Industrielle Messtechnik setzt immer ... - Wiley-VCH - Home · PRODUKTE © 2006 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

PRODUKTE

www.optik-photonik.de 13 © 2006 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Multisensor-Messsysteme setzen sich am Markt immer mehr durch. Die Anforde-rungen bei Produktionsprozessen werden komplexer, Bauteile und Materialien sind heute auf viele Parameter mit verschiedens-ten Messverfahren zu überprüfen. Die Lö-sung sind Multisensor-Systeme, welche sich insbesondere für die Fertigungs- oder auto-matisierte Qualitätskontrolle eignen.Die Fries Research & Technology GmbH (FRT) entwickelt skalierbare Gerätekonzepte, die verschiedene Messverfahren miteinander kombinieren können. FRT hat in diesem Be-reich innovative und einzigartige Lösungen gezeigt. Ein Beispiel ist die Verbindung op-tischer Sensoren mit der Rasterkraftmikros-kopie (AFM). Messbereiche sind damit vom Nanometer bis zum Meter abgedeckt und Mehrdimensionalität kann vermessen, ab-gebildet sowie bewertbar gemacht werden. Multisensor-Systeme bieten neben der we-sentlich höheren Messbandbreite ein größe-res Informationsspektrum. Sie liefern Daten zu allem, was aktuell messbar ist – von Topo-graphie über Elastizität bis zu magnetischen Eigenschaften.

Industrielle Messtechnik setzt immer stärker auf Multisensor-Systeme

Anforderungen an moderneMesssysteme: ZukunftssicherheitDie Fortschritte der Nano- und Mikrotech-nologie ermöglichen Produkte mit faszinie-renden neuen Material- und Leistungseigen-schaften. Gerade hier kommt es darauf an, kürzeren Innovationszyklen und steigendem Wettbewerbsdruck gerecht zu werden. Mul-

KONTAKT

Dr. Thomas FriesFRT Fries Research & Technology GmbHFriedrich-Ebert-Straße51429 Bergisch GladbachTel.: 02204/84 24 30E-Mail: [email protected]: www.frt-gmbh.com

tisensor-Messsysteme leisten hierzu einen wichtigen Beitrag, denn sie können je nach Investitionsbereitschaft und technischer An-forderung individuell und zu jeder Zeit an-gepasst werden. Dadurch sind sie besonders zukunftssicher. Ob ein einzelner Sensor oder eine ganze Multisensor-Anordnung – jedes Unternehmen kann über Zeitpunkt und Um-fang der Investition selber entscheiden.

LASER COMPONENTS hat sein Pro-duktspektrum um eine neue Wandlerkarte für High Power UV-Laser erweitert. Konzi-piert ist die LTD-300 B/BG für hohe Leistun-gen – Zerstörschwellen von >10 kW/cm² (cw) bzw. > 10 J/cm² (gepulst) sprechen für sich! Sie kommt daher vor allem bei Excimer-, Gas- und frequenzverdreifachten Nd:YAG-Lasern zum Einsatz.Die Wandlerkarte wird in zwei Versionen angeboten. Besonders hilfreich bei Justa-gearbeiten ist die LTD-300 B; hier reicht das aktive Material bis an den Rand der Karte. Bei der mechanisch geschützten BG-Version ist die aktive Fläche hingegen in einem Alumi-niumträger versenkt und daher besonders langlebig.

UV-Wandlerkarte für High-Power-Anwendungen

Sie konvertieren UV-Laserstrahlung von 190 bis 390 nm in rotes Licht: Die LDT-300 B und LDT-300 BG von LASER COMPONENTS.

KONTAKT

LASER COMPONENTS GmbHWerner-von-Siemens-Str. 1582140 OlchingTel.: 08142/28 64 0Fax: 08142/28 64 11E-Mail: [email protected]: www.lasercomponents.com

VISION, STAND 4.1.204ELECTRONICA, STAND A3.621

PRODUKTE

14 Optik & Photonik November 2006 Nr. 2 © 2006 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Messung der Lichtfarbe – einfach und mobil

KONTAKT

Gigahertz-Optik GmbHPostfach 144582170 PuchheimTel.: 089/89 01 59 12Fax: 089/89 01 59 50E-Mail: [email protected]: www.gigahertz-optik.de

Das neue HCT-99-D der Gigahertz-Op-tik GmbH ist ein kompaktes und mobil ein-setzbares Farbmessgerät. Konnten bisher Lichtfarbe und Beleuchtungsstärke von be-liebigen Lichtquellen erfasst werden, sind nun auch Differenzangaben der Farbkoordi-naten x,y bzw. u‘, v‘ und Farbtemperatur möglich. Abweichungen von kundenspezi-fischen Referenzlampen werden schnell und einfach dargestellt.Das HCT-99-D findet seinen vielfältigen Ein-satz sowohl in F&E, als auch in der Produk-tion und kann mit entsprechendem Zube-hör für die Messung der Leuchtdichte von Flächenstrahlern oder der Lichtstärke erwei-tert werden.Das ergonomisch geformte, batteriebe-triebene HCT-99-D verfügt über eine USB Schnittstelle zum Anschluss an einen PC.

TDI steht für Time Delay and Integra-tion und wurde mit dem Ziel entwickelt, die Lichtempfindlichkeit der Zeilenbildauf-nahme deutlich zu steigern. Erreicht wird dies durch die mehrfache Aufnahme des gleichen Bildes entsprechend der Anzahl ne-beneinander integrierender Zeilen (Stufen).Die TDI-Kamera von Hamamatsu zeichnet sich besonders durch ihre Sensitivität und Schnelligkeit aus. Sie verfügt über 128 Stu-fen bei einer Auflösung von 2048 Pixel/Zeile und wählbarem Vor- und Rückwärtsbetrieb der TDI-Transfer-Richtung und erreicht da-bei Zeilenraten von bis zu 50 kHz. Aufgrund des „back-thinned“ Sensor-Typs ist sie auch für Anwendungen bei kritischen Lichtbedin-gungen geeignet. Quanteneffizienzen von über 90% und die große spektrale Emp-findlichkeit von UV-NIR machen die Kamera

TDI-Zeilenkamera

vielseitig einsetzbar. Der „Board-Type“ Cha-rakter der Kamera sowie die standardisierte Camera Link Schnittstelle ermöglichen eine einfache Integration in bestehende Sys-teme.

Kompetente Ansprechpartner geben gerne Auskunft und versorgen Sie mit allen not-wendigen Informationen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

KONTAKT

Hamamatsu PhotonicsDeutschland GmbHArzberger Str. 1082211 HerrschingTel.: 08152/37 52 13Fax: 08152/37 52 22E-Mail: [email protected]: www.hamamatsu.de

Im Fernbedienungsmodus mittels PC über-nimmt diese Schnittstelle gleichzeitig die Stromversorgung des Messgerätes, wo-durch ein Dauerbetrieb möglich ist.Die Gigahertz-Optik GmbH bietet zum Farbmessgerät HCT-99 optional die bedie-nerfreundliche OS-X1 Software an. Mehrere

Messgeräte können damit parallel betrieben werden.Die auf nationale und internationale Stan-dards rückführbare Kalibrierung wird in dem nach ISO/IEC/EN 17025 akkreditierten Kalibrierlabor der Gigahertz-Optik GmbH durchgeführt.

PRODUKTE


www.nwl-laser.de

IhrIhr kompetenter Partner bei derbei derindustriellen Laserbeschriftung!!LaserbeschriftungssystemeLaserbeschriftungssysteme• Entwicklung • Fertigung • Vertrieb• Entwicklung • Fertigung • Vertrieb

Komplettlösung aus einer Hand:• Lasersysteme• Anwendungssoftware• Automatisierung

Anwendungsfragen?Aus mehr als 20 Gerätevarianten und einer breiten Zubehörpalette wählen unsere Applikationsspezialisten eine passende Gerätekonfi guration nach Ihren Anforde-rungen aus. Reproduzierbarkeit, Prozessstabilität und maximale Qualität bei mini-malem Aufwand sind unser Ziel.

Kontaktieren Sie uns bei Fragen unter [email protected]

Forano:

• Geringer Platzverbrauch – 75 cm Kantenlänge• Beschriftungsgrößen ab 0,2 mm möglich• Beschriftungsfeld bis zu 70 x 70 mm groß• Stromversorgung über 230 V Steckdosen

Sarma:

• Großes Anwendungsspektrum (u.a. für organische, aber auch transparente Materialien)• Beschriftungsfeld bis zu 150 x 150 mm groß• Intuitive Bedienung• Barcode-, Grafi k- und Bitmap-Beschriftung möglich

Dekorative Beschriftung von elo-xiertem Aluminium mit Firmenlogo und Bauteilinformationen.

Direkte Beschriftung von Lei-terplatten ohne Farben und ohne Durch-dringung der Lötstoppschicht. Bestückungs-druck und Serialisierung in einem Schritt.

ABS-Gehäuse in verschiedenen Farben. Serialisierung im vollauto-matischen Betrieb. 24 Stunden an 7 Tagen pro Woche – ohne Wartung.

Beschriftet werden können Me-talle aller Art (u.a. Kupfer, ver-nickelte Metalle, beschichtete Metalle), sowie Kunststoffe (Thermoplaste, Duroplaste), Ke-ramik, Glas und Folien, aber auch organische Stoffe wie Holz und Leder.

Von der Analyse der Aufgabe bis zur Betreuung Ihrer Anlage während der ge-samten Lebensdauer ist unser Team aus Physikern, Ingenieuren und erfahrenen Technikern für Sie zur Stelle. Bei allen Fragen rund um das komplette System.

Denn wir sind der Meinung, dass Sie nur einen Ansprechpartner haben sollten. Komplette Betreuung aus einer Hand. Damit Sie sich auf Ihre eigentlichen Auf-gaben konzentrieren können.

Mit unseren Tochterfi rmen und Vertre-tungen, unserem 24-Stunden-Service und unserer garantierten Ersatzteilver-sorgung sind wir ein verlässlicher Part-ner – und das weltweit.

I n d u s t r i e l l eL a s e r s y s t e m e

ElektrooptischerModulator(EOM)mit BBO

Transversal angeregte elektrooptische Modulatoren – auch Low-Voltage-Mo-dulatoren genannt – setzt man für Auf-gaben der Amplituden- und Polarisati-onsmodulation in der Lasertechnik ein. Traditionell nimmt man KD*P als aktiven Kristall. Aber mit dem Aufkommen hoch-repetitiver Pulspicker-Anwendungen wachsen die Anforderungen an die Leis-tungsdaten der EOM’s und neue Kristalle müssen her.BBO zeigt sehr interessante Eigenschaften wie hohe optische Belastbarkeit, keinePiezoaktivität (Ringing) bei Frequenzen im 10...200 kHz Bereich, geringe Hygro-skopie, niedrige Kosten und gute Verfüg-barkeit auf dem Weltmarkt. Außerdem überdeckt BBO den Spektralbereich von 250 bis 2.000 nm und zeigt ein exzel-lentes Kontrastverhältnis. Elektrooptische BBO Modulatoren eignen sich deshalb hervorragend als Güteschalter, für rege-nerative Verstärker und als Pulspicker mit Repetitionsraten bis 100 kHz (und mehr) in gütegeschalteten Lasern mit beispiels-weise 80 MHz Pulsrate.

Ein MIR-Spektrometer für den Einsatz in in-dustrieller Umgebung stellt ein Novum in der Messtechnik dar. Für den OEM Einsatz ist dieses Gerät mit einer schnellen Detektorzeile ausgerüstet und liefert jede Sekunde ein voll-ständiges Spektrum mit einer Auflösung von 0,2 μm. Die robuste Konstruktion und der

KONTAKTDipl. Ing. (FH) Frank AscheArtifex Engineering e.K.Bollwerkstr. 17A26725 EmdenTel.: 0 4921/4 50 93 62Fax : 04921/4 50 93 65E-Mail: [email protected]: www.artifex-engineering.com

Industrietaugliches IR-Spektrometer für 3–15 μm

Verzicht auf Verschleissteile prädestinieren dieses Gerät für den langlebigen Einsatz in Online Anwendungen wie beispielsweise der Qualitätskontrolle von Beschichtungen. Das neuartige Spektrometer kann – wie alle Produkte von Artifex Engineering – kunden-spezifisch angepasst werden.

KONTAKT

DÖHRER Elektrooptik GmbHEttlinger Str. 576307 KarlsbadTel.: 07202/9 32 70E-Mail: [email protected]

PRODUKTE


Olympus LEXT ist ein neuartiges kon-fokales Laser Scanning Mikroskop, das 3-di-mensionale, hochpräzise Messungen und hoch aufgelöste Oberflächendarstellungen in Echtzeit ermöglicht. Proben können di-rekt ohne aufwändige Vorbehandlung auf den Mikroskoptisch gelegt werden. LEXT er-reicht eine wesentlich höhere Auflösung als konventionelle optische Systeme, bietet je-doch die ganze Vielfalt der Beobachtungs-methoden, so dass Proben wesentlich schneller und genauer untersucht werden können als mit bekannten 3-D Messsyste-men.

Auflösungsgrenzen überschreitenLEXT verwendet eine niedrigere Wellenlänge von 408 nm in Kombination mit konfokalem Scanning, um die bekannten Auflösungs-grenzen optischer Beobachtungssysteme zu überschreiten. Durch die Entwicklung eines speziellen optischen Systems, das die sonst bei niedrigen Wellenlängen üblichen starken Aberrationen minimiert, ohne die Transmis-sion zu verschlechtern, wird beim LEXT eine bisher unerreichte Bildqualität und Empfind-lichkeit erreicht.LEXT verwendet einen neuartigen XY Scan-ner – der aus einem mikro-elektro mecha-

LEXT – Hochauflösende 3-dimensionale qualitative und quanti-tative Oberflächenanalyse mit konfokaler UV-Laser Mikroskopie

nischem System (MEMS) besteht, das von Olympus speziell für LEXT entwickelt wurde. Durch die gerin-geren bewegten Massen beim MEMS Scanner kann der Scann-prozess schneller erfolgen und liefert zudem wesentlich reproduzierbarere Messergebnisse als herkömmliche Scanner. Die Steu-erung der Z-Achse ist durch die Ver-wendung eines Linearmaßstabs mit einer Auflösung von 5nm extrem genau. Für je-den Oberflächenpunkt der Probe wird beim LEXT eine Intensitäts- (Photomultiplier-) Höhenkurve (Linearmaßstab) berechnet. Aus dieser Kurve kann mit einer komplexen Formel die Lage eines jeden Punktes mit ei-ner Genauigkeit ermittelt werden, die weit höher ist als die optische Z-Auflösung des Objektivs.

KONTAKT

OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBHGeschäftsbereich MikroskopieAndrea RackowMarketing Communication Tel.: 040/23 77 36 12Fax: 040/23 08 17E-Mail: [email protected]: www.olympus.de

Olympus LEXT – The Metrology System.

Der neue, sehr kompakte, passiv güte-geschaltete Festkörperlaser ist ein hochin-tegrierter Microchip Laser der bei 1064 nm emittiert. Der Hauptvorteil dieser Microchip Technologie ist der monolithische Aufbau des Resonators. Das bedeutet der laseraktive Kristall und der passiv, sättigbare Absorber bilden eine Einheit, welche korrekt an den Endflächen beschichtet ist. Dieser monoli-thische Aufbau reduziert Instabilitäten (z.B. Jitter), welche bei Lasern dieser Art jedoch mit Luftspalt im Resonator massiv auftreten können.Der so genannte „1064-Q TO3“ Laser ist in einem aus der Mikroelektronik bekannten Standardgehäuse (TO3) integriert, ledig-lich der aufgesetzte Zylinder wurde etwas verlängert. Dieser Laser emittiert 2 ns kurze Pulse mit einer Pulsenergie von > 5 μJ bei einer Repetitionsrate von z. B. 10 kHz. Na-

Q-switched Microlaser im TO3-Gehäuse

türlich kann die Repetitionsrate durch eine geeignete Elektronik auf bis zu Einzelpuls reduziert werden, wobei die Pulsenergie na-hezu konstant bleibt. Zur Zeit befindet sich ein solcher Laser in ersten Tests bezüglich

einer späteren Anwendung im Weltraum. Weiterhin ist geplant den Laser in einem 3D Raumscanner zu verwenden und somit Mes-sungen über mehrere 100 Meter zu ermög-lichen, sowie mit diesem Laser photonische Fasern zu pumpen. Mit diesen Fasern ist es möglich effizient ein besonders großes Farb-spektrum (Super Continuum) im sichtbaren Wellenlängenbereich zu generieren.

KONTAKT

IMPEX HighTech Hovesaatstr. 6 48432 RheineTel.: 0 59 71/98 16 50 Fax: 0 59 71/98 16 59 E-Mail: [email protected] Website: www.impex-hightech.de

PRODUKTE


DALSA 4M60 und 4M30 Stop-Action-CMOS-Kameras

Die neue 4M60 SA-Kamera von DALSA bietet eine Auflösung von 4 Megapixeln bei einer maximalen Framerate von 62 Vollbil-dern pro Sekunde mit 8 oder 10 Bit Daten-tiefe. Die 4M30-Kamera bietet dieselbe Leis-tung bei Frameraten von 31 Vollbildern pro Sekunde. Der von DALSA selbst entwickelte CMOS-Sensor arbeitet rauscharm und bie-tet einen echten Vollbildverschluss („Non-Rolling“-Verschlussmodus) für gestochen scharfe Bilder auch bei schnell bewegten Objekten. Durch die Programmiermöglich-keiten für noch höhere Frameraten ist die 4M60 SA ideal für eine automatische Inspek-tion von elektronischen Bauteilen und Halb-leitern sowie für intelligente Verkehrssysteme und allgemeine Aufgaben der maschinellen Bildverarbeitung geeignet.Damit lösen die beiden neuen Modelle der Stop-Action-Kameraserie von DALSA Probleme bei der Bildverarbeitung, wie sie häufig bei Full-Frame-, Frame-Transfer- oder Rolling-Shutter-Kameras auftreten, wie Un-schärfe oder Artefakte aufgrund von Zeitver-zögerung.

Die Kameras sind vollständig über eine Ca-mera Link-Schnittstelle (Base oder Medium) programmierbar und verfügen über Funkti-onen wie Vertical Windowing, Belichtungs-steuerung, Gain- und Offset-Anpassung und 1000faches Antiblooming. Zusätzlich berechnet die leistungsfähige Flat Field Cor-rection der Kamera (FFC) individuelle Gain- und Offset-Koeffizienten für jedes Pixel. Mit solchen Leistungsdaten sollte die Kamera Ihre erste Wahl für flächenbasierte Systeme sein.

KONTAKT

Hersteller: DALSAVertrieb: RAUSCHERJohann-G.Gutenberg-Str. 2082140 OlchingTel.: 08142/44 84 10Fax: 08142/4 90 53E-Mail: [email protected]: www.rauscher.de

VISION, HALLE 4, STAND 312

AnwendungsmöglichkeitenDie Kameras 4M30 und 4M60 sind ideal für Anwendungen, die eine hohe Geschwin-digkeit, beste Bildqualität sowie eine hohe Empfindlichkeit erfordern. Einsatzmöglich-keiten:

Inspektion elektronischer Bauteile – AOI, Pick & Place, LötstellenHalbleiter-InspektionFlachbildschirm-Display-InspektionIntelligente Verkehrssysteme Allgemeine Anwendungen der industriel-len Bildverarbeitung

●

●

●

●

●

Inno-spec stellt ihre neue Baureihe bildgebender Spektrometer IST-xx vor. Bei dieser Technologie wird ein örtlich verän-dertes Messgut in vier Dimensionen aufge-löst. Die bekannte Kurve von Wellenlängen zur Intensität wird parallel als 3D-Bild visua-lisiert. Die zeitliche Komponente erlaubt nun die Darstellung eines Bildes aus diesen vier Größen. Die bildgebenden Spektrographen finden nun über den UV/VIS Bereich auch im NIR bis 1,9 μm Einsatz. Technisch ist auch ein Messbereich bis 2,5 μm möglich, wenn die neue, innovative Kameratechnik für diesen Wellenlängebereich eingesetzt wird. Die Er-rungenschaften der Spektrographen bei den bildgebenden Geräten zeichnet sich in der Langzeitstabilität und der genauen spektra-len Auswertbarkeit aus. Laut Hersteller de-cken die Spektrographen auch die Anforde-rungen von hoch sensiblen Anwendungen

Imaging UV/VIS/NIR Spectroscopy

KONTAKT

inno-spec GmbHO‘Brien Straße 291126 SchwabachTel.: 09122/83 01 50Fax: 09122/83 01 51Website: www.inno-spec.de

ab. Durch die präzise Fertigungstechnik und den Einsatz eines VPH Transmissionsgitters wird eine spektrale Auflösung von bis zu 2 nm im UV/VIS und unter 10 nm im NIR erreicht. Der Einsatz der bildgebenden Spektroskopie ist objektivisch wie auch als Multifaseranwendung möglich. Mit bis zu 120 parallelen Fasern, die eine gleichzeitige

Messung an unterschiedlichen Orten er-möglicht. Durch einen Hersteller unabhän-gigen Kameraflansch wird dafür gesorgt, dass fast alle gängigen Kameramodelle ein-gesetzt werden können. Alles in allem bietet inno-spec hiermit einen bildgebenden Spek-trographen an, der durch ein hervorra-gendes Preisleistungsverhältnis besticht und viele Applikationen marktfähig macht.

PRODUKTE


Matrox Morphis QxT Framegrabber für 16 Standard-videoquellen

Matrox Morphis QxT – eine neue Er-gänzung der Framegrabber Serie Matrox Morphis.Morphis QxT, eine Karte mit PCI Express® Implementierung x4, verfügt über 16 Video-dekoder für die gleichzeitige Bilderfassung über 16 Standardvideoquellen und unter-stützt die MPEG-4 Kompression aller Video-ströme in Echtzeit. Morphis QxT ist somit optimal für Anwen-dungen in der Videoüberwachung geeig-net, die die gleichzeitige Bilderfassung von mehreren Standardquellen erfordern. Das hohe Integrationsniveau und Standardver-bindungen bieten zusätzliche Flexibilität und Kosteneinsparungen.Das Board ist für NTSC-, PAL-, RS-170- und CCIR-Videoquellen geeignet und unterstützt die gleichzeitige Erfassung von bis zu 16 Live-videoströmen. Die MPEG-4-Hardware kann

die Kompression von vier vollständigen D1 (720 x 480/576) Videoströmen oder 16 CIF (352 x 240/288) Videoströmen in Echtzeit ausführen. Weitere standardmäßige Leis-tungsmerkmale sind 32 zusätzliche TTL I/Os, 16 Audioeingänge und ein Überwachungs-timer für den automatischen Neustart nach Anwendungs- oder Systemfehlern.

Die Software unterstützt Microsoft® Win-dows® XP und umfasst die praxiserprobten, hardwareunabhängigen Entwicklungswerk-zeuge Matrox Imaging Library MIL/Active-MIL oder MIL-Lite/ActiveMIL-Lite für die Ent-wicklung eigener Anwendungen.

KONTAKT

Hersteller: Matrox ImagingVertrieb: RAUSCHERJohann-G.Gutenberg-Str. 2082140 OlchingTel.: 08142/44 84 10Fax: 08142/4 90 53E-Mail: [email protected]: www.rauscher.de

Mit der IRC-300 bietet VDS Vosskühler, zusätzlich zum bereits bestehenden Pro-gramm digitaler Kameras für die industrielle und medizinische Bildverarbeitung, erstma-lig eine Infrarotkamera für 8–14 μm (LWIR) an.Die IRC-300 Kamera wurde speziell für An-wendungen in der Automation, Qualitäts- und Prozesskontrolle sowie für die Forschung und die Entwicklung konzipiert. Die IRC-300 verfügt über einen wartungs-freien, ungekühlten Mikrobolometer Detek-tor, mit dem sich Temperaturunterschiede von kleiner 80 mK im Bereich von 20–200 °C @ F/1.0 auflösen lassen.Bei einer Bildwiederholfrequenz von 40 Hz liefert die Kamera hervorragende, rausch-freie und hochauflösende Bilder mit 320 x 240 Pixel.Die IRC-300 Kamera wird in zwei Versionen angeboten:

Als OEM-Version „IRC-300CL“ wird die IRC-300 Kamera mit dem Vorverarbei-tungsmodul CPP-1000 ausgestattetIm CPP-1000 werden alle notwendigen Korrekturfunktionen in Echtzeit ausge-führt.Die „IRC-300CL“ verfügt über einen Ca-meraLink-Ausgang (Base).

1)

Als System-Version „IRC-300IE“ bietet VDS Vosskühler die IRC-300 Kamera mit einem IEEE1394 Interface Modul, Netz-teil, Kabel und umfangreicher Software an.Die Software dient der Darstellung in Pseudo-Color, der Speicherung und der Analyse der IR-Bilder.

2)

Infrarot Kamera mit 320 × 240 Pixel für LWIR

VISION, HALLE 4.1, STAND 4.1.144

KONTAKT

VDS Vosskühler GmbH Weiße Breite 749084 OsnabrückHerr Ludger KemperTel.: 0541/80 08 40Fax: 0541/8 00 84 10E-Mail: [email protected] Website: www.vdsvossk.de

PRODUKTE


Neue Kameras mit Gigabit-Ethernet Schnittstellefür die Bildverarbeitung

SVS-VISTEK stellt die Kamerafamilie SV-Cam-GigE vor, designed nach dem neuen internationalen GigE-Vision-Standard. Die Kameras sind in Auflösungen von VGA, XVGA, 1, 2, 4 bis hoch zu 11 Megapixel er-hältlich. Die geringen Abmessungen von z. B. nur 51 × 55 × 65 mm ermöglichen den Einsatz unter fast allen Platzbedingungen. Auf der „Vision 2006“ in Stuttgart werden auch Treiber und SDK für „64 Bit Windows“ vorgestellt.Durch den Einsatz von Gigabit-Ethernet kann auf Framegrabber-Boards völlig verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil ist die Überwin-dung von großen Entfernungen durch die Verwendung von Standard Gigabit-Ethernet Komponenten. Übertragungsstrecken bis zu 100 m stellen kein Problem mehr dar. Wegen ihrer im Vergleich zu CMOS-Sen-soren immer noch überlegenen Bildqualität verwendet SVS-VISTEK als bildgebendes Ele-ment CCD-Sensoren von Sony und Kodak. Alle Modelle gibt es als Schwarz/weiß- oder Farbversion. Aufgrund der „Progressive-

Scan“-Eigenschaften der Sensoren lassen sich problemlos Anwendungen realisieren, bei denen bewegte Objekte scharf abge-bildet werden müssen. Dazu verfügen die Kameras der SVCam-GigE-Linie sowohl über einen Trigger-Eingang als auch über einen Strobe-Ausgang; beide sind vielfältig para-metierbar.

KONTAKT

SVS-VISTEK GmbHMühlbachstr. 2082229 Seefeld (Obb.) Tel.: 08152/9 98 50Fax: 08152/99 85 79E-Mail: [email protected]: www.svs-vistek.com

Ein besonderes Feature der SVCam-GigE-Li-nie ist der hochpräzise Timestamp, den jedes Bild automatisch erhält.Zur Systemintegration und Kamerakonfigu-ration werden entsprechende Softwaretools mitgeliefert. Im Lieferumfang enthalten sind Filter, Treiber, SDK und Bedienoberfläche. Nähere Informationen erhalten Sie von Ulf Weißer, Alfons Rieder oder Andreas Lange c/o SVS-VISTEK GmbH.

Prosilica bietet mit der GE-Serie ein umfassendes Spektrum an Kameras mit dem GigE Vision Interface-Standard an. Über Gigabit Ethernet überträgt die GE-Serie nicht-komprimierte Bilder mit bis zu 200 Fra-mes/s über Kabelstrecken von bis zu 100 m. Verwendet werden hierfür kostengünstige CAT5e/CAT6 Netzwerkleitungen.Für die verschiedensten Anwendungen der Bildverarbeitung bietet die GE-Serie höchste Performance.Von der hohen Bildqualität, der kompakten und robusten Bauweise sowie den zahl-reichen Kamerafeatures profitieren Machine Vision, Verkehrsüberwachung, Medizintech-nik, Semiconductor, Videoüberwachung und viele mehr.Wie für alle Prosilica Kameras wird auch für die GE-Serie ein kostenfreies SDK mit zahl-reichen Beispielen im Source-Code und ein interaktives Betrachtungsprogramm mitge-liefert.

Damit wird die Integration der GE-Serie in Ihre Bildverarbeitungs-Applikation zum Kin-derspiel.

CCD Kamera und CMOS KameraMonochrom und Farbe

●

●

Auflösungen bis zu 2048 x 2048 PixelFrameraten bis 200 Vollbilder/sDigitalisierung mit 8 oder 12 BitPartial Scan zur Steigerung derFramerateGlobaler Vollbild-ShutterTrigger-, Sync- und User-I/OKompakte Abmessungen 39x51x80 mm

●

●

●

●

●

●

●

GigE Vision Kamera Serie für Industrie und Wissenschaft

KONTAKT

Hersteller: PROSILICAVertrieb: RAUSCHERJohann-G.Gutenberg-Str. 2082140 OlchingTel.: 08142/44 84 10Fax: 08142/4 90 53E-Mail: [email protected]: www.rauscher.de

PRODUKTE


Die neue Hochleistungs-UV-LED der SHARK SerieTM von Opto Technology kann ab sofort über LASER COMPONENTS bezo-gen werden. 50 Leuchtdioden, die auf einem BeO-Substrat angebracht sind, werden bei der OTLH-0480-UV in einem TO-66-Ge-häuse untergebracht. Hiermit kann eine op-tische Ausgangsleistung von 244mW bei 365nm erreichet werden. Durch die Wahl des Gehäuses wird eine gute Wärmeabfuhr garantiert und damit höchste Zuverlässig-keit erzielt.Neben der „nackten“ LED liefert LASER COMPONENTS auch ein Hochleistungs-UV-LED-System, welches kontinuierlich (bis 32mW) oder gepulst (bis 105mW@10ms

Neue Hochleistungs-UV-LED erhältlich

Die neue Hochleistungs-UV-LED der SHARK SerieTM von Opto Technology mit einer Wellenlänge von 365nm.

KONTAKT



Puls) betrieben werden kann. Dieses bietet weiterhin die Möglichkeit, am optischen

Ausgang der Frontplatte ein QLG-Quarz-lichtleiter oder LLG-Flüssigkeitslichtleiter anzuschließen.

Die Firma Sill Optics hat einige neue, hochgeöffnete Makro-Objektive entwickelt, einsetzbar für Fluoreszenzanwendungen, Röntgenaufnahmen sowie für weitere An-wendungen im Schwachlichtbereich. Alle Objektive besitzen eine F # von 1,5 und ei-nen Abbildungsmaßstab von 4:1. Es sind Brennweiten von 9mm ( S5lpj1509), 16mm (S5lpj1316) oder 25mm realisiert. Die Ver-zeichnung ist bei diesen Linsensystemen auf ein Minimum reduziert. Der nutzbare Abbil-dungsmaßstab liegt zwischen 2:1 und 5:1.Alle Objektive haben eine variable Blende und einen C-Mount Anschluss. Die Ein-

Neue Makro-Objektive von Sill Optics

KONTAKT

Sill Optics GmbH & Co.KGJohann-Höllfritsch-Str. 1390530 WendelsteinTel.: 09129/9 02 30Fax: 09129/90 23 23E-Mail: [email protected]: www.silloptics.de

VISION, STAND 4.0/220

tauchtiefe in Standard C-Mount Kameras muss mindestens 10 mm betragen.

Eine weitere Innovation ist ein 50mm Ob-jektiv mit einer F-Zahl von 1,0 und einem Vergrößerungsfaktor von 10:1 ausgelegt für einen 1“ Chip (Diagonale 16mm).

Mit dem robusten und handlichen QUANTA®-TERA stellt LASER COMPO-NENTS das weltweit erste „Arbeitspferd“ für den THz-Bereich vor. Er bringt die THz-Quelle zum Objekt, und nicht wie bislang üblich das Objekt zur Quelle.Anders als der Germaniumlaser kommt der mobile Quantenkaskaden laser ohne Kälte-maschine aus. Der Chip befindet sich im De-war, eine Füllung mit Flüssigstickstoff reicht für sechs Stunden. Der Testlaser emittierte im Bereich zwischen 3,5 und 4 THz, also zwi-schen 75 und 86 μm. Der QUANTA-TERA erzeugt die THz-Strah-lung direkt, im Gegensatz zur THz-Gene-

Erster mobiler Laserkopf mit THz-Quantenkaskadenlasernration auf Basis von Femtosekundenlasern oder mittels nicht linear optischer Effekte. Mit dieser Technologie kann ein Raumtem-

KONTAKT



peraturdetektor Signale mit einer Folgefre-quenz von 50 Hz aufnehmen.

PRODUKTE


Hamamatsu, weltweit führender An-bieter von Kameras für wissenschaftliche An-wendungen, stellt mit der ImagEM eine bis-lang in Leistung und Flexibilität unerreichte CCD-Kamera vor.Es ist eine universelle Kamera für Restlicht-Anwendungen im Bereich der Life Sciences, Fluoreszenz- und Lumineszenz-Imaging, physikalischen Messtechnik und industriel-len Bildverarbeitung.Im CCD-Mode arbeitet die Kamera wie üb-liche gekühlte CCD-Kameras, im EM-Mode wird ein zusätzlicher Verstärkungsfaktor ein-geführt. Das ermöglicht die optimale Anpas-sung der Kameraeinstellungen an die jeweils geforderte Aufgabenstellung. Der Kamera Dunkelstrom von weniger als 0.001 Elek-tronen/Pixel/Sekunde wird bei Kühlung auf unter –80°C erreicht.Anwendungen mit viel Licht, Anwendungen die eine große Dynamik erfordern, bis hin zu Anwendungen im Photon Counting Be-reich können alle mit einer ImagEM ohne Kompromisse abgedeckt werden. In der Ka-mera sind Funktionen zur Echtzeit-Bildbear-beitung, wie Filterung, Rekursive Filterung,

ImagEM Kamera von Hamamatsu

Shading Korrektur etc. eingebaut, um bei Anwendungen mit hohen Anforderungen an die zeitliche Auflösung die Bildverarbei-tungsanlage zu entlasten.

KONTAKT

Hamamatsu Photonics Deutschland GmbHArzbergerstraße 1082211 HerrschingTel: 08152/37 51 39E-Mail: [email protected]: www.imagemCCD.com

LASER COMPONENTS bietet mit der neuen Produktfamilie mol 1xN und mol 2xN neue faseroptische Schalter für Multimode-fasern mit einem Kerndurchmesser bis zu 600μm an. Diese zeichnen sich durch ex-trem kurze Schaltzeiten von 2 Millisekunden und höchste Zuverlässigkeit bei niedrigster Dämpfung (< 0,5 dB) sowie einer garan-tierten Mindesthaltbarkeit von 108 Schalt-zyklen aus.Die Schalter sind in unterschiedlichsten Kon-fektionierungen erhältlich und können wahl-weise besteckert in verschiedenen Gehäusen geliefert werden. Das spezielle mikrooptische Konzept der faseroptischen Schalter erlaubt es, zusätzliche optische Funktionalitäten wie Filterung oder Monitoring in die Kompo-nenten zu integrieren und damit besondere Kundenwünsche zu erfüllen.

Neue faseroptische MM-Schalter

KONTAKT



Kompakte und Leistungsstarke Faserschalter von Laser Components.

PRODUKTE


Der diodengepumpte Festkörperlaser Cobolt Samba™ - ein sehr kompakter und äußerst rauscharmer Dauerstrich DPSS-La-ser mit einer festen Wellenlänge von 532 nm ist in Ausgangsleistungen von 25, 50, 100 und jetzt auch von 150mW erhältlich.Auf Nachfrage von Kunden – speziell im Be-reich der Hydrodynamik, Holographie und Interferometry - wurde die Ausgangsleistung dieser zuverlässigen und handlichen Laser um 50% erhöht und zwar ohne die erstklas-sigen Spezifikation wie z.B. Geräuschlevel, Strahlqualität (TEM00) und Strahlstabilität (< 10 μrad/°C)zu beeinträchtigen.Zwei Controller-Versionen sind erhältlich: Der sehr kompakte OEM-Controller für die Systemintegration und der CDRH-Control-ler für den stand-alone Laboreinsatz. Der Einsatz der patentierten PPKTP™-Tech-nologie für die Frequenzumwandlung, ge-währleistet hohe Effizienz sowie große Flexi-bilität in der Wahl der Wellenlänge und sogar – wie bereits in anderen „Pioniermodellen“ von Cobolt mit großem Erfolg erwiesen – in-novative multi-line Generationen. Die Kombination von hoher Ausgangsleis-tung, exzellenter Strahlqualität (M2 <1,1),

Der grüne Samba™ DPSS-Laser von Cobolt

sehr niedriger Rauschintensität (typisch 0,2 % rms), geringem Stromverbrauch und kleiner Einheit (Gewicht nur ca. 300 g), prä-destinieren diesen kosteneffizienten Laser zum idealen Einsatz für anspruchsvolle An-wendungen in den Bereichen der Doppler-Meßsysteme, der Durchflußzytrometrie, der Raman Spektroskopie und der Holographie.

von Gegerfelt PHOTONICSBerliner Ring 161 D64625 BensheimTel: 06251/8 56 79 84Fax 06251/8 56 79 85E-Mail: [email protected]: www.vongegerfeltphotonics.com

KONTAKT

Die komplett neu entwickelte Treiber-elektronik des CDN 1000 regelt die Tempe-ratur der Emissionsfläche mit einer Auflösung von 0,001°C und ermöglicht so hoch ge-naue Messungen und Kalibrierungen. Abso-lute Temperaturen von +5°C bis +100°C und Temperaturdifferenzen von –20°C bis +75°C können zur Messung erzeugt werden. Stan-dardmäßig sind Emissionsflächen von 50 mm x 50 mm bis 300 x 300 mm² liefer-bar. Ihre spezielle Textur unterdrückt Reflexi-onen sehr effektiv und verhindert so eine Rückwirkung der zu kalibrierenden Kamera auf die Temperatur des Schwarzkörpers durch Reflexion. Die Resultate sind somit aussagekräftiger. Die Homogenität und die Genauigkeit der Temperatur auf der Oberflä-che erlauben sehr präzise Charakterisie-rungen von IR-Detektoren aller Art bezüglich

KONTAKT

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 1482234 WesslingTel.: 08153/40 50Fax: 08153/4 05 33E-Mail: [email protected]: www.laser2000.de

VISION, STAND 4.0.426

Neuer Differential Blackbody für schnelle und genaue Kalibrierungen bei Laser 2000

Laser 2000 bietet optische Infrarot-Testsysteme für Industrie, Forschung und Sicherheitstechnik.

MRTD, NETD, MTF etc. Messzyklen können sehr schnell und einfach am Touchscreen programmiert werden. Für komplexere Auf-bauten und automatisierte Prozeduren ste-hen USB, IEEE, RS-232 Schnittstellen mit ei-

ner DLL-Programmbibliothek zur Verfügung. Selbstverständlich sind die Programmbiblio-theken mit allen HGH-Strahlern kompatibel. So kann in einem Messsystem schnell der Temperatur oder Emissionsbereich verän-dert werden, ohne die Steuer- und Auswer-tesoftware neu programmieren zu müssen.

PRODUKTE


Zur Analytica im April 2006 erscheint der neue Katalog „Optische Filter“ von LA-SER COMPONENTS. Die umfangreiche An-gebotspalette auf rund neunzig Seiten bein-haltet:

BandpassfilterKurz- und LangpassfilterFluoreszenzfilterSpektroskopische FilterNeutrale GraufilterSpezialfilter

Zu den Spezialfiltern zählen IAD-Filter, elek-trisch abstimmbare IR-Band-passfilter, as-tronomische Filter, fotolithografische Filter,

●

●

●

●

●

●

KONTAKT



Neuer Katalog: Optische Filter

Die Miniaturinterferometer der Serie MI sind Präzisionslängenmesssysteme mit einem Messbereich bis 5 m und einer Auflö-sung bis 0,1 nm. Die Miniaturinterferometer arbeiten aufgrund der Nutzung von stabili-sierten He-Ne-Lasern als Maßverkörperung sowie der Korrektur von Umwelteinflüssen mit einer sehr hohen Genauigkeit und sind absolut linear. Der lichtwellenleitergekoppelte, thermisch kalte Sensorkopf ist prädestiniert als Ein-baumesssystem. Die Interferometerköpfe sind kundenspezifisch anpassbar, besitzen geringe Justieranforderungen, gestatten

Miniaturinterferometer mit Tripelreflektor der Serie MI

große Verschiebegeschwindigkeiten bis 0,8 m/s und Verkippungen des Messreflektors von ± 3°. Sie sind unempfindlich gegenüber

elektromagnetischen Feldern. Die Bedie-nung und Anzeige erfolgt wahlweise über ein Display oder einen PC.

KONTAKT

SIOS Meßtechnik GmbHAm Vogelherd 4698693 IlmenauTel.: 03677/6 44 70Fax: 03677/6 44 78 E-Mail: [email protected] Website: www.sios.de

Multibandpässe, optische Gitter und Polari-satoren.

Laser 2000 präsentiert sich auf der Vi-sion 2006 erneut als Spezialist für die Be-leuchtung in der Bildverarbeitung. Der Marktführer für Lasersysteme wird die Spezi-allaser für Lichtschnittmessungen (2D und 3D) in den Mittelpunkt stellen. Neu ist eine leistungsstarke Version des „Low Speckle La-ser“. Mit diesen wird das „Rauschen“ auf der Linie deutlich verringert und es lassen sich feinste Strukturen erkennen.Der Magnum, ein neuer Hochleistungslaser, läutet mit einer Vielzahl von Eigenschaften eine neue Ära in der Lasertechnologie ein. Elektronische Schnittstellen zur Regelung des Systems sowie ein neues Gehäusekon-zept mit Temperaturmanagement ermögli-chen den Einsatz von Hochleistungslaserdi-oden mit enormer Lebensdauer.

Beleuchtung für die Bildverarbeitung

Das Hochleistungssystem COBRA ist jetzt noch homogener geworden. Selbst bei An-wendungen, bei denen mit einer Kamera direkt auf die LED geschaut wird, bleiben die LEDs „unentdeckt“. Erreicht wird dies durch einen speziellen Diffuser, der eigens für die

KONTAKT



COBRA entwickelt wurde. Mit mehreren 10.000 Lux und verschiedenen Farben er-füllt die COBRA höchste Anforderungen als Auf- und Hintergrundlicht.

PRODUKTE


Das Spektralmesssystem spec‘3 ermöglicht die schnelle Mes-sung von spektralen Verteilungen vom UV bis zum NIR. Als Nachfol-ger des über lange Jahre bewährten Systems spec2000 basiert spec’3 auf einer Detektorzeile mit deutlich höherer Auflösung. Die An-steuer- und Auswertesoftware wurde komplett neu entwickelt und bietet eine Vielzahl von Auswertemöglichkeiten. Im sichtbaren Spek-tralbereich werden die farbmetrischen Größen gemäß CIE direkt ausgegeben.

Die Ausgabe kann im Live-Modus kontinuierlich erfolgen, was die Beobachtung zeitlicher Änderungen einfach ermöglicht oder auch Einstellaufgaben sinnvoll unterstützt. Farbtoleranzbereiche können in der Auswertesoftware definiert werden um einen schnellen Test gegen Prüfvorschriften durchzuführen.Die Farbwiedergabewerte nach CIE werden im Live-Modus perma-nent aktualisiert. Das Farbwiedergabediagramm gibt einen schnel-len und einfachen Überblick aller Werte von R1 bis R14. Weitere Re-ferenzfarben sind benutzerspezifisch wählbar.Die automatische Anpassung der Integrationszeit sowie der inte-grierte automatische Shutter zur Dunkelkorrektur halten das Sys-tem immer im optimalen Arbeitspunkt und stellen sicher, dass die Digitalisierungstiefe immer vollständig ausgenutzt wird. Messung von Emissions-, Reflexions- oder Transmissionseigenschaften im NIR runden das Leistungsspektrum des Messsystems ab. Der simultane Betrieb mehrerer Spektrometer mit gleichen oder verschiedenen Wellenlängenbereichen ist möglich. Die Integration der Spektrome-ter in eine beliebige Prüf- oder Testumgebung kann über TCP/IP Erweiterung spec’remote realisiert werden.

spec’3: Schnelle und komfortable Messung von Spektralverteilungen

ViALUX präsentiert mit dem z-Snapper einen flächenhaft messenden 3D-Sensor, der für jedes Kamerapixel die x,y,z-Koordi-nate des abgebildeten Oberflächenpunktes liefert. Pro Aufnahme erfaßt das System 300.000 Werte-Tripel. Mit bis zu 25 Mes-sungen pro Sekunde arbeitet die 3D-Kamera im Videotakt. Für ein typisches Messfeld von 500 mm beträgt die z-Auflösung 50 μm. Die gleichzeitig hohe Meßrate und Auf-lösung werden ermöglicht durch den für die strukturierte Beleuchtung eingesetzten DMD – Lichtmodulator, der mit dem ViLAUX Controller (ALP) 8.000 Muster pro Sekunde erzeugt. Mechanische Scanning-Prozesse

3D-Kamera für die Bildverarbeitung

entfallen und das mit einer LED-Lichtquelle ausgestattete Gerät ist im geschlossenen Aluminiumgehäuse bei 3,8 kg Gewicht ro-boterfähig.Die direkte Einbindung der 3D-Kamera er-folgt über eine API – Bibliothek (DLL).

KONTAKT

ViALUX GmbHTel.: 0371/53 97 14 43Fax: 0371/53 97 14 17E-Mail: [email protected] Website: www.vialux.de

VISION, HALLE 2 STAND 2.0.030

Mit z-Snapper steht dem Bildverarbeitungs-Integrator die dritte Dimension sofort, zu-verlässig und zu einem attraktiven Preis zur Verfügung.

KONTAKT

opsira GmbHLeibnizstr. 2088250 WeingartenTel.: 0751/56 18 90Fax : 0751/56 18 99Website: www.opsira.de

PRODUKTE


μPhase® smartgage™ ist die ideale Messtechniklösung zur Qualitätskontrolle in der Massenproduktion kleiner optischer Komponenten. Die innovative Technologie des Messinstruments gewährleistet den wirtschaftlichen Einsatz in der Produktion und trägt dort zu verbesserten Ergebnissen bei.μPhase® smartgage™ ermöglicht auf Knopf-druck eine präzise digitale Analyse der Ober-flächenabweichungen planer, sphärischer und leicht asphärischer Oberflächen, z.B. bei Kamaraobjektiven von Mobiltelefonen oder Digitalkamaras. Es ermöglicht eine ef-fiziente Qualitätsprüfung und Analyse der PV-, RMS- und ISO-Werte und liefert zuver-lässige Messergebnisse. Die Messung erfolgt auf Knopfdruck oder durch Berührung des Touchscreen. Die Ergebnisse werden in-nerhalb von Sekunden auf dem Bildschirm dargestellt. Zusätzlich gibt eine LED-An-zeige an, ob sich die Prüflinge innerhalb der

Touch And Go ... Digitale Qualitätskontrolle auf Knopfdruck

KONTAKT

FISBA OPTIK AGRorschacher Str. 2689016 St. GallenSchweizTel.: +41 7 12 82 31 79Fax: +41 7 12 82 31 30E-Mail: [email protected] Toleranzen befinden. μPhase®

smartgage™ bietet leistungsstarke Funkti-

onen für das Datenmanagement. Die Daten können entweder auf einer Flash Disk oder einem USB-Stick gespeichert werden. Durch seine kleine Standfläche, seine Vibrations-unempfindlichkeit und sein robustes Design kann dieses Messinstrument an beinahe je-dem Ort, wie z.B. direkt neben der Maschine positioniert werden. μPhase® Smartgage™ wird in drei Ausführungen geliefert: Basic, Standard und Advanced.

Laser 2000 bietet nun auch kompakte Gasmesszellen, welche zum Nachweis di-verser Luftbestandteile geeignet sind. Ne-ben Kohlenwasserstoffen, Wasserdampf, Methan oder Kohlendioxid kann auch das giftige Kohlenmonoxid nachgewiesen wer-den – selbstverständlich mit Hilfe der Photo-nik, also ganz Laser 2000. Die OEM-Kompo-nenten sind kompakt (22 ml Messvolumen), sehr robust (Edelstahlgehäuse) und mit einer RS-232 Schnittstelle ausgerüstet. Die verfüg-baren Wellenlängen liegen im kurzwelligen IR, der Bereich von 1,8 μm–4,8 μm wird überdeckt. Der Genauigkeitsbereich liegt bei einigen Modellen im Bereich von 50 ppm. Lesen Sie auf www.Laser2000.de mehr über die Einsatzbedingungen, Nachweis-

KONTAKT



Optische Methoden zur atmosphärischen Konzentrationsmessung

Optische Gassensoren, basierend auf dem Prinzip der Infrarot-Absorption.

grenzen, das Entwicklungskit sowie die cle-vere Funktionsweise.

PRODUKTE


Die Photon Energy GmbH, ein Ent-wickler und Hersteller von Laserstrahlquellen für industrielle Anwendungen, präsentiert unter dem Namen AQUILA 120 einen inno-vativen diodengepumpten Festkörperlaser. Dieser ist eine Weiterentwicklung der be-währten AQUILA Serie mit höherer Aus-gangsleistung. Beeindruckende 120 Watt Laserleistung mit außerordentlicher Strahl-qualität erschließen ungeahnte Prozessge-schwindigkeiten bei hoher Präzision und Auflösung.Diese Eigenschaften prädestinieren AQUILA 120 für Anwendungen wie beispielsweise das Feinschweissen. Hierbei werden Kleinteile durch eine Schweißnaht im Submillimeter-bereich verbunden. Aber auch aufwändige

KONTAKTPHOTON ENERGY GMBHBräunleinsberg 1091242 OttensoosTel.: 09123/9 90 34 25Fax: 09123/9 90 34 22Website: www.photon-energy.de

120W DPSS Laser für Hochgeschwindigkeits- und Präzisionsanwendungen

und flexible 3D-Anwendungen wie Präge-stempel, bei denen das Material schicht-weise abgetragen wird, werden durch die hohe Leistungsdichte des AQUILA 120 stark beschleunigt. Dank hoher Strahlqualität und Leistung erstellt diese neue Laserstrahlquelle

in wenigen Sekunden auch filigrane Tiefen-gravuren, wie sie bei Einsetzteilen für Spritz-gusswerkzeuge benötigt werden. Mit dem AQUILA 120 setzt Photon Energy somit Masstäbe bei gütegeschalteten DPSS Lasern in der Leistungsklasse von mehr als 100 Watt.

Die neue CamRecord 1000 Hochge-schwindigkeitskamera der Optronis GmbH ermöglicht es, selbst schnellste Vorgänge für das menschliche Auge sichtbar zu machen. Das portable und robuste Kamerasystem lässt sich einfach per FireWire Schnittstelle an ein Notebook oder PC anschließen und ist damit bestens für Einsatzzwecke geeignet, die eine hohe Mobilität voraussetzen. Eines der Haupteinsatzgebiete sind die Beobach-tung und Analyse schneller Vorgänge in Pro-duktion und Entwicklung. Damit bei länger dauernden Vorgängen keine Informationen verloren gehen ist die Kamera mit einem großen internen Bildspeicher für lange Auf-nahmezeiten ausgestattet.Mit einer Geschwindigkeit von 1000 Bil-dern/s bei einer Auflösung von 1280x1024 Pixeln lassen sich selbst schnellste Prozesse

Hochgeschwindigkeitskamera – Portabel, schnell und einfach!

KONTAKT

Optronis GmbHHonsellstr. 877694 KehlTel.: 07851/9 12 60Fax: 07851/91 26 10E-Mail: [email protected]: www.optronis.com

VISION, HALLE 4.0 STAND 017

beobachten. Mit reduzierten Auflösungen sind Geschwindigkeiten bis zu 100.000 Bildern/s möglich. Durch den Einsatz intel-ligenter Triggermöglichkeiten lassen sich auch sporadische Ereignisse problemlos auf-zeichnen. Zusätzlich existiert ein Bildtrigger, der selbstständig startet wenn sich der Bild-inhalt verändert.

Mit der CamRecord 1000 wird die Steuer-software CamControl geliefert, die es auch ungeübten Benutzern ermöglicht, in kurzer Zeit zu aussagekräftigen Ergebnissen zu ge-langen.

PRODUKTE


Das neuartige Ocean Optics QE65000 Spektrometer ist eine einzigartige Kombina-tion aus einem hochempfindlichen „back-thinned“ „2D“-Detektor und einer kom-pakten optischen Bank, die dem Anwender eine sehr gute optische Auflösung und eine extrem hohe Empfindlichkeit (Quanteneffi-zienz bis zu 90%) bietet.Der mögliche Wellenlängenbereich geht von 200 bis 1100 nm und kann durch 14 verschiedene Gitter kundenspezifische Be-reiche abdecken.Durch den gekühlten Detektor sind Integra-tionszeiten zwischen 7 ms und 10 min ein-stellbar. Dabei ist ein Signal-Rauschverhält-nis von 1200:1 (pro Scan) erreichbar.Ein integrierter Mikrokontroller und ein Pulsgenerator zur Triggerung bieten dem

Hochempfindliches QE65000 Spektrometer

Anwender weitreichende Einsatzmöglich-keiten.Mit dem QE65000 erweitern Ocean Optics & Mikropack ihr großes Spektrum an Spek-trometern und Zubehör für die Spektrosko-

KONTAKT

MIKROPACK GMBHOcean Optics DeutschlandMaybachstraße 1173760 OstfildernTel.: 0711/3 41 60 60Fax: 0711/34 16 06 85E-Mail: [email protected]: www.mikropack.de

pie und liegen preislich weit unter vergleich-baren Konkurrenzprodukten.Mikropack ist Ihr Ocean Optics Partner vor Ort. Bei uns erhalten Sie alle Ocean Optics und Mikropack Produkte günstig, schnell und mit bestem Service.

FEMTO bietet mit seiner Serie HCA-S-200M schnelle Fotoempfänger mit inte-grierten Verstärkern an. Zwei Modelle mit Si bzw. InGaAs Fotodiode decken den Wellen-längenbereich von 320 bis 1700 nm ab. Auf Anfrage sind auch kundenspezifische Emp-fänger mit angepasstem Spektralbereich lie-ferbar. Die Geräte besitzen eine Anstiegszeit von minimal 1,8 ns und können schnelle Sig-nale mit einer Bandbreite von DC bis 200 MHz detektieren. Der integrierte, sehr rauscharme Transimpedanzverstärker er-laubt durch seine hohe Verstärkung von 2 x 104 V/A die empfindliche Messung von optischen Leistungen bis in den Microwatt-Bereich ohne Signalverzerrungen oder Über-schwinger. Die Fotodioden sind für freistrah-lende optische Einkopplung ausgelegt und in einem 25 mm Rundflansch montiert, der zu üblichen Mikrobanksystemen kompatibel ist. Alternativ ist auch die Montage auf han-delsüblichen Laborhaltern möglich. Die Ge-räte bieten eine einstellbare Offsetkompen-sation zur Korrektur von Dunkelströmen und Hintergrundlicht. Die EMV-geschirmten Ge-

Kompakte Fotoempfänger mit integriertem HF-Verstärker zur Messung von schnellen, optischen Signalen bis 200 MHz

häuse sind sehr kompakt und verfügen über eine Spezialbeschichtung zur optimalen Un-terdrückung von Störeinstrahlung.Die Anwendungen umfassen die Messung kurzer optischer Pulse und Transienten in Spektroskopie, Pegeldetektion und La-serphysik, sowie den Einsatz als schnelle Fotoempfänger in Testsystemen und für allgemeine optische Messaufgaben. Kun-denspezifisch sind auch alternative Modelle mit Bandbreiten bis 600 MHz oder mit FC-, SMA- oder ST-Stecker für faseroptische An-wendungen erhältlich.

KONTAKT

FEMTO Messtechnik GmbHPaul-Lincke-Ufer 3410999 BerlinTel.: 030/4 46 93 86Fax: 030/4 46 93 88E-Mail: [email protected]: www.femto.de

Documents

Industrielle Messtechnik setzt immer ... - Wiley-VCH - Home · PRODUKTE © 2006 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim