Embed Size (px)
Citation preview
Spray ITRSo schön kann Regen sein.As right as rain.Après la pluie vient le beau temps.
Spray ITR– Besonderes, neuartiges Strahlbild
«Rain Spray»– Zahlreiche Silikonnoppen erzeugen
einen großflächigen, angenehm perlenden Wasserstrahl – ein Duschstrahl für Waschtisch- und Hygienesprays
– Auch erhältlich mit SSR Funktion (Ver stellung der Richtung des Wasserstrahls)
– Nahezu druckunabhängiges Wassersparprodukt mit integrierter Mengenreglertechnologie (PCA®)
– Nicht geeignet für drucklose Geräte
Durchflussklasse~7.0 l / min
WHAT A GLORIOUS FEELIN’…
…IN THE RAIN
Spray ITR– Extraordinary, new spray stream:
“Rain spray” – Numerous silicone nozzles provide
an extensive, yet soft water stream – create that shower feeling for the faucet and for hygienic sprays by using the Spray ITR aerator
– Also available as SSR version with an adjustable swivel angle
– Water and energy saving product with integrated flow regulator technology working almost independent from water pressure
– Not appropriate for pressureless boilers
Flow class~7.0 l / min
Spray ITR– Jet pluie d’un type nouveau très
particulier– Une multitude de buses en silicone
contribue à former un jet de surface étendue et agréablement doux – parfait pour les robinetteries de lavabos, mais aussi pour la toilette intime
– Également disponible avec la fonction SSR (orientation du jet d’eau réglable)
– Produit économiseur d’eau pratiquement indépendamment de la pression d’écoulement et doté d’une régulation intégrée du débit (technologie PCA®)
– Ne convient pas aux appareils sans pression
Classe de débit~7.0 l / min
…IN THE RAIN
April 2015
NEOPERL AGPfeffingerstrasse 21CH-4153 Reinach-BaselTelefon 061 716 74 11Gratis Fax 0800 554 [email protected]
NEOPERL DeutschlandA Division of NEOPERL AG Pfeffingerstraße 21 CH-4153 Reinach-Basel Telefon +49 (0)7631 188-333 Fax +49 (0)7631 188-334 [email protected] www.neoperl.de
NEOPERL AustriaA Division of NEOPERL AG Pfeffingerstraße 21 CH-4153 Reinach-Basel Telefon +43 (0)1698 5290 Fax +43 (0)1698 5291 [email protected] www.neoperl.net
NEOPERL BeneluxA Division of NEOPERL AG Marchandweg 65 NL-3771 MN Barneveld Phone +31 (0)342 429040 Fax +31 (0)342 429045 [email protected] www.neoperl.net
