REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Erfurter Straße 23 D- 44143 Dortmund Fon 0231-589792-0 Fax 0231-164470 info@reisenmitsinnen.de www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de

In Zusammenarbeit mit

12-tägige Natur- und Erlebnisreise mit qualifizierter Reiseleitung

Seite 2

Klimafreundlich reisen inklusive. Bei dieser Reise kompensieren

wir die CO2-Emission Ihrer Flug- oder Bahnanreise und alle

Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffs- oder Bustransfers. Bus-

transfers.

Mehr hierzu finden Sie weiter unten.

Seite 3

Tanz auf dem Vulkan: Lassen Sie sich vom fachkundigen Ensemble zeigen, wie

die Chamarrita funktioniert, nachdem Sie imposante Kraterlandschaften in Augen-schein genommen haben. Ebenfalls beeindruckend: die älteste Stadt der Azoren

mit Renaissance- und Barockarchitektur.

Diese Reise ist neu im Programm von REISEN MIT SINNEN.

Seite 4

(Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P = Picknick

A = Abendessen)

Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten

sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro

Tag sind nicht angegeben.

1. Tag: Anreise nach São Miguel

Flug über Lissabon nach São Miguel und Transfer zum Hotel in der historischen

Altstadt von Ponta Delgada. Begrüßungsrunde und gemeinsames Abendessen.

Übernachtung/en: 5 Nächte im Hotel Talisman

Verpflegung: -/-/A

2. Tag: Die Kraterseen Sete Cidades

Eine der Hauptattraktionen der Azoren ist die Caldeira von Sete Cidades mit den beiden Kraterseen Lagoa Verde und Lagoa Azul, dem grünen und dem blauen

See. Wir erkunden das Gebiet bei einer leichten Wanderung und erleben fantasti-

sche Aussichten.

Seite 5

Auf dem Rückweg nach Ponta Delgada halten wir für eine Verkostung auf der

Ananasplantage von Ana Arruda. Viele leckere Produkte werden auf der Insel aus

Ananas hergestellt, etwa Likör und Marmelade.

Wanderung: Gezeit ca. 2,5 Std., ca. 8 km, - 400 Hm, leicht

Verpflegung: F/M/-

3. Tag: Erdwärme - Thermalquellen und Cozido-Köstlichkeit

Fahrt in das Vulkangebiet von Furnas. Mit allen Sinnen werden wir Vulkanismus und seine Folgen, wie zum Beispiel heiße Quellen, erleben. Zuerst schauen wir bei

der Zubereitung der azoreanischen Spezialität Cozido zu. Sie wird in heißen Erdlö-chern in verschlossenen Töpfen mit Hilfe von Schwefeldämpfen und Erdwärme

gegart. Bei der Umrundung des Kratersees erfahren wir dann Details über das Gebiet und zu den hier vielfach vorkommenden Heilquellen. Im Anschluss können

wir uns bei einem Bad im schwefelhaltigen Mineralbecken des Terra Nostra Parks

entspannen. Der tropische Park ist zudem für seine Botanik mit Pflanzen und Bäu-

men aus aller Welt bekannt. Am Abend genießen wir den gegarten Cozido.

Wanderung: Gehzeit ca. 3,5 Std., ca. 10,5 km, +/- 100 Hm, leicht

Verpflegung: F/-/A

Seite 6

4. Tag: Unterwegs in der Hauptstadt

Ponta Delgada ist heute die wichtigste und größte Stadt des Archipels. Wir spazie-ren über schwarz-weiß gepflasterte Gehsteige, entlang des Stadttores und werfen

einen Blick in die Hauptkirche Igreja Matriz. Dabei erfahren wir immer wieder Anekdoten aus der Geschichte der Stadt. Wir besuchen das Atelier des Malers

Martim Cymbron, der international tätig und bekannt ist. Seine Werke sind unter

anderem im Europäischen Parlament und in der Universität ausgestellt. Den

Nachmittag ist frei für eigene Unternehmungen.

Verpflegung: F/-/-

5. Tag: Ausflug in azoreanische Traditionen

Überall auf den Azoren finden sich die typischen blauweißen Wandfliesen – sie

heißen Azulejos und sind weltbekannt. In der Keramikfabrik von Lagoa, einem Fa-milienbetrieb der 5. Generation werden diese noch heute in Handarbeit herge-

stellt. Wir schauen den geschickten Händen bei der Arbeit zu. Im Anschluss führt unser Weg an die Nordküste, wo wir eine leichte Wanderung zum Strand von

Praia da Viola unternehmen. Auf der Rückfahrt besuchen wir eine in Europa sel-

tene Teeplantage. Den biologischen Tee, den Gorreana, probieren wir natürlich.

Wanderung: Gehzeit ca. 2 Std., ca. 5 Km, + 100 Hm / - 240 Hm, leicht

Verpflegung: F/L/-

Seite 7

6. Tag: Flug nach Faial

Am Morgen Flug nach Faial und Transfer zum Stadthotel in Horta. Früher mach-ten die Entdecker traditionell hier Zwischenstation. Heute verleihen dem traditi-

onsreichen Städtchen mehr als 1.700 Segler jährlich ein internationales Flair. Bei einem Spaziergang, der uns zu den Häusern im Kolonialstil führt, besuchen wir

das Stadtmuseum, in dem die Arbeiten des Künstlers Euclides Selveira da Rosa

besonders bemerkenswert sind. Sie wurden aus dem weißen Mark des Feigen-

baums gefertigt.

Übernachtung/en: 4 Nächte, Hotel do Canal, Standard-Zimmer

Verpflegung: F/-/-

7. Tag: Die Vulkane Faials

Wir erleben die Kontraste der Insel beim Besuch von Capelinhos, dem »Neuen Land«, das durch einen Vulkanausbruch 1957/58 entstand und an Mondland-

schaften erinnert.

Ein einheimischer Geologe erzählt uns von den Auswirkungen auf die Insel. Ver-

tiefend dazu besuchen wir das unterirdische Vulkanmuseum. Nach einer Stärkung

geht es hinauf zur Caldeira (1.000m ü.M.) Der Einsturzkrater ist mit einem Durch-messer von 1.450 Metern und nahezu senkrecht abfallenden Wänden einer der

imposantesten der Azoren. Den Abend lassen wir beim traditionellen azoreani-schen Tanz Chamarrita ausklingen. Unter fachkundiger Anleitung der örtlichen

Tanzgruppe lernen wir die Grundschritte.

Verpflegung: F/L/-

Seite 8

8. Tag: Walbeobachtung und Wanderung

Am Vormittag Möglichkeit zur fakultativen Walbeobachtungstour. Am Nachmittag wandern wir zur vorgelagerten Halbinsel Monte da Guia. In der Erdbebenwarte

werden alle seismischen Aktivitäten auf den neun Inseln registriert. Wenn es die Arbeit der Mitarbeiter an diesem Tag erlaubt, erhalten wir einen exklusiven Ein-

blick. Zum Abendessen lädt uns an diesem Abend unsere Reiseleiterin Anja in ih-

rer Lodge ein.

Wanderung: Gehzeit ca. 1,5 Std., ca. 3,5 km, + / - 150 Hm

Verpflegung: F/-/A

9. Tag: Tagesausflug nach Pico

Spaziergang zum Hafen und kurze Fährüberfahrt zur Nachbarinsel Pico. An der

Nordküste wandern wir durch das bekannteste Weinanbaugebiet des Archipels. Farbkontraste zwischen pechschwarzer Lava, roten Steinhäusern und dem tief-

blauen Atlantik erzeugen eine zauberhafte Stimmung. Mittagessen in einem priva-ten Heimatmuseum inkl. Likörprobe. Im Anschluss fahren wir über das einsame

Hochland zum Dorf Lajes. Im Walmuseum wird auf lebendige Art und Weise die

Geschichte des Walfangs. Rückfahrt nach Faial.

Fährfahrt: 30 Min.

Wanderung: Gehzeit ca. 3 Std., ca. 9 km, + / - 100 Hm, leicht

Verpflegung: F/M/-

Seite 9

10. Tag: Renaissancestadt Angra do Heroísmo

Flug nach Terceira. Bei einem Stadtrundgang durch Angra do Heroísmo erfahren wir Einzelheiten über die Geschichte der Renaissancestadt, die 1983 zum UNE-

SCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Ehemalige Herrenhäuser und der Stadtgarten hinterlassen bleibende Eindrücke. In der Kirche treffen wir den Organisten Gus-

taaf van Manen. Eine leichte Wanderung führt Sie zum Hausberg Monte Brasil mit

fantastischem Blick auf die Inselhauptstadt.

Wanderung: Gehzeit ca. 2 Std., ca. 8 km, +/- 200 Hm, leicht

Übernachtung/en: 2 Nächte, Terceira Mar Hotel, Standard

Verpflegung: F/-/-

11. Tag: Inselrundtour

Tiago, Inhaber der kleinen Agentur Comunicair, bringt uns bei der heutigen Tour seine Insel näher. Wir besuchen die Vulkanhöhle Algar do Carvao und bekommen

Einblicke in die Rinderzucht, die eine der wichtigsten Industriezweige des Archi-pels ist. Mittagspause in einem der besten und gemütlichsten Restaurants. Im

Dorf Biscoitos spazieren wir durch die Weinfelder.

Verpflegung: F/M/A

Seite 10

12. Tag: Abreise

Morgens Transfer zum Flughafen und Rückflug über Lissabon zum Heimatflugha-

fen.

Verpflegung: F/-/-

Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witte-

rungsbedingungen, behalten wir uns vor!

8 bis 16 Gäste

AZR-210524* Mo. 24.05. - Fr. 04.06.2021 2.695 €*

AZR-210705 Mo. 05.07. - Fr. 16.07.2021 2.885 €

AZR-210809 Mo. 09.08. - Fr. 20.08.2021 2.885 €

AZR-210823 Mo. 23.08. - Fr. 03.09.2021 2.885 €

Einzelzimmerzuschlag (Doppelzimmer zur Alleinnutzung): 730 € / *580 €

Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach

Verfügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichge-

schlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird die-

ser Zuschlag umgehend gutgeschrieben.

Frühbucher sparen bis zu 86 €

Frühbucherrabatt: 3 % auf den Grundreisepreis bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn.

Anzahlung: 20 % des Reisepreises. Restzahlung 21 Tage vor Reisebeginn. Letzte

Rücktrittsmöglichkeit durch REISEN MIT SINNEN: 21 Tage vor Reisebeginn.

Seite 11

• Flug Frankfurt - São Miguel, Terceira - Frankfurt mit TAP Portugal in der Economy Class

• Inlandsflüge São Miguel - Faial - Terceira

• Fährüberfahrt Faial - Pico - Faial

• Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug

• Insg. 11 Übernachtungen (8x mit Pool) in DZ, Du/WC (s. Unterkünfte)

• 11x Frühstück, 1x Picknick, 1x Lunchpaket, 4x Mittag-, 4x Abendessen (tlw.

mehrgängig)

• Programm-Details: 6 Wanderungen, Stadtführungen Ponta Delgada, Horta

und Angra do Heroísmo, Orgelkonzert mit Gespräch, Tanzkurs, Besuch eines Malerstudios, Ananas- und Teeplantage, Keramikfabrik, Terra Nostra Park,

Wal-, Wein- und Vulkanmuseum, Eintritte laut Detailprogramm

• Qualifizierte Insider-Reiseleitung in Deutsch

• CO2-neutral reisen! Kompensation der Internationalen Flüge und aller Trans-fers (Bahn, Bus, Fähre, Inlandsflüge, etc.) mit atmosfair

• 10 € Spende an Biodiversity Foundation von Dirk Steffens

• Reiseführer (Azoren, Dumont 2019)

• Infomaterial

• Business-Class: auf Anfrage

• Rail&Fly 2. Kl.: 85 €, 155 € in der 1. Klasse

• Empfohlene Verlängerungen & fakultative Ausflüge (s. unten)

• Nicht aufgeführte Mahlzeiten und Getränke

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben

• Reiserücktrittskosten- und weitere Versicherungen. Umfassenden Reiseschutz

bietet Ihnen gern der Partner von ZEIT REISEN, die Hanse Merkur an

Seite 12

Die Anreise erfolgt mit TAP Air Portugal von Frankfurt über Lissabon nach São Mi-

guel. Der Rückflug startet von Terceira. Flüge ab Hamburg, München, Berlin, Düs-

seldorf, Wien und Zürich sind auf Anfrage möglich.

Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly-Tickets oder

innerdeutsche Zubringer an.

Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, retour Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, retour

85 € 155 €

Die Azoren gehören zu Portugal und somit zur Europäischen Union. Zur Einreise

benötigen Staatsangehörige aus Deutschland und Österreich lediglich einen gülti-gen Personalausweis bzw. Schweizer Staatsangehörige eine gültige Identitäts-

karte. Ein Reisepass ist nicht notwendig, kann aber ebenfalls zur Reise genutzt werden. Die Einreisebedingungen für weitere Nationalitäten teilen wir Ihnen

gerne auf Anfrage mit.

Damit Sie die schönste Zeit des Jahres sorgenfrei und unbeschwert erleben kön-nen, empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung bei der Hanse Merkur

Reiseversicherung AG. Für einen Versicherungsabschluss verwenden Sie gern fol-genden Link: www.zeitreisen.zeit.de/zeit-reiseversicherung

Der Abschluss einer Jahresversicherung ist ebenfalls möglich. Dazu nutzen Sie

bitte den anschließenden Link: www.zeitreisen.zeit.de/jahresversicherung

Eine Jahresversicherung inkludiert viele weitere Reisen und rentiert sich schnell.

Seite 13

Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und

verlängern Sie auf Terceira! Gerne senden wir Ihnen per E-Mail oder Post weitere

Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten.

Entspannen Sie noch ein paar weitere Tage am Meer und umgeben von blühen-den Gärten. Gehen Sie auf eigene Erkundungstour oder relaxen Sie an einem der Pool. Verlängern Sie im Hotel Terceira Mar.

Inkludierte Leistungen: Umbuchung internationaler Rückflug, Airport Transfer, 1 Übernachtung im Terceira Mar Hotel

Preis pro Person: ab 80 €

Insgesamt 6 leichte Wanderungen mit bis zu 3 Stunden Gehzeit, 200 Hm im Auf-stieg und 400 Hm im Abstieg. Stadtspaziergänge in Ponta Delgada, Horta und An-

gra do Heroísmo runden das Programm ab. Eine normale Kondition wird voraus-

gesetzt.

Diese Reise ist nicht geeignet für mobilitätseingeschränkte Reisende.

Seite 14

Unser Reisebarometer erlaubt Ihnen einen einfachen Vergleich zwischen unseren

Gruppenreisen. So finden Sie garantiert eine Reise, die zu Ihren Wünschen passt.

Naturerlebnisse 1 2 3

Fitness-Faktor 1 2 3

Kulturelle Höhepunkte 1 2 3

Muße & Entspannung 1 2 3

Alltag & Begegnung 1 2 3

Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf,

Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine in-ternationalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als „viele Sterne“.

Ort/Insel Hotel Kategorie Nächte

São Miguel Hotel Talisman ****Hotel 5 Nächte

Faial Hotel do Canal ****Hotel 4 Nächte

Terceira Terceira Mar ****Hotel 4 Nächte

Der Großteil der Reise wird mit einem klimatisierten Kleinbus durchgeführt. Es werden keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt. Zwischen den Inseln São Mi-

guel, Faial und Terceira nutzen wir Inselflüge und zwischen Faial und Pico die Fähre.

Seite 15

In unserem Reisepreis ist das Frühstück, einige Mittagessen und Abendessen ent-

halten. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auch

einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren.

Bei REISEN MIT SINNEN sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch wäh-

rend Ihrer Reise.

Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als un-

sere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine

fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das be-suchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwi-

schen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reise-leitern bewusst. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei

uns obligatorisch.

Da wir in der Regel in kleinen Gruppen mit maximal 16 Gästen reisen, hat unsere

Reiseleitung die Möglichkeit, auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen

und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen.

Ihre Reise wird begleitet von einer qualifizierten und Deutsch sprechenden Insi-

der-Reiseleitung.

Unsere Insider-Reiseleiterinnen und -Reiseleiter kennen das bereiste Land bes-

tens. Sie sind dort geboren, leben seit vielen Jahren in Ihrem Reiseland oder sind

regelmäßig vor Ort. Sie haben Kontakte vor Ort, mit denen Ihnen Türen geöffnet werden, die vielleicht sonst verschlossen blieben. Dadurch ermöglichen wir einen

direkten Kontakt und ein Begegnen auf Augenhöhe.

Auf unserer Website stellen sich unsere Reiseleiterinnen und Reiseleiter persön-

lich vor: https://www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sinnen/die-reisen-mit-sinnen-reiseleitung

Auch in den „Letzten Reiseinformationen“, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem

Beginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich vor.

Seite 16

Anja lebt seit 2012 auf Faial und betreibt dort mit ihrem

Mann ein Reitgestüt. Gemeinsam mit Einheimischen

gründeten sie 2018 einen Verein, der sich um die Belange des nachhaltigen Tourismus kümmert. Als Naturpark-Guide

hat sie umfassende Kenntnisse in der Geologie, Geschichte und Botanik der Azoren.

Den klimatischen Bedingungen entsprechend benötigen Sie für die Tour leichte,

atmungsaktive Kleidung (T-Shirts, Hemden, Shorts und lange Hosen) ebenso wie eine warme Jacke oder einen Fleece-Pullover sowie Regenschutz. Für die Wande-

rungen empfehlen wir Trekkingschuhe, Sandalen, eine Kopfbedeckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor.

Die Liste soll nur als Richtschnur dienen.

• Rollkoffer, Reisetasche oder Rucksack und ein Tagesrucksack

• Wanderschuhe mit Profilsohle

• leichte Halbschuhe, Sandalen

• Wasserfeste (Regen-) Jacke, Pullover

• leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen)

• langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends

• Badesachen und einfache Badesandalen

• Waschzeug nach persönlichem Bedarf

• Fotoausrüstung, USB-Stick

• Sonnenbrille, Sonnencreme

• Reiseapotheke „Erste Hilfe“, persönliche Medikamente

• Ggf. Mittel gegen Seekrankheit für die Walbeobachtungstour

• Bargeld in EUR bzw. Kredit- und/oder EC-Karte

Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständ-

lich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung.

Seite 17

Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern

so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten.

Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des „forum anders reisen“ für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Rei-

sen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für ei-nen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders ho-

her Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der

ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen

dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen.

Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale

und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Aus-wirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forde-

rungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu

einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unterneh-men ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um ein-

zelne „gute Taten“, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategi-sche Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische

Unternehmenskultur.

2009 wurde REISEN MIT SINNEN als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. 2011, 2014 und 2018 wurde das Unternehmen erneut

in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.V. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden

wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit un-serer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richti-

gen, aber noch langen Weg sind.

Ökologisch und Sozial

Wir möchten unserer Verantwortung gerecht werden und Zeichen für einen nach-haltigen Tourismus mit Zukunft setzen. REISEN MIT SINNEN engagiert sich des-

wegen bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorien-

tierte Projekte – viele dieser Projekte besuchen wir auch auf unseren Reisen.

Seite 18

Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape

Encounters, das atelier Mar auf den Kapverden und ein nachhaltiges Touris-

musprojekt auf den Philippinen. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Pro-jekte weltweit.

In Zusammenarbeit mit dem „forum anders reisen“ entstand 2003 das Projekt atmosfair,

welches die Flugproblematik verdeutlicht und

zum klimabewussten Reisen aufruft. Flugrei-sen, besonders jene zu anderen Kontinenten,

die einen Fernflug erfordern, belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine

bestimmte Menge an Kohlendioxid.

Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den

Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmo-

sfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszu-bauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit

spart atmosfair CO2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien ent-standen wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig

zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein

Muss für Bildung und Chancengleichheit.

Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei

allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Trans-porte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge,

Bahn-, Schiffs- oder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO2-Kompensation komplett klimaneutral.

Seite 19

Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders

negativ auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem dem Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“ zu Gute. Dem Klima

ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere In-

formationen siehe www.atmosfair.de).

Das Energiesparprojekt „Neue Energie für Nepal“

Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von

Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen

sowie privaten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für

Strom, Biogasanlagen und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasseranlagen zum Einsatz kommen.

Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und REISEN MIT

SINNEN sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der Ener-

gieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energe-tischen Wiederaufbau Nepals mittels CO2-armen und ressourceneffizienten Tech-

nologien zu unterstützen.

atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen

mit Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert,

dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt.

Seite 20

REISEN MIT SINNEN bekennt sich ausdrücklich zum Schutz

der Kinder vor sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung in

den Reisedestinationen. 2014 haben wir ganz offiziell den Code of Conduct unterschrieben. Ziel der Mitgliedschaft im

Code ist die systematische Einbindung spezifischer Maßnah-men in das Unternehmen. Dabei geht es auch um die Infor-

mationsweitergabe und Sensibilisierung unserer Gäste und

Partnern in den Ländern. Wir möchten Ihnen einen Weg aufzeigen, wie Sie als Reisender reagieren können, wenn unterwegs ein Verdacht

aufkommt. Viele Augen sehen mehr!

Wenn Sie in diesem Zusammenhang eine auffällige Situation oder sogar eine

Straftat beobachtet haben, in der Kinder gefährdet sein könnten, dann zeigen Sie Zivilcourage und melden Sie Hinweise und Verdachtsfälle sexueller Ausbeutung

von Kindern im Tourismus auf folgender Website: www.nicht-wegsehen.net.

Weitere Informationen erhalten Sie bei ECPAT Deutschland e.V.: www.ecpat.de.

Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Rei-

sen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein

hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Be-

dürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem ge-ringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lo-

kalen Bevölkerung.

REISEN MIT SINNEN konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Ent-

wicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler

Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch nähergebracht und die

lokale Wirtschaft gefördert wird. Wir wählen bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten.

Seite 21

Für mehr Oooh & Aaah-Momente besuchen Sie uns auf unserer Website unter

www.reisenmitsinnen.de

Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem „forum anders reisen“ und unse-ren Projektpartnern finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/reisen-mit-sin-

nen/reisephilosophie

Den Nachhaltigkeitsbericht sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden

Sie unter www.reisenmitsinnen.de/unsere-verantwortung.

Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.reisenmitsinnen.de/blog/ finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen.

Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf „gefällt mir“ unter www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des REISEN

MIT SINNEN - Freundeskreises.

Nicht warten, wandern! Entdecke mit unserer neuen Marke

Activida Wanderreisen die schönsten Regionen Europas und der Kapverden zu Fuß: www.activida.de

Seite 22

Seite 23

Seite 24

Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail.

Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre „Letzten Rei-

seinformationen“ mit allen notwendigen Reiseinformationen.

REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH

Erfurter Straße 23

44143 Dortmund

Fon 0049 (0)231 589792-0 info@reisenmitsinnen.de

Fax 0049 (0)231 164470 www.reisenmitsinnen.de

Öffnungszeiten montags bis freitags 08.00 - 19.00 Uhr

samstags 10.00 - 13.00 Uhr

Aktueller Stand: Oktober 2020 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem FSC-Papier gedruckt.

0049 (0)231 589792-27

anja.seelheim@reisenmitsinnen.de