FlüssigkeitsteileLiquid ends

Version A1, A2Mit integrierten Stopfbuchsen.With integral stuffing boxes.

Version A3, B, C, DEdelstahlausführung mit Einzelstopfbuchsen.Stainless steel with single stuffing boxes.

Klarwasserausführung.Clear water model.

Recyclingausführung.Recycling model.

Heisswasserausführung.Hot water model.

Ventilanhebung zur Entwässerung.Valve-lift for drainage.

Saugventilauslösung zur verschleißfreien Last-, Leer-laufumschaltung optional.Optional suction valve release for wear free load, unload change over.

AntriebDrive

KD 716Ohne integriertes Getriebe.Without integral gear.

KD 716 GMit integriertem Getriebe.With integral gear.

KD 716 GSMit um 180° gedrehtem Getriebe.With 180° rotated gear.

KD 716 HAnflanschfläche für Kupplungslaterne an Getriebege-häuse.Surface mounting at gear box for coupling housing.

TriebwerkPower ends

ZMit Zwangsschmierung.With forced lubrication.

KMit Spezial-Kreuzkopfabdichtung.With special crosshead sealing.

Triebwerkskühler entsprechend Einsatzbedingungen.Power end cooler subject to field of application.

BauweiseDesignLinks- oder Rechtsaus-führung.Left or right hand drive.

links/left rechts/right

Liegende oder stehende Ausführung.In horizontal or vertical design.

Hochdruck Plungerpumpe

P max. 110 kW

Die robuste Pumpe KD 716 ist in unterschiedli-chen Antriebs- und Flüssigkeitsteil-Varianten erhältlich. Konzipiert für dünnflüssige Medien. Haupt-Einsatzgebiete in Industrie und Dienst-leistung: Kanalreinigung Entzunderung

Industrielle Hochdruckreinigung Sonderanwendungen

High pressure reciprocating plunger pump

P max. 110 kW

The sturdy pump type KD 716 is available in various drive and liquid end configurations. Designed for low viscous liquids. Main applica-tions in industry and service sector:

Sewer cleaning Descaling

Industrial high pressure cleaningSpecial applications

KD 716

121 Corporate Lane. | New Bern, NC, 28562 | USA Toll Free. 1-800-217-8677 | Tel. 1-252-631-7188 Web. www.chemacinc.com | Email. Chemac@chemacinc.com

AntriebsdrehzahlDrive speed min

-1 1000 1200 1500 1800 2100 2200

GetriebeübersetzungGear ratio

i Getr.i gear

3,90 3,32 2,62 3,90 3,32 2,62 3,90 3,32 2,62 3,90 3,32 3,90 3,90

PumpendrehzahlPump speed min

-1 257 301 382 308 362 459 385 452 574 462 542 539 565

VersionVersion

DruckPressurebar

PlungerPlungerØ mm

Förderstrom AntriebsleistungCapacity l/min (±2%) Power required kW (+3%)

A 1 140 6517647

20655

26169

21156

24765

31383

26370

30982

391104

31684

37098

36998

387103

170 6015048

17556

22271

17957

21067

26785

22471

26384

333106

26986

315100

314100

329105

200 5512346

14454

18368

14855

17365

21982

18569

21681

274103

22283

26097

25997

271102

A 2 270 458141

9548

12061

9749

11357

14473

12161

14272

18091

14573

17086

16986

17790

340 406240

7347

9359

7548

8856

11171

9460

11070

13988

11272

13284

13183

13787

530 323937

4644

5855

4745

5552

6967

5856

6866

8783

7067

8279

8178

8582

A 3 170 60

15046

17655

22369

18056

21165

26883

22570

26482

335104

27084

31798

31598

330102

200 5512546

14754

18668

15055

17664

22382

18868

22080

279102

22582

26496

26396

275100

250 5010247

12055

15269

12356

14466

18383

15370

18082

228104

18484

21698

21598

225102

300 458144

9552

12166

9753

11462

14579

12266

14378

18199

14680

17194

17093

17898

380 406243

7350

9264

7551

8760

11177

9364

10976

13996

11277

13191

13090

13794

400 354633

5439

6850

5540

6547

8260

6950

8159

10274

8360

9770

9670

10173

400 3237,527

4432

5640

4533

5338

6748

5641

6648

8361

6749

7957

7857

8260

400 282720

3223

4029

3324

3828

4835

4130

4835

6144

4935

5742

5741

6043

B 500 3549,5

455853

7467

5954

7063

8980

7467

8779

111100

8981

10595

10494

10999

600 324144

4852

6166

4953

5762

7379

6166

7278

9199

7380

8694

8693

9097

780 283042

35,550

4563

36,551

42,560

5476

45,564

5375

6895

5476

6490

6389

6693

850 2523,5

3627,542

3553

2843

3350

4264

3554

41,563

5380

4264

49,576

4975

5279

C 780 2831,544

36,552

46,565

37,553

4462

5679

4766

5577

7098

5779

6693

6692

6997

980 2524,5

4328,5

5036,5

6429,5

5134,5

6043,5

7736,5

644376

5496

4477

5291

5190

5494

1200 2218,439

21,546

27,559

2247

2656

3370

27,559

32,569

4188

3371

3983

38,583

40,587

D 1500 191437

16,544

2156

16,845

19,853

2567

2156

24,566

2567

2000 1710,637

12,544

15,955

12,845

1552

1967

1656

18,766

2483

19,267

22,579

22,578

23,582

2500 158,336

9,842

12,454

1043

11,751

14,964

12,554

14,763

1565

2800 158,239

9,646

12,259

9,847

11,555

14,670

12,359

14,469

14,771

URACA KD 716

Weitere technische Spezifikationen siehe Seite 4.

Technische Daten

l/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkWl/minkW

l/minkW

l/minkW

l/minkWl/minkW

See page 4 for further technical specification.

Technical Data

1 bar = 14,5038 psi; 1 l = 0,26417 USGPM = 0,22 IPGPM; 1 kW = 1,3410 HP; 1 mm = 0,03937 inch

Sales & Service: 1-800-217-8677

KD 716 G Version A1

Version A3Version A2

KD716 Auflagefläche / Floor space

Version B Version C Version D

KD 716 GS KD 716 GZ

Version A2 A B C F D S

Plg. Ø 32 590 (685*) 95 (115*) 75 82 G1 G2

Plg. Ø 40/ Ø 45 612 (707*) 93 (93*) 70 82 G1¼ G2

Plg. Ø 55 590(685*) 95 (115*) 70 90 G1¼ G2½

URACA KD 716

Abmessungen1 Maß abhängig von Ausführung.* Mit zusätzlicher Kreuzkopfabdichtung (K). Version A3 und D nur mit zus. Kreuzkopfabdichtung(K).D DruckanschlußS SauganschlußM Manometeranschluß

Dimensions

1 Dimensions depending on design.* Power end with add. crosshead sealing (K). Version A3 and D are available with add. crosshead sealing only (K).D Pressure connectionS Suction connectionM Pressure gauge connection

A

F19

4

170

70

170

18100

210 330180 300

205

410

(D)

B

(S)

C

1821

G ½ (M)Option

352

436

G ½ (M)

440

9882

157

2111

732 113

G 2½ (S)SAE 3“

(D)

710 (775*) 105

(D)

G 2 (S)

132

142

6880

440

G ½ (M)

710 (775*) 105(D)

G 2 (S)

130

114

3282

20

470

G ½(M)

460

760 143(D)

G 1 (S)

8510

83235

40

400

180Ø 80 h6

140

471

146Ø 46h6

80

262

341

250

225

425

366

436

80

G ½ (M)Option

Ø 46 h6146

145

19

285

184 520 (615*) 115

G 1¼ (D)

G 2½ (S)

7510

023

117

11

A 321310

Sales & Service: 1-800-217-8677

AusführungDesign

Gewicht (kg)Weight (kg)

Gewicht (lbs)Weight (lbs)

KD 716 G Version A1 325 715

KD 716 G Version A2 350 770

KD 716 GK Version A3 425 935

KD 716 G Version B 415 915

KD 716 G Version C 415 915

KD 716 GK Version D 410 905

URACA GmbH & Co. KG ■ Sirchinger Str. 15 ■ 72574 Bad Urach ■ GermanyTel. +49 (0) 7125/133-0 ■ Fax +49 (0) 7125/133-202 ■ info@uraca.de ■ www.uraca.de

Hub = 70 mm

Zulässige externe Antriebswellenbelastung auf Anfrage.

Zwangsschmierung optional (G- und GK-Ausführung).

Die angegebenen Förderströme und Antriebsleistungen gel-ten für Wasser, volumetrische und mechanische Wirkungs-grade sind dabei berücksichtigt.

Ausführung des Flüssigkeitsteils abhängig von Fördermedi-um und Einsatzbedingungen.

Andere Betriebsdaten und detaillierte Abmessungen auf Anfrage.

Leistungsdaten für intermittierenden Betrieb; Daten für Dauereinsatz auf Anfrage.

Konstruktionsbedingt sind Drehzahleinschränkungen bei verschiedenen Druckstufen notwendig.

Erforderliche Zulaufdrücke sind abhängig von Einsatzbedin-gungen und Pumpenausführung.

Saug- und Druckanschlüsse sowie Antrieb wahlweise links oder rechts möglich.

Gewichte

Technische Spezifikationen

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Maße, Gewichte, Abbildungen und Daten unverbindlich.

Gewichtsangaben ohne Öl, Abweichungen bedingt durch verschiedene Optionen möglich.

Stroke = 70 mm

Admissible external shaft loads upon request.

Forced lubrication optional (G- and GK-version).

Capacity and recommended motor ratings as mentioned apply to water, the average volumetric and mechanical ef-ficiency are taken into consideration.

Liquid end design depends on liquid handled and operation conditions.

Other operating data and detailed dimensions are available on request.

Data are for intermittent operation. Data for continuous operation are available on request.

Speed limitation at different pressure stages is due to design.

The required suction pressure depends on application and pump design.

Suction and discharge connections are available on either side. If required, drive shaft may be supplied on opposite side.

Weights

Technical Specification

Weight without oil, differences are subject to different options.

KD

716.

de 11

.13

UR

ACA

Design may be subject to modification. Dimensions, weights, illustrations and technical data are without engagement.

Sales & Service: 1-800-217-8677