Index ORTA Register.qxd 14.04.2014 09:52 Seite 1 1 …€¦ · Bleifreie Calzium-Zink Rezeptur ... Provision of Mosquito net either interior or exterior System comprises of both Window

1 Product Details

1.1 Material1.2 Profile and Accessories, Lists1.3 Profile Sections

2 Profile Combinations

Cross Sections, Deduction Measurements

2.1 Sliding Window2.2 Coupling and Reinforcement Details

3 General Guidelines

3.1 Drainage and Pressure Equalization3.2 Glazing Table and Accessories

4 Specific Fabrication Details

4.1 Maximum Sizes, Single Sashes

Index_ORTA_Register.qxd 14.04.2014 09:52 Seite 1

ORTA

Product DetailsMaterial

Edition April 2014Technical information subject to change

Index

1.1

Page

1

The profiles are manufactured on extruders. Permanent production control safeguards thequality and geometrical precision of the profiles. The profiles fulfil the requirements underRAL-GZ 716/1, part 1.

profile material moulding compound, white as perDIN 7748 - PVC-U, EDLP, 080-35-28

density DIN EN ISO 1183 1.46 g/cm3

impact toughness up to -40 °C DIN 53453(small standard test piece) w/o fracture

notch toughness DIN EN ISO 179

(in standard atmosphere 23 °C

as per DIN EN ISO 179) (1fc test piece) ≥ 45 kJ/m2

ball hardness

(impression time 30 s) DIN ISO 239 T1 100 N/mm2

tensile strength DIN EN ISO 527 ≥ 40 N/mm2

modulus of elasticity DIN EN ISO 527 ≥ 2500 N/mm2

heat distortion temperature:

Vicat VST/B (measured in oil) DIN ISO 306 ≥ 80 °CISO R 75/A (measured in oil) DIN 53461 ≥ 69 °C

linear thermal expansion

coefficient -30 °C to +50 °C 0.8 x 10-4

K-1

Important note The observed changes in length experiencedby the heated profiles are minimal as demon-strated by numerous example installations. The mean change in length is: – 1.6 mm/m for white profiles – 2.4 mm/m for colour profiles

thermal conductivity DIN 52612 0.16 W/mK

volume resistivity DIN VBE 0303 T3 1016 Ω cm

relative permittivity DIN 53483 3.3 at 50 Hz;2.9 at 10 6 Hz

fire behaviour DIN 4102 flameresistant,self-extinguishing

weather resistance after 12 GJ/m2

RAL-GZ 716/1

insolation energy; discoloration no greater than resistance grade 3 of the grey scale according to ISO 105-A02

weather resistance after 12 GJ/m2

RAL-GZ 716/1

insolation energy; drop in notch toughness: < 30% or > 28 KJ/m2

ORTA



Index

1.1

Page

2

particular resistances termite-proof, rot-proof, chemical-resistant as per DIN 8061 Bbl. 1, e.g. to: lyes, acids, salts, salt solu-tions, alkalis, seawater, petrol, oil, lime, cement,exhaust gases of all kinds

physiological propertiesand environmental behaviour inert, neutral

Its weather, chemical, and rot resistance ensure thatthey pose no risk to health or the environment whenhandled.

profile wall thickness as per RAL-GZ 716/1 Class B + C

machining operations drilling, milling, sawing, filing, welding, grinding

frame connection welded, screwed to mullion/transom

opening modes fixed glazing, side-hung, tilt/turn, bottom-hung, hinged,floating mullion, sliding/tilting drop windows, parallelsliding-tilting doors, balcony doorsWith the exception of parallel sliding-tilting doors allwindows and doors can be manufactured with roundor segmented arches.

glazing types dry glazing straight sash glazing rebate

pane types single insulating glass

glazing beads engaged over the whole length and easily replaceable

gaskets glazing gasket of EPDM or TPE

gasket colour black and light grey (RAL 7035)

fittings commercially available, according to KÖMMERLINGhardware list

chamber size see installation instructions for fittings

hardware fasteners screws

sash stop single

drainage drilled or elongated holes near the rebate;slots in drainage antechamber are downward or to thefront

sealing flexible between wall and outer frame

flush-mounted basic frame not necessary

installation in building façade all usual installation types possible

profile shapes as per workbook

surfaces white

paint finish possible (not necessary)

ORTA



Index

1.1

Page

3

cleaning and care Köraclean extra (colour white), Köraclean color (tex-tured), water and suitable household cleaner (non-abrasive, non-dissolving). We cannot accept liability forall household cleaners. Do not use any cleaning orpolishing agents that dissolve PVC.

heat transfer coefficients – window insulation value (Uw): depends on theinstalled glazing and the profile’s U value

– glazing insulation value (Ug): approx 2.6–0.5 W/(m2 K)

reinforcements All main profiles can be reinforced with steel profilesin accordance with the design requirements.DIN EN 10.142/10.147/DX 51D+Z,cold-rolled as per DIN 59413/17118 orDIN EN 10.142/10.147, galvanised as per DVV 7Tables 4a + 4b

ORTA

Product DetailsProfiles and Accessoires, List

Edition April 2014

Technical information subject to change

Index

1.2

Page

1

Art. No. Function

P1660 Frame

2161 Frame

2178 Frame

2165 Adapter for frame

2170 Sash

2172 Sash

P1671 Flying screen sash

P1679 Flying screen sash

P1999 Screen track

A002 Butt profile

2171 Cover profile

A011 Aluminium guide rail

M149 Sealing bridge for P2161

M036 Sealing bridge for P2165

F9D37 End Cap for L9G37

F9D79 Edge connector for Sliding Shoe

A003 Alu interlook

L9C37 Additional cover profile

Steel No. I value (cm4) Trickness (mm) Profile

V230 Iw= 1.1 1.5 P2161/P2178

V231 Iw= 1.0 1.5 P2170

V232 Iw= 1.9 2.0 P2172

V233 Iw= 0.7 1.5 P2165

V238 Iw= 0.4 1.5 P2178

G9363 Iw= 3.6 2.0 P1660

G9362.1 Iw= 2.8 1.5 P1660

G1679 Iw= 0.6 1.5 P1679

ORTA

Edition April 2014


Index

1.2

Page

2

Product DetailsGlazing Accessoires List

Art. No. Function

P1680 Glazing bead 6 mm

P1681 Glazing bead 21.5 mm

P1982 Glazing bead 16.5 mm

M4524 Fin seal

G028 Fin seal

M9D39 Glazing gasket for 2170/2172

M9095 Round gasket

M9040 Weather seal

ORTA

Edition April 2014


Index

1.2

Page

3

Product DetailsSecondary Profiles List

Art. No. Function

P0481 Coupling profile


P1674 90° Corner profile

P1675 90° Corner profile

P1338 Static coupling profile

P1996 Round coupling

P1973 Adapter for 58 mm profile

P1988 Extension profile

B8124 Board profile


P1248 Frame connector

F0002 Glass packer

F0003 Glass packer

F0005 Glass packer

F7448 Clip holder

Steel No. I value (cm4) Trickness (mm) Profile

G9704 Iw= 18.8 2.0 P0442

V143 Iw= 13.8 2.0 P0442

V144 Iw= 7.0 2.0 P0442

G1674 Iw= 5.5 2.0 P1674

G9108 Iw= 14.4 2.0 P1674

G9120 Iw= 10.0 2.0 P1674/P1338

V123 Iw= 11.7 2.0 P1996

ORTA

Profile SectionSliding window system

Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

1

■ Erfolgreiches horizontales Schiebesystem in China und

anderen asiatischen Märkten

■ 3 Rahmenprofile sind erhältlich um jede Anfrage zu

bedienen

■ Glatter Innen falz für schnelle und effektive Entwässerung

■ Glasleiste mit anextrudierter Dichlippe, für schönere Optik

und leichte Reinigung.

■ Insektenschutz innen oder außen anbringbar

■ Wahlweise Fenster oder Türflügel machen das System

ökonomischer.

■ Bleifreie Calzium-Zink Rezeptur

System Highlights System highlights

■ A very successful horizontal sliding system in China andother Asian countries

■ 3 frames are available from 1 system to meet variousdemand

■ Slope rebate of frame assist to drain out water quickly■ Co-extruded sash and glazing bead with lips makes the

tight sealant and easy-working on assembly■ Provision of Mosquito net either interior or exterior■ System comprises of both Window and Door sash making

the system more economic■ Lead free - Calcium-Zink formulation

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

2

DichtungssystemSeals system

EPDM DichtungenEPDM Seals

Z

Z

X

Y Y

X

Y

YX

Y Y Y Y

Y

X X

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

3

2178 Rahmenprofil 49 mm / Frame profile

2178 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 1.1 cm4

IG = 0.1 cm4

Verstärkung

V230

Reinforcement

IW = 0.4 cm4

IG = 0.2 cm4

Verstärkung

V238

Reinforcement

Laufschiene

A011

Guide rail

2161 Rahmenprofil 49 mm / Frame profile

2161 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 1.1 cm4

IG = 0.1 cm4

Verstärkung

V230

Reinforcement

Dichtbrücke

M149

sealing bridge

Dichtbrücke

M149

sealing bridge

2165 Rahmenadapter 49 mm / frame adaptor

2165 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 0.7 cm4

IG = 0.3 cm4

Verstärkung

V233

Reinforcement

Dichtbrücke

M036

sealing bridge

P1660 Rahmenprofil 57 mm / Frame profile

P1660 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 3.6 cm4

IG = 1.0 cm4

Verstärkung

G9363

Reinforcement

IW = 2.8 cm4

IG = 0.8 cm4

Verstärkung

G9362.1

Reinforcement

Laufschiene

A011

Guide rail

Laufschiene

A011

Guide rail

Klippshalter

F7448

Clip holder

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

4

2170 Flügelprofil 61 mm / Sash profile

2170 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 1.0 cm4

IG = 0.5 cm4

Verstärkung

V231

Reinforcement

2172 Flügelprofil 75 mm / Sash profile

2172 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 1.9 cm4

IG = 2.0 cm4

Verstärkung

V232

Reinforcement

Aluminium Interlock

A003

Aluminium interlock

P1679 Insektenschutzflügel 48.5 mm / flying screen sash

P1999 Insektenschutzführung / Screen track

P1679 weiß

white

P1999 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 0.6 cm4

IG = 0.5 cm4

Verstärkung

G1679

Reinforcement

Eckverbinder

F9D79

Sliding Schoe

Klippshalter

F7448

Clip holder

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

5

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

6

P0481 Kopplungsprofil / coupling profile

P0481 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 18.8 cm4

IG = 0.5 cm4

Verstärkung

G9704

Reinforcement

P0442 Kopplungsprofil / coupling profile

P0442 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 13.8 cm4

IG = 0.5 cm4

Verstärkung

V144

Reinforcement

IW = 7.0 cm4

IG = 0.4 cm4

Verstärkung

V143

Reinforcement

P1674 90° Eckprofil / 90° corner profile

P1674 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 5.5 cm4

IG = 5.5 cm4

Verstärkung

G1674

Reinforcement

P1675 90° Eckprofil / 90° corner profile

P1675 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 14.4 cm4

IG = 14.4 cm4

Verstärkung

G9108

Reinforcement

IW = 14.4 cm4

IG = 14.4 cm4

Verstärkung

G9108

Reinforcement

IW = 7.4 cm4

IG = 1.7 cm4

Verstärkung

G9120

Reinforcement

P1338 Kopplungsabdeckung / Cover coupling profile

P1338 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 7.4 cm4

IG = 1.7 cm4

Verstärkung

G9120

Reinforcement

Endkappe

M037

End cap

ORTA


Edition April 2014


Scale

not to scale

Index

1.3

Page

7

P1996 Variable Kopplung / Flexible coupling pipe

P1996 weiß

white

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 11.7 cm4

IG = 11.7 cm4

Verstärkung

V123

Reinforcement

ZeichnungDrawing

Bezeichnung

Values

ZubehörAncillaries

Name

IW = 2.2 cm4

IG = 0.2 cm4

Verstärkung

G9849

Reinforcement

P1973 Adapter var. Kopplung / Flexible coupling adaptor

P1973 weiß

white

P1988 Verbreiterung / Extension profile

P1988 weiß

white

B8124 Brettprofil / board profile

B8124 weiß

white

P1677 Kopplungsprofil / Coupling profile

P1677 weiß

white

P1248 Kopplungsprofil / Coupling profile

P1248 weiß

white

Zubehör / Accessories

F0002 Glasklotz 2 mm

Glass packerF0003 F0005 F7448Glasklotz 3 mm

Glass packerGlasklotz 5 mm

Glass packerKlippshalter

Clip holder

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

1.3

Page

8

Glasleisten / Glazing beads

P1680 weiß

white P1681 weiß

white P1682 weiß

white

12,2

14

916,2

12

4

18

8 13

16,2

30,5

41

12 4

61

12,2

61

26

841

Deduction MeasurementsSliding Windows

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.1

Page

1

ORTA

Dimensions for window roller

Dimensions for window hardware

Dimensions for window roller and hardware

2170 2170

V231

2170

V231

2161

V230

2161

V230

V231

A011 A011M4574

M4574

M4574

21,512,2

33,5

816,516,2

41

4

12

75

25,5

12,2

8 20,5

16,2

41

43,8

12 4

75

Deduction MeasurementsSliding Doors

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.1

Page

2

ORTA

Dimensions for door roller

Dimensions for door hardware

Dimensions for door roller and hardware

2172 2172

V232

2172

V232

2161

V230

2161

V230

V232

A011 A011M4574

M4574

M4574

16

42,7

12

16,7

16

42,7

12

16,7 16

5512

19,5

16

55

12

19,5

L =

H -

82

L =

H -

82

Deduction MeasurementsSliding Windows and Doors

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.1

Page

3

ORTA

Stamping/milling of interlook- and butt-profiles

2171 A002

34

12,5

8

8

8

8

8

18,5

18,5

12,5 12,5

4,5 4,5

21,5

32,532,5

28,5

52,5 52,5

1/2

1/2

1/2

1/2

28,5

39,539,5

35,5

52,5 52,5

61

75

Deduction MeasurementsSliding Windows and Doors

Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

4

ORTA

Useing of interlook, butt-profile and sealing bridge

drilling/ Screw fastening

M4574

Screw Ø 3,2 x 9,0 mm

Sliding Windows

Sliding Door

2170

2171

M036/M149

2172

2171

M4574

A002

2170/2172

A003

M036/M149

Drilling screw Ø 3,2 x 9,0 mm

Screw Ø 3,8 x 45 mm

dividing 1/x W

108

414

9

29 29

58

108

414

9

29

88

108

414

9

29

58

11,5 29

46

104

10

11,5


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

5

ORTA


apply silicone

Useing of sealing bridge

M149

2161


M149

2161

M036

Silicon

2165

M149

M4574

drilling-screw Ø 3,9 x 16 mm

nipple-screw Ø 10,9 x 17,8 mm

M149

2178


58

H

W

H S1 S2

A

A

12,5

83

49

91 1

02

49

91

102

41

41


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

6

ORTA

Height Calculation:

Frame H

Sash S1=S2 H -82

Glass S1=S2 H -182

Interlook H -82

Notes:

Welding loss is not calculated in the above mentioned deduction.

A - A

Sash S

1,

S2

Gla

ss S

1,

S2

49

58

W

W

H B BS1 S2

91 1

02

21,5

28,5

32,5

32,5

65

12,5

83

8

8

49

91

102

41

41


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

7

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S2

Glass S1=S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Notes:


W2

-12.5

W2

-112,5

B - B

1/ 2

W1/ 2

W

Sash S

2

Gla

ss S

2G

lass S

1

Sash S

1

W

H

C C

S1 S3

S2

W

58

21,5

28,5

32,5

32,5

65

21,5

28,5

32,5

32,5

65

49

91 1

02

12,5

83

8

88

8

49

91

102

41

41


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

8

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S2

Sashs S1=S3

Glassfor Sash S2

Glass for Sashs S1=S3

Guide rail W -98

Interlock H -82

Notes:


W3

+57

W3

-112,5

W3

-43

W3

-12,5

C - C

W/3

W/3

W/3

Sash S

2

Sash S

3S

ash S

1

W

H D DS3 S4S1 S2


Edition April 2014

Technical information subject to changenot to scale

Index

2.1

Page

9

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sashs S2=S3

Sashs S1=S4



Guide rail W -98

Interlock H-82

Butt-profile H-82

Notes:


W4

+24

W4

-112,5

W4

-76

W4

-12,5

D - D

W/4

W/4

W/4

Sash S

3

Sash S

4

Sash S

2

W/4

Sash S

4

W

H B BS1 S2

58

W

49

105 116

12,5

83

28,5

35,5

39,5

39,5

79

34

12,5

8

8

41

49

105

116

41


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

10

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S2

Glass for SashS1=S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Notes:


B - B

W2

-5,5

W2

-133,5

W/2

Sash S

2

Gla

ss S

2G

lass S

1

W/2

Sash S

1

58

W

34

12

,5

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

34

12

,5

49

10

5 11

6

12,5

83

8

88

8

49

10

5

11

6

41

41

W

H

C C

S1 S3

S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

11

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S3

Sash S2

Glass for Sash S1=S3

Glass for Sash S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Notes:


W3

-5,5

W3

-57

W3

-133,5

W3

+71

C - C

W/3

W/3

Sash S

3

Sash S

2

W/3 Sash S

1

58

W

49

10

5 11

6

12,5

92

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

4,5

68

,56

8,5

79

,57

9,5

8

88

8

12

,5

34

12

,5

34

49

10

5

11

6

4,5

41

41

W

H D DS3 S4S1 S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

12

ORTA

Notes:


D - D

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S4

Sash S2=S3



Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Butt-profile H -82

W4

-5,5

W4

-97

W4

-133,5

W4

+31

W/4

Sash S

4

W/4

Sash S

1

W/4 S

ash S

3

W/4

Sash S

2

88

H

W

H S1 S2

A

A

49

91 1

02

100,5

45

41

49

91

102

4541


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

13

ORTA

Height Calculation:

Frame H

Sash S1=S2 H -82

Glass S1=S2 H -182

Interlock H -82

Notes:


A - A

Sash S

1,

S2

Gla

ss S

1,

S2

88

W

W

H B BS1 S2

49

91 1

02

21,5

28,5

32,5

32,5

65

100,5

8

8

45

41

49

91

102

4541


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

14

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S2

Glass S1=S2

Interlock H -82

Guide rail W -98

Notes:


B - B

W2

-12,5

W2

-112,5

W/2

W/2

Sash S

2

Gla

ss S

2

Sash S

1

Gla

ss S

1

W

H

C C

S1 S3

S2

W

88

49

91 1

02

21,5

28,5

32,5

32,5

65

21,5

28,5

32,5

32,5

65

100,5

8

88

8

45

41

49

91

102

4541


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

15

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S3

Sash S2

Glass for Sash S2


Guide rail W -98

Interlock H -82

Notes:


W3

-12,5

W3

-112,5

W3

-43

W3

+57

C - C

W/3

W/3

Sash S

3

W/3

Sash S

1

Sash S

2

88

W

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

4,5

4,5

54

,55

4,5

65

,56

5,5

100,5

49

91 1

02

8

88

8

45

41

49

91

10

2

4541

W

H D DS3 S4S1 S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

16

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sashs S1=S4

Sashs S2=S3



Guide rail W -98

Interlock H -82

Butt profile H -82

Notes:


W4

-12,5

W4

-76

W4

-112,5

W4

+24

D - D

W/4

W/4

Sash S

4

W/4

Sash S

1

Sash S

3

W/4

Sash S

2

W

H B BS1 S2

88

W

34

12,5

100,5

28,5

35,5

39,5

39,5

79

49

105 116

8

8

41 45

49

105

116

41

45


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

17

ORTA

B - B

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S2

Glass S1=S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Notes:


W2

-5,5

W2

-133,5

W/2

Sash S

2

W/2

Sash S

1

88

W

34

12

,5

100,5

49

10

5 11

6

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

8

88

8

34

12

,5

41 45

49

10

5

11

6

41

45

W

H

C C

S1 S3

S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

18

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S3

Sash S2


Glass for Sash S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Notes:


W3

-5,5

W3

-57

W3

-133,5

W3

+71

C - C

W/3

Sash S

2

Sash S

3S

ash S

1

W/3

W/3

88

W

34

12

,5

34

12

,5

100,5

49

10

5 11

6

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

4,5

4,5

68

,56

8,5

79

,57

9,5

8

88

8

45

41

49

10

5

11

6

4541

W

H D DS3 S4S1 S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

19

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S4

Sash S2=S3



Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Butt profile H -82

Notes:


W4

-5,5

W4

-97

W4

-133,5

W4

+31

D - D

Sash S

4S

ash S

3

W/4

W/4

Sash S

2

W/4

Sash S

1W

/4

58

H

A

A

W

H S3S1 S2

104

129

12,5

49

91 1

02

11,5

11,5

41

49

91

102

41


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

20

ORTA

Height Calculation:

Frame H

SashS1=S2=S3 H -82

Glass for H -182SashS1=S2=S3

Guide rail W -98

Interlock H -82

Notes:


A - A

Gla

ss S

1,S

2,S

3

Sash S

1,S

2,S

3

W

W

H B BS3S1 S2

104

21,5

28,5

32,5

32,5

65

21,5

28,5

32,5

32,5

65

129

8

49

911

02

11,5

8

88

8

41

49

91

102

41

11,5

12,5


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

21

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S3

Sash S2


Glass for Sash S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Notes:


W3

-12,5

W3

-43

W3

-112,5

W3

+57

B - B

W/3

W/3

Sash S

3

Sash S

2

Sa

sh S

1

W/3

104

W

138

49

91 1

02

4,5

4,5

54

,55

4,5

65

,56

5,5

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

11

,5

8

8

8

88

8

8

8

41

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

21

,52

8,5

32

,53

2,5

65

49

91

10

2

11

,5

41

12,5

W

H C S3S1 S2 S4 S6S5


Edition April 2014


Index

2.1

Page

22

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S6

Sash S3=S4

Sash S2=S5




Guide rail W -98

Interlock H -82

Butt profile H -82

Notes:


W6

-12,5

W6

-43

W6

+24

W6

-76

W6

-112,5

W6

+57

C - C

W/6

W/6

W/6

W/6

W/6

W/6

W

H C CS3S1 S2 S4 S6S5

Sash S

6S

ash S

5S

ash S

4S

ash S

3S

ash S

2S

ash S

1

W

104

129

49

10

511

6

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

28

,53

5,5

39

,53

9,5

79

8

88

8

34

12

,5

34

12

,5

41

49

10

5

11

6

41

11

,5

11

,5

W

H B BS3S1 S2


Edition April 2014


Index

2.1

Page

23

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S3

Sash S2


Glass for Sash S2

Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Notes:


W3

-5,5

W3

-57

W3

-133,5

W3

+71

B - B

Sash S

2

Sash S

1S

ash S

3

W/3

W/3

W/3

104

W

4,5

4,5

68,5

68,5

79,5

79,5

34

12,5

28,5

35,5

39,5

39,5

79

138

12,5

49

105 116

34 28,5

35,5

39,5

39,5

79

34 28,5

35,5

39,5

39,5

79

28,5

35,5

39,5

39,5

79

34

12,5

12,5

12,5

8

8

8

8

8

88

8

41

49

105

116

41

11,5

11,5

W

H C S3S1 S2 S4 SS5


Edition April 2014


Index

2.1

Page

24

ORTA

Width Calculation:

Frame W

Sash S1=S6

Sash S2=S5

Sash S3=S4




Guide rail W -98

Interlock H -82

Alu-Interlock H -82

Butt-profile H -82

Notes:


W6

-5,5

W6

-133,5

W6

-57

W6

-97

W6

+31

W6

+71

C - C

W/6

W/6

W/6

W/6

W/6

W/6

Sash S

6S

ash S

4S

ash S

3S

ash S

1S

ash

S2

Sash

S5

W

H C CS3S1 S2 S4 S6S5

H

W

H

Hs

Hs

A

A

Hc

S1 S2

58

8

49

91 1

02

12,5

83

8

49

91

102

Hc

36

52

36

52

Deduction MeasurementsSliding Windows and casement

Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

25

ORTA

Height Calculation:

Frame Sliding Hs

Sash S1=S2 Hs -82

Glass S1=S2 Hs -182

Interlock Hs -82

Guide rail W -98

Frame casement Hc

Glass for frame Hc -72

Notes:


A - A

Gla

ss S

1=

S2

Sash S

1=

S2

58

52

W

W

H

Hs

B B

Hc

S1 S2

36

52

36

Deduction MeasurementsSliding Windows and casement

Edition April 2014


Scale

1:2

Index

2.1

Page

26

ORTA

Width Calculation:

Frame casement W

Glass for frame W -72

Notes:


B - B

15,3

113,3

IG

IW

29,3

4949

63,4

58

2,7

ORTA

Coupling and Reinforcing Details

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

1

Statical Values

Profile No. Steel Iw cm4

Frame 2161 V230 1.1

Frame 2161 V230 1.1

Coupling P0442 V143 7.0

Moment of inertia (Iw) total: 9.2

2161 2161P0442

P0442

V1

43 V230V230

Inside

distance brick10 x 30 mm

IG

IW

29,3

113,3

15,3

77,2

58

16,5

49 49

2,7

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

2

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Coupling P0481/P0442 V144 13.7

Frame 2161 V230 1.1


2161 2161

P0442

P0481

Inside


V1

44 V230V230

IG

IW

15,3

113,3

91

58

16,5

16,5

49 49

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

3

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Coupling P0481 G9704 18.8

Frame 2161 V230 1.1


2161 2161

P0481

Inside


G9

70

4

V230V230

2

100

IG

IW

4949

63,4

58

2,7

16

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

4

2161 2161

P1677

P1677distance brick10 x 30 mm7 x 30 mm

V230V230

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Frame 2161 V230 1.1


98

IG

IW

4949

58

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

5

2161 2161

P1248

P1248distance brick

7 x 30 mm

V230V230

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Frame 2161 V230 1.1


67

49

67

IG

IW

60

109

60

109

58

49

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

6

P1674

2161

2161

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Corner P1674 G9108 14.4

Frame 2161 V230 0.1


Inside

distance brick 7 x 30 mm

V230

V230

G9108

80 49

58

IG

IW

107

49

129

58

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

7

Statical Values

Profile No. Steel A Iw cm4

Frame 2161 V230 1.1

Corner P1675 G9108 14.4

Frame 2161 V230 0.1


Steel B Iw cm4

V230 1.1

G9108/G9120 14.7/7.4

V230 0.1

- 25.9

P1675

2161

2161

Inside


V230

V230

G9108 G9120

35,3 49

IG

IW

58

49

35,3

X =

67,2

X = 67,2

"A"R40

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

8

P1996

P1973

P1973

2161

2161

M9040

M90400

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Corner P1996/P1973 V123 11.7

Frame 2161 V230 0.4


Inside


V230

V230

“A” 100° 105° 110° 115° 120° 125° 130° 135° 140° 145° 150° 155° 160° 165° 170°

“X” in mm

84.7 81.7 78.9 76.4 73.9 71.6 69.4 67.2 65.2 63.2 61.2 59.3 57.5 55.6 53.8

58

30

88

49 49

98

IG

IW

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

9

21782178

P1248distance brick

7 x 30 mm

V238V238

V230V230

Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Frame 2178 V230 1.1


IG

IW

30

67

60

139

60

109

58

88

49

49

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

10

Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Corner P1674 G9108 14.4

Frame 2178 V230 0.1


Steel B Iw cm4

V230 1.1

G9108/G9120 14.7/7.4

V230 0.1

- 25.9

P1674

2178

2178

Inside


V230 V238

V238

V230

G9108

G9849G

98

49

P1988

80 49

58

IG

IW

137

49

129

58

88

30

58

88

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

11

Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Corner P1675 G9108 14.4

Frame 2178 V230 0.1


Steel B Iw cm4

V230 1.1

G9108/G9120 14.7/7.4

V230 0.1

- 25.9

P1675

2178

2178

Inside


V230 V238

V238

V230

G9108

G9849

G9

84

9

P1988

IG

IW

35,3 49

"A"

58

88

49

35,3

X =

73,9

X = 73,9

R40

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

12

P1996

P1973

P1973

V123

2178

2178

V230

V238

V230

V238

M9040

M9040

Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Corner P1996/P1973 V123 11.7

Frame 2178 V230 0.4


Inside


“A” 100° 105° 110° 115° 120° 125° 130° 135° 140° 145° 150° 155° 160° 165° 170°

“X” in mm

84.7 81.7 78.9 76.4 73.9 71.6 69.4 67.2 65.2 63.2 61.2 59.3 57.5 55.6 53.8

IG

IW

101

5249

58

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

13

Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

Frame 2160 V226 1.4


2161

2160

P1248

V226V230


IG

IW

88

101

5249

45 33

58

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

14

2178

2060

P1248

V226V230

V238


Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Frame 2060 V226 1.4


IG

IW

104

58

49 33

101

5249

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

15

2161

2165

2060

P1248

V226V230

V233


Statical Values


Frame 2161 V230 1.1

frame adaptor 2165 V233 0.7

Frame 2060 V226 1.4


IG

IW

80 52

58

107

49

132

58

88 25

45

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

2.2

Page

16

2178

2160

2178

P1675

G9120G9108

V230 V238

V226


Statical Values


Frame 2178 V230 1.1

Corner P1675 G9108 14.4

Frame 2160 V226 1.4


Steel B Iw cm4

V230 1.1

G9108/G9120 14.7/7.4

V226 1.4

- 24.6

50

max. 600A

A

5

12

23

5

12,5

5

12

23

5

12

23

5

12

23

5

12,5

12

5

28,5

35,3

22 12,4

5

50

max 600

50

1/2 W 1/2 W

50

6

5

6

5

ORTA

General GuidelinesDrainage and Pressure Equalization

Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

1

Position of Openings

Size of slots: 5 x 20 mm)

Size of holes: Ø 7 mm

Distances (inside the rebate) 100 mm from inside corners

600 mm (max) between

neighbour drainge

Number of Openings:

(inside the rebate) (2 minimum)

(external face) (2 minimum)

3 or more above 2 m frame width

Window Frame (viewed from outside)

100

20

50

20

max. 600

20

50

20

100

W / 2

100

20

50

20

max. 600

20

50

20

100

W / 2

BB

CC

B-B

C-C

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

2

Distances for frame

5

4,6

16

6

5

22,8

4,3

5

6

5

16

30,7

34

61

75

37

37

Window sash

2170

Door sash

2172

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:1

Index

3.1

Page

3

20

20

20

20

100

100

100

100

max. 600

max. 600

W / 2

W / 2

AA

AA

A-A

A-A

2,5

2,5

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

4

Distances for sash

A

A

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

5

B

B

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

6

C

C

S3S1 S2

C - C

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

7

D

D

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

8

ORTA


Edition April 2014


Scale

1:2

Index

3.1

Page

9

1. Cleaning the frame and sash

Today weld beads on a profile’s visible faces are removed by mechanicalmeans on automated cleaning machines. A knife is used to cut a visible grooveover the weld in the profile.

Notes

1) Do not accelerate cooling (e.g. with compressed air).

2) The welded profile corners can be subsequently processed at the earliestafter one minute. Processing them earlier weakens the strength of the cor-ners. Also, the groove bottom is at risk of collapsing.

So that grooves can be processed with the minimum of effort work shouldhave finished after thirty minutes at the latest.

The strength is reduced by the following:

– notching in the inside corner (e.g. from mechanical chisel)

– groove too deep– wrong drilling position and gasket receiver grooves bored too deeply (see

Fig)

– Do not use any cleaning or polishing agents that dissolve PVC.

1.1Cleaning corners on laminated profiles

Welding bead limit 2 mmThe groove depth should be 0.4 mm. This ensures that the corners are ade-quately clean on welding beads or laminations.

Cleaning the inside corner

Depending on the results of cleaning in the inside corner of the frame or gla-zing rebate leg, corrections may have to be made to the inside corner cutter(e.g. regrinding, rate of removal, cutting pressure in the inside corner, etc.).Contact the manufacturer of your machine.

Cleaning the outside corner

When automated cleaning machines are used with cutters these must be ele-vated by the thickness of the laminate and adhesive. This must be observed inparticular on the sash. When automated CNC cleaning machines are usedthese must be reprogrammed for the laminated profile.

Edge repair set

Once the weld seam has been removed we recommend retouching the expo-sed groove bottom. This helps to match the base element’s colour to the lami-nate’s colour pattern. The edge repair set can be purchased from profine. Thetouch-up applicator must be shaken before use so that the pigments are mixedthoroughly.

ORTA

General GuidelinesGlazing Table and Accessories

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

3.2

Page

1

2170/2172 Glazing Table

Glazing grove width 31 mm

Glazing Gasket M9D39

Glass Thickness

(mm)

Glazing

bead

5 P1681

6 P1681

10 P1682

20 P1680

P1680

P1681

P1682

1,0

2,5

3,03,5

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

16,4

2625

1,5

ORTA

Maximum SizesSliding Windows SashL/200

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

4.1

Page

1

Sliding sash

Sash h

eig

ht

ma

x 1

90

0 m

m

Sash width max 1050 mm

V231

Iw = 0.5 cm4

IG = 1.0 cm4

2170

22,3

26,5

38,5

1,5

ORTA

Maximum SizesSliding Windows SashL/200

Edition April 2014


Scale

1:1

Index

4.1

Page

2

Sliding sash

V232

Iw = 1.9 cm4

IG = 0.0 cm4

2172

1,0

2,5

3,03,5

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

Sash h

eig

ht

ma

x 1

90

0 m

m

Sash width max 1050 mm

Documents

Index ORTA Register.qxd 14.04.2014 09:52 Seite 1 1 …€¦ · Bleifreie Calzium-Zink Rezeptur ... Provision of Mosquito net either interior or exterior System comprises of both Window