In Zusammenarbeit mit der Stadtkultur Ditzingen · 2020. 5. 11. · rikot, eine Spende an STARCARE sowie Gutscheinefür dieVer-pflegung am Vorabend und am Renntag. Alle Teams fahren

Donnerstag, 4. August 2011 NR. 31

In Zusammenarbeit mit derStadtkultur Ditzingen

Karten sind vor den Veranstaltungen im Bürgersaal des Rathauses erhältlich.

Nummer 31Donnerstag, 4. August 2011

DITZINGEN AKTUELL

Jan Ullrich fährt für Ditzingen

Team Stadtmarketing/Aktive Wirtschaft Ditzingen hatnoch Startplätze zu vergebenAm 3. Oktober 2011 ist es wieder so weit: zum zweiten Malfindet der LILA LOGISTIK Charity Bike Cup in Ditzingen statt.Wer schon immer mal mit Jan Ullrich in einem Team fahrenwollte, hat jetzt die Möglichkeit. Denn Jan Ullrich geht als Kapi-tän mit dem lokalen Team des Stadtmarketing und der AktivenWirtschaft Ditzingen an den Start. Für dieses Team stehen nochStartplätze zur Verfügung.

Anmelden kannman sich bis 12. Au-gust 2011 direktbeim Stadtmarke-ting Ditzingen, Kris-tina Reiniger, Tel.07156 164-135, [email protected] für dieVergabe der Plätzeist der Eingang derAnmeldung.Das Startgeld fürdie Teilnehmer be-

trägt 69,- . Darin enthalten sind u.a. das limitierte Team-Radt-rikot, eine Spende an STAR CARE sowie Gutscheine für die Ver-pflegung am Vorabend und am Renntag.Alle Teams fahren auf demselben 20-Kilometer-Rundkurs. DieTeams, die das Kurzdistanzrennen fahren, absolvieren denRundkurs dreimal (60 Kilometer), die Langdistanz-Teams fahrenfünf Rennrunden, also 100 Kilometer. Das Team Stadtmarke-ting / Aktive Wirtschaft Ditzingen unter Teamkapitän Jan Ull-rich absolviert das Kurzdistanzrennen. Die Strecke ist, gegen-über 2009, zwar länger, aber leichter geworden. Auch für nichtso geübte Sportler ist es eine gut machbare Strecke, bei der esweniger Höhenmeter als 2009 zu überwinden gilt.

Der erzielte Erlöskommt dem VereinSTAR CARE e.V. zu-gute, einer 1999 ge-gründeten Initiativeder Daimler AG undanderen Unter-nehmen aus demGroßraum Stuttgart.Star Care unter-stützt soziale Projekte für Kinder und Jugendliche inder Region.Auch in diesem Jahr soll ein Großteil der Spenden zugunstenörtlicher Hilfsprojekte für bedürftige Kinder in Ditzingen sowieEberdingen-Nussdorf und Hemmingen eingesetzt werden.

Ditzinger Glemshexen präsentieren:

Ditzingens erster Sandstrandam verhexten Wochenende im Maislabyrinth.

06. und 07. Augustmit den Ditzinger Glemshexen

Ganz getreu dem Motto"Sommer, Sonne, Strand und Meeeeehr"gibt es Cocktails und bei schönem Wetter

wird sogar Sand aufgeschüttet.Als Höhepunkt findet am Samstag ab 19.00 Uhr ein Live Act

der Rock und Pop Coverband FineRip statt.

TIPP DER WOCHE

Grüße aus Ditzingen per Mail

Versenden Sie doch mal per E-Mail eine Grußkarte aus Ditzingen an Freunde und Verwandte!Sie können aus 16 Bildern Ihr Lieblingsmotiv auswählen und als E-Card versenden. Die Ditzinger E-Cards finden Sie unterwww.ditzingen.de in der rechten Randleiste.

Für euer leibliches Wohl ist ausreichend gesorgt.Zur späteren Stunde lädt unsere Bar zum

nächtlichen Verweilen ein.Sa.:11.00 - 24.00 UhrSo.:11.00 - 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf euren Besuch

DITZINGENFundsachenFolgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abge-geben und können während der Öffnungszeiten von den Ei-gentümern beim Bürgeramt in Ditzingen bzw. den jeweiligenVerwaltungsstellen abgeholt werden:Spielzeugauto, Trinkflasche, leeres Brillenetui, BüchereiDitzingen; Hot Wheels Collector Box, Schlossgarten.Kinderstrickjacke, rosa, Gr. 110; Kapuzensweatshirt, weiß-schwarz, Gr. S; graue Fleece Trainingsjacke, Gr. M; Kinder-Gym-nastikhose; T-Shirt, braun, Gr. 48/50; schwarze Straßenschuhe,Gr. 46; Armkette, silber, einzelner Ohring, gold mit Stein, allesFundsachen vom 01.01.2011 aus dem TSF Sportcenter. Diesekönnen bis 29.08.2011 beim Bürgeramt in Ditzingen eingese-hen und abgeholt werden.

BAUINFO

Straßenbauarbeiten Hinter dem Schlossin DitzingenBei den Bauarbeiten zum Landschaftspark Glems Ost - Glems-öffnung, beginnen am 22.08.2011 die Straßenbauarbeiten, diebis Ende des Jahres andauern werden.

2


Mit folgenden Einschränkungen in dieser Zeit ist zurechnen:PKW-VerkehrDie Straße muss für den Verkehr gesperrt werden. Betroffen istder Bereich zwischen der Bauernstraße und der KatholischenKirche. Die Zufahrt für Anwohner und zum Musikerheim ist imRegelfall möglich.MüllabfuhrDie Müllabfuhr kann während der Bauzeit nicht in die Straße"Hinter dem Schloss" einfahren. Die Baufirma wird die bereit-gestellten Mülleimer an die Einmündungen Bauernstraße bzw.Münchinger Straße hin- und wieder zurückbringen.FußgängerDer Bereich zwischen dem Fußweg zum Schlossgarten und demFußweg zur Kreuzerstraße muss auch für Fußgänger gesperrtwerden. Die Straße ist in diesem Bereich sehr schmal. Baufahr-zeuge benötigen die gesamte Fahrbahn. Fußgänger müssen ei-nen Umweg über die Kreuzerstraße, die Marktstraße und denSchlosspark laufen.RadfahrerRadfahrer dürfen aus Sicherheitsgründen im Baustellenbereichnicht mit dem Fahrrad fahren.Der Glemsmühlenweg für Radfahrer wird während der Bauzeitnicht über die Bauenstraße und die Straße "Hinter demSchloss", sondern über die Münchinger Straße und die Straße"Hinter dem Schloss" geführt.Fragen?Bei Fragen zur Verkehrsabwicklung wenden Sie sich an die Ord-nungsverwaltung (Telefon: 164-129 bzw. 164-130). Fragen zurBaumaßnahme beantwortet Ihnen die Tiefbauabteilung, HerrAltmeyer (Telefon: 164-210).Wir bitten um Verständnis für die anstehenden Behinderungen.

HEIMERDINGEN

Fundsache1 Armbanduhr, Umkleidekabinen Sportheim

HIRSCHLANDEN

Fundsachen

1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und einem Anhänger FundortRathausplatz Bushaltestelle1 rote Kinderjacke Gr. 140/146, Fundort Leiterweg / Friedhof-straße im Feld.

ALTES RATHAUS SCHÖCKINGEN

Cafe im Alten RathausDas Cafe im Alten Rathaus und das Internet-Cafe machenSommerpause. Ab Dienstag, 13. September 2011 sind wirwieder für Sie da.Altes Rathaus Schöckingen, Schlossstr. 14,Ditzingen-Schöckingen - www.akars.de

STADTBIBLIOTHEK

Stadtbibliothek DitzingenAm Laien 3, 71254 DitzingenAuskunft und Infos: 07156/164-324Verlängerungen: 07156/[email protected]://www.bibliothek-ditzingen.de

3

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

Vom 1. August bis 10. September hat die StadtbibliothekDitzingen jedoch geänderte Öffnungszeiten:Dienstag: 10 - 19 UhrSamstag: 9 - 13 UhrAn den übrigen Tagen bleibt die Stadtbibliothek Ditzingengeschlossen.

Schließzeiten derStadtteilbibliotheken:StadtteilbibliothekHeimerdingen:15. August bis 27. AugustStadtteilbibliothekHirschlanden:8. August bis 3. SeptemberStadtteilbibliothekSchöckingen:8. August bis 3. September

Lesen und lesen lassenStadtbibliothek DitzingenLesen und lesen lassen -zeigt Flagge "Englisch"Wir lesen die Geschichten auf Englisch undDeutsch. Natürlich gibt es auch wieder für alle Be-sucher einen Tatzenstempel. Der Eintritt ist frei!Samstag, 06.08.11, 10.30 - 11.30 UhrEingeladen sind alle Kinder im Alter ab 6 Jahren

Stadtbibliothek DitzingenSamstag, 06.08.11, 10:30 - 11:30 UhrFür Kinder von 5 - 8 Jahren

VERANSTALTUNGEN

Freitag, Mobiles Kino Ludwigsburg /5. August Stadtkulturund Samstag, OPEN-AIR-KINO6. August Auf dem Laien, Ditzingen

Samstag, Ditzinger Glemshexen6. August Ditzingens erster Sandstrand am verhextenund Sonntag, Wochenende im Maislabyrinth7. August Hof Siegle, Im Hülben 1, Ditzingen

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bodenrichtwertkarte für Ditzingen(zum Stichtag 31.12.2010)Der Gutachterausschuss der Stadt Ditzingen hat in seiner Sit-zung am 13.04.2011 die Bodenrichtwerte für Ditzingen überar-beitet. Als Grundlage für die Überarbeitung diente die Auswer-tung der Kaufpreissammlung der Jahre 2009 und 2010.Die Bodenrichtwertkarten können auf der Homepage der StadtDitzingen www.ditzingen.de / Bauen + Umwelt / Bauinfo / Bo-denrichtwerte eingesehen werden. Gegen eine Gebühr erhal-ten Sie die Karten bei der Geschäftsstelle des Gutachteraus-schusses. Für weitere Fragen können Sie sich gerne an Frau Ku-basch, Tel. 07156 - 164 235,E-Mail: [email protected] wenden.

HEIMERDINGEN

Sprechstunde des Oberbürgermeisters

Am Donnerstag, dem 11. August ist Oberbürgermeister Maku-rath im Rathaus Heimerdingen von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr zusprechen.


STADTKULTUR

Zum 4. Mal öffnetam Vorabend desDitzinger Hafen-scherbenfestes, amFreitag, 9.9.2011ab 19 Uhr das Rat-haus die Türen. Un-ter dem Titel "Weare different " ste-hen bei der Fotogra-fin Andrea Lühmanndieses Mal die Mitar-beiterinnen undMitarbeiter im Blick-punkt. Gemeinsammit dem Modedesigner Tobias Siewert (der die schönen Kostü-me von Frl. Wommy Wonder schneidert) und der Visagistin Tan-ja Gaub gestaltet die Fotografin einen neuen Blick auf die Be-diensteten der Stadt und ihre Ansichten. Musikalisch umrahmtwird das ARThaus von der Akustikband Boodoo.

Das Ditzinger Hafenscherbenfest hält in seiner 12. Auflage un-ter dem Motto verDUTZEND am 10. und 11. September wie-der jede Menge Überraschungen bereit. Zum ersten Mal wirddas Festgebiet um die Münchinger Straße und den Parkplatzan der Gerlinger Straße erweitert und auf insgesamt 5 Bühnenein Programm geboten.

Musikkenner können sich auf Bands wieJazzeel (Stuttgart), Fat Harry and the A-List(Remstal), Curbside Prophets (Karlsruhe)Infight (Freiburg), Sauce Picante (Lyon),Funk-o-Rella (Ditzingen), oder Moni Fran-cis & The BeBops (Tübingen) und Yvolution(Pforzheim) freuen.

Yvolution

Kleinkunstfreundetreffen sich bei Fu-nactors (Impro-Show), Die Drei vonder Funkstille (Co-medy) oder TobiasEscher und Li Jazz-boy Tian Long (Fell-bach/China). Natür-lich gibt es auch füralle Anhänger derVolksmusik, Folkloreund Tanzdarbietun-gen jede Menge

Abwechslung auf unseren Bühnen rund um den Laien undden Schlossgarten.Das gesamte Programm im Überblick erscheint in einer Broschü-re Mitte August.

Flohmarkt am Sonntag, 11.9.2011

- im Rahmen des Ditzinger Hafenscherbenfestes -"verDUTZEND"

Der Flohmarkt beginnt am Sonntag, 11.9.2011 um 13.00 Uhrund endet um 18.00 Uhr. Die Standplätze werden meterweise(ab 2 m) vergeben. Der Standmeter kostet 7 . Haben Sie Inte-resse an einem Standplatz? Dann können Sie sichab sofort beimKulturamt, Tel.: 164-161 und 164-160 oder E-mail [email protected] und [email protected] anmelden.

Kommerzielle Markthändler sowie Stände mit Speisenund Getränken sind ausgeschlossen.

Das OPEN-AIR-KINO auf dem Laien ist aus dem Veranstaltungs-kalender der Stadt nicht mehr wegzudenken. Unterm Sternen-himmel bei kühlen Getränken bietet das Mobile Kino Ludwigs-burg in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kultur, Freizeit undFamilie am Freitag, 5.8. und Samstag, 6.8.2011 zwei unter-haltsame Kinoabende.Wir bitten Sie zu beachten, dass der Durchgangsverkehr fürFußgänger und Radfahrer ab 19.30 Uhr am Laien (an beidenAbenden) nicht mehr möglich ist.Der Einlass beginnt ab 20.30 Uhr, die Vorstellung ca. um21.15 Uhr.

Das Kinder- und Jugendprogramm:

Karten sind am Tag der Veranstaltung im Bürgersaal desRathauses erhältlich.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungenerhalten Sie über Telefon: 07156-164/162 odere-mail: [email protected]

4

Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diesen Sprechstun-dentermin wahrnehmen wollen, werden gebeten, sich bis Mitt-woch, 10. August, 16.00 Uhr anzumelden. Diese Anmeldungerbitten wir unter Angabe der zu besprechenden Angelegen-heit unter der Tel. Nr. 07156 164 - 152 Frau Bauknecht, Vorzim-mer Oberbürgermeister Makurath.

Sprechstunde des Ortsvorstehers

Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde amDonnerstag, dem 11. August von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr imHeimerdinger Rathaus ab.

HIRSCHLANDEN

Sprechstunde des OberbürgermeistersOberbürgermeister Makurath ist am Donnerstag, 11. August,von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Hirschlanden zu spre-chen.Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die diesen Sprechstun-dentermin wahrnehmen wollen, werden gebeten, sich bis Mitt-woch, 10. August, 12.00 Uhr, anzumelden.Die Anmeldung erbitten wir mit Angabe der zu besprechendenAngelegenheit unter der Tel.Nr.: 164-152 Frau Bauknecht, Vor-zimmer Oberbürgermeister Makurath.


SCHÖCKINGEN

Sprechstunde des OrtsvorstehersAm Donnerstag, 11. August, ist Ortsvorsteher Michael Schmidim Rathaus Schöckingen von 17:00 bis 18:00 Uhr zu sprechen.

AUS DEM GEMEINDERAT

Fraktion Ditzingen

Altstadtrat Albert Gommel feierte 80. GeburtstagAm vergangenen Freitag feierte Albert Gommel seinen 80. Ge-burtstag und er feierte ihn nicht alleine. Schon am Vormittagals ich ihn besucht habe, standen die Gratulanten Schlange unddemonstrierten allein durch ihre Zahl, dass Albert Gommel einhochgeachtetes Mitglied unserer Gesellschaft ist. Die Besucherkamen aus den verschiedenen gesellschaftlichen Feldern in de-nen Albert aktiv war und ist. Aus seiner aktiven beruflichen Zeikamen IG Metallvertreter, die dem verdienten Betriebsrat undFreund die Glückwünsche seiner Gewerkschaft brachten. Ver-einsvertreter gratulierten ihrem Mitglied. Seine Feuerwehr kamund viele andere mehr. Der Oberbürgermeister gratulierte demehemaligen Stadt- und Ortschaftsrat und überbrachte die Grüße des Gemeinderats. Da durfte seine SPD nicht fehlen, die evon 1975 bis 1984 im Schöckinger Ortschaftsrat und von 1984bis 1994 im Ditzinger Gemeinderat vertreten hat.

Albert Gommel war ein Kommu-nalpolitiker, der seiner SPD inSchöckingen und in der Gesamtstadt ein unverwechselbares Profil gab. Ganz eng verbunden miseinem Schöckingen und trotz-dem aufgeschlossen für die neu-en Aufgaben, die sich dem Ortsteil nach der Eingemeindungstellten. Seine Orientierung anden Interessen der Arbeitnehmer, seine Partei- und Gewerkschaftszugehörigkeit gaben seinem Engagement den ethischen

Rahmen. Seine zupackende und energische Art machten ihnüberall zum geschätzten Mitglied und Nachbarn, denn AlbertGommel fragt nicht, was seine Stadt oder sein Verein oder seineNachbarn für ihn tun sollten, sondern umgekehrt, was er fürseine Stadt und seine Vereine tun kann.Albert war nicht immer der einfachste Stadt- oder Ortschaftsrat:Wenn er etwas für richtig erachtete, kämpfte er mit großer Entschlossenheit und mit viel Durchhaltevermögen dafür und auchmit Leidenschaft. Er war kein stromlinienförmiges Ratsmitglied,er war immerein eigenständig Denkender. Dasschätzten wir unddas schätze ich heute noch an Albert, dass er für seine Anliegenbrennt. Wach und lebendig ist der Albert und vielfältig interessiert an den unterschiedlichsten Themen. Am Geburtstagstischging es beispielsweise im Gespräch sofortum die technischen undpolitischen Konsequenzen der Energiewende in Deutschland. Albert natürlich voll dabei mit seinen eigenen Überlegungen, seinen Meinungen und einem klaren Standpunkt.Wir sind stolz,dass Albert in der Fraktion viele Jahre mitgewirkhat und wir freuen uns, dass er in der SPD weiter aktiv mit dabeist. Wir wünschen ihm ein schönes, erfülltes undgesundes neuesLebensjahrzehnt. (Dr. Yvonne Kejcz, SPD-Fraktionsvorsitzende)


KINDER- UND JUGENDBETREUUNG

Gesamtelternbeirat der Kindergärten -Ditzingen

Zeltcafe 22.08.-26.08.2011 14-17 Uhr

Wir wollen es wagen, dass es beim Zeltcafe tatsächlich Kaffee gibt !

Nachmittags, wenn das Jugendhaus bastelt und spielt,kommt vorbei und bringt etwas mit: Kaffee, Kuchen, Obst,alles, was uns den Nachmittag versüßt!

Auf verschwatzte Nachmittage freuen wir uns! GEB-KiTa-Ditzingen

Kontakt: [email protected]

Jugendtreff Downtown Heimerdingen

Dritter Mädchentag im Jugendhaus"Downtown" Heimerdingen

Am Montag, den 25.07.2011 hießes im Jugendhaus "Downtown"in Heimderdingen endlich wieder"Girls Only", dieses Mal sogar inZusammenarbeit mit der Schulso-zialarbeit der Grundschule. Jungsmussten an diesem Tag draußenbleiben und die Mädels konntenganz unter sich sein. Aus buntenGlasperlen wurden zahlreicheschöne Schmuckstücke gefertigt.Es entstanden schicke Ketten undArmbänder, coole Ohrringe und

Ringe. Alle freuten sich über ihren neuen, selbstgemachtenSchmuck, den sie mit nach Hause nehmen konnten. Bei kühlenGetränken und leckeren Snacks blieb auch Zeit zum quatschen,Tischkicker- und Billardspielen. Auch dieses Mal war der Mäd-chentag mit 30 Mädels wieder ein voller Erfolg und wir freuenuns schon auf den nächsten!

Aber auch die Jungs kamen beim Saftcocktails mixen in dervorherigen Woche nicht zu kurz. Der Kreativität der Barkeeperwaren keine Grenzen gesetzt und es entstanden jede Mengefruchtige und gleichzeitig gesunde Erfrischungen in buntenFarben, aus den unterschiedlichsten Säften und Sirupen. Mitrichtigen Cocktailshakern, viel Eis und leckerer Deko am Cock-tailglas wurden die antialkoholischen Drinks ein riesen Genussfür Klein und Groß!

Ihr könnt nach denFerien auch wiederauf ein spannendesund abwechslungs-reiches Programmim Jugendhaus ge-spannt sein.Das Jugendhaus hatvom 08.08. bis26.08.2011 Som-merpause und ge-schlossen. Wirwünschen allen Kidsund Jugendlicheneine schöne Ferien-zeit und freuen unssehr euch alle nachder Sommerpausewieder im Down-town zu sehen!Euer "Downtown"-Team, Peter Basti-an & FranziskaKüntzleJugendhaus Down-town, Weissacher Str. 4471254 Ditzingen-HeimerdingenÖffnungszeiten:Mo & Mi 15.30-20.30 Uhr und Do 16.30-21.30

Jugend- und Freizeitclub Schöckingen e.V.

Ferienprogramm in der kommenden Woche:

Aus verschiedenen Materialien basteln Heike undNicole mit euch am Montag, den 8. August dieimmer blühende Gartenblume "Flora". Mittags gibtes einen kleinen Imbiss, damit alle durchhalten, bisdie Schönheit fertig ist.Getränke können gekauft werden.Zeit: 9:30 - ca. 17:00 UhrOrt: s’baenkle-Clubhaus in der WaldstraßeAlter: ab 9 JahrenKosten: 8 incl. Material und EssenAnmeldung per E-Mail an:[email protected] oder Tel. 7446.

Am Donnerstag, den 11. August zeigt euch Matthias, wieman mit Fantasie, Fotoapparat und ein wenig Software einenFotoroman herstellt. Auch an diesem Tag gibt es mittags einenImbiss, damit die Kreativität sich entfalten kann. Getränke kön-nen gekauft werden.Zeit: 10:00 - ca. 16:30 UhrOrt: s’baenkle-Clubhaus in der WaldstraßeAlter: ab 12 JahrenKosten: 8 incl. EssenMitbringen: USB-Stick und Kamera, falls vorhandenAnmeldung per E-Mail an: conny [email protected] oderTel. 174997.

6


WALDKINDERGARTENBUNTSPECHTE SCHÖCKINGEN E.V.

Wald-Zeltlager der VorschülerKlara, Luisa undTheo haben zumAbschluss ihrer Kin-dergartenzeitnochmal ein großesAbenteuer erlebt:Eine Übernachtungin Zelten am Wald-rand. Am frühenFreitagabend trafensie sich mit Moniund Levent bei denBauwagen. Mit Iso-matten und Schlaf-

säcken im Gepäck ging es dann in Richtung Waldhütte, wo dieZelte aufgebaut wurden. Als Nächstes wurde ein Feuer ge-macht, auf dem schon bald Stockbrot und Würstchen garten.Am Lagerfeuer wurde auch noch mit Gitarrenbegleitung gesun-gen. Und dann wurde es so richtig spannend: Sie starteten eineNachtwanderung zum Dachsbau. Bei Tag hatten die Kinder dengroßen Dachsbau schon mehrmals besichtigt, aber natürlich nieeinen der nachtaktiven Bewohner gesehen. Jetzt wollten sieendlich einmal einen Dachs zu Gesicht bekommen. Dafür muss-ten sie natürlich mucksmäuschenstill sein - was ihnen zum Er-staunen von Moni und Levent auch sehr gut gelang. Eine ganzeWeile wurde sich nur mit Zeichensprache verständigt und denGeräuschen des nächtlichen Waldes gelauscht: Geraschel im Un-terholz, knackende Äste, Grillenzirpen, Wind in den Baumkro-nen - all das kam einem in der nächtlichen Stille unglaublichlaut vor. Und dann hörten sie ein Rascheln, Schnaufen undSchmatzen. Das könnte der Dachs gewesen sein! Aber so richtiggenau gesehen hat ihn leider niemand. Inzwischen müde underschöpft ging es zurück zu den Zelten. Es wurde nur noch einbißchen getuschelt und dann sehr lange geschlafen. Am nächs-ten Morgen brachte der bestellte Brötchenservice das Frühstückzum Zeltlager. Das Frühstück am Waldrand war der gemütlicheAbschluss des Zeltlagers der Vorschüler, die am Ende ihrer Kin-dergartenzeit noch einmal so richtig Abenteuerluft geschnup-pert haben.Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage:www.waldkindergarten-schoeckingen.de.

KINDERTAGESSTÄTTE KORNTALER STRASSE

Dschungel-Fest der KiTa Korntaler Straße

Am Samstag, 9. Juli 2011, fand das diesjährige Sommerfest un-ter dem Motto "Das Dschungelbuch" statt.Die verschiedenen Altersgruppen tanzten, sangen und musi-zierten als Tiere im Dschungel zu den bekannten Lieder-Klassi-kern aus dem Dschungelbuch.

Im Anschluss mussten die "wilden Tiere" ihr Können beim Tau-ziehen, Wasser tragen, Zielwerfen und Ausmalen unter Beweisstellen. Zur Stärkung nach der anstrengenden Dschungeltour,lud ein reichhaltiges internationales Buffet ein.Wir danken allen Erzieherinnen,Eltern und Kindern, die an demGelingen des schönen Festes beteiligt waren. (Der Elternbeiratder KiTa Korntaler Straße)

NATUR- UND TIERKINDERGARTEN

Liebe Ditzinger!

In den vergangenen Wochen wurde richtig geschafft auf unse-rem Kindergartengelände. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:unsere Blockhütte steht bereits und wird in den nächsten Wo-chen noch vollends bezugsfertig gemacht. Wer will kann jaschon mal "spickeln" gehen...Für die Kinder waren die Bauarbeiten mehr als spannend... Fürein besonderes Highlight sorgte Herr Hummel, der unter ande-rem das Loch für unsern Wasseranschluss und das Fundamentgegraben hat: jedes Kind durfte einzeln in den Bagger sitzenund mit seiner Hilfe den Bagger bedienen. Vielen Dank, lieberHerr Hummel!Nachdem das Fundament gelegt war, rückte das Teamvom See-haus Leonberg an, um die Blockhütte aufzubauen. Nach etwaszähen Vorarbeiten - Ausladen, Sortieren, Pläne studieren - gingdie Arbeit leicht von der Hand, so dass innerhalb kürzester Zeitrichtig was zu sehen war. Natürlich haben unsere Jungs in ge-bührendem Abstand richtig "mitgearbeitet," während die Mä-dels eher staunend das Zuschauen genossen haben.

KINDERTAGESSTÄTTE HOHE STRASSE

Ein Vogel wollte Hochzeit feiern ... Das Sommer-fest des Kindergartens Hohe Straße am 15.07.

Schon im Juni ka-men die Kinder auf-geregt nach Hauseund baten ihre Pa-pas um ein ausge-dientes weißes T-Shirt für ein Para-diesvogel-Gewand."Aber mehr dürfenwir nicht verraten.Das ist ein Geheim-nis!" wurde uns El-tern dann aber klargemacht!

So kamen wir alle gespannt am Freitag, den 15.07., bei schönerSonne in den Garten des Kindergartens und wurden von vielenkleinen Paradiesvögeln umschwärmt. Liebevoll gestaltete Ge-wänder und Masken, dazu noch die schöne Vorstellung der Kin-der mit Liedern von Rolf Zuckowski- es war ein gelungener Auf-takt zu einem tollen Fest.

7


Im Anschluss an den Teil für die Eltern durften die Kinder imhinteren Garten an verschiedenen Stationen ihre Geschicklich-keit beweisen: Gummischlangen-Wettziehen, Schwimmenten-Weitspritzen, Sackhüpfen etc.. Die Erzieherinnen hatten sichwirklich ins Zeug gelegt, um auch diesen Teil des Festes zu ei-nem vollen Erfolg zu machen.Inzwischen standen auch schon eifrige Papas am Grill, das Buf-fet war wieder reichlich mit Salaten und Süßspeisen gefüllt undso konnte der Tag ganz entspannt mit einem vielfältigen Pick-nick ausklingen.Allen Beteiligten herzlichen Dank für den gelungenen Nach-mittag!

EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN

HAUS GULDENHOFPFLEGEZENTRUM DITZINGEN gGmbH

Musikalische Nachmittage im Haus GuldenhofEs ist schon Tradition, dass Frau Schmitt von der Jugendmusik-schule Ditzingen, kurz vor den Sommerferien mit ihrenSchülernvorbeikommt und unser Haus in einen Konzertsaal verwandelt.Schön, dass es auch dieses Jahr wieder geklappt hat.

Einen weiteren mu-sikalischen Höhe-punkt erlebten wirletzten Donnerstag.Frau Hauff konntewieder zwei jungeKünstler gewinnen,die von der Organi-sation "Live MusicNow" unterstütztwerden. SopranistinPatrizia Piras wurdeam Flügel von Do-

mingos Costa begleitet und wir hörten wunderbare deutsche,französische und italienische Lieder.Vielen Dank für diese musikalischen Nachmittage im Haus Gul-denhof!

Recht herzlich laden wir Sie zu unserer 3.Vernissage am11. August um 15.30 Uhr im Haus Guldenhof ein. Die Malgrup-pe unter der Leitung von Frau Falkner und Frau Hartenbachdes Fördervereins Haus Guldenhof zeigt ihre Bilder, die sie imlaufenden Jahr gemalt hat.

HAUS FRIEDERIKEALTEN- UND PFLEGEHEIM

Gottesdienst für Jung und AltEin Gottesdienst für Jung und Alt fand am 24.07.2011 im HausFriederike statt. Die Kinder der katholischen KirchengemeindeDitzingen feierten mit den Bewohnern des Alten- u. Pflege-heims gemeinsamGottesdienst zum Thema "Wir werfen unsereFreude wie Vögel an den Himmel". Begeistert haben alle Besu-cher dieses Thema aufgenommen. Mit Freude im Herzen undeinem bunten Papiervogel, den die Kinder gebastelt hatten,ging man mit dem Segen Gottes auseinander. Ein herzlichesDankeschön geht an das Kinderkirch-Team für die Gestaltungdieses Gottesdienstes. Einmal mehr wurde dabei deutlich, wieschön es ist mehrere Generationen bei einer Veranstaltung ver-sammelt zu sehen.

Wir werfen unsere Freude wie Vögel an den Himmel

8

SENIOREN

TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN

Leonberger Str. 10, Montag-Freitag, 14-17 UhrTel. 164-334, Leitung: Evelyn BöhmlerProgrammvorschau: Montag, 22. August"Wandern ab 60" mit Alrun Fleischer und Erika SchillingDer Abschluss der Wanderung ist im Vereinsheim des Trach-tenvereins. Für Nichtwanderer steht der kleine Bus zur Ver-fügung. Wer möchte kann auch mit dem eigenen PKW fah-ren. Für alle ist eine Anmeldung erforderlich Tel. 164-334.13 Uhr ab Adler Wanderer, 14 Uhr ab Adler BusleDer Adler-Kaffeebetrieb ist an diesem Tag geschlossen.Freitag 5.8.14.00 Freitagskreis14.00 Gemütliches BeisammenseinMontag 8.8.9.00-10.00 + Yoga auf dem Stuhl10.15-11.15 mit Frau Üstün14.00 Gemütliches Beisammensein15.30 -17.30 Computer-Anfänger-Gruppemit D. Andres / E. ZerweckDienstag 9.8.9.00-10.00 "Geistig fit" - Gedächtnistraining mit Sonja Thal14.00 Handarbeit mit Margot Hartman

Mittwoch 10.8.14.00-16.00 Fotogruppe: Weitere Vorbereitungenmit I. Wevelinghoven / W. HübnerDonnerstag 11.8.9.00-12.00 Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose14.00-16.00 Computer-Gruppe mit M. Isecke / S. Schneider14.00-14.30 Sitz-Gymnastik mit Frau Störzbach-Schmelzle15.00.17.00 Spielnachmittag / SkatgruppeKulturkreis: Horb - LandesgartenschauAbahrt wird bekanntgegebenFreitag 12.8.14.30 Kulturkreis mit Frau Lachmann

HIRSCHLANDEN

Seniorentreff, Karl-Koch-Halle, Montags 14-17.30 UhrLeitung: Inge Link, Tel. 5343, Susanne WinzeMontag, 8.8.: Fahrt mit dem Bus zum Katzenbacher HofAbfahrt: 14.00 Gasthaus Rössle - 14.05 GuldenhofRückfahrt: 17.00 ab Katzenbacher HofDer Treff bleibt an diesem Tag geschlossen.

SCHÖCKINGEN

NachbarschaftshilfeMontags 8.45-9.45 + 10-11 Uhr Senioren-GymnastikRathaussaal (Frau Luginsland 6427) ** teilweise nicht in Schulferien


DIE SCHÖCKINGER SENIOREN

Die Schöckinger 60-plus-SeniorenAuch im August waren wir unterwegs, genauer am Donnerstag,den 28.7.11. Unser Ziel war der Grüne Heiner, wir wollten malwieder unsere engere Heimatvonoben betrachten.Mit dem Wet-ter hatten wir, wie eigentlich immer, Glück. Am Tag davor unge-mütlich und Regen und schlechte Prognosen für den Donnerstag-nachmittag, aber für uns schien fast durchgehend die Sonne!Mit Bus und S-Bahn reisten wir nach Weilimdorf. Vom dortigenBahnhof ging es auf kleinem Umweg durch Kornfelder zum"Berg". Dieser wurde über einen, zwischen vielen Büschen ver-steckten Trampelpfad, vorbei an der dort heimischen Ziegen-herde, bestiegen.

Nach genügend Zeit die Aussicht zu genießen, machten wiruns zu Fuß wieder auf den Rückweg, in direkter Linie auf dasGlemstal und die Gaststätte der "Glemstaler" zu. Dank demschönen, warmen Wetter war es möglich, dort auf der Terrassezu sitzen. Nach ausgiebiger Rast, frisch gestärkt und ausgeruht,machten sich die 20 Seniorinnen und Senioren wieder auf denWeg Richtung Schöckingen, und das wohlgemerkt zu Fuß!Nach ziemlich genau 5 Stunden hatte uns unser Schöckingenwieder. Es war wieder ein schöner Nachmittag mit vielen Ge-sprächen über, wie man so sagt, Gott und die Welt. (HansLooser)

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT

BÜRGERSTIFTUNG DITZINGEN

"Wir drehen am Rad" - Heimisches Holz für das alte MühlradNachdem alle Einzelteile des alten Mühlrades durch Schüler derTheodor-Heuglin-Schule, ehemalige Schüler, Hauptschulpaten,Lehrer und Ehrenamtliche bearbeitet und gerichtet wurden,geht es nun an den Bau des neuen Holzrahmens.Diese Arbeiten werden von den jungen Leuten in der Werkstattder Fa. Birenbaum in Schöckingen durchgeführt.

Aus dem Eichenstamm aus dem heimi-schen Wald wird der Rahmen für dasMühlrad geschnitten

Besonders schön istes, dass für die Res-taurierung dieses al-ten Ditzinger Müh-lendenkmales ein Ei-chenstamm aus demheimischen Waldverwendet werdenkann!Sie können sich ein-gehender über die-ses Projekt auf unse-rer Homepage

www.buergerstiftung-ditzingen.de informieren.Hier berichten wir regelmäßig über alle Arbeitsschritte.Bitte unterstützen Sie unser Gemeinschaftsprojekt "Wirdrehen am Rad" durch Ihre Spende!!Lassen Sie sich zum Mitmachen anstiften!Kontonummer 12345008Volksbank Strohgäu BLZ 60062909

PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN

STADTVERBAND DITZINGEN

Willkommen zum CDU- Sommer!Die CDU Ditzingen veranstaltet gemeinsam mit anderen CDUOrtsverbänden und dem CDU Kreisverband Ludwigsburg auchdieses Jahr wieder den CDU- Sommer im Kreis Ludwigsburg.Wir bieten Ihnen gemeinsam viele interessante Termine zumMitmachen und reinschnuppern.Wir laden unsere Mitglieder und interessierten Bürger herzlichzu folgenden Veranstaltungen ein:

09.08.2011, Dienstag, 09.30 Uhr , SchwieberdingenGolf-Schnupperkurs für Kids Auf dem Golfplatz Schloss Nip-penburg könnt ihr unter fachkundiger Leitung die Schlägerschwingen. Für Getränke wird gesorgt. Für Kids zwischen 8-12Jahre. MaximaleTeilnehmerzahl 20 Kinder. Kosten 5,00 proPerson. Anmeldung bis 2. August bei Sebastian Morschhäuser(07150) 605393 oder [email protected]

20.08.2011, Samstag, 10.45 - 12.30 UhrFührung durch das Residenzschloss LudwigsburgUnkostenbeitrag 6,50 Euro - Anmeldung bis 20. August [email protected] Residenzschloss Ludwigsburg, am Brunnen im mitt-leren SchlosshofIhre CDU Ditzingen (Markus Biermann)

GRÜNE LISTE DITZINGEN

ArchitektInnen zum Thema Stuttgart21Die Gruppe "ArchitektInnen für K21" hat aus architektonischerSicht in 12 Tafeln die Probleme und Auswirkungen des geplan-ten Tiefbahnhofs prägnant dargestellt.Die GRÜNE LISTE Ditzingen lädt Sie schon heute herzlich ein,die Ausstellung zu besuchen, am besten natürlich anlässlich derVernissage, bei der Herr Kühfuß, Architekt und Mit-Initiator derAusstellung, Hintergründe und Konzeption der Tafeln erläu-tern wird.

9


Die GRÜNE Liste wird Ihnen bis zur Ausstellungseröffnung andieser Stelle einige Positionen der "ArchitektInnen für K21"vorstellen:Zum Selbstverständnis der "ArchitektInnen für K21":

"... In unserem Arbeitsforum finden sich ArchitektInnen, Stadt-planerInnen und LandschaftsarchitektInnen wieder, die ausfachlicher Sicht eine grundsätzliche Kritik an dem Projekt S21und der Planung der Neubaustrecke Wendligen-Ulm teilen. Wirwollen dazu beitragen, dass das Projekt in der momentan ge-planten Form nicht realisiert wird.

Wir gehen als Grundlage für unsere Argumentationen von derAlternativplanung K21 aus,wohl wissend, dass eine zukunftsfä-hige architektonische, stadt- und landschaftsplanerische Lö-sung für den Erhalt und Ausbau des Kopfbahnhofes erst nachAusarbeitung eines tragfähigen Schienenkonzeptes entwickeltwerden kann. Wir sind der Überzeugung, dass mit dem Ausbauund der Weiterentwicklung des bestehenden Kopfbahnhofesdie Leistungsfähigkeit erheblich gesteigert werden kann. DieAnpassungen an zukünftige, im Moment nicht voraussehbareverkehrstechnische Entwicklungen, können bei K21 besser rea-lisiert werden als im Projekt S21, das während der Realisierungnicht veränder- und korrigierbar sein wird..."Die gesamten Ausführungen der Gruppe finden Sie unterwww.architektinnen-fuer-k21.de/selbstverständnis

AUS DER WIRTSCHAFT

AKTIVE WIRTSCHAFT DITZINGEN E.V.● ● ● ●

DITZINGEN EXKLUSIVDAS MAGAZIN FÜR WIRTSCHAFT, KULTUR UND LIFESTYLE

Wir haben den Anzeigen- und Druckunterlagenschlussverlängert!Anzeigenschluss: 12.08.2011

Druckunterlagenschluss: 15.08.2011Erscheinungstermin: 01.10.2011 zur DITZINGER MESSE14.-16.10.2011Detaillierte Informationen (Mediadaten) stehen Ihnenauf unserer Homepagewww.aktive-wirtschaft-ditzingen.de zum Herunterladenzur Verfügung.Kurzprofil des Wirtschaftsmagazins:Das Magazin für Wirtschaft, Kultur und Lifestyle DITZINGENEXKLUSIV positioniert sich redaktionell als regionales Magazin.Das Verbreitungsgebiet ist Ditzingen mit seinen OrtsteilenHirschlanden, Heimerdingen und Schöckingen sowie mit denbenachbarten Städten Gerlingen, Weilimdorf, Korntal, Mün-chingen und Höfingen. Die Themenschwerpunkte sind Wirt-schaft, Regionales, Veranstaltungen, Lifestyle, Shopping, Inte-ressantes sowie Informationen aus dem Rathaus.DITZINGEN EXKLUSIV bietet Informationen aus der Region, be-fasst sich aber auch mit Themen und Aktuellem aus dem Über-regionalen. Das Magazin richtet sich an alle Leserinnen undLeser mit dem Wunsch nach verlässlichen und aussagestarkenBerichten. Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen, Frei-zeitangeboten, Kunst und Kultur kommen hierbei ebenfallsnicht zu kurz. Dabei spielt das Alter und die Tätigkeit unsererZielgruppe keine Rolle! Es ist für jeden etwas dabei.Die Herausgeber, die Aktive Wirtschaft Ditzingen e.V in Koope-ration mit dem Stadtmarketing Ditzingen, bilden zusammeneine starke Partnerschaft und arbeiten und ergänzen sich Handin Hand. Effizienz und Kompetenz werden gebündelt und ex-zellente und verlässliche Informationen mit starkem Nutzen ge-hen an die Leserinnen und Leser.Verstärkt werden die redaktionellen Berichte über die Platzie-rung von Anzeigen aus unterschiedlichen Bereichen und Bran-chen. Ein Mehrwert an Informationen und Aktuellem. Und: DasMagazin DITZINGEN EXKLUSIV ist für unsere Leserinnen undLeser kostenlos und kommt direkt in die Haushalte!Ihre Herausgeber mit ihrem Redaktionsteam.PS: Die digitale Version wird zusätzlich zum Download auf unse-rer Homepage, www.aktive-wirtschaft-ditzingen.de,bereit stehen.

MITGLIEDER DER AKTIVEN WIRTSCHAFT DITZINGENBEGABEN SICH ZUR "AKTIVEN GRILL WIRTSCHAFT"Ausgelassene Stimmung beim Grillabend am 22. Juli, zu demdie Aktive Wirtschaft Ditzingen e. V. ihre Mitglieder einlud.Un-ser ganz besonderer Dank gilt Marion und Volker Renninger,die uns ihr schönes Gelände zur Verfügung stellten, mit ihrerperfekten Organisation für einen tollen Rahmen sorgten unddamit für ein rundum gelungenes Fest.Für das leibliche Wohl sorgten Landmetzgerei Leutz und Bäcke-rei Diefenbach mit hervorragender Qualität, die so manchen

10

DIESE WOCHEDitzingen Aktuell Seite 2Stadtkultur Seite 4Stadtbibliothek Seite 3Veranstaltungen Seite 3Amtliche Bekanntmachungen Seite 3Aus dem Gemeinderat Seite 5Nachrichten des Standesamtes Seite 5Nachrichten des Friedhofsamtes Seite 6Kinder- und Jugendbetreuung Seite 6Senioren Seite 8Einrichtungen für Senioren Seite 8Bürgerschaftliches Engagement Seite 9Parteien und Wählervereinigungen Seite 9Aus der Wirtschaft Seite 10Schulnachrichten Seite 11Volkshochschule Seite 11Pflege und Soziale Dienste Seite 12Kirchen Seite 14Vereine und Verbände Seite 17Verschiedenes Seite 24

Notdienste Seite 13

ImpressumAlleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1,71254 Ditzingen.Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigenund die Rubrik "Was sonst noch interessiert"):Oberbürgermeister Michael Makurath, Am Laien1, 71254Ditzingen, oder sein Vertreter im Amt.Redaktion: Guido Braun,Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156,E-Mail: [email protected] Delago, Stabsstelle Persönlicher Referent des Ober-bürgermeisters, Telefon 07156 164-131,E-Mail: [email protected],Telefax: 07156 164-101 oder 164-333

DieStadt Ditzingen im Internet: www.ditzingen.deRedaktionsschluss für den redaktionellen Teil:dienstags 10.00 UhrAnzeigenannahme:Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen, Joh.-Daur-Str. 10Telefon 0711 83 77 09,Telefax 0711 838 07 76.E-Mail: [email protected] und Anzeigen:Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt,Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040,www.nussbaum-wds.de.E-Mail: [email protected]: [email protected] für "Was sonst noch interessiert" und denAnzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71261Weil der StadtErscheinungsweise: wöchentlich.Erscheinungstag: DonnerstagEinzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zuentrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS PressevertriebGmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


dazu verleitete einiges mehr als üblich zu essen. Für die reich-haltige Getränkeauswahl konnten wir uns auf das Team vonFruchtsaft Bayer verlassen. Viele Teilnehmer brachten verschie-dene Salate und sehr leckere Desserts mit. Damit blieben keineWünsche offen.Wir haben uns sehr gefreut, dass Oberbürgermeister Makurathunserer persönlichen Einladung gefolgt ist und an unseremschönen Grillfest teilnahm.Es hat Spaß gemacht beim Grillen zuzusehen, wir haben vielgelacht, viel geredet in ungezwungener Atmosphäre und esgab die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Solche Veran-staltungen sind immer wunderbare Gelegenheiten um sein ei-genes Netzwerk auszubauen. So durften wir an diesem Abendgleich ein paar unserer ganz neuen Mitglieder begrüßen, dieden Abend bei ausgelassener und guter Stimmung genossenhaben.Und übrigens: ein großes Dankeschön an Werner Stahl, der denAbend in Bildern für uns festgehalten hat. Mehr Impressionenzu unserem lustigen Grillabend sehen Sie auf unserer Home-page: www.aktive-wirtschaft-ditzingen.de

SCHULNACHRICHTEN

REALSCHULEIN DER GLEMSAUE DITZINGEN

Unter dem Motto "Farb- und Klangwelten" präsentiert die Ma-lerwerkstatt Kirchner & Baumgärtner (Patronatstr. 24, Hemmin-gen) am Samstag, den 24. September ein visuelles, akustischeund kulinarisches Erlebnis. Im Rahmen der Hemminger Kultur-nacht sind dort Druckgrafiken der Klassen 7b und 7c der Real-schule in der Glemsaue, Ditzingen zu sehen. Neben den bildne-rischen Werken der Schülerinnen und Schüler stellen MariekeBier und Verena Wendel grafische Arbeiten aus. Nähere Infor-mationen zu den weiteren Veranstaltungsorten der Hemmin-ger Kulturnacht und deren umfangreichen kulturellen Pro-gramm sind im Internet erhältlich:http://www.distelart.de/Programm Kulturnacht 2011.pdfhttp://distelart.de/kulturnacht.html

THEODOR-HEUGLIN-SCHULEHIRSCHLANDEN-SCHÖCKINGEN

Berufswahlsiegel erneut an die THS verliehenVor drei Jahren bewarb sich die THS zum ersten Mal erfolgreichum das Berufswahlsiegel BoriS (Berufsorientierte Schule), dasdie Baden-Württemberg-Stiftung in Zusammenarbeit mit ver-schiedenen Ministerien, der IHK und der Handwerkskammervergibt. Ausgezeichnet werden dabei Schulen, die ihre Schülerin herausragender Weise im Berufswahlprozess unterstützen.Nach diesen drei Jahren stand nun die Rezertifizierung durcheine unabhängige Kommission mit Vertretern von Unterneh-men, Schulen und Kammern an. Auch diese Hürde meistertedie THS mit Auszeichnung und kann nun für die nächsten 5Jahre das Siegel weiterhin tragen.

Ein besondererDank gilt hier unse-rer Fachleiterin Be-rufswege-planung,Ingrid Modi, die dieÜberprüfung her-vorragend vorberei-tet hatte. HerzlichenDank auch an unse-re BildungspartnerTRUMPF, IKEA Lud-wigsburg und Pfle-gezentrum Gulden-hof sowie unserenPartnerbetriebenaus Ditzingen undUmgebung, die unsbei unseren Maßnahmen bestens unterstützen.

VOLKSHOCHSCHULE

Das neue Programm ist erschienenEinsteigerkurse für Fremdsprachen112 450408Französisch A1 Ony1 1 NEUBARBARA DOGILFranzösisch ist als eleganteste der romanischen Sprachen eineder schönsten europäischen Sprachen überhaupt. Und Frank-reich ist immer eine Reise wert: das Land der Haute cuisine miteiner atemberaubenden Vielfalt an Natur- und Kulturräumenvon den Alpen bis zum Atlantik, vom Ärmelkanal bis zum Mit-telmeer, mit hübschen Dörfern, sehenswerten Städten und na-türlich seiner Metropole Paris. Mit keinem anderen Land pflegtDeutschland außerdem so viele Städtepartnerschaften wie mitFrankreich. Steigen Sie also ein und machen Sie Ihre erstenSchritte auf Französisch, unterstützt durch ein pfiffiges Lehr-buch und Ihre erfahrene Kursleiterin!Buch: On y va!, Band 1, Hueber VerlagBest.-Nr.: 003325Donnerstags, ab 29. September, 18.00-19.30 (15x)Gymnasium, Gröninger Str. 29Gebühr 62 ermäßigt 77

112 452508Französisch A2 WiedereinsteigerBARBARA KLASENHatten Sie irgendwann Französisch-Unterricht in der Schuleoder in der VHS, seither aber keine Gelegenheit, Ihre Kenntnissewieder zu beleben und zu erweitern und ihre Sprachkenntnissepraktisch anzuwenden? Dann ist dies Ihr Kurs! Zum Testen desKursniveaus dürfen Sie gerne ohne Voranmeldung am erstenKurstag zum Schnuppern kommen.Buch: On y va!, Band 2, Hueber VerlagBest.-Nr.: 003351Donnerstags, ab 29. September, 10.15-11.45 (15x)Fuchs-Bau, Leonberger Str. 39Gebühr 62 ermäßigt 77

112 480808Spanisch A1 CG1 1 NEUYADIRA SANTOS DE BEIHOFERAlle Spanien- und Südamerika-Fans, die sich erstmals auch ander spanischen Sprache versuchen möchten, werden in diesemKurs auf ihre Kosten kommen. Unter fachkundiger mutter-sprachlicher Anleitung und mit Unterstützung durch ein be-währtes Lehrbuch werden erste Grundlagen für kurze Gesprä-che und das Verständnis einfacher Informationen gelegt. Ganznebenbei macht Ihre Kursleiterin Sie mit ihrer Heimat vertraut.

11


Buch: Con gusto A1, Klett VerlagBest.-Nr.: 514980Montags, ab 26. September, 19.30-21.00 (15x)Gymnasium, Gröninger Str. 29Gebühr 62 ermäßigt 77

112 471608Russisch A1 (1. Semester) M1 1 NEUNATASCHA EHRHARDTBuch: MOCT 1, neue Ausgabe 2011, ISBN 978-3-12-527565-2Bitte kaufen Sie das Buch erst nach Kursbeginn.Montags, ab 26. September, 19.30-21.00 (15x)Gymnasium, Gröninger Str. 29Gebühr 62 ermäßigt 77Anmelden können Sie sich mit der Anmeldekarte aus dem Pro-grammheft. Hefte liegen aus bei den Rathäusern, in den Biblio-theken und bei den Buchhandlungen. Telefonisch: 071411441666 oder online unter www.schiller-vhs.de .

PFLEGE + SOZIALE DIENSTE

Kooperationspartner der SozialstationWasch- und Mangelstube

Pfiffikus - Der Service mit Herz gGmbH,Leonberg

Ein Integrationsprojekt für behinderte MenschenMittlere Straße 16, [email protected] Filiale DitzingenLiebe Kunden,vom 01.08.2011-12.08.2011 bleibt unsere Filiale inDitzingen geschlossen. Gerne können Sie währenddieser Zeit auch Ihre Wäsche zu uns nach Leonberg,Ostertagstr. 25 bringen.Wir danken für Ihr Verständnis. (Fa. Pfiffikus)

PflegestützpunktInformation, Beratung und Unterstützung im Alter und beiPflegebedürftigkeitHäusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Pflegeversicherung,Rechtliche Vorsorge (Patientenverfügung, Vollmacht, gesetzli-che Betreuung), Angebote für AngehörigeRathaus, EG Zimmer 19, Herr Kern 07156 164-306

S o z i a l s t a t i o n

Alten- und KrankenpflegeGrund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis24-Stunden-Pflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftlicheDienstePflegedienstleitung: Frau Lieb, Am Laien 4, Tel. 07156 164-303Mo-Fr 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe und FamilienpflegePflegeergänzende Dienste, Unterstützung von pflegenden An-gehörigen, Begleitung und Spaziergänge, Arzt- und Behörden-gänge, Kontakte und GesprächeFamilienpflege z.B. bei Krankenhausaufenthalt, Erkrankung zuHause, Kur und Erholung, Behinderung, Überforderung.Frau Winter, Am Laien 4, Tel. 07156 164-121Mo + Fr 9.00 - 11.00 Uhr; Di + Do 10.00 - 12.00 Uhr;Mi 14.30 - 16.00 Uhr

Familienentlastender Dienst (FED)Hilfen für behinderte MenschenBetreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung fürAngehörigeFrau Bilic, Leonberger Straße 11, Tel. 07156 951560Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr

Fördergemeinschaft SozialstationDie Fördergemeinschaft Sozialstationträgt zur Sicherung dieserAngebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe aufeinzelne Leistungen der Sozialstation, beim Eintritt ins Hallen-bad sowie bei unseren Kooperationspartnern Sanitätshaus We-

ber u. Greissinger, Hörstudio Tiesing und Schäuffele Versiche-rungsmakler. Mitgliedschaft bei Herrn Bahmer, Tel. 07156164-190

Demenz

- DemenzberatungBeratungsstelle für Angehörige DemenzkrankerVermittlung von unterstützenden, entlastenden und nieder-schwelligen DienstleistungenBeratung und Unterstützung im Umgang mit DementenFrau Thal, Münchinger Straße 21, Tel. 07156 4379965Sprechzeiten: Di. 10.30 bis 12.00 Uhr, Do. 10.00 bis 11.00 Uhr,andere Zeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung- BetreuungsgruppeFür Alzheimer-Kranke und andere demenziell erkrankte Men-schen, zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellenFörderung der Betroffenen.Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloss", Di + Do 14 - 17 UhrFrau Thal, Demenzberatung, Tel. 07156 4379965Frau Rauschecker, Gruppenleitung, Tel. 07156 174514Krankenbesuche der Stadt DitzingenFür Menschen - die krank oder pflegebedürftig sind - die ihreWohnung nicht mehr verlassen können - die Gespräche suchen.Möglich sind auch regelmäßige telefonische Kontakte. DerDienst ist kostenlos.Herr Weiß, Tel. 0174 3256170, persönlich erreichbarDo+Fr 8.00 - 9.00 + 13.00 - 14.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter.

H o s p i zBegleitung Sterbender und ihrer AngehörigenAnfragen wegen ambulanter Sterbebegleitung können an dieEinsatzleitung der Hospizgruppe ,Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer,Tel. 07156 22338, erfolgen.

Stationäres Hospiz LeonbergAnfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 80, Tel. 07152607460 erfolgen.

P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe -Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff,Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal,Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346.

P f l e g e z e n t r u m Ditzingen

Haus Guldenhof gGmbHVollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüser-vice.Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013,Mo-Fr 8.30 - 17.00 Uhr.Hohe Str. 30, 71245 Ditzingen-Hirschlanden.

Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins e.V.Haus FriederikeVollstationäre Pflegeeinrichtung der DiakonieHeimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0Stettiner Str. 8, 71254 Ditzingen

SO.DI Pflege und Betreuung gGmbHHaushalts-Service, Kinderbetreuung, Pflege-Service,HausnotrufFrau Jacobi, Am Laien 1, Tel. 07156 164-224. Mo - [email protected], www.so-di.de

DemenzDemenzberatung der Sozialstation DitzingenDie Demenzberatung der Sozialstation Ditzingen ist ein Ange-bot speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten z.B. mitder Diagnose Alzheimer. Hier werden Angehörige intensiv be-gleitet und im Umgang mit Dementen beraten. Zudem werdenfrühzeitig unterstützende, entlastende und niederschwelligeDienstleistungen aufgezeigt und vermittelt. Die Beratung istkostenlos.

Kontakt: Sprechzeiten:Sonja Thal Dienstag von 10:30 Uhr bis 12:00 UhrMünchinger Straße 21 Donnerstag von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr71254 Ditzingen Andere Zeiten und Hausbesuche nachTelefon: 0 71 56 / 4 37 99 65 telefonischer Vereinbarung.

12


Cafe Vergissmeinnicht - Betreuungsnachmittage für de-menziell ErkrankteZur Entlastung der Angehörigen von demenziell Erkranktenwurde das Cafe Vergissmeinnicht eingerichtet, eine Betreu-ungsgruppe für Demenzkranke und ältere Menschen, die ver-wirrt, desorientiert oder zunehmend vergesslich sind. Die Besu-cher erfahren hier dienstag- und donnerstagnachmittags undeinmal monatlich samstagvormittags für drei Stunden Gesellig-keit und Abwechslung außerhalb des gewohnten Alltagsumfel-des. Sie bekommen eine individuelle Förderung und ihre Ange-hörigen haben währenddessen Zeit, persönliche Dinge zu erle-digen.Eine Kostenerstattung im Rahmen der Pflegeversicherung istmöglich.Sollten Sie Interesse an diesen Angeboten haben, dann meldenSie sich bitte telefonisch.Kontakt:Demenzberatung Sonja ThalTelefon: 0 71 56 / 4 37 99 65

- StrohgäuLaden -Mittlere Straße 2271254 DitzingenTelefon 07156 958330Die Ditzinger Tafel - StrohgäuLaden bietet Menschen mitgeringem Einkommen Lebensmittel zu symbolischenPreisen.Ausweise, die zum Kauf berechtigen, werden im Ladennach Nachweis des Einkommens ausgestellt.

Öffnungszeiten:

Montag 15.00 - 17.00 UhrDi., Do. 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 UhrMittwoch 9.30 - 12.00 UhrFreitag 9.30 - 14.00 Uhr

NOTDIENSTE

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTfür Ditzingen, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen:

Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6,71254 Ditzingen, unter der Telefon-Nr.

07156 928080Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentagsab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.00 Uhr, außerdem am Wo-chenende und an Feiertagen bis 7.00 Uhr des darauf folgendenWerktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

für den Altkreis LeonbergIn dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon:07152 397870

KINDER- UND JUGENDÄRZTLICHERNOTFALLDIENST IM KREIS LUDWIGSBURGNur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten

Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endetum 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst istnur für dringende Fälle gedacht, die keinen Aufschub dul-den. Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkartemitbringen oder bereitlegen.

Samstag, 06.August :Herr Dr. Onneken, Markgröningen, Auf Landern 26,Tel.: 07145 8181Herr Lang, Markgröningen, Auf Landern 26,Tel.: 07145 8181Praxis Laipple, Ditzingen, Aspergstr. 10,Tel.: 07156 6160, ab 19 Uhr: 0162 5950088

Sonntag, 07. August:Herr Dr. Strack, Großbottwar, Brunnengasse 6,Tel.: 07148 2261, ab 19 Uhr: 07141 504694Herr Dr. Knapp, Schwieberdingen, Christofstr. 13 a,Tel.: 07150 31079, ab 20 Uhr: 0711 834365

Augenärztlicher Notdienst

Kreis Böblingen 01805 344533

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztinerfragen.

MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST

Deutscher HilfsdienstTelefon-Nummer: 0711 731815Telefax-Nummer: 0711 744188

Apotheken-BereitschaftsdienstEs hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. DerDienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30Uhr des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apothe-ken außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten diegesetzlich vorgeschriebene Notdienstgebühr berechnen.Donnerstag, 04. August:Markt-Apotheke, Weissach-Flacht, Weissacher Str. 38,Tel.: 07044 900111Schütz’sche Apotheke, Renningen, Jahnstr. 39,Tel.: 07159 2367Freitag, 05. August:Löwen-Apotheke, Leonberg, Klosterstr. 1,Tel.: 07152 25064Samstag, 06. August:Apotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9,Tel.: 07152 26895Arkaden-Apotheke, Ditzingen-Heimerdingen, Karlstr. 6,Tel.: 07152 58877Sonntag, 07. August:Park-Apotheke im Leo 2000, Leonberg, Eltinger Str. 61,Tel.: 07152 22211Montag, 08. August :Apotheke am Rathausplatz, Ditzingen-Hirschlanden,Rathausplatz 4, Tel.: 07156 6101Würmtal-Apotheke, Weil der Stadt-Merklingen, Kirchplatz 5,Tel.: 07033 4666690Dienstag, 09. August:Stern-Apotheke, Leonberg-Eltingen, Brennerstr. 31,Tel.: 07152 41768Mittwoch, 10. August:Apotheke am Marktplatz, Weil der Stadt, Marktplatz 3,Tel.: 07033 9680Schiller-Apotheke, Ditzingen, Gartenstr. 20,Tel.: 07156 959697Donnerstag, 11. August:Schiller-Apotheke, Leonberg-Ramtel, Liegnitzer Str. 14,Tel.: 07152 42001

HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHERBEREITSCHAFTSDIENSTNur in NotfällenDer Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zuerfragen unter Tel.: 07141 19222.

13


ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Nur in dringenden SchmerzfällenZahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburgund den Altkreis Leonberg zu erfragen unter Tel. 0711 7877733.

NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNGLUDWIGSBURG

Tel. 07141 220353

NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNGLUDWIGSBURG

Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft

DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN

Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, DitzingenTel. 07156 951450Heinz Widmann, Im Lontel 12, DitzingenTel. 07156 8888Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, DitzingenTel. 07156 179859

Hassler - Sicherheit rund ums Haus

Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, Ditzingen,Tel. 07156 34006Mobiltelefon 0172 710026324-Stunden-Service!

Schlüsselnotdienst - 7 Tage-Woche -Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 DitzingenTel. 07156 39087(Handy: 0171 5436922)

NOTRUFTAFELTelefon

Polizei 110Polizeirevier Ditzingen 07156 43520Feuer, med. Notfälle 112

Rettungsdienst/KrankentransportRettungsleitstelle Ludwigsburg 19222von Heimerdingen aus mit Vorwahl 07141 19222

KrankenhäuserKlinikverbund SüdwestKrankenhaus Leonbergalle Abteilungen LeonbergRutesheimer Str. 50 07152 202-0Kreiskrankenhaus Ludwigsburgalle Abteilungen, LudwigsburgPosilipostraße 49 07141 99-90VergiftungenGiftnotrufzentrale: 0761 19240GasschädenErdgasstörungsannahme: 07152 941812Bezirksservice Leonberg: 07152 93955-0

WasserschädenStadtbauamt - Abt. Tiefbau 07156 164-213 oder

0173 3222707nach Dienstschluss: 0173 3222707StromstörungsdienstStromstörungsannahme: 0800 3629477*)*) gebührenfreie Hotline

Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170

Beratungsstelle für FrauenNotruf für vergewaltigte u.misshandelte Frauen e.V.Bürozeiten mittwochs, 20-22 UhrHahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496

Standorte Defibrillatoren:DitzingenRathaus, Am Laien 1Stadthalle, Gyulaer Platz 5Sporthalle Glemsaue, Gröninger Straße 29Kreissparkasse Ludwigsburg, Gerlinger Straße 10HeimerdingenRathaus, Hindenburgstraße 4Turn- und Festhalle, Weissacher StraßeVolksbank Strohgäu, Hausgasse 9HirschlandenAlfred-Fögen-Halle, SeehansenKarl-Koch-Halle, SchwabstraßeHaus Guldenhof, Hohe Straße 30SchöckingenKreissparkasse, Schloßstraße 30

FREIWILLIGE FEUERWEHR

FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT DITZINGEN

Betriebsunfall verläuft glimpflichZu einem Arbeitsunfall in einem Betrieb in der Johann-Maus-Straße wurde die Feuerwehr Ditzingen am Dienstag-Nachmit-tag gerufen. Der im Beinbereich eingeklemmte Mitarbeiterkonnte bereits vor dem Eintreffen der Feuerwehr durch denRettungsdienst befreit werden. Die ausgerückten Kräfte konn-ten daher nach kurzer Erkundung wieder die Rückfahrt antre-ten. Die Feuerwehr Ditzingen war mit vier Fahrzeugen und14 Mann bis ca. 16 Uhr im Einsatz.

Liebe Gäste der HirschlanderFeuerwehrhocketseWir möchten uns bei Ihnenfür Ihren zahlreichen Besuch unsererHocketse herzlich bedanken. Wir hoffen, dass wir Ihnen auchdieses Jahr ein paar unbeschwerte Stunden bescheren konnten.Ein besonderes Dankeschön für ihre umfangreiche Unterstüt-zung und Toleranz gilt auch unseren Nachbarn.Gerne möchten wir Sie auch beim nächsten Mal wieder alsGäste willkommen heißen.Ihre Hirschlander Feuerwehr

Die Feuerwehr im Internet -www.feuerwehr-ditzingen.de

KIRCHEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN

Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.deTelefon:Dekanatsbüro 17816-11Gemeindebüro 17816-13Kirchenpflege 17816-14 / -15Faxanschluss 17816-20Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 - 12.00 UhrMo. von 14.00 - 16.00 UhrDo. von 14.00 - 17.00 UhrDas Gemeindebüro ist vom 05. - 19.08. nur donnerstagsvon 14.00-16.00 Uhr besetzt.GottesdiensteFreitag, 5. August15.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus Friede-rike

14


Samstag, 6. August10.00 Uhr AndachtSonntag, 7. August9.30 Uhr Gottesdienst in der Konstanzer Kirche, Predigttext:Jes. 2, 1-5 (Pfarrer Dürr)11.00 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus, Predigttext:Jes. 2, 1-5 (Pfarrer Dürr)14.30 Uhr Gottesdienst im Grünen im Evang. Jugendheim Obe-res Glemstal (Pfarrer Dürr)Termine Gemeindehaus(Münchinger Str. 2)Samstag, 6. August9.00-12.30 Uhr Weltladen im DekanatSonntag, 7. August14.30 Uhr Sonntagstreffpunkt im Jugendheim Oberes GlemstalDienstag, 9. August9.00 Uhr Gymnastik für FrauenMittwoch, 10. AugustSeniorentanz, Besuch der Gartenschau in Horb, Treffpunkt9.10 Uhr Bahnhof, Abfahrt 9.24 Uhr

SONNTAGSTREFFPUNKT OBERES GLEMSTAL

Wir beginnen den Sonntagstreffpunkt im Jugendheim im Obe-ren Glemstal am Sonntag, 7. August um 14.30 Uhr mit einemGottesdienst im Grünen und laden anschließend zu Kaffeeund Kuchen sowie erfrischenden Getränken herzlich ein. Andiesem Sonntag übernimmt die Gruppe "Seniorentanz" die Be-wirtung.Das Jugendheim im Oberen Glemstal wird dieses Jahr nur imAnschluss an die Gottesdienste im Grünen bewirtschaftet. Dienächsten Gottesdienste im Grünen finden am 4. Septemberund 25. September statt.Der kostenlose Fahrdienst steht für alle bereit, denen der Wegzu Fuß zu weit ist. Abfahrt am Feuerwehrhaus um 14.15 Uhr,auf dem Parkplatz vor dem Dekanat in der Mittleren Straße um14.20 Uhr und anschließend Ecke Höfinger Straße / Herterstraße

DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE71254 DITZINGENMittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19

Allgemeine Sozial- und Lebensberatung desevangelischen Kirchenbezirks DitzingenHier finden Menschen Hilfe:● Die sich in einer persönlichen und/oder finanziellen Notlage be-finden● Die Probleme im Zusammenhang mit Sozialleistungen (z.B. HartzIV, Sozialhilfe usw. haben● Die Ehe- oder Familienprobleme habenAußerdem bieten wir Kurberatung und Vermittlung an für:● Mutter-Kindkuren● MütterkurenSprechzeitenMontag u. Freitag 9 - 11 UhrDonnerstag 16 - 18 Uhrund nach Vereinbarung

SUCHTBERATUNGSSTELLE71254 DITZINGENMittlere Straße 17, Telefon 07142 97430

FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFE

Montag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Ditzingen,Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830

BERATUNGSSTELLEFÜR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONENDiakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17,Telefon 07141 955-118

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEHEIMERDINGEN

Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102Pfarrbüro: Mi, Fr, 8 - 12.30 UhrGemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626;Gemeindediakonin Marisa Schießl, Tel. 07042 3598810Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436www.ev-kirche-heimerdingen.de

Sonntag 7. August, 9 Uhr GottesdienstPredigt: Joh 6, 30-35; Pfr. i. R. Gerhard Gänßle, GerlingenOpfer: Für das Missionsprojekt Moldawien Altenpflegedienstvon "Kirchen helfen Kirchen"Videoübertragung ins Gemeindehaus

kein Kindergottesdienst

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEHIRSCHLANDEN

www.ev-kirche-hirschlanden.dePfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 31180Vikar Tobias Wacker, Tel. 1773333Öffnungszeiten im Pfarrbüro:Im August ist das Pfarrbüro jeweils nur dienstags von9:30 - 12:00 Uhr geöffnet!1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 1 85 26Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1 78 16 55Vertretung im PfarramtPfarrerin Egeler ist vom 10.08. - 04.09. nicht im Dienst.Die Vertretung bis 14.08. hat Vikar WackerSonntag, 7. August10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe von RafaelBock, Pfarrerin Egeler (Oswald-Kirche)

Großputz im Gemeindehaus -Wir brauchen Ihre Mithilfe!Nach dem Ende der Kinderfreizeit steht wieder unser all-jährlicher Großputz im Gemeindehaus an. Dafür brauchtunsere Hausmeisterin Frau Schwarz viele helfendeHände.Wir beginnen am Montag, 08. August um 8:00 Uhr,und auch am Dienstag, 09.08. und Mittwoch 10.08geht es morgens um 8:00 Uhr los. Wenn Sie gerne für einoder zwei Stunden helfen wollen und können meldenSie sich im Pfarrbüro, oder kommen Sie ganz einfach imGemeindehaus vorbei. Wir freuen uns, und sind dank-bar für alle Mithilfe .

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDESCHÖCKINGEN

www.ev-kirche-schoeckingen.dePfarrverweser Matthias Hanßmann, Tel. 07156 34549Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Do 9-11 UhrWochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremd-linge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenos-sen (Epheser 2,19)Sonntag 07.08.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Gänßle) und unsere "Som-merlochband"Keine Kinderkirche!

Pfarrer Hanßmann ist bis 20.08. im Urlaub. Die Vertre-tung für die nächste Woche übernimmt Vikar Wacker ausHirschlanden (Telefon 07156/1773333).

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEST. MARIA DITZINGEN

Kath. Kirche St. Maria DitzingenHinter dem Schloss 17, Tel. Nr.: 0 71 56 / 50 10 10, Fax: 50 10 11;[email protected] ; www.kath.kirche-ditzingen.de

15


Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr und Di., Do.: 16-19 Uhr;

G O T T E S D I E N S T EFreitag, 5. August - Verklärung des Herrn18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im AndachtsraumSamstag, 6. August19:00 Uhr Vorabendmesse in der Speyrer KircheSonntag, 7. August - 19. Sonntag im Jahreskreis10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Speyrer KircheLesung I: 1Kön 19,9a.11-13a; L II: Röm 9,1-5;Evangelium: Mt 14,11-33.Dienstag, 9. August - Theresia Benedikta vom Kreuz(Edith Stein)18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Eucharistiefeier im AndachtsraumDonnerstag, 11. August - Klara von Assisi, Ordensgrün-derin9:00 Uhr Rosenkranz9:30 Uhr Eucharistiefeier im AndachtsraumFreitag, 12. August18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im Andachtsraum

S O N S T I G E T E R M I N EMontag, 8. August20:00 Uhr Probe des Kirchenchors im kleinen SaalTanzkreis TanzenTutGutDonnerstags, 10:15 Uhr im GemeindesaalInternationale Tänze für Senioren mit Frau RomantschikGymnastik im GemeindesaalDienstags: 10.00 Uhr mit Frau SchmidtKrabbelgruppen im Gemeindezentrum St. MariaDienstags, 14:30 Uhr, Gruppe Walther;Gruppe Bossog (Mittwochs, 9:30 Uhr) macht Sommerpause bis7. 9. 11Donnerstags, 9:30 Uhr, Gruppe Kerk.

Tauferinnerung

Am 16. Juli feierten über vierzig Familien die Erinnerung ihrerTaufe. Eingeladen waren alle, die in den vergangenen sechsJahren in St. Maria oder auswärts Taufe gefeiert haben. DenBeginn bildete ein Gottesdienst im Gemeindesaal, Jesus undJohannes der Täufer standen im Mittelpunkt, dann gab es zuEhren des Johannes ein Feuer im Hof mit Stockbrot und Würst-chen. Es war erfrischend und ermutigend, so viele Kinder undFamilien im Gemeindezentrum zu erleben. Die große Resonanzbrachte manches Improvisieren mit sich und zeigte das Bedürf-nis, so etwas doch öfter zu machen.Eine Fortsetzung kann dieser Nachmittag in einem neu zugründenden Familienkreis finden, wer Interesse hat, mit ande-ren Familien gemeinsam die Freizeit zu gestalten, ist eingela-den zu einem ersten Planungsabend am Freitag, 23. Septemberum 20 Uhr im Gemeindezentrum St. Maria, Informationen überdas Pfarrbüro. Allen Beteiligten beim Tauferinnerungsnachmit-tag ganz herzlichen Dank! (Anja Kerk, Diakon Otto Weiß, Pfr.Alexander Köni)

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHEILIGSTE DREIFALTIGKEITDITZINGEN-HIRSCHLANDEN

Öffnungszeiten in den Sommerferien imPfarrbüro, Schwabstraße 15, Hirschlanden:Mo, Mi und Do 9 - 12 UhrTel. 07156-34739, Fax 07156-958043Internet: www.KathKircheHirschlanden.de E-Mail: [email protected] o t t e s d i e n s t eSonntag, 7.8. - 19. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden10.30 Uhr Eucharistiefeier, HeimerdingenMontag, 8.8 .15.00 UhrDie Schönstattgruppe lädt zu einem besonderen Got-tesdienst mit jungen Gästen aus Chile in die Kapelle nach Stutt-gart-Freiberg, anschl. Einladung zum KaffeeEs besteht Mitfahrgelegenheit; bei Interesse bitte im Pfarrbü-ro melden.Dienstag, 9.8. - Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz15.30 Uhr Eucharistiefeier im Guldenhof, HirschlandenSamstag, 13.8.14.00 Uhr Feier der Diamantenen Hochzeit der Eheleute Edel-traud und Rudolf Zeger, HeimerdingenSonntag, 14.8. - Hochfest der Aufnahme Mariens in denHimmel9.00 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen10.00 Uhr Taufe des Kindes Rebecca Röhlig, Heimerdingen10.30 Uhr Eucharistiefeier, HirschlandenIn beiden Gottesdiensten werden Blumen und Kräuter gesegnet.

T e r m i n eMontag, 8.8.16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe,HirschlandenDienstag, 9.8.16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe,HirschlandenGottesdienste mit Kräuterweihe am Sonntag, 14.8. zumFest "Mariä Aufnahme in den Himmel"Am Sonntag, 14. August werden wir das Hochfest der Aufnah-me Mariens in den Himmel (15.8.) in den beiden Gottesdienstenfeiern. Nach altem Brauch findet an diesem Tag die Kräuterwei-he statt. Typische Kräuter sind z.B. Johanniskraut, Wermut, Bei-fuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Kamille, Thymian,Baldrian, Eisenkraut und die verschiedenen Getreidesorten. Siekönnen gerne Blumen und Kräuter - das brauchen natürlichnicht alle genannten sein! - zu Sträußen binden und mitbrin-gen, die dann am Sonntag, 14. August, in den Gottesdienstengesegnet werden.In den Kirchen werden wir zudem Kräutersträuße zum Mitneh-men anbieten.

SEELSORGEEINHEITSÜDLICHES STROHGÄU

Ditzingen Gerlingen Hirschlanden/Sankt Sankt Peter Heimerdingen/SchöckingenMaria und Paul Heiligste Dreifaltigkeit

Krankenhaus-BesucheGerne besucht Sie ein Mitglied unseres Krankenhaus-Besuchs-dienstes während Ihres Aufenthalts im Leonberger Kranken-haus. Wenn Sie Interesse haben, dann geben Sie oder ein Ange-höriger bitte im Pfarrbüro von St. Maria Bescheid (Tel. 501010).Aus dem DekanatSamstag, 8. 10., Pilgern auf dem Martinusweg von Ludwigs-burg nach Besigheim, Gehzeit ca. 6 Stunden, Treffpunkt 8.30 Uhram Bahnhof Ludwigsburg. Info und Anmeldung: Dekanatsge-schäftsstelle, Tel. 07141/961810, E-Mail: [email protected] des Dekanatsin der Schlosskirche Ludwigsburg

Sonntag, 31. Juli um 18.00 UhrLeitung: Pfr. Eugen Weber

16


SPRECHSTUNDE DESCARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG

Sozial- und Lebensberatung

Donnerstags von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.07156 39362, im kath. Gemeindezentrum St. Maria, Hinter demSchloss 16, 71254 Ditzingen.Außer dieser Sprechzeit können Sie beim Caritas-Zentrum Lud-wigsburg unter der Tel.-Nr. 07141 975050 anfragen.Wir bieten Beratung:- in sozialrechtlichen Fragen-bei wirtschaftlichen Problemen-bei persönlichen oder familiären Problemen

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Das Motto für den Monat AugustAls ich den Herrn suchte, antwortete er mir.Psalm 34, 5Ditzingen;Münchinger Str. 23Sonntag: 07.08.1109:30 Uhr Gottesdienst in Gerlingen, Brennerstr. 19Vorsonntagsschule / SonntagsschulePredigtgrundlage: Hebräer 4, 12Dienstag: 09.08.1120:00 Uhr keine ChorprobeDonnerstag: 11.08.1120:00 Uhr Gottesdienst in Gerlingen, Brennerstr. 19Predigtgrundlage: Lukas 7, 12+13Heimerdingen;Hohe Warte 42Sonntag: 07.08.1109:30 Uhr Gottesdienst,Predigtgrundlage: Hebräer 4, 12Dienstag: 09.08.1120:00 Uhr keine ChorprobeMittwoch: 10.08.1120:00 Uhr GottesdienstPredigtgrundlage: Lukas 7, 12+13Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-stuttgart.de

SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFTDitzingen & EC Jugendkreise

www.sv-ec-ditzingen.de

Vormittagsgottesdienst:Sonntag, 07.08., 11:00 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 31363)Thema: Psalm 71: Bitte um Gottes Hilfe im AlterAbendgottesdienst:Sonntag, 14.08., 11:00 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 31363)Thema: Psalm 146: Gottes ewige TreueHauskreise:Donnerstag, 04.08. + 11.08., 19.00 Uhr, Hauskreis Haist (176416)Freitag, 05.08., 20.00 Uhr, Hauskreis P. Kocher (Tel. 33455)Montag, 08.08., 20.00 Uhr Hauskreis Ege (Tel. 308787)Dienstag, 09.08., 20:00 Uhr Hauskreis Bolay (Tel.1774328)Mittwoch, 10.08., 20.00 Uhr, Hauskreis Bauder (Tel.179493)Mittwoch, 10.08., Hauskreis Silber, entfällt (0711/51870727)Mittwoch, 10.08., 20.00 Uhr, Hauskreis G. Kocher (Tel.34444)Zwergentreff:(für Kinder bis 3 J. mit Mutter/Vater)Mittwoch, 10.08.; Ferien (Tel. 307390)Volltreffer:(für Kinder von 3 bis 6 Jahren)Mittwoch, 10.08., Ferien (Tel. 966349)Mädchenjungschar:(für Mädchen von 7 bis 12 Jahren)Freitag, 05.08., Ferien (Tel. 351369)

Bubenjungschar:(für Jungen von 7 bis 12 Jahren)Freitag, 05.08., Ferien (Tel. 3071924)JIM:(Für alle ab der 7. Klasse)Freitag, 05.08., Ferien (Tel. 176416)Mehr Infos unter:Kontakt: Uwe Dralle Tel. 31363http://www.sv-ec-ditzingen.de

TREFFPUNKT LEBEN

Büro- und Postanschrift: Siemensstr. 22Gemeinde- und Jugendräume: Schuckertstraße 8Tel. 07156 9313-0, Fax: 07156 9313-13E-Mail: [email protected], 07.08.1110.00 Uhr Gottesdienst in der S8Predigt: HaDi aus Sansibarmit kurzem Bericht unserer Royal Ranger vom Sommercampin EhingenMontag, 08.08.1119.30 Uhr Fürbitte für die GemeindeWenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltun-gen in der (S8) Schuckertstr. 8 in Ditzingen (hinter ARAL-Tankstelle) statt. Weitere Informationen rund um TreffpunktLeben finden Sie unter www.Treffpunkt-Leben.org

EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDEDITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN)

Max-Eyth-Str. 24, 70154 DitzingenGemeindepastor: Willy Zorn Tel: 07152 6192745Donnerstag 04.08.10:00 Uhr Frauen-Gebetstreff bei Isolde Boschmann in Eber-dingenSonntag 07.08.10:00 Uhr Gottesdienst (Abendmahl) mit Florian Richter (Di-akon)Während des Gottesdienstes gibt es ein Ferienprogramm fürdie Kinder. Anschließend herzliche Einladung zum Steh-Cafe.

Freuet euch im Herrn allezeit;(Phil. 4, 4)

und nochmals will ich sagen: Freut euch! Lasst eure Freundlich-keit allen Menschen kundwerden! Der Herr ist nahe. Sorgt euchum nichts, sondern in allem lasst im Gebet undFlehen mit Dank-sagung eure Bitten vor Gott kundwerden! Und der Friede Got-tes, der allen Verstand überragt, wird eure Herzen und Sinnebewahren in Christus Jesus.

VEREINE UND VERBÄNDE

MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V.

Zwei Tage Live-Musik am MaisUnter dem Motto "Keine Langeweile in den Sommerferien"bewirtete der Musikverein Ditzingen am vergangenen Wochen-ende das Maislabyrinth. Trotz nicht gerade sommerlicher Tem-peraturen waren bereits am Samstagnachmittag nahezu allePlätze belegt. Die ersten Klänge der Pop- und Rock-Coverband"Babits" lockten schließlich auch die Sonne und weitere Besu-cher an das Labyrinth. Bis spät in den Abend sorgten die Musi-ker für gute Stimmung.Am Sonntagvormittag stand zunächst ein Frühschoppenkon-zert mit der Stadtkapelle Ditzingen auf dem Programm, bevoranschließend das Vororchester des Musikvereins zur Unterhal-tung der wieder zahlreich erschienenen Gäste beitrug. Beson-

17


ders der Musikerweck sowie die gekochten und mit Butter undSalz verfeinerten Maiskolben waren besonders gefragt.

Weitere Informationen und Fotos rund um den MusikvereinStadtkapelle Ditzingen finden Sie auf der Internetseitewww.mv-ditzingen.de

KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V.

www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de

"...ACRIS machen alles andereals stieres Einheitsgeschrubbel,sie spielen vielmehr eine wohl-ausgewogene Mischung ausHardrock, Funk und Main-stream, stets mit feinen Ge-sangs- und Gitarrenarrange-ments..."(LIFT STUTTGART)

1893D

ITZINGEN

TSF DITZINGENTURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V.

TSF-SportCenterGeschäftsstelle: Ringwiesenstraße 14, 71254 DitzingenTelefon 07156 7781, Fax 07156 31874E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten :Dienstags, 8-11.30 Uhr und Donnerstags, 15-19 UhrInternet: http://www.tsf-ditzingen.deTSF-Fitness-Studio, Telefon 07156 1775313Öffnungszeiten siehe Internet

FUSSBALL

Die TSF Ditzingen gewinnen ihr eigenes Vorbereitungs-turnierDie Gastgeber gewannen am Sonntagabend das Finale des 1.Keltenfürstcups nach hartem Kampf und mit etwas Glück imElfmeterschießen mit 6:4 gegen den TSV Merklingen II. Nachregulärer Spielzeit und Verlängerung hatte es 2:2 gestanden.Den dritten Platz errang der SV Gebersheim.An diesem Vorbereitungsturnier, dem 1. Keltenfürstcup, dasüber zwei Tage ging, nahmen insgesamt 8 Mannschaften teil,die in 2 4er Gruppen aufgeteilt wurden. In Gruppe A standensich die TSF Ditzingen, TSV Harthausen, FC Gehenbühl und dieSG Weilimdorf gegenüber. Die Gruppe B bildetender TSV Merk-lingen II, SV Gebersheim, TSV Höfingen und der TSV Schwieber-dingen II. Die Rollen in Gruppe A waren klar verteilt, die Gastge-ber setzten sich mit 9 Punkten und ohne Gegentor durch, ge-folgt vom TSV Harthausen, FC Gehenbühl und dem SG Weilim-dorf. In Gruppe B ging es spannender zu, dort hatten die ersten

drei Mannschaften je 6 Punkte, doch Merklingen II hatte dasbeste Torverhältnis und erreichte somit das Finale. Dahinterplatzierten sich der SV Gebersheim, TSV Höfingen und der TSVSchwieberdingen II.Die Mannschaften im Spiel um Platz sieben, beschlossen denGewinner im Elfmeterschießen zu ermitteln. Da hatten dieSchwieberdinger die besseren Nerven und sicherten sich somitPlatz sieben. Die SG Weilimdorf musste sich mit Platz acht be-gnügen. Das Spiel um Platz fünf zwischen dem TSV Höfingenund dem FC Gehenbühl wurde eine spannende Angelegenheit.Erst kurz vor Spielende erzielte Gehenbühl den Siegtreffer zum2:1. Im Spiel um Platz drei standen sich nun der SV Gebersheimund der TSV Harthausen gegenüber. Gebersheim, wieder mitder ersten Mannschaft, dominierte die Partie von Beginn anund erreichte einen nie gefährdeten 2:0 Sieg. Es stand nun dasletzte Spiel des Turniers an, das Finale zwischen dem Gastgeberaus Ditzingen und dem TSV Merklingen II. Merklingen, das sichim Verlaufe des Turnier immer weiter gesteigert hatte, gingauch prompt in Führung. Es dauerte ein wenig bis die TSF inFahrt kam, dann schlugen sie aber noch vor dem Wechsel dop-pelt zu. Erst erzielte Manuel Fuchs den Ausgleich, Minuten spä-ter Oliver Stein den 2:1 Führungstreffer. Merklingen stecktejedoch nicht auf und kam zum verdienten Ausgleich. Dies wargleichbedeutend der Endstand und somit ging es in die Verlän-gerung. In der Verlängerung gab es zwar noch Chancen aufbeiden Seiten, doch Merklingen rettete sich ins Elfmeterschie-ßen. Dort hatten dann die Gastgeber die besseren Nerven undmehr Glück und gewannen letztendlich verdient das Finale umden 1. Keltenfürstcup.

TISCHTENNIS

SommerpauseAm Donnerstag, den 28. Juli haben die Sommerferien begon-nen. Sie dauern bis zum 10. September. Das heißt, dass auchwir für vier Wochen mit dem Training pausieren. In den letztenbeiden Wochen der Ferien kann dann wieder zu den üblichenZeiten trainiert werden.Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Tischtennis-abteilung eine hoffentlich sonnige und erholsame Sommerzeit.(Heinz Schmitt)

HANDBALL

VORSCHAU auf den 3. Ditzinger Ball - Biathlonam Freitag den 2. September 2011 in der Konrad-Kocher-Halle ab 19.30 Uhr mit 7-Meter-Werfen und 9-Meter-Schießen! Dieses Top-Event steht unter dem Motto "BadTaste" also "schlechter Geschmack!" Kommt in denschrägsten und buntesten Outfits, die am schlechtestengekleidete Mannschaft erwartet einen Preis! Ein Spiel be-steht aus den beiden Disziplinen Handball und Fußball,pro Disziplin gibt es einen Punkt zu gewinnen. Das Tur-nier wird in einer Gruppenphase mit anschließendem KO-Modus ausgetragen. Eine Mannschaft besteht aus 5 Spie-lern plus Torwart, 5 Spieler reichen aus, sofern der Tor-wart mitschießt. Es gibt Geld- und Sachpreise zu gewin-nen. Für das leibliche Wohl und gute Stimmung ist bes-tens gesorgt. (Meldegeld 20,- Euro) Anmeldungen mitAngabe des Teamnamens und des Ansprechpartners(Tel./E-Mail) ab sofort bitte [email protected] oder [email protected]

Allgäu Cup 2011 in WangenAm 9./10. Juli stand dieses Jahr für die männliche B1-Jugend,die männliche B2, die männliche A- und die weibliche B-Jugendder Allgäu Cup auf dem Programm. Schon die Anreise mit derBahn am Freitagabend gestaltete sich für einige als die ersteHerausforderung. Nach 7 Stunden Zugfahrt waren sie dannendlich an ihrem Ziel. Nachdem die Zelte an ihrem richtigenPlatz standen begann das Turnier, wobei am Anfang alle Teamsmit den nassen Rasen- und Tartanplätzen zu kämpfen hattenund das Fangen, Werfen und Laufen wurde zum Glückspiel.

18


Aber der Wettergott stand auf unserer Seite und wir hattenan beiden Tagen fantastisches Wetter. Zwischen den Spielenkonnten sich die Mädels und Jungs im Fluss abkühlen, am Sams-tagabend war im Festzelt Party angesagt. Dementsprechendkurz war die Nacht, aber am Sonntagmorgen standen wiederalle mehr oder weniger fit auf dem Feld um das letzte Gruppen-spiel zu bestreiten. Leider konnte sich keine Ditzinger Mann-schaft für das Viertelfinale qualifizieren, aber das konnte diegute Stimmung auch nicht trüben. Das Wochenende war rund-um gelungen und alle hatten viel Spaß. Am Ende stand für allefest: Nächstes Jahr werden wir wieder dabei sein.

Ditzinger Jugendmannschaften beim Allgäu-Cup in Wangen

TURNEN

Toll war’s ...

Melanie kommt per Seilrutscheam Ende ihres zweiten Par-cours an.

... sodie spontane Beurteilungeiner Teilnehmerin an unse-rem Ausflug am 29. Juli in denKlettergarten Zuffenhausen.Als Abschluss der Turnsaisonhatten wir unseren Jugendli-chen in diesem Jahr eine Fahr-radtour mit gemeinsamemKlettern angeboten. EinigeJungs turnten am Freitag 22.Juli mit Alexander Feiningerund David Steinhart mal aufganz andere Art und Weisedurch die Bäume beim Wald-heim Zuffenhausen, ein paarMädchen nahmen unter Lei-tung von Angelika Raith undGabi Winkler eine Woche spä-ter - obwohl bereits die Som-merferien begonnen hatten -dieses Angebot an.Zwar mussten die eifrigenKletterer an beiden Tagen Re-genschauer über sich ergehen

lassen. Unter dem Blätterdach der Kletterbäume waren diesejedoch halb so schlimm. Manche waren nach fast drei StundenKlettern, Hangeln, Balancieren und Seilrutschen erst zufrieden,als sie alle fünf Parcours ausprobiert hatten.Wie bereits gesagt: "Toll war’s".

REITVEREIN DITZINGEN E.V.

Noch keine Pläne für die Ferien?Für Kurzentschlossene sind noch Plätze frei in den Feri-enreitkursen vom 8.-13.8. und 15.-20.8. Teilnehmenkönnen auch Reitanfänger.Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Home-page www.reitverein-ditzingen.de oder unter unsererTelefonnummer 07156/32546.

DEUTSCHE LEBENS-RETTUNGS-GESELLSCHAFT e.V. ORTSGRUPPE DITZINGEN

Rettungswache an der Ehmetsklinge

Wie in den vergan-genen Jahrenschon haben wiram 16./17.07.2011die Rettungswa-che an der Ehmets-klinge in Zaber-feld, Kreis Heil-bronn übernom-men. Wir warenmit 20 Wachgän-gern vor Ort. AmSamstagmittag

ging es bei strahlendem Sonnenschein, nach einer kleinen Funk-einweisung mit dem Wachdienst los. Es galt den Turm, dieWachstation, das Boot zu besetzen und auch Wachgänger los-zuschicken. Auch die vier Rettungsboards, die wir dabei hatten,wollten ins Wasser gelassen werden. Obwohl der See gut be-sucht war und es auch viele Personen ins Wasser zog, war esein ruhiger Wachtag, der sich auf ein paar Pflästerchen kle-ben beschränkte.Der Wachtag konnte dann nach dem Abendessen gemütlichauf der Terrasse oder auf der Wiese ausklingen.Am Sonntag war das Wetter allerdings durchgehend regne-risch, sodass die Wache nur bis 14.00 Uhr besetzt sein musste.Wir nutzten die Zeit trotzdem sinnvoll. Es wurden verschiedeneAngebote für den Vormittag gemacht. So war ein Teil der Wett-kampfgruppe, trotz Regen, beim Training zu finden. Diejeni-gen, die lieber im Trockenen blieben,konnten Blutdruckmessenüben, Verbandstechniken mit Dreiecktüchern lernen oder amSpineboard üben. Daneben wurden verschiedene Knoten ge-zeigt. Wer sich doch noch ganz ins Wasser traute, konnte aucheine Einweisung ins Gerätetauchen bekommen.Nach dem Mittagessen hieß es dann zusammenpacken undnach Hause fahren. Ein herzlicher Dank an das Küchenteam,welches uns über das Wochenende wieder gut und lecker ver-sorgt hat.

CORPUS FITNESS WEIGHTPLAYERSDITZINGEN E.V.

Geschäftsstelle:Ditzinger Kraftsportverein - Kruppstr. 5 (Industriegebiet Ost)71254 Ditzingen - Tel. 07156-5759 -e-mail: [email protected]: www.corpus-fitness.de, www.cfweightplayers.de,www.bwsv.orgT R A I N I N G S Z E I T E N :Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 - 22.00 UhrMittwoch, Freitag 14.00 - 22.00 UhrSamstag 14.00 - 17.00 UhrSonntag 10.00 - 14.00 UhrProbetraining nach Vereinbarung / Vereinsangebote:Training für jedermann - Kraftsport für Jung und Alt !!!Einsteigerkurse und Zehnerkarten jederzeit buchbar !!!

TSV HEIMERDINGEN E.V.

FUSSBALL

1. MANNSCHAFT

Die Vorbereitung der 1. Mannschaft des TSV Heimerdingenläuft auf vollen Touren und der Kader arbeitet zielstrebig aufdas erste Saisonspiel am 13. August hin. Diese Woche steht dasRudi-Essig-Gedächtnisturnier in Flacht auf dem Plan.

19


Folgende Spiele stehen an:Freitag 05.08 um 17.30 Uhr gegen die SKV Rutesheim II und um19.50 Uhr gegen den TSV Eltingen II. Montag finden ab 17.30Uhr die Platzierungsspiele statt.Am Samstag den 06. August um 15.30 Uhr steht das letzte Vor-bereitungsspiel der Ersten gegen den FC Gärtringen an. Unserbeliebter TSV-Kiosk hat hier geöffnet und es kann die ersteHeimerdinger Stadionrote nach der Sommerpause genossenwerden.

Die 1. Mannschaft des TSV Heimerdingen mit dem aktuellenKader

TENNISCLUB HEIMERDINGEN E.V.

12h-Mega-Event 2011 in "Hawaiimerdingen"!30 Mixed-Paare aus Heimerdingen und Umgebung wiegten beiHawaiiklängen und hartem Rock ihre Hüften und zelebriertengepflegtes Tennis. Auch der Heimerdinger Himmel ließ sich vombunten Treiben der Tennisfreaks erweichen und schickte Son-ne pur.

Die Hawaii-Mixed-Paare in super Stimmung!

Die Organisatorin VanessaHermanutz - im Hawaii-Look!

Organisatorin Vanessa Her-manutz lächelte zufriedenund freute sich über ihre zahl-reichen Helfer: Turnierleitungund Einpeitscher Oliver Möstund Sven Krischkowski, dasBräter-Paar Helmut Glener &Jürgen Graf und viele Helfer/innen, die nicht alle genanntwerden können, gaben ihrBestes. Ihnen allen ein herzli-ches Dankeschön!Die Tennisduelle - insbeson-dere die nächtlichen Flutlicht-duelle - begeisterten die zahl-reichen Zuschauer und beleb-ten die Beach-Party. Alle Paa-rungen zeigten engagiertesund immer faires Tennis - beieiner super Atmosphäre. Je-des Paar hätte eigentlich den

begehrten Siegerpokal verdient. Dazu mehr in der nächsten

Ausgabe. Alle Teilnehmer freuen sich bereits auf den 12h-Su-per-Mega-Event 2012 in Heimerdingen (ed).Termine in 2011Charity Bike Cup: 03.10.2011, HeimerdingenTennisclub Heimerdingen, Weissacher Straße 48www.tc-heimerdingen.de.

HEIMERDINGER BOGENSPORT VEREIN (HBSV)

Schöckinger DorffestBei unserem Stand war wieder einmal ein reger Anlauf.Die Schützen bewiesen eine gute Treffsicherheit undjeder woll-te den ersten Preis abräumen. An dieser Stelle möchte sich derVerein nochmals herzlich bedanken für die Spende (ein Essenihrer Wahl) beim Landgasthof Rose.Auch der 2. und 3. Preis fand nach einem Stechen seinen Be-sitzer.Durch zahlreiche Gespräche mit den Schützen erhoffen wir eineAufstockung unserer Mannschaft.

Heimerdinger DorffestBei unserem Stand hatten wir sehr gute Unterhaltung von derBig-Band "Double B" bis zur Country Music. Die Jugend strebtedas Luftballonschießen an und erhielt für die Treffer eine Scho-kolade. Die Jungs konnten somit bei den Mädels imponieren.Der kühle Sonntag forderte zuerst eine Aufwärmung. Danachwaren auch die Erwachsene zum Schießen bereit. Auch in Hei-merdingen konnte der 1, Preis, "ein Schnupperkurs" verge-ben werden.Auch hier in unserem Vereinsort erhoffen wir eine Aufstockungunserer Mannschaft.Auf unserer Homepage www.hbsv-bogensport.de können Siesich weiter informieren. (Der Vorstand)

MODELLFLUG-CLUB MFC HEIMERDINGEN E.V.

Flugvorführung für die Grundschule HeimerdingenAm 26.7. besuchten uns die Klassen 2a und 2b der GrundschuleHeimerdingen mit ihren Lehrerinnen Frau Aßmann und FrauHaack. Im Rahmen eines "Projekttages" wollten sich 40 Schülerüber den Modellflug informieren. Der 2. Vorsitzende RalfKnecht gab eine Einführung in die Flugzeugtechnik, indem erdie Frage, warum ein Flugzeug überhaupt fliegenkann und wieman es lenkt, an einem Modell und dessen Steuerfunktionendeutlich machte.Mit ihren Maschinen zeigten unsere Piloten die verschiedenenSparten des Modellflugs. Die MFC-Jugendlichen Max Baur, Phi-lipp Debus, Luis Krebs und Robin Neuberger zeigten mit ihrenElektrofliegern, was sie drauf haben. Robert Krizek demons-trierte mit seinem Helikopter Kunstflug in Perfektion. Höhe-punkt war zweifelsohne der von unserem Jugendleiter RalfSchmidt geflogene Jet Air Macchi MB 339. Da brannte die Luft!Auch die Theorie kam nicht zu kurz. Fragen wurden aus kompe-tentem Mund vor Ort beantwortet. Nach der Flugschau gab esLimonade für alle. Ein Dank gilt den Piloten und dem "Hütten-wirt" Rolf Knecht. Wir freuen uns, dass wir den Schülern unserschönes Hobby eindrucksvoll nahe bringen konnten.

20


Robert startet den Helikopter

Jugendausflug nach LahrAm 30./31.7. machten unsere jugendlichen Piloten einen Aus-flug zum Modellflugclub Lahr. Jugendleiter Ralf Schmidt hattedie Tour organisiert. Verstärkung bekam er von Robert Krizek,Patrick Collrep, sowie Evi und Berthold Schönhoff, die Fahrzeu-ge, Anhänger und Wohnmobile zur Verfügung stellten, um dieumfassende Ausrüstung zu transportieren. Vor Ort wurden dieZelte für das Nachtlager aufgebaut und die Flieger startklargemacht. Gemeinsam mit den Freunden aus Lahr und Biberachwurde bei prächtigem Wetter (wenig Wind) "bis zum Abwin-ken" geflogen. Auch das Modellbootfahren auf dem Baggerseenebenan kam nicht zu kurz. Abgerundet wurde das Meetingbei Grill und Lagerfeuer mit dem Nachtflug. Das Highlight war:Die Jugendlichen (die ja schon fliegen können) durften im Leh-rer-Schüler-Betrieb mal einen richtig großen Jet fliegen undeinen Hubschrauber mit 3m Rotordurchmesser steuern. AmSonntagabend gegen 17 Uhr ging es dann wieder zurück nachHause, was auch den "Flughund" Felix sicher gefreut habendürfte.

Ein richtig großer Jet

SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDEN-SCHÖCKINGEN 1947 E.V.

Sommerferien 2011Die Geschäftsstelle ist vom 8. August - 2. September 2011geschlossen. Die restliche Ferienzeit haben wir für Sie geöffnet!Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommerferien! (IhrGeschäftsstellen-Team)KURSE Herbst 2011!!!Flexi-BarFLEXI-BAR , der "flexible Stab" setzt dort an wo andere Wor-kouts nicht hinkommen, ... in der Tiefe. Kaum ein anderes Trai-ningsgerät ist in der Lage, die Muskelgruppen so gezielt anzu-sprechen, die für eine gerade, optimale Haltung verantwort-lich sind.Kursbeginn: Dienstag, 6. Sept.Kursdauer: 10 xKurs 1Zeit: 18:30 - 19:30 UhrKurs 2Zeit: 19:30 - 20:30 UhrOrt: Karl-Koch-HalleLeitung: Petra Hofmann

Präventive GymnastikSchwerpunkte sind: Herz-Kreislauftraining,Koordination, funk-tionelle Gymnastik und Entspannung. In das Training werdenhäufig Kleingeräte einbezogen.Kursbeginn: Dienstag, 20. Sept.Kursdauer: 10 xKurs 1Zeit: 17:30 - 18:30 UhrKurs 2Zeit: 18:45 - 19:45 UhrOrt: Karl-Koch-HalleLeitung: Christel LuginslandKursgebühr: 21 Euro (Mitglieder)50 Euro (Gäste)Stepp-Aerobic(für jeden Mann und jede Frau)Fetziges Herz-Kreislauf-Training zum Fit werden undAustoben.Kursbeginn: Mittwoch, 21. Sept.Zeit: 18:00 - 19:00 UhrOrt: SeehansenhalleLeitung: Olga MesslerKursgebühr: 25 Euro (Mitglieder)59 Euro (Gäste)Probieren Sie es aus!Anmeldung und KursgebührenAlle Kurse finden in der Regel 12x statt (Ausnahmen sind ge-kennzeichnet), die Kursgebühren können per Lastschrift oderper Überweisung bei Kursbeginn bezahlt werden:SVGG Hirschlanden-SchöckingenKonto-Nr.: 60 450 010BLZ: 604 901 50 (Volksbank LB)Zur Anmeldung bitte beigefügteKursanmeldung 2011ausfüllen und bei den Übungsleiterinnen oder der Geschäfts-stelle abgeben:Ditzinger Straße 971254 Ditzingen-HirschlandenTel.: 07156-6365 Fax: 07156-6315E-Mail: [email protected], I-Net: www.SVGG-online.deÖffnungszeiten:Mittwoch: 17:00 - 19:00 UhrDonnerstag: 8:30 - 12:00 UhrFreitag: 15:30 - 17:30 UhrStellenanzeigeDie SVGG Hirschlanden-Schöckingen sucht einenÜbungsleiter/infür● Kindersportschule● Eltern-Kind-Turnen● Kinderturnenim Umfang von ca. 8 Stunden wöchentlich.Die Übungsstunden sollen bevorzugt montags unddonnerstagseventuell auch freitags abgehalten werden.Die SVGG Hirschlanden-Schöckingen ist ein Mehrsparten-Sport-verein mit ca. 1.500 Mitgliedern.Hirschlanden und Schöckingen sind Teilorte der Großen Kreis-stadt Ditzingen, Trainingsort ist die Sportanlage Seehansen inHirschlanden.Bei Interesse melden Sie sich bitte per Mail oder telefonisch an uns:Ansprechpartnerin: Petra Henne Mail: [email protected], Telefon: 0173 6605460

Liebe Jedermänner,nur zur Erinnerung: die Montagsgruppe trifft sich nochzweimal um 18 Uhr zum Radfahren am Sportheim!Die Aktivitäten der anderen Gruppernerfahrt ihr bei denÜbungsleitern. Bis dann!

FUSSBALL

Fußball AktiveAls aller Erstes möchte sich die Mannschaft der SVGG bei denSponsoren und Zuschauern für die Unterstützung bedanken.Nach einem sportlich tollen letzten Jahr wollen die Jungs der

21


SVGG in der Vorbereitungsphase wieder an die guten Leistun-gen der letzten Saison anknüpfen und beweisen, dass die letzteSaison kein Zufallsprodukt war. Dies gelingt ihnen in den erstenbeiden Vorbereitungsspielen auf Anhieb. Sie gewannen im ers-ten Spiel gegen den TSV Wimsheim souverän mit 7:0 und zweiTage später gegen die Mannschaft des ESV Großheppach I mit6:1. Weitere Vorbereitungsspiele folgen und die Mannschaftwürde sich über weitere Unterstützung der Zuschauer freuen.Do, 04.08.2011 Hemmingen I - Svgg Hirschlanden-SchöckingenSpielbeginn 19.30 UhrFr, 05.08.2011 TSV Hochdorf - Svgg Hirschlanden-SchöckingenSpielbeginn 19.30 UhrSo, 14.08.2011 Svgg Hirschlanden-Schöckingen - SSV Zuffenhau-sen I Spielbeginn 15 UhrSo, 21.08.2011 SV Riet - Svgg Hirschlanden-Schöckingen

Saisonbeginn 2011/2012 ist am 28.08.2011 um 15 Uhr inHirschlanden am Sportgelände SeehansenSvgg Hirschlanden-Schöckingen I - SG FC Spfr. Münklin-gen/TSV Hausen

TISCHTENNIS

...das war’s.Die Tischtennis- Saison 2010/2011 endete wie jedes Jahr mitdem schon legendären Spatzenbrett-Turnier am Dienstag27.07.Insgesamt 43 Teilnehmer aus Rutesheim, Ditzingen, Heimerdin-gen und Hirschlanden kämpften um den Sieg. Es gab wie immerwieder jede Menge Spaß, aber auch hart umkämpfte Spielekamen nicht zu kurz. Zum ersten Mal in der Geschichte desTurniers gab es eine extra Gruppe für Frauen und unsere Jüngs-ten. In den Finalspielen ging es dann um die Wurst. Im denbeiden Halbfinalen standen sich Philipp Weber und SteffenWächter sowie Siggi Stahl und Jürgen Waldbauer gegenüber.Wärend Jürgen Waldbauer schon auf seinen Finalgegener war-tete, kämpften diese Beiden noch um jeden Punkt.Der Entscheidungssatz ging dem Ende zu und Philipp Weberkonnte in diesem Moment die entscheidenden Punkte für sichholen.Das Finale, das gegen 23.20 Uhr begann, bestritten Philipp We-ber und Jürgen Waldbauer. Lange und interessante Ballwechselbestimmten das Spiel. Jedoch gelang es Philipp Weber mit sei-nem Angriffsspiel nicht die Abwehrmauer zu durchbrechen. So-mit stand der neue Spatzenbrett-Meister um 23.35 fest, Jür-gen Waldbauer.Ein Dank auch an alle Helfer und Organisatoren des Turniers,sowie der Firma Fruchsaft Bayer aus Heimerdingen für die ge-spendeten Preise.

Teilnehmer 2011

DHAMMIKA KAI Kan Karate DO

Mitglied im KVBW (Karate Verband Baden-Württemberg)und im DKV (Deutscher-Karate-Verband)

Liebe Leserinnen und Leser des Ditzinger Anzeigers, liebe Ver-einsmitglieder und Karatesportinteressierte:Am letzten Samstag vor den Sommerferien fanden unter denkritischen Augen unseres Meisters Shihan Athula (7. Dan) nocheinmal Gürtelprüfungen in der Karl-Koch-Halle statt. Geprüft

wurden zuerst Kihon (Grundschule), Kumite (Kampf), Kata (derKampf gegen mehrere unsichtbare Gegner) sowie Selbstvertei-digungstechniken. An dieser Stelle noch einmal ein großes Loban unsere Kinder, die ihr Prüfungsprogramm konzentriertdurchgestanden haben. Aber nicht vergessen: nach der Prüfungist vor der nächsten Prüfung, der neue Gurt soll auch Anspornfür weiterhin regelmäßiges Training sein. Viele Eltern warengeblieben, um die Prüfung als ruhige Zuschauer mitzuverfol-gen. Und auch die Erwachsenen waren mit vollem Einsatz beider Sache. Nach 2 1/2 schweißtreibenden Stunden voller Kon-zentration konnten schließlich alle angetretenen Karatekas zu-frieden ihre Urkunden und neuen Gurte in Empfang nehmen.Weiter so!

Allen Eltern, Karatekas und Sportbegeisterten wünschen wirschöne Sommerferien! Und in den Ferien jeden Tag 5 MinutenKarate üben! Wir freuen uns schon darauf, euch alle nach denFerien erholt wieder zu sehen.

Jetzt schon vormerken: Neuer Anfängerkurs nach denSommerferien! Beginn ist am Montag, 12.09.2011! AlsoInteressierte und Anfänger aufgepasstund direkt in neu-en Anfängerkurs einsteigen!Mehrfach kostenloses unverbindliches Probetraining! Kinderund Jugendliche: Montags und donnerstags 18:00 - 19:00 UhrKarl-Koch-Halle (Gymnastikhalle rechts). Und wenn Sie schonÜ18 sind: Kommen Sie doch ab 19:00 Uhr mal vorbei!! Der idea-le Sport für jede Altersgruppe! Bitte leichte Trainingsbeklei-dung und Getränk mitbringen!

Trainingszeiten: (Karl Koch-Halle rechter Hallenbereich)Montags :von 18:00 bis 19:00 Uhr Anfänger bis Gelbgurt (9.Kyu). Von 19:00 bis 20:30 Uhr Fortgeschrittene ab Orangegurt(8. Kyu und aufwärts).

Donnerstags: von 18:00 bis 19:00 Uhr Anfänger bis Gelbgurt(9. Kyu). Von 19:00 bis 20:00 Uhr Fortgeschrittene ab Orange-gurt (8. Kyu und aufwärts).

Kontakt :Hr. Hasenkox (0151) 15378180 (ab 18:00 Uhr)Hr. Wörner (0 71 56) 95 15 [email protected]

TIPP-KICK-CLUB 1971 HIRSCHLANDEN

Einzelwertung Bundesliga Saison 2010/2011Pl. Name Mannschaft M Sp.Pkte Tore1 Benjamin BUZA Hirschlanden I 8 32 45-19 130:912 Florian WAGNER Hirschlanden I 8 32 42-22 113:803 Artur MERKE Hirschlanden II 8 32 39-25 119:854 Lukas EMMRICH Hirschlanden III 8 32 38-26 101:875 Sascha BAREIS Hirschlanden I 8 32 32-32 103:946 Harald FÜßINGER Hirschlanden II 8 32 31-33 82:817 Sebastian Hirschlanden I

WAGNER 8 32 30-34 104:958 Rainer SCHLOTZ Hirschlanden II 8 32 27-37 97:1029 Max DAUB Hirschlanden III 8 32 26-38 91:11810 Luca KRAUS Hirschlanden III 8 32 25-39 76:9711 Stefan POETSCH Hirschlanden II 8 32 23-41 90:11112 Jochen Hirschlanden III

HÄRTERICH 3 12 12-12 42:3713 Klaudio LANGE Hirschlanden III 5 20 10-30 54:76

22


Benjamin Buza gewann damitals Erster Hirschlander TippKicker die Einzelwertung aller Bundesligaspieler! Einzel-wertung Regionalliga Süd Saison 2010/2011Pl. Name Mannschaft M Sp. Pkte Tore1 Michael Bräuning Hirschlanden IV 9 36 52-20 141:992 Volker Herbers Hirschlanden IV 9 36 50-22 135:953 Robert Matanovic Hirschlanden IV 9 36 43-29 119:824 Werner Glück Hirschlanden V 9 36 43-29 133:1055 Andreas Sigle Hirschlanden IV 9 36 28-44 145:1626 Harald Bauer Hirschlanden V 6 24 20-28 75:867 Beno Garstka Hirschlanden V 9 36 14-58 112:1828 Holger Emmrich Hirschlanden V 3 12 11-13 45:369 Michael Kleofasz Hirschlanden V 3 12 8-16 33:5710 Walter Hautschek Hirschlanden V 4 16 4-28 47:7811 Kai Kraus Hirschlanden V 1 4 3-5 13:1712 Markus Laich Hirschlanden V 1 4 2-6 15:23Michael Bräuning und Volker Herbers aus der "Vierten" belegtendie Ränge 3 und 4 in der Gesamtwertung der Regionalliga Süd.

Vorschau:Am 01./02. Oktober 2011 finden in Hirschlanden die 46. Deut-schen Einzelmeisterschaften im Tipp-Kick statt. Die Vorberei-tungen laufen auf Hochtouren! Besuchen Sie unsere Websitewww.tkc71.de - unter der Rubrik Turniere gibt es alles Wissens-werte. Übrigens, am Sonntag bieten wir ein leckeres Weiß-wurstfrühstück an!

SCHÜTZENVEREIN HIRSCHLANDEN 1923 E.V.

Pech im verflixten siebten JahrNun ist es also passiert: Die Kleinkalibergewehrmannschaft desSV Hirschlanden konnte sich sechs Jahre lang erfolgreich in derhöchsten Liga der Disziplin KK3x20, derLandesliga desWürttem-bergischen Schützenverbandes, behaupten. Das Ergebnis desletzten Wettkampfes jedoch reichte bei Weitem nicht aus, umdas siebente Jahr zu überstehen. Mit einer Niederlage von1673:1688 Ringen verlor die Mannschaft in Nürtingen und hatsich damit auf dem vorletzten Tabellenplatz, einem der drei Ab-stiegsplätze, einsortiert. Der Abstand zum ersten Nichtabstiegs-platz betrug 30 Ringe, und das auch nur, weil der mehrfacheLigameister SV Fenken sich zum freiwilligen, intern bedingtenAbstieg entschlossen hatte. Sonst wären es 39 Ringe gewesen.Judith Stahl, wie immer eine verlässliche Bank und seit demzweiten Jahr in dieser Liga mit dabei, schoss zum Abschlussnochmals 569 Ringe. Sie hatte einen maßgeblichen Anteil da-ran, dass sich die Mannschaft so lange in der Landesliga be-haupten konnte. Erstmals in die Wertung schaffte es MichaelBerger, der mit 557 Ringen alles in seiner Macht stehende tat,um den drohenden Abstieg zu verhindern. Leider fehlte dazu,wie bereits mehrfach in dieser Runde, ein drittes Ergebnis aufmindestens ebenso hohem Niveau. Klaus-Peter Baier bestätigteseine derzeit nicht so gute Form mit 547 Ringen. Mannschafts-führer Ronald Röhl, der mit 544 Ringen genau seinen Durch-schnitt traf, konnte am Ergebnis nichts mehr ändern, ebensowie Ralph Ballhorn, der mit 540 Ringen ausgerechnet in diesementscheidenden Durchgang sein schwächstes Ergebnis schoss.Nun wird die an anderer Stelle als "die nicht Absteigbaren"bezeichnete Mannschaft also in die Bezirksliga zurückkehrenund statt der anspruchsvolleren 3x20-Schuss Wettkämpfe wie-der das Halbprogramm mit 3x10 Schuss absolvieren. (rr)www.sv-hirschlanden.de

SCHWÄBISCHER ALBVEREINORTSGRUPPE DITZINGEN

- Wandern ist Leben - Bewegung - Sport und Natur-erlebnis -

Email: [email protected]: www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/Nachlese zur Seniorenwanderung am 27. Juli 2011 -Nachmittags in den FasanengartenIn Abänderung des ausgedruckten Programms führten KarlStopper und Heinz Pfeiffer eine Gruppe von 30 Teilnehmerngegen Abend zum Fasanengarten. Just als die Seniorenwande-rung beginnen sollte, ging ein heftiges Gewitter über Ditzingen

nieder; so warteten wir, bis der Regen aufhörte und marschier-ten am Lachpfädle vorbei über das Industriegebiet Weilimdorfund durch die Schrebergärten direkt zur Gaststätte Fasanengar-ten. Wegen der zeitlichen Verzögerung wurde der Weg etwasabgekürzt. So blieb der "kulturelle Teil" ausgespart. Deshalbsei hier auf den Ursprung dieses Waldes hingewiesen: HerzogKarl Eugen ließ nämlich 1763 hier unterhalb des Schlosses Soli-tude eine Fasanerie anlegen, obwohl es bereits in Echterdingeneine solche gab. Hier wurden Jagdfasane gezüchtet. Heutekann man noch einen Pavillon besichtigen, der von Hofbau-meister Fischer erbaut wurde.Nachdem wir gevespert hatten, wurden wir noch mit schwäbi-schen Schmankerln unterhalten und trällerten einige Volkslie-der. Dann machten wir uns auf den Heimweg über Hausen nachDitzingen und kamen gerade noch bei Helligkeit zu Hause an.Vielen Dank an die Initiatoren für die kleine Wanderung in dieengste Heimat.12. Ditzinger MaislabyrinthSchon heute möchten wir Sie auf unser Albvereinsfest beimMaislabyrinth am Samstag, 20. August und Sonntag, 21.August aufmerksam machen. Die Vorbereitungen sind im Gan-ge, Helfer und Kuchenspender eingeteilt. Jetzt hoffen wir nurnoch auf gutes Wetter.Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und erfreuen Sie unsmit Ihrem Besuch.

ORTSVEREIN DITZINGEN

Bewegungstag am Samstag, 30.7.11 unter dem Motto"LandFrauen unterwegs zu neuen Chancen"Bei idealem Wanderwetter machten wir uns durch das idyllischeGlemstal auf den Weg nach Hemmingen.

Nach einem Zwischenstopp in der Eisdiele trafen wir auf dem"Aktionsgelände" bei der Gemeindehalle Hemmingen ein, wosich LandFrauen aus dem gesamten Kreis Ludwigsburg, die zuFuß, mitdem Fahrrad odermit dem Auto gekommen sind, trafen.Die gut gelaunten Gäste wurden schon vom Kreisvorstand erwar-tet. Bei Kaffee und Kuchen konnte man sich unterhalten, austau-schen und Kontakte knüpfen oder vertiefen. Nach Grußwortender Kreisvorsitzenden Marie-Luise Linckh, der Präsidentin desLandFrauenverbandes Württemberg-Baden, Frau HanneloreWörz, und der Gemeindeverwaltung Hemmingen ging es unterAnleitung von Frau Euchner weiter mit Bewegung zu mitreißen-der Musik. Es wurde noch die Stiftung "Eine Chance für Kinder"vorgestellt und mit einer Spendenaktion unterstützt.Den krönenden Abschluss machte ein Luftballonstart. Unterdem Applaus der Anwesenden stiegen gelbe Luftballons mitdem Sommerwind in den Himmel. Alle Frauen waren sich einig:das war ein wunderschöner Nachmittag mit vielen interessan-ten Begegnungen und Gesprächen.

SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERGORTSVERBAND DITZINGEN

Der Sozialverband VdK Ditzingen lädt ein !!!!!!!" Bunter Nachmittag "Samstag den 24. September 2011 14.30 Uhrim Gemeindesaal der Kath.Kirche in Ditzingen.Unser Gast an diesem Tag singt Schlager und weckt Erinnerun-gen an vergangene Zeiten.

23


Seit einigen Jahren führt er mit seiner lyrischen unverkennba-ren Baritonstimme die Zuhörer bei seinen Auftritten mit Schla-gern und Evergreens aus den 20er bis 70er Jahren durch eineunvergessliche musikalische Zeitreise.Außerdem werden einige Mitglieder für ihre Treue zum Sozial-verband VdK geehrt! (Die zu Ehrenden werden persönlich an-geschrieben !! )Für die Bewirtung an diesem Tag sorgt der Sozialverband VdKDitzingen selbst ! (H.F.)

TIERSCHUTZVEREIN DITZINGEN E.V.

Liebe Tierfreunde in Ditzingen und Umgebung, der Sommerist für unsere Haustiere manchmal nicht besonders angenehm.Auch wenn wir in den letzten Wochen nur kurze Phasen mithohen Temperaturen hatten, möchten wir empfehlen, für IhreTiere stets frisches Wasser zur Verfügung zu stellen. Denken Siedaran, wie schnell im abgestellten Auto eine "Backofen-Hitze"entsteht. Lassen Sie keinesfalls Ihren Hund (oder ein anderesTier) eingesperrt im Auto, es kann rasch zu einer tödlichen Fal-le werden.Wenn Sie mit Ihrem Tier ins Ausland verreisen, beachten Siebitte die neue Pflicht zur Registrierung mit Chip.Aktuelle Tiervermittlungen können Sie auf unserer Internetsei-te sehen. Interessant ist auch unser "Tierschutz-Tagebuch" mit"tierischen" Berichten und Meldungen. Klicken Sie mal ’rein.Ihr Tierschutzverein Ditzingen e. V. Tel. 07156 958463www.tierschutz-ditzingen.de

CHRISTLICHER VEREIN JUNGER MENSCHENHEIMERDINGEN E.V.

Das Sonntags-Cafe im CVJM-Heimerdingen muss am Sonntag,den 07.08.2011, leider geschlossen bleiben. Wir würden unsfreuen, Sie am darauf folgenden Sonntag, 14.08.2011, wiederbei uns begrüßen zu dürfen.

OBST- UND GARTENBAUVEREINSCHÖCKINGEN E.V.

Lehrfahrt an den BodenseeBald ist es soweit.Wir starten zu unserer 3-tägigen Lehrfahrt an den Bodenseeam 12.August 2011. Abfahrt ist um 7.00 Uhr an der Kastaniein Schöckingen. Da wir auch mehrmals in der Schweiz sind,bitte unbedingt gültigen Personalausweis oder Pass mit-nehmen.Vorankündigung: Am 6. September 2011 findet unsere Tages-fahrt ins Biosphärenreservat (ehemaliger TruppenübungsplatzMünsingen) statt. Einzelheiten im nächsten Ditzinger Anzeiger.

VERSCHIEDENES

DIE GUTE TAT "ZU VERSCHENKEN"

Interessenten an den unten aufgeführten Gegenständen kön-nen sich direkt bei der jeweils angegebenen Telefonnummermelden (nicht nach 20 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen). Weretwas zu verschenken hat, kann dies der Redaktion in der Stadt-verwaltung, Hauptamt, Redaktion "Ditzinger Anzeiger" bisspätestens dienstags, 10.00 Uhr schriftlich oder telefonisch mit-teilen.Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich kosten-los veröffentlicht.Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und machenbei dieser Aktion mit!1. zwei elektrische Heckenscheren Schnittlänge 40 cm, defekt

(wahrscheinlich die Kohlen), Tel.: ab 8 Uhr und nicht nach20 Uhr 07156 6869

2. diverse Bierkrüge, Weizenbier-, Saft-, Cognac-GläserTel.: 07156 31941

3. dreißig Umzugkartons, gegen Abholung Tel.: 07156 6555

EINE WELT VEREIN DITZINGEN E.V.

Öffnungszeiten in den Sommerferien:

Weltladen Ditzingen

Mittlere Str. 17:Samstag: 9.00 - 12.30 UhrTel: 0162 - 1580850

Weltladen HeimerdingenHindenburgstr. 8:Freitag: 14. 00 bis 17.30 Uhr

MundpropagandaLeider gibt es immer noch vie-le, die den Weltladen nichtkennen. Deshalb unsere Bitte:erzählen Sie immer wiedervon uns - was und warum Siebei uns einkaufen - nach demMotto: Tue Gutes und rededarüber. Oder noch besser:bringen Sie Ihre Familie, IhreFreundinnen und Freunde

beim nächsten Einkauf mit. Denn manche haben vielleicht einwenig Schwellenangst und trauen sich nicht in diesen etwasanderen Laden. Angesichts der neuen Einkaufsmöglichkeitenin Ditzingen liegen wir jetzt doch richtig zentral. Und der Hei-merdinger Laden in der Hindenburgstraße sowieso!Also: wir freuen uns auf Ihren Besuch.Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten in den Som-merferien (s. oben)Herzlich grüßt Ihr Weltladen-Team.

8. Straßenfest im Weidenpark

Inzwischen ist es schon Tradition, am ersten Ferienwochenendeein Straßenfest in unserem Wohngebiet zu feiern. Während dieKleinen bis 6 Jahre ein Bobby-Car-Rennen absolvierten, durftendie Schulkinder einen Fahrradparcours abfahren. Für die bestenKinder gab es tolle Gummibärmedaillen. Ein Highlight war diegroße Hüpfburg, die aus Spenden finanziert werden konnte.Natürlich durften auch Bastelarbeiten nicht fehlen, dabei wur-den Fliesen kreativ gestaltet und mit Salzteig gearbeitet. DieMinidisco fand vor allem bei den hübsch gekleideten Mädchengroßen Anklang. Inzwischen wurden die Grills angeworfen undbald schon ließen wir uns das Fleisch, die leckeren Salate undden Nachtisch schmecken. Anschließend versuchten sich einigeKinder an einem Waveboardparcours, der ganz schön schwergestaltet war. Nach und nach mussten die Kinder in die Betten,während sich die Eltern noch lange bei einem Gläschen Wein,einem Bier oder einem leckeren Lemoncocktail unterhielten. Eswar wieder ein gelungenes Fest. Allen Helfern vielen herzli-chen Dank.

24


Fibromyalgie Selbsthilfegruppe Ditzingen

Die Selbsthilfegruppe trifft sich wieder am 2. Montag diesenMonat den 8.08. 2011 von 17 Uhrbis 19Uhr im BehindertentreffDitzingen Leonberger Straße 11. Info unter Telefon 07146-2874869. Ulrike Bonnke-Fürst, Fibromyalgie-SelbsthilfeverbandBaden-Württemberg e.V.

DITZINGER - INITIATIVE -PSYCHIATRIE ERFAHRENER

Treffpunkt der SHG in derTagesstätte Ditzingen!

Die SHG trifft sich regelmäßig,jeden 2. u. 4. Freitag, von 18- 20 Uhr, in den Räumen derTagesstätte, Leonberger Stra-ße 11 (hinter dem Haus,sepa-rater Eingang, im Garten), in71254 Ditzingen.Wir wollen uns zusammen imGespräch über unsere Schwie-rigkeiten & Probleme austau-schen, einander zuhören, so-wie unser Gegenüber respekt-voll behandeln.Wir treffen uns daher erstwieder am 10. Sept. 2011, um17.00 Uhr, zu unserem Som-merfest. (Am Freitag, 1. Tagdavor, treffen wir uns dahernicht zur SHG).

Nähere Info dazu erfolgt noch rechtzeitig dazu.

Bitte beachten,danke.

Die Gruppenleiterin, Monika Wagner, ist unter der:

Telefonnummer: 07156 - 39145 ( AB ), Mobil: 0176 - 69670866,Fax: 07361 / 9999549 - 10,E-Mail:[email protected],Homepage:http://dipe-ditz-m-w-.de.to/jederzeit erreich- und ansprechbar.

Wir Mitarbeiter-Innen würden uns über einen regen Besuch derSHG - Gruppenstunden sehr freuen. (Monika Wagner)

25

Documents

In Zusammenarbeit mit der Stadtkultur Ditzingen · 2020. 5. 11. · rikot, eine Spende an STARCARE sowie Gutscheinefür dieVer-pflegung am Vorabend und am Renntag. Alle Teams fahren