raumdesigner Zentrallager

Made in Europe

Handmade in Germany

• Einfassungen• Bestellinformationen

für Wunschmaßteppiche• Technische Daten

Individuell

Qualitätsprodukte als „Bordürenteppiche und Bahnenware“

Druckbedingt sind Farbabweichungen zum Originalmaterial möglich!

Farbe 8305BaumwolleinfassungDas feste Baumwollband mit feinem Fischgrätmuster eignet sich besonders für die Teppicheinfassung im Wohn- sowie im leichten Objektbereich. Die Einfassung besticht durch ihre matte natürliche Oberfläche. 1 – 5 cm sichtbare Einfassbreite, wahlweise mit offener oder verdeckter Naht. Breite Farbpalette. Das Baumwollband hat in sich eine 3 cm Musterung. Einfassung für Ihre Wunschmaße (rechteckig, quadratisch, rund oder oval).

ACHTUNG! Bei den Farben handelt es sich um Farbmuster.Eine Farbverbindlichkeit können wir nicht gewährleisten.

Wahlweise sichtbare Einfassbreite: 1 - 5 cm Wahlweise verdeckte oder offene Naht (Seite 18)

Diese Einfassung wirkt besonders durch ihre feine und feste Webstruktur und ihre zurückhaltende matte Oberfläche.

Farbe 8445

Farbe 3232

Farbe 3232

Farbe 8412

Farbe 8467

Farbe 8489

Farbe 8307

Farbe 8478

Farbe 8434

Farbe 3237

Farbe 8423

- 2 -

Individuell - Bandeinfassungen Baumwolle

Einfassung aus Baumwolle, 5 cm Breite, verdeckte Naht.

Bestellformular

Druckbedingt sind Farbabweichungen zum Originalmaterial möglich!

Farbe 8334

Farbe 8338

Farbe 8326

Farbe 8329

Farbe 8319

Farbe 8313

Farbe 8456

Farbe 8317

Farbe 8401

Farbe 8332

Farbe 8322

Individuell - Bandeinfassungen Baumwolle

- 3 -

Druckbedingt sind Farbabweichungen zum Originalmaterial möglich!

LedereinfassungHochwertiges Einfassband aus Echtleder mit einer natürlichen genarbten Ober-flächenstruktur für eine stilvolle und langlebige Teppicheinfassung. Geeignet für den Wohn- und anspruchsvollen Objektbereich. Besonders pflegeleicht und gut zu reinigen. 1 bis 5 cm sichtbare Einfassbreite, wahlweise mit offener oder verdeckter Naht. Breite Farbpalette. Einfassung für Ihre Wunschmaße (rechteckig, quadratisch, rund oder oval). ACHTUNG! Bei den Farben handelt es sich um Farbmuster.Eine Farbverbindlichkeit können wir nicht gewährleisten.

Wahlweise sichtbare Einfassbreite: 1 - 5 cm Wahlweise verdeckte oder offene Naht (Seite 18)

Nappaleder aus deutscher Herkunft und ökologiegerechter Mineralgerbung. Als Naturprodukt können die Originalfarben von dargestelltem Ton abweichen.

Einfassung aus Nappaleder, 5 cm Breite, verdeckte Naht.

Farbe 0500 - schwarz

Farbe 1266 - anthrazit

Farbe 1292 - cenere

Farbe 1388 - elefante

Farbe 1434 - stone

Farbe 1822 - lichtgrau

Farbe 2105 - testa di moro

Farbe 2214 - kastanie

Farbe 2600 - cognac

Farbe 3753 - creme-beige

Farbe 3819 - sahne

Farbe 3832 - off-white

Farbe 4133 - burgundy

Farbe 4319 - vino

- 4 -

Individuell - Bandeinfassungen Leder

Bestellformular

Druckbedingt sind Farbabweichungen zum Originalmaterial möglich!

Farbe 4352 - karminrot

Farbe 4901 - dunkelrot

Farbe 4902 - rot

Farbe 4856 - safran

Farbe 4913 - rosa

Farbe 5250 - kobaltblau

Farbe 5575 - atlantic

Farbe 5926 - hellblau

Farbe 6886 - flieder

Farbe 7242 - forest

Farbe 7523 - arcadia

Farbe 7830 - mint

Farbe 8530 - sun

Farbe 9436 - weiß

Individuell - Bandeinfassungen Leder

- 5 -

Beispiel: Einfassung mit offener Naht

Beispiel: Einfassung mit verdeckter Naht

Bestellformular

RobustaEin besonders robustes und widerstandsfähiges Material welches in Verbindung mit dem geeigneten Bodenbelag auch für den Außenbereich geeignet ist. Das melierte Ober-flächenbild macht das Material unempfindlich. Es lässt sich besonders gut reinigen und ist bestens für hochfrequen- tierte Objektbereiche aber natürlich auch für den Wohnbe-reich geeignet. 1 – 5 cm sichtbare Einfassbreite, wahlweise mit offener oder verdeckter Naht, auch bei runden Teppi-chen und Sonderformen möglich.

ACHTUNG! Bei den Farben handelt es sich um Farbmuster.Eine Farbverbindlichkeit können wir nicht gewährleisten.

Wahlweise sichtbare Einfassbreite: 1 - 5 cm Wahlweise verdeckte oder offene Naht

Farbe 3800

Farbe 3801

Farbe 3802

Farbe 3803

Farbe 4306

Farbe 4304

Farbe 3805

Offene Naht Sichtbare Naht, Ton in Tonmit der Einfassung Robustagenäht.

Verdeckte Naht Unsichtbare Nahtmit der Einfassung Robusta.

Druckbedingt sind Farbabweichungen zum Originalmaterial möglich!

Individuell - Bandeinfassungen Robusta

- 6 -

Einfassung Leder (verdeckte Naht)

Einfassung Baumwolle (verdeckte Naht) Einfassung Robusta (offene Naht)

Einfassung Umbucken (randlos)

Einfassung Baumwolle Einfassung Robusta

Zur Erhöhung des Gehkomforts und um das Verrutschen des Teppichs zu verhindern, ist jeder Teppich rückseitig mit unse-rem Anti-Rutschfilz verarbeitet.

Rücken generell mit Anti-Rutschfilz

Individuell - Der Wunschmaßteppich

- 7 -

Rückseite mit Einfassung Umbucken und Antirutschfilz.

Der Wunschmaßteppich made in Germany• Alle Wunschmaßteppiche sind mit Anti-Rutsch-Filz ausgestattet.• Jeder Teppich wird in Wunschlänge und Wunschbreite gefertigt. Bei der vielfältigen Gestaltung können Sie zwischen 4 un-

terschiedlichen Einfassungsmöglichkeiten in verschiedenen Breiten wählen. Denn Kante ist nicht gleich Kante. Wir fertigen Ihren individuellen Wunschmaßteppich mit randloser Kante = umgebuckt, oder eingefasst mit Band in Leder, Baumwolle oder Robusta mit offener oder verdeckter Naht.

• Die Farben der Bandeinfassungen können Sie auf den Seiten 2 - 6 dieser Broschüre auswählen. Bei der Einfassung Ton in Ton wählen wir die passende Farbe zum Belag aus.

• Musterservice: Für 50,00 € erhalten Sie eine Musterecke (20 x 30 cm) Ihres Wunschteppichs, komplett mit Ihrer Einfassung und Antirutschunterlage.

• Die Wunschteppiche werden im Standard eckig, oval oder rund erstellt. Ovale und runde Zuschnitte werden wie eckige abge-rechnet. Beispiel: Ein runder Teppich mit 2 m Durchmesser wird mit 2 x 2 m = 4 m² berechnet.

• Für Sonderformen oder Teppiche über 6 m Breite oder 10 m Länge sowie Teppiche unter 2 m² Berechnungsfläche gilt: Preis auf Anfrage.

• Teppiche mit 2 - 3 m² Berechnungsfläche werden mit 50 % Aufschlag abgerechnet. Teppiche von 3 - 4 m² werden mit 20 % Aufschlag abgerechnet.

• Viele Qualitäten aus unseren Teppichbodenkollektionen sind auf Anfrage als Wunschmaßteppich lieferbar.

Exklusiv und individuell!

All inclusive!

Handmade in Germany!

Preisgruppe A

Qualitäten: Colorado, Dallas, Genf, Vegas

Preisgruppe B

Qualitäten: Dubai, Rio, Santiago, Sylt

Preis 190,00 €/m²

ab 4 m² Berechnungsfläche 3 - 4 m² = 228,00 €/m² 2 - 3 m² = 285,00 €/m²

Alle Preise inkl. MwSt. Andere Teppichqualitäten aus unseren Hauskollektionen sowie Sonderformen oder Teppiche über 6 m Breite/10 m Länge, sowie unter 2 m² Berechnungsfläche auf Anfrage. Stand 01/2018

Preis 170,00 €/m²

ab 4 m² Berechnungsfläche 3 - 4 m² = 204,00 €/m² 2 - 3 m² = 255,00 €/m²

Alle Wunschmaßteppiche sind mit Anti-Rutsch-Filz ausgestattet!

HinweiseBitte nutzen Sie das Bestellformular auf der nächsten Seite für Ihren Wunschmaßteppich.

�Jede Teppicheinfassung ist ein handgefertigtes Unikat.

Jeder Teppich bekommt durch eine farblich abgestimmte oder kontrastierende Einfassung ein individuelles Design und Aussehen.

�Auf der sicheren Seite mit unserem Muster- service! Für jeden Wunschmaßteppich kann vor-ab eine Musterecke der gewünschten Qualität und Einfassung für 50,00 Euro bestellt werden.

All inclusive: Im Preis enthalten sind alle Material- und Serviceleistungen für Ihren Wunschmaßteppich.

- 8 -

Individuell - Preisgruppen für Wunschmaßteppiche

Zentrallager Schnellservice

Aufgepasst – abgepasst!

Bestellfax an Zentrallager:Fax-Nr.: 02331 9709985Mail: verkauf@klein-insein.de

Wunschmaßteppich mit Anti-Rutsch-Filz-Ausstattung

Qualität, Farbnummer:

Auftraggeber

Endverbraucher

Umtausch und Rücknahme sind ausgeschlossen!

Name:

Straße:

PLZ, Ort:

*Mail:

*Telefonnummer:

Datum: Unterschrift:

Händler bzw. Handwerker

Umtausch und Rücknahme sind ausgeschlossen!

Firma:

Straße:

PLZ, Ort:

Ansprechpartner:

Telefonnummer:

Datum: Unterschrift:

Bandbreite eckig (ca.): 1,0 cm 1,5 cm 2,0 cm 2,5 cm 3,0 cm 3,5 cm 4,0 cm 4,5 cm 5,0 cm

Bandbreite rund/oval (ca.): 1,0 cm 1,5 cm 2,0 cm 2,5 cm 3,0 cm

* Bei der Auswahl Ton in Ton wird die Einfassung (Band) farblich auf den Boden abgestimmt. Diese Auswahl treffen wir, nach den uns zur Verfügung stehenden Farben der entsprechenden Einfassung.

Bei der Bandbreite handelt es sich um die sichtbare Fläche.

Musterecke: Größe: 20 x 30 cm, Preis: 50,00 € inkl. MwSt.

Die Musterecke besteht aus der von Ihnen gewählten Teppichqualität und Bandeinfassung inklusive Rückenausstattung mit Anti-rutschfilz inklusive der Fertigungskosten.

Form des Teppichs: eckig (max. 5 cm Bandbreite) rund (max. 3 cm Bandbreite) oval (max. 3 cm Bandbreite)

Maße: Länge: ___,__ m (max. 10 m) Breite: ___,__ m (max. 6 m) Berechnungsfläche: ___,__ m²

*Bitte geben Sie Ihre Mailadresse bzw. Telefonnummer für Rückfragen an.

Da es sich um ein handgefertigtes Produkt handelt, behalten wir uns Maßtolleranzen von bis zu 2 % vor.Lieferzeit ca. 3 Wochen ab schriftlicher Auftragserteilung (und Klärung eventueller Fragen/Details).

Typ: Umbucken (randlos) Leder Baumwolle Robusta

Nahttyp: offen verdeckt offen verdeckt offen verdeckt

Bandfarbe: Ton in Ton* Farbnummer: _____________(s. Seite 18 - 22 im Raumbildheft)

nahtlos, ohne Band/Einfassung

Preisgruppen: Preisgruppe A Preisgruppe B Gesamtpreis inkl. MwSt.: _____________,____ Euro

Alle Wunschmaßteppiche sind mit Anti-Rutsch-Filz ausgestattet!

- 9 -

Individuell - Bestellformular

COLORADO TR DALLAS TR DUBAI TR GENF TR RIO TR SANTIAGO TR SYLT TR VEGAS TR

Herstellung getuftet getuftet getuftet getuftet getuftet getuftet getuftet getuftet

Rückenaustattung Textilrücken Textilrücken Textilrücken Textilrücken Textilrücken Textilrücken Textilrücken Textilrücken

Poleinsatzgewicht ca. 1.450 g/m² ca. 1.450 g/m² ca. 1.615 g/m² ca. 1.900 g/m² ca. 1.160 g/m² ca. 1.600 g/m² ca. 2.350 g/m² 1.600 g/m²

Noppenzahl ca. 216.700 /m² ca. 153.550 /m² ca. 176.300 /m² ca. 185.850 /m² ca. 45.000 /m² ca. 178.000 /m² ca. 227.125 /m² 127.575 /m²

Flächengewicht ca. 2.250 g/m² ca. 2.350 g/m² ca. 2.479 g/m² ca. 2.985 g/m² ca. 2.080 g/m² ca. 2.500 g/m² ca. 2.850 g/m² ca. 2.400 g/m²

Lieferbreite 400 + 500 cm 400 + 500 cm 400 cm 400 + 500 cm 400 + 500 cm 500 cm 500 cm 400 + 500 cm

Gesamtdicke ca. 17 mm ca. 10 mm ca. 15,5 mm ca. 15 mm ca. 13 mm ca. 17 mm ca. 17 mm ca. 12 mm

Nutzschicht 100 % PP 100 % PP 100 % PA 100 % PP 100 % PA 100 % PA 100 % PES 100 % PP

Wärmedurchlass ca. 0,13 m² K/W ca. 0,11 m² K/W ca. 0,11 m² K/W ca. 0,17 m² K/W ca. 0,14 m² K/W ca. 0,13 m² K/W ca. 0,14 m² K/W 0,12 m² K/W

Trittschalldämmung 26 dB 23 dB 25 dB 28 dB 27 dB 26 dB 26 dB 24 dB

Rutschsicherheit DS DS DS DS DS DS DS DS

Zusatzeignung

Komfortwert prestige luxuriös prestige prestige prestige prestige prestige luxuriös

Beanspruchung stark stark stark mittel extrem intensiv stark mittel

CE-Kennzeichnung EN 14041 : 2004

Beanspruchung bei Nutzung im Privatbereich

mäßig/ normal Schlaf-, Gäste-, Ess- und Wohnzimmer

normal Schlaf-, Gäste-, Ess- und Wohnzimmer

stark

Stark beanspruchte Wohnzimmer, Diele/Eingangsbereich, Arbeits- und Kinderzimmer Hotelzimmer sowie alle übrigen Wohnräume

Beanspruchung bei Nutzung im Objektbereich

leichtLeichte bean- spruchte Büro- und Konferenzräume, Verkäufsräume sowie alle Wohnräume

normal Büro, Kanzlei, Konferenz- sowie alle Wohnräume

starkStark beanspruchte Büro- sowie Empfangsräume sowie alle hoch bean-spruchten Wohn- und Geschäftsräume

Zusatzeignung

Stuhlrolle Stuhlrolleneigung - gewerblich

Stuhlrolle Wohnen

Gelegentliche Stuhlrollennutzung im Privatbereich

Zusatzeignung

Treppe Treppeneignung im Geschäftsbereich

Treppe Wohnen Treppeneignung im Privatbereich

Akustische Eigenschaf-ten

Trittschall gem. EN ISO 140-6

Lichtecht-heit

EN 1307, EN 1470, EN 13297, pr EN 15114, EN ISO 105 B02

AntistatikEDV-Räume, da Teppichboden sich durch eine besonders geringe elektrost-atische Aufladung auszeichnet

Wärmeleit-fähigkeit Räume mit Fußbodenheizung

Verfär-bungsbe-ständigkeit

EN 423, EN 438

Schnittkan-tenfestig-keit

Schnittkanten und Nähte fransen nicht aus

- 10 -

Technische Daten

ShadingVeloursteppichböden werden wegen ihrer weichen, samtartigen Oberfläche und ihrer reichen Schattierungseffekte sehr ge-schätzt. Während des Gebrauches können in seltenen Fällen bleibende Schattierungen (sog. Shading-Effekte) auftreten. Hierbei handelt es sich nur um optische Erscheinungen, die die Gebrauchstauglichkeit nicht beeinträchtigen. Sie entziehen sich dem Einfluss der Teppichherstellung und Verlegung, stehen aber in engem Zusammenhang mit den Umwelteinflüssen des Verlegeortes. Für das Auftreten von Shading-Effekten kann deshalb keine Gewährleistung übernommen werden.

FreizeichnungsklauselWir behalten uns technische Änderungen unserer Artikel unter Beibehaltung der Gebrauchseigenschaften vor. Farbgleichheit nur bei Zuschnitt aus einer Warenbreite, bei gleicher Charge. Technisch unvermeidbare Farbabweichungen bleiben vorbehal-ten. Bitte prüfen Sie die Ware vor dem Verlegen.

Brandklassen

EN 14041, EN 1350-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1Brandverhalten (Brandklassen für Teppichböden) - Neue EU-Brandklassen von Klasse F bis Klasse A (nicht relevant für Teppichböden) ersetzen die früheren nationalen Klassifizierungen. Die Brandklassen D, C und B sind unterteilt in die Klassen s1 und s2. In s1 ist die Rauchdichte geringer als in s2, was bedeutet, dass ein Produkt innerhalb derselben Brandklasse besser abschneidet.

Brand-verhalten Bfl-s1

schwer entflammbar

Brandver-haltenCfl-s1

schwer entflammbar

Brandver-haltenEfl

normal entflammbar

Luxusklassen

LC 4 luxuriös

LC 5 prestige

CE-Kennzeichnung Alle Qualitäten aus Living/Junges Wohnen/Individuell

Die CE-Kennzeichnung wurde vorrangig geschaffen, um im freien Warenverkehr dem Endverbraucher sichere Produkte innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der darin befindlichen Europäischen Gemeinschaft (EG) zu gewährleisten. (Diese Kennzeichnung darf aus rechtlichen Gründen in Online-Shops nicht eingesetzt werden.)

EN 14041 : 2004

EN 1307

Informationen zu den technischen Daten

- 11 -- 11 -

DEC

OR

-UN

ION

Bei den angegebenen Werten sind durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen vorbehalten. Die Muster / Fotos sind nur Ausschnitte des jeweiligen Produktes. Sie geben nur einen kleinen Teil des gesamten Belags wieder. Im Rahmen des Farbdrucks ist eine originalgetreue Wiedergabe der Farben nur bedingt möglich. Zur Farbauswahl sollten Sie Originalmuster heranziehen. Bei Neuauflage verliert diese Version ihre Gültigkeit. DU/Stand 03/2018

Made in Europe

Handmade in Germany

• Einfassungen• Bestellinformationen

für Wunschmaßteppiche• Technische Daten

Individuell

Qualitätsprodukte als „Bordürenteppiche und Bahnenware“