7
Gesendet: Donnerstag, 10. Mai 2012 um 11:59 Uhr Von: [email protected] An: [email protected] Cc: al1azhari Betreff: Fw: Indonesia Masterplan Sehr geehrter Herr Bagoglu, hiermit reichen wir Ihnen das von uns erarbeitete Datenblatt des indonesischen Masterplan 3ei im Rahmen unserer Informationsanfrage nach. Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken. Mit freundlichen Grüßen H. Lothar Köhl Gesendet: Donnerstag, 26. April 2012 um 18:36 Uhr Von: [email protected] An: [email protected] Cc: al1azhari Betreff: Indonesia Masterplan 3ei Investment Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststr. 34-37 10115 Berlin Attn: Referat V B 5 Oberamtsrat Herr Martin Krautkrämer Sehr geehrter Herr Krautkrämer, in Ergänzung zum Telefonat mit Herrn Polotzek, reichen wir Ihnen das von uns erarbeitete Datenblatt des indonesischen Masterplan 3ei im Rahmen unserer Informationsanfrage nach. Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken. Mit freundlichen Grüßen H. Lothar Köhl Gesendet: Dienstag, 10. April 2012 um 15:04 Uhr Von: "Specht, Wilko" <[email protected]> An: "[email protected]" <[email protected]> Cc: "m-g. Betreff: AW: Indonesia mp3ei Datenblatt Sehr geehrter Herr Köhl, haben Sie vielen Dank für die Nachricht und für die Informationen. Wir werden diese - wie mit Herrn Polotzek besprochen - aufnehmen und uns nach deren Sichtung dazu zurückmelden. Dies wird allerdings einige Zeit dauern. Vielen Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüße Wilko Specht --- Wilko Specht Bundesverband der Deutschen Industrie Abteilung Sicherheit und Rohstoffe Breite Str. 29 10178 Berlin Tel.: (030) 2028-1451 Fax: (030) 2028-2451 E-Mail: [email protected]

Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Donnerstag, 10. Mai 2012 um 11:59 UhrVon: [email protected]: [email protected]: al1azhariBetreff: Fw: Indonesia Masterplan

Sehr geehrter Herr Bagoglu,

hiermit reichen wir Ihnen das von uns erarbeitete Datenblatt des indonesischen Masterplan 3ei im Rahmen unserer Informationsanfrage nach.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen GrüßenH. Lothar Köhl

Gesendet: Donnerstag, 26. April 2012 um 18:36 UhrVon: [email protected]: [email protected]: al1azhariBetreff: Indonesia Masterplan 3ei Investment

Bundesministerium für Wirtschaft und TechnologieScharnhorststr. 34-3710115 Berlin

Attn: Referat V B 5 Oberamtsrat Herr Martin Krautkrämer

Sehr geehrter Herr Krautkrämer,

in Ergänzung zum Telefonat mit Herrn Polotzek, reichen wir Ihnen das von uns erarbeitete Datenblatt des indonesischen Masterplan 3ei im Rahmen unserer Informationsanfrage nach.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen GrüßenH. Lothar Köhl

Gesendet: Dienstag, 10. April 2012 um 15:04 UhrVon: "Specht, Wilko" <[email protected]>An: "[email protected]" <[email protected]>Cc: "m-g.Betreff: AW: Indonesia mp3ei Datenblatt

Sehr geehrter Herr Köhl,

haben Sie vielen Dank für die Nachricht und für die Informationen. Wir werden diese - wie mit Herrn Polotzek besprochen - aufnehmen und uns nach deren Sichtung dazu zurückmelden. Dies wird allerdings einige Zeit dauern.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und freundliche GrüßeWilko Specht

---Wilko SpechtBundesverband der Deutschen IndustrieAbteilung Sicherheit und RohstoffeBreite Str. 2910178 BerlinTel.: (030) 2028-1451Fax: (030) 2028-2451E-Mail: [email protected]

Page 2: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Dienstag, 10. April 2012 um 15:44 UhrVon: [email protected]: [email protected]: al1azhariBetreff: Rohstoffe Datenblatt / Allianz zur Rohstoffsicherung (ARS)

Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.Abteilung Energie und RohstoffeBreite Straße 2910178 Berlin

Sehr geehrter Herr Specht,

wie telefonisch mit Herrn M. G. Polotzek abgesprochen, reichen wir Ihnen zurVervollständigung unserer Anfrage folgende Unterlagen (Datenblatt Rohstoffe) nach.

Für weitergehende Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Mit freundlichen GrüßenH. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Gesendet: Dienstag, 10. April 2012 um 14:45 UhrVon: [email protected]: [email protected]: m-g.Betreff: Indonesia Masterplan 3ei Datenblatt

Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.Abteilung Energie und RohstoffeBreite Straße 2910178 Berlin

Sehr geehrter Herr Specht,

wie telefonisch mit Herrn M. G. Polotzek abgesprochen, reichen wir Ihnen zurVervollständigung unserer Anfrage folgende Unterlagen (Anhang pdf) nach.

Für weitergehende Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Mit freundlichen GrüßenH. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Page 3: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Donnerstag, 29. März 2012 um 15:26 UhrVon: [email protected]: [email protected]: m-g.Betreff: Indonesia Masterplan mp3ei

Von: [email protected]: [email protected]: m-g.BCC: azharrizal

Bundesministerium für Wirtschaft und TechnologieScharnhorststr. 34-3710115 Berlin

Attn: Referat V B 5 Oberamtsrat Herr Martin Krautkrämer

Sehr geehrter Herr Krautkrämer,

in Ergänzung zum Telefonat mit Herrn M.G. Polotzek reichen wir Ihnen den avisierten Masterplan von Indonesien im Rahmen unserer Informationsanfrage per Email zu.

Der Informationshintergrund betrifft die attraktive Möglichkeit von Exporten und Investitionen für die Deutsche Industrie (auch mittelständig) von einem Volumen bis in den dreistelligen Milliardenbereich (USD) für den Investitionsstandort Indonesien.

Der vorliegende Masterplan (Anhang pdf) der indonesischen Regierung zeigt Optionen für eine umfangreiche Förderung der Deutschen Industrie mit zusätzlichen Geschäftsfeldern auf.

Bei begründetem Interesse ihrerseits sind wir in der Lage kurzfristig eine Konferenz zwischen Vertretern des deutschen Wirtschaftsministeriums, der deutschen Industrie und den dort zuständigen Personen in Indonesien zu organisieren. Vollumfänglich autorisiert sind wir durch die indonesische Botschaft in Hanoi (Socialist Republic of Vietnam), vertreten von Herrn Azhar Rizal Political Affairs (Organisationsleiter der Asienkonferenzen).

Damit wir eine konkrete, effiziente, zeitnahe Präsentation im Interesse aller Beteiligten bewirken können, bitten wir Sie, diesem Vorgang die angemessene Bevorzugung zuteilwerden zu lassen, wenn dies dem Interesse Ihres Hauses entspricht.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

H. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Page 4: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Montag, 26. März 2012 um 10:53 UhrVon: [email protected]: [email protected]: m-g.Betreff: Masterplan Economic Development of Indonesia

Von: [email protected]: [email protected]: m-g.BCC: azharrizalBetreff: Masterplan Economic Development of Indonesia

Bundesministerium für Wirtschaft und TechnologieScharnhorststr. 34-3710115 Berlin

Attn: Leiterin des Referats V B 5 Ministerialrätin Dr. Kirstin Pukall

Sehr geehrte Frau Dr. Pukall,

in Ergänzung zum Telefonat mit Herrn M.G. Polotzek reichen wir Ihnen den avisierten Masterplan von Indonesien im Rahmen unserer Informationsanfrage per Email zu.

Der Informationshintergrund betrifft die attraktive Möglichkeit von Exporten und Investitionen für die Deutsche Industrie (auch mittelständig) von einem Volumen bis in den dreistelligen Milliardenbereich (USD) für den Investitionsstandort Indonesien.

Der vorliegende Masterplan (Anhang pdf) der indonesischen Regierung zeigt Optionen für eine umfangreiche Förderung der Deutschen Industrie mit zusätzlichen Geschäftsfeldern auf. Bei begründetem Interesse ihrerseits sind wir in der Lage kurzfristig eine Konferenz zwischen Vertretern des deutschen Wirtschaftsministeriums, der deutschen Industrie und den dort zuständigen Personen in Indonesien zu organisieren.

Vollumfänglich autorisiert sind wir durch die indonesische Botschaft in Hanoi (Socialist Republic of Vietnam), vertreten von Herrn Azhar Rizal Political Affairs (Organisationsleiter der Asienkonferenzen).

Damit wir eine konkrete, effiziente, zeitnahe Präsentation im Interesse aller Beteiligten bewirken können, bitten wir Sie, diesen Vorgang die angemessene Bevorzugung zuteilwerden zu lassen.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

H. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Page 5: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Donnerstag, 15. März 2012 um 13:29 UhrVon: [email protected]: [email protected]: m-g.Cc: marinafishingBetreff: Economic Development Indonesia Mp 3ei

Betreff: 1. Masterplan 3ei - Economic Development Expansion Indonesia2. Allianz zur Rohstoffsicherung - Angebote Rohstoffe aus Indonesien

Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.Breite Straße 2910178 BerlinAbteilung Energie und Rohstoffe (ARS)

Sehr geehrter Herr Specht,

wie telefonisch mit Herrn M.G. Polotzek abgesprochen wenden wir uns mit der bitte an Sie die im Anhang beigefügten Unterlagen (pdf) an die hiermit befassten Ansprechpartner für den Bereich Asien in Ihrem Hause weiterzuleiten.

Der Informationshintergrund, Masterplan betrifft mögliche Exporte und Investitionen für die Deutsche Industrie (auch mittelständig) von einem Volumen bis in den dreistelligen Milliardenbereich (USD) für den Investitionsstandort Indonesien.

Im Rahmen dieses vorliegenden Masterplans der indonesischen Regierung wird auch eine umfangreiche Förderung der Deutschen Industrie mit zusätzlichen Geschäftsfeldern möglich gemacht.

Die Anhänge betreffend Rohstoffe aus Indonesien leiten Sie bitte an die zuständigen Personen der Rohstoffinitiative (ARS) weiter.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

H. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Page 6: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Mittwoch, 14. März 2012 um 11:03 UhrVon: [email protected]: [email protected]: m-g.Betreff: Masterplan Economic Development of Indonesia

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und EntwicklungStresemannstraße 9410963 Berlin

Sehr geehrter Herr Dr. Ludemann,

wie telefonisch mit Herrn M.G. Polotzek abgesprochen wenden wir uns mit der Bitte an Sie die im Anhang enthaltenen Unterlagen zu prüfen.

Wenn dieser Masterplan den formalen und qualitativen Anforderungen genüge leistet, bitten wir Sie diesen wir bereits avisiert an die Germany Trade & Invest weiterzuleiten. Es wäre hilfreich, wenn Sie uns den dort zuständigen Ansprechpartner benennen könnten.

Der Informationshintergrund betrifft mögliche Exporte und Investitionen für die Deutsche Industrie (auch mittelständig) von einem Volumen bis weit in den dreistelligen Milliardenbereich (USD) für den Investitionsstandort Indonesien.

Im Rahmen des vorliegenden Masterplans der indonesischen Regierung wird eine umfangreiche Förderung der Deutschen Industrie mit zusätzlichen Geschäftsfeldern möglich gemacht.

Für Ihre Befassung mit diesem Vorgang möchten wir uns bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

H. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden.

Page 7: Indonesia Masterplan 3ei Germany Letter BMZ-BMWi-BDI-GTAI.pdf

Gesendet: Donnerstag, 08. März 2012 um 12:46 UhrVon: "Lothar Köhl" <[email protected]>An: [email protected]: m-g.Betreff: Economic Development Republic of Indonesia

Von: [email protected]: [email protected]: m-g.Betreff: Masterplan Economic Development of Indonesia

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und EntwicklungStresemannstraße 9410963 Berlin

Attn: Leiter des Ministerbüros Herr Christian Grün

Sehr geehrter Herr Grün,

aufgrund eines Telefonats von Herrn Polotzek mit Ihrer geschätzten Frau Wilhelm wurden wir gebeten Ihnen unsere Informationsanfrage per Email zuzureichen.

Der Informationshintergrund betrifft mögliche Exporte und Investitionen für die Deutsche Industrie (auch mittelständig) von einem Volumen bis in den dreistelligen Milliardenbereich für den Investitionsstandort Indonesien.

Im Rahmen eines vorliegenden Masterplans der indonesischen Regierung wird eine umfangreiche Förderung der Deutschen Industrie mit zusätzlichen Geschäftsfelders umsetzbar gemacht.

Wir bitten Sie uns den entsprechenden Ansprechpartner für den Bereich Asien und der hier beheimateten Industrie in Ihrem Hause bekanntzumachen, damit wir eine konkrete realistische Präsentation zu der wir vollumfänglich autorisiert sind im Interesse aller Beteiligten bewirken können.

Mit freundlichen Grüßen

H. Lothar Köhl

This e-mail may contain condiferenttial and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in his e-mail is strictly forbidden

Korrespondenz ausgefertigt für:

PT. BORNEO AREA MANDIRI (BAM) & PT. MARINA FISHING MANDIRI (MFM)

Mandiri GroupJakarta Indonesia