-VORTRaG MIT EKKEhaRD BRUnS. der Welten-bummler und reisefotograf ekkehard Bruns aus rahlstedt berichtet von seiner reise nach Kanada in diesem Multivisions-lichtbildervortrag in full hd. die reise beginnt in toronto mit Blick vom 553m hohen cn-tower, weiter zu den gewaltigen niagara-Fällen und entlang des ontario Sees über die Stadt Kingston nach ottawa zum gebiet der thousand islands. Weitere höhepunkte sind Montreal und Vancouver und Vancouver island sowie die capilano Suspension Bridge, eine hängebrücke, die über eine 70 Meter tiefe Schlucht führt. zudem gibt es eindrücke von Kanadas über-wältigender natur am lake okanagan und aus den rocky Mountains mit dem höchsten Wasserfall Kanadas, dem helmcken Fall, und dem fast 4000 Meter hohen Mount robson, dem höchsten Berg der rocky Mountains, und natürlich auch dem Banff nationalpark mit dem gletschersee lake louise. EInTRITT: 7 EURO (Mitglieder des Kulturvereins: 5 EURO)

Freitag |I 6. Okt. |I 19.30 Uhr Bürgerhaus in Meiendorf (BiM), Saseler Straße 21CELTIC COWBOYS - der Westen der uSa mit seinen Saloons lässt grüßen: die charmanten 6 Männer der mehrfach preisgekrönten Band überzeu-gen mit ihrer innovativen Kombination von country, irish Folk, Western Swing, über Bluegrass und Skiffle bis hin zu Blues und rock `n´ roll. hier bleibt niemand auf den Stühlen sitzen. Kartenreservierung unter tel. 040 – 678 91 22 oder [email protected]. EInTRITT: 10 EURO

Freitag |I 6. Okt. |I 21 Uhr Chattahoochee, Meiendorfer Str. 34„ThE BaTS“ – oldies, rock`n roll aus dem Star club. EInTRITT: FREI.

Sonnabend |I 7. Okt. |I 19.30 Uhr Theatersaal/Gemeindehaus, rahlstedter Str. 79a

REEDIn' PIanO - REInER REGEL und GOTTFRIED BÖTTGER in concert. Beide haben die hamburger Jazz und Bluesszene entscheidend mitgeprägt und waren in den 90ern weltweit „on tour." dabei führte sie ihr Weg u. a. bis nach Shanghai, wo sie für die Stadt hamburg auftraten. in dieser zeit entstand auch die gemeinsame cd – „reedin' Piano", auf der sie von dem nordeutschem top-Swing-drummer ulrich „Miele" Meletschus begleitet werden. in dieser Besetzung wird es nun in rahlstedt erstmalig wieder mit einer Jazz-BlueS-Boogie-gala zu einem revival kommen.

EInTRITT: 12 EURO (Mitglieder des Kulturvereins: 10 EURO)

Sonnabend |I 7. Okt. |I 21 Uhr Chattahoochee, Meiendorfer Str. 34„STEMWILL” – girl Brass Band-rock/Pop. EInTRITT: FREI.

Sonntag |I 8. Okt. |I 10-15 Uhr Rahlstedt Center, Schweriner Str. 8-12

MODELLEISEnBahn-BÖRSE.Verkauft werden Modellautos vieler Maßstäbe sowie Modelleisenbahnen und zubehör, gebraucht und neu, von Priva-tanbietern, händlern und Vereinen. EInTRITT: FREI.

PROGRaMMPROGRaMM

GRUSSWORT

Seite 23

PROGRaMMPROGRaMM

hallo Kinder! Sonntag |I 8. Okt. |I 12-14 Uhr Treffpunkt: haus der Wilden Weiden, eichberg 63

GEOCaChInG FÜR FaMILIEn für eltern mit Kindern ab 9 Jahren. geocaching ist für Familien eine beliebte Möglichkeit, sich in der natur zu bewegen, ohne dass bei den Kids langeweile aufkommt. dabei können Familien die belieb-te moderne Schatzsuche im naturschutzgebiet einmal selbst ausprobieren. nach einer kurzen einführung in das thema und die Bedienung der gPS-ge-räte können unter fachkundiger anleitung viele spannende caches gehoben und nebenbei der bewusste, schonende umgang in der natur erlernt werden. Vorwissen ist nicht nötig. Jede Familie bekommt ein gPS-gerät gestellt. Bitte auf wettergemäße Kleidung und Schuhe achten und Verpflegung und evtl. einen kleinen tauschgegenstand für den cache mitbringen. die Veranstal-tung findet auch bei leichtem regen statt. Bitte keine hunde. anmeldung: [email protected], tel. 040 / 18 04 48 60 11. KOSTEn: 10 EURO (Erwachsene),

5 EURO (Kinder).Sonntag |I 8. Okt. |I 17 Uhr Kirche alt-Rahlstedt, rahlstedter Straße 79VORTRaGS-KOnZERT: Martin Luther – Seine Lieder und die Laute. luthers lieder in den lautenquellen des 16. und 17. Jahrhunderts, sowie gassenhauer und tänze seiner zeit, gespielt, referiert und in Bildern dargestellt von ralf Jarchow – renaissance-laute.der berühmte reformator und Bibelübersetzer hat nicht nur lied-texte geschrieben, sondern viele auch komponiert und auf der laute gespielt, was weniger bekannt ist. immerhin sind über 40 lie-der überliefert, die er als Komponist, Bearbeiter oder in zusammenarbeit mit Johann Walter, dem herausgeber der ersten evangelischen gesangsbücher geschrieben hat. anhand seiner bekanntesten lieder „nun komm, der hei-den heiland“ und „ein feste Burg ist unser gott“ wird die damalige Veröf-fentlichungspraxis und deren rezeption in gottesdiensten durch Pastoren, wie Johannes nauclerus und Petrus Fabritius, gezeigt. Ferner wird luthers lebensweg mit seinen großen Verdiensten, aber auch irrungen aufgezeigt und im Spiegel der reformationszeit beleuchtet. Karten an der tageskasse. EInTRITT: 8 EURO, SChÜLER: FREI.

Sonntag |I 8. Okt. |I 18 Uhr Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51KLaVIERaBEnD MIT PhIL GOLLUB. auf einladung des Förderverein dan-keskirche e.V. spielt Phil gollub Werke von J.S. Bach, l. v. Beethoven, Fr. chopin u. a. EInTRITT: FREI, SPEnDEn WILLKOMMEn.

HauslieferungWir lieben Lebensmittel!

In unserem großzügig angelegtenMarkt macht das Einkaufen Spaß.

Unsere Öffnungszeiten:Mo bis Fr 7:30 Uhr - 19:00 Uhr · Sa 7:30 Uhr - 13:00 Uhr

EDEKA Feinkost Hinrichs · Brockdorffstr. 94-96 · 22149 HHTelefon: 040 / 673 91 353 · Fax: 040 / 673 91 354

Mail: [email protected]

Seite 24

aKTIVITÄTEn aKTIVITÄTEn

k 1.9. bis 3.10.2017 Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Str. 29

KUnSTaUSSTELLUnG TOBIaS DUWETobias Duwe - Ein norddeutscher Realist

tobias duwe stammt aus der Ma-lerfamilie duwe. er wuchs auf dem land in großensee bei hamburg auf und ging in rahlstedt zur Schu-le. neben der landschaftsmalerei bestimmen zurzeit themen aus der industrie und arbeitswelt sein künstlerisches Schaffen. in themen-bezogenen Bildserien nähert er sich verschiedenen lebensrealitäten. er sieht sich dabei in der tradition des Plein air. Seit 1992 nimmt er regelmäßig an den Symposien der norddeutschen realisten teil, die in zahlreichen Katalogen und Ka-talogbüchern dokumentiert sind.

er lebt und arbeitet in großensee bei hamburg und in St. aulaire im Südwesten Frankreichs. 2011 erhielt er den Verdienstorden des landes Schleswig-holstein, 2013 den Kunstpreis der Schleswig-holsteinischen Wirtschaft für die gruppe der norddeutschen realisten.

Kieser Training Rahlstedt Helmut-Steidl-Platz 3 Tel. (040) 357 700 1408x in Hamburg | kieser-training.de

GEBEN SIE IHREN RÜCKEN-MUSKELN MAL EINEN TRITT IN DEN HINTERN.DAS RÜCKENPROGRAMM VON KIESER.

JETZT EINFÜHRUNGS-TRAINING VEREINBAREN!

Seite 25

aKTIVITÄTEn aKTIVITÄTEn

k 5.9. Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Str. 29

STEFan aUST: LESUnG UnD GESPRÄChStefan aust liest aus seinem aktuellen Buch „hitlers erster Feind“- der Kampf des Konrad heiden. Moderation: ger-hard Fuchs.Stefan aust, geboren 1946, ist her-ausgeber der Welt und der Welt am Sonntag und geschäftsführender ge-sellschafter der agenda Media gmbh. Von 2010 bis 2013 war er gesellschafter und geschäftsführer des nachrich-tensenders n24. zuvor war er lange Jahre chefredakteur des nachrichten-magazins der Spiegel sowie gründer und geschäftsführer von Spiegel tV. er schrieb zahlreiche Bücher, darun-ter der internationale Bestseller «der Baader Meinhof Komplex», «heimat-schutz» (2014, mit dirk laabs), «hitlers Menschenhändler».Stefan aust würdigt in seinem neu-en Buch den Kampf des Journalisten Konrad heiden. er war einer seiner schärfsten Kritiker, und doch soll hit-ler sich bei Veranstaltungen manch-mal geweigert haben, mit seiner rede zu beginnen, bevor er nicht einge-troffen war: Konrad heiden. als Mit-arbeiter der angesehenen „Frankfur-ter zeitung“ gehörte er zu den ersten Publizisten, die den aufstieg der nazis kritisch begleiteten. auf seiner zwei-

bändigen hitler-Biographie, die 1936/37 in der Schweiz herauskam, bauten fast alle späteren lebensbeschreibungen des diktators auf. und doch ist heiden heute nahezu vergessen. Stefan aust porträtiert diesen faszinierenden Mann und lässt aus seiner Perspektive hitlers aufstieg und herrschaft lebendig werden. heiden, Sozialdemokrat jüdischer herkunft, hatte sich bereits während seines Studiums in München an-fang der zwanziger Jahre gegen den nationalsozialismus engagiert. „Marsch ohne ziel, taumel ohne rausch, glauben ohne gott und selbst in seinem Blutdurst ohne genuss“ – so charakterisierte er die Bewegung in einem Buch, das ende 1932 im rowohlt Verlag herauskam. im März 1933 zur Flucht gezwungen, setzte heiden seinen Kampf gegen das re-gime unter lebensgefahr fort. in den uSa galt er als führender experte für das nS-regime und dessen „Staatsfeind nr. 1“. 1966 starb er in new York. es ist höchste zeit, sich dieses hitler-gegners der allerersten Stun-de wieder zu erinnern.Stefan aust ist es mit seiner Biografie gelungen, heiden dem Vergessen zu entreißen und ihm den gebührenden Platz in der geschichte des Wi-derstands zuzuweisen – als einen faszinierenden, hellsichtigen und im besten Sinne des Wortes aufklärenden nazi-Kritiker.

Seite 26

aKTIVITÄTEnaKTIVITÄTEn

k 11.9. Bücherhalle Rahlstedt, amtsstraße 3a

KInDERThEaTER mit der BühneBrumm„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ - ein vergnügliches detektivstück nach einem Buch von Werner holzwarth für Menschen ab 3 Jahren. es geschah an einem schönen sonnigen tag, dass der Maulwurf aus seinem Maul-

wurfshügel herauslugte und eine dicke braune Wurst mitten auf seinem Kopf landete. empört rief er: „So eine gemeinheit! Wer hat mir auf den Kopf gemacht?“ der Maulwurf brach auf, um sich auf die Suche nach dem übeltäter zu machen. er fragte jedes tier, dem er begegnete, wie sein haufen aussieht. Schließlich fand er den Schurken… Pressestimmen: Jubelnd und gespannt begleiten die Kinder im Publi-kum die energetische Suche nach dem urheber des Ärgernisses.

k 26.9. Theatersaal / Gemeindehaus, Rahlstedter Str. 79a

GEhEIMnISVOLLES RUnGhOLTMultimediavortrag über die Spuren der großen Sturmfluten mit corne-

lia Kost. große Sturmfluten ris-sen in den Jahren 1362 und 1634 weite teile der nordfriesischen Küsten ins Meer, auch das sa-genumwobene rungholt und zahlreiche weitere ortschaften der alten insel Strand. noch heute werden bei ebbe immer wieder Spuren von hofstellen,

Brunnen und ehemaligen deichen gefunden – überreste einer un-tergegangenen Welt, die viel über das leben in alter zeit verraten, ebenso wie zahlreiche überlieferte geschichten. die nordstrander na-tionalpark-Wattführerin cornelia Kost berichtet in ihrem Vortrag über die Spuren der großen „Mandränken“ im Wattenmeer, von der insel nordstrand und ihrer geschichte.

KARL BÖTTGER GMBH

s Sand und Kiess Natursteines Mutterbodens Spielsand, Findlinge

Hamburg + NorderstedtTelefon: 040 / 672 34 85www.rohstoffcentrum.de

Sand und Kies Natursteine Mutterboden Spielsand, Findlinge Containerdienst

Seite 27


k 30.9. Martinskirche, hohwachter Weg 2

LIEDERaBEnD „nORDLIChTER“

ein liederabend mit text und Musik aus norddeutschland. nachdem sich die rahlstedter Sängerin Susanne lichtenberg zusammen mit ihrer Pia-nistin Yumi Watanabe im letzten Jahr mit ihrem liedprogramm „Frauen-geschichte(n)“ ganz dem weiblichen geschlecht zugewandt hatte, liegt der Fokus in ihrem neuen Programm in einer ganz anderen richtung. in norddeutschland lebten zahlreiche dichter und Komponisten, die herrliche Werke schrieben, die dann gerne für gesang und Klavier vertont wurden.hier ist an erster Stelle natürlich Johannes Brahms zu nennen, der besonders mit seinem liedschaffen die Musikwelt der romantik prägte, dicht gefolgt von Felix Mendelssohn. auch in der dichterischen Welt inspirierte die teils raue, teils sanfte norddeutsche landschaft viele Schreiber zu tollen texten. detlev von liliencron, Friedrich hebbel und theodor Storm sind da nur ein paar wichtige dichter, die zu nennen sind. in diesem liederabend geht es ganz um die dichterische und musische ader der norddeutschen Künstler. Mal von dichter und Komponist, beide aus norddeutschland stammend, mal ein süddeutscher Komponist, der sich den texten eines norddeutschen dichters widmete, oder andersherum. Begeben Sie sich zusammen mit der Mezzosopranistin Susanne lichtenberg, begleitet von Yumi Watanabe am Klavier, auf eine bunte reise durch norddeutschland.

Seite 28


k 30.9. allegro – Gabriel gGmbh, Güstrower Weg 2

EChT VERBOTEn! Joachim Ringelnatz-Programm ein abend rund um ringelnatz mit Musik von achim amme und ulrich Kodjo Wendt. das anliegen des autors, Schauspielers (tatort, Bella Block, Stubbe) und ringelnatz-Preis-trägers achim amme: Joachim ringelnatz, diesen wunderbaren,

mit einem großen herzen ausgestatteten, rotzfrechen, immer für eine über-raschung guten Menschen in seiner tiefe, als auch in seinen literarischen wie sonstigen höhenflügen (und abstürzen) einem interessierten Publikum nä-her zu bringen. dass dabei die leichte, amüsante Seite von ringelnatz nicht zu kurz kommt, dafür sorgt auch die musikalische Begleitung durch ulrich Kodjo Wendt, bekannt durch seine Filmmusiken für den regisseur Fatih akin. Pressestimmen: „achim amme begeisterte mit seinem ringelnatz-Pro-gramm.“ (Kieler nachrichten). „achim amme und ulrich Kodjo Wendt unter-hielten im ausverkauften restaurant ringelnatz-Begeisterte und gäste, die mit dem umfangreichen Werk des dichters nicht vertraut waren, gleicherma-ßen großartig.” (Märkische allgemeine). „nicht einfach eine lesung – eher ringelnatztheater“. (Passauer neue Presse)

k 30.9. & 1.10. Gymnasium Rahlstedt, Scharbeutzer Str. 36

BRETTSPIEL-VERanSTaLTUnG „BRETT haMBURG“ Brettspiele für Klein bis groß – über 500 verschiedene Brett- und Karten-spiele, darunter viele neuheiten, können auf der „Brett hamburg“ auspro-biert werden. Spieleverlage stellen ihr Programm vor und geschulte erklärer machen den einstieg in neue Spiele leicht. Bei gefallen können die auspro-bierten Spiele bei händlern vor ort erworben werden. zahlreiche turniere

Rahlstedter Bahnhofstraße 1922143 Hamburg-Rahlstedt040 / 677 94 48www.hoecker-optik.de

Die gute Sicht erhalten Sie bei uns!

Seite 29


winken mit Preisen sowie der Möglichkeit, sich für die deutschen Meister-schaften zu qualifizieren. Für die Kleinen stehen

Kinderbrettspiele zur Verfügung sowie ein spezielles Kinderprogramm. auf einem Bring&Buy Flohmarkt können gebrauchte Spiele günstig erworben und verkauft werden. Spieleautoren sind mit ihren neuesten entwicklungen vor ort und laden zum testen ihrer Prototypen ein. eine caféteria sorgt für das leibliche Wohl. der tageseintritt beträgt für erwachsene 4 euro (dauer-karte 6 euro), Kinder 2 euro (dauerkarte 3 euro) und Familien 8 euro (dau-erkarte 12 euro). Öffnungszeiten: Sa., 30.9., von 11 bis 1 uhr nachts sowie am So., 1.10., von 10 bis 18 uhr. ausführliche informationen sowie die Möglich-keit zur anmeldung zu den turnieren unter www.brett-hamburg.de.

lachen, dekorieren, feiern, reden, schlafen, lesen, einladen, faulenzen

ww

w.h

arab

au.d

e

Unsere Philosophie passt zu Rahlstedt: Wohnen im

Grünen, meist ruhig mit guter Infrastruktur vor Ort,

dicht am Hamburger Zentrum. Mit unserer über

50-jährigen Unternehmensgeschichte und unseren

Wohnanlagen haben wir Rahlstedt mitgestaltet und

mitgeprägt. Unsere über 2.200 Wohnungen bieten

unseren 3.400 Mitgliedern ein Zuhause zum Wohl-

fühlen zu fairen und attraktiven Konditionen. Als

genossenschaftliches Wohnungsunternehmen ver-

binden wir die Vorteile von Miete und Eigentum bei

maximaler Sicherheit.

Bei Fragen rufen Sie uns gern an:Geschäftsstelle HARABAU Bargteheider Straße 99 • 22143 Hamburg Tel. 040 673609-0 • [email protected]

wohnen - leben - wohlfühlen

Unsere Philosophie passt zu Rahlstedt: Wohnen imGrünen, meist ruhig mit guter Infrastruktur vor Ort,dicht am Hamburger Zentrum. Mit unserer über70-jährigen Unternehmensgeschichte und unserenWohnanlagen haben wir Rahlstedt mitgestaltet undmitgeprägt. Unsere über 2.280 Wohnungen bietenunseren 3.380 Mitgliedern ein Zuhause zum Wohl- fühlen zu fairen und attraktiven Konditionen. Alsgenossenschaftliches Wohnungsunternehmen ver- binden wir die Vorteile von Miete und Eigentum beimaximaler Sicherheit.

Seite 30

MITGLIED WERDEn

» InSEREnTEnVERZEIChnISk rahlstedt center S. U2 k Saga + Sparkasse holstein S. U3k hapag-lloyd reisebüro S. 4k haus- und grundeigentümerverein hamburg-rahlstedt e.V. S. 5k Sanitätshaus drucklieb S. 6k cdu (rahlstedt) S. 7k haSPa S. 8k lohmann optik S. 9k hobs diner S. 10k SPd (aydan Özoguz) S. 13k SPd (rahlstedt) S. 14k SPd (Wandsbek) S. 16k aMtV S. 17k erwin alker Wurstwaren S. 19k tierdoc dr. med. vet. Fabian von Manteuffel S. 20k rundblick S. 21k edeKa hinrichs S. 23k Kieser training S. 24k Karl Böttger gmbh S. 26k Martha Stiftung S. 27k höcker optic S. 28k haraBau S. 29k Parkresidenz rahlstedt S. U4

» IMPRESSUM

hERaUSGEBER: Verlag rundblick rahlstedt e.K. geschäftsstelle rahlstedter Bahnhofstr. 19 22143 hamburg-rahlstedt telefon 040 / 6773391 • telefax 040 / 6772061 Mail: [email protected] www.rundblick-rahlstedt.de

IM aUFTRaG DES RahLSTEDTER KULTURVEREInS E.V.

GESaMTVERanTWORTLICh: cornelia ewert (V.i.S.d.P.)RahLSTEDTER KULTURVEREIn E.V.: carmen hanschSaTZ UnD LaYOUT: arne Krisp

gestaltung und inhalt sind urheberrechtlich geschützt, nachdruck in jeglicher Form ist nicht gestattet. Verlag und Kulturverein geben keine gewähr für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der institutionen, adressen oder telefonnummern.

haben Sie Lust, Mitglied im Rahlstedter Kulturverein

zu werden und so – oft zum Vorteilspreis – mit netten Gleichgesinnten interessante ausstellun-gen, Konzerte oder Lesungen zu besuchen und Besichtigungen zu unternehmen? Informationen und anmeldeformular unter www.rahlstedter-kulturverein.de. Kontakt: Carmen hansch(1. Vorsitzende), Telefon 672 79 12.

Sparkasse Holstein

Miteinander. Made in Holstein.

Kommen Sie vorbei!Das Team der Filiale Rahlstedt freut sich auf Sie.

Hamburg mein Zuhause.Holstein meine Bank.

Rahlstedter Bahnhofstr. 9

22143 Hamburg

04531 508 – 0

Anzeige_KulturfuhrerRahlstedt_82x97mm_0617.indd 1 20.06.17 17:35

Wohnen in HamburgWir informieren Sie gern:www.saga.hamburg040 42666 666

Kultur pur…

PARKRESIDENZ GREVE & CO.Parkresidenz RahlstedtTelefon: 040 / 673 730

www.parkresidenz-rahlstedt.de

Documents

In Rahlstedt ist was los! R 01.09.- 08.10.2017 Kultu R 23 ... · das wunderbare „green grow the rashes“ von robert Burns, zeitgenös-siche Stücke der Songwriter nick Keir und