I n f o r m a t i o n e n f ü r u n s e r e M i t b ü r g e r i n n e n u n d M i t b ü r g e r

B a y e r i s c h e r W a l d

Informationen

für unsere

Mitbürgerinnen und

Mitbürger

Herz l i ch wi l lkommen in dem einzigen hei lkl imatischen Kurort des Bayerischen Waldes

Bodenmais begrüßt alle Gäste, Bürgerinnen und Bürger, Partner und Freunde des Marktes mit die-ser Broschüre, die sie ausreichend über unseren Ort informieren soll.

Sie enthält alles über die wunderschöne Landschaft, das große Kur- und Freizeitangebot, Sehens-würdigkeiten, Besichtigungen und Ausflugstips in die Umgebung, sowie alles Wissenswerte von A-Zfür Bürgerinnen und Bürger.

Der Ort Bodenmais, in seiner Ursprünglichkeit noch größtenteils erhalten, hat eine lange touristischeTradition und wir sind bemüht, diese zu erhalten und für Sie, unsere Gäste und Bürger stets Verbes-serungen herbeizuführen.

Bodenmais, als meistbesuchter Kurort des Bayerischen Waldes, liegt im größten zusammenhängendenWaldgebirge Deutschlands, am Südhang des Großen Arber (1456 m). Im Sommer führen 136 kmgepflegte Wanderwege durch die Wälder rund um unseren Ort und im Winter hat Bodenmais mitseinem Langlaufzentrum Bretterschachten eines der schneesichersten Gebiete mit 89 km gespurtenLoipen.

Zum Alpin-Skisport laden der Große Arber mit diversen Liften und der Bodenmaiser Hausberg, der Sil-berberg (955 m), ein. Im Historischen Besucherbergwerk im Silberberg können Sie auch die Faszi-nation des unterirdischen Höhlensystems und alte Bergmannstradition kennen lernen. Außerdem wird

1

in einem stillgelegten Stollen des Silberbergs eine „Stollentherapie“ (Untertage-Klima-Kur) durch-geführt, die für Asthmatiker sehr zu empfehlen ist.

Viele Bürgerinnen und Bürger bringen sich durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei Vereinen, Verbän-den oder anderen Organisationen ein, um Bodenmais für Einheimische wie Gäste lebens- und lie-benswert zu erhalten und zu gestalten, ihnen gilt mein besonderer Dank.

Ihnen, liebe Gäste und Besucher, möchte ich einen angenehmen Aufenthalt in unserer reizvollen Mittel-gebirgslandschaft und der reinen Luft wünschen, einen erholsamen Urlaub und für Körper, Geist undSeele eine erfrischende, lange nachwirkende Erholung in unserem schönen Bodenmais.

Glück Auf

Ihr Fritz Wühr1. Bürgermeister

Grußwor t des ers ten Bürgermeis tersB a y e r i s c h e r W a l d

B a y e r i s c h e r W a l d

2

B a y e r i s c h e r W a l d

Seite

Grußwort des ersten Bürgermeisters 1

Zahlen · Daten · Fakten 4

Ortsgeschichte Bodenmais 6

Liste Marktgemeinderat 2002 bis 2008 8

Telefonliste Gemeindeverwaltung A – Z 9

Bodenmais von A – Z 12

Vereinsvorstände 22

Inha l t sver ze ichn is

Wir bera ten S ie gerne!

WWIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN INSERENTEN FÜRDIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Ihr WEKA-Verlag

Branche SeiteAmbulante Krankenpflege 10Apotheken 10Autohaus 8Baustoffe 15Bekleidungshaus 3Bestattungen 24Blumen-Gestecke 24Buchhandlung 21Elektro – Fernsehen 15Farbenfachgeschäft 15

Branche SeiteGrill- und Weinstube U 2Heizung – Sanitär 15Holzschnitzerei 21Internist – Badearzt 9Juwelier – Uhren U 4Kerzenwelt 8Klinik Bodenmais 10Krankenfahrten 10Krankengymnastikpraxis 10Lotto + Toto 3

Branche SeiteMalerbetrieb 15Metzgerei 21Mineralien 23Optik 2Prakt. Arzt – Kurarzt 10Rechtsanwälte 7Schlemmerküche 21Schmuckstudio 23Schreib- und Tabakwaren 21Ski-Schule 2

Branche SeiteSpirituosenfachgeschäft 3Sportbrillen 2Sportfachgeschäft 2Steuerbüro 7Tankstelle 8Taxi 3, 10Trauerkränze 24Uhren – Juwelier U 4Versicherungen 9Zahnarzt 10

U = Umschlagseite

3

Branchenverze ichn isB a y e r i s c h e r W a l d

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe habendie kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

BärwurzstüberlWir führen eine große Auswahl

an Bayerwaldspirituosen– Probeausschank –„Schaun´s mal rein“

Rißlochweg 1 · 94249 BodenmaisTelefon: 0 99 24/13 12 · Telefax: 0 99 24/90 59 60

Baerwurztstueberl-Thuemmler@t-online.de

B. THÜMMLER GMBH Bekleidungshaus ProbstBODENMAIS – MARKTPLATZ

Das Haus für den guten Einkauf!■ Wanderbekleidung für Damen und Herren■ Herrenhüte und -mützen in großer Auswahl■ Damen- und Herren-Oberbekleidung■ Damen- und Herren-Nachtwäsche■ Kurzwaren, Trachtenknöpfe■ Wolle in großer Auswahl

Funk-Taxi Kopp Ruf (0 99 24) 4 84A U T O T E L E F O N 0 1 7 1 / 7 5 5 5 4 8 4KLEINBUS - MIETWAGEN - KRANKENFAHRTEN

Zahlen · Daten · FaktenBodenmais, der einzige heilklimatische Kur- und bekannteste Ferienort des Bayerischen Waldes, konn-te im Jahr 2001 auf 700 Jahre Geschichte zurück blicken.Erstmals wurde „Item das Goldwerch zu Pobenmaiz“ im Jahre 1301 urkundlich im Urbar der baye-rischen Herzöge erwähnt, woraus ersichtlich ist, dass schon damals der Bergbau im Silberberg fürden Ort Bedeutung hatte.Diese Verbundenheit mit dem Silberberg und überhaupt dem Bergbau hat sich bis heut nicht geän-dert. So steht, seit im Jahre 1962 die Erzförderung im Bergwerk eingestellt wurde, dieses den Besu-chern aus Nah und Fern als Historisches Besucherbergwerk offen. Auch der Knappschaftsverein unddarin eingebunden die Knappschaftskapelle halten die alte bergmännische Tradition am Leben.Damals wie heute nimmt Bodenmais eine Sonderstellung ein.

Damals weil Herzog Wilhelm IV im Jahre 1524 die Bewohner des „Inneren Bodenmais“ unter „Hof-schutz“ nahm und ihnen damit Rechte verlieh, wie sie bei den fürstlichen Hofhaltungen und Woh-nungen gebräuchlich waren. 1551 verschenkte der Herzog das „das neue, erste und einzige Vitriol-werk in Baiern Bodenmais“ an seinen Hofkammerrat Carl Keck und damit wurde Bodenmais zur„Hofmark“, wiederum verbunden mit besonderen Rechten.Heute ist sich Bodenmais seiner Rolle als führender Tourismusort des Bayerischen Waldes bewusst.Nicht nur berühmt für sein gutes Klima, tief verwurzelt mit der Natur und eingebettet im größtenzusammenhängenden Waldgebirge Deutschlands, präsentiert sich der Ort seinen Gästen, sondern

4

auch durch sein hervorragendes Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten vom einfachen Zimmer biszum First-Class-Hotel und sein vielfältiges und multikulturelles Veranstaltungsangebot.… der meistbesuchte Kurort des Bayerischen Waldes liegt im größten zusammenhängenden Wald-gebirge Deutschlands, am Südhang des Großen Arber (1456 m). Bodenmais hat eines der schnee-sichersten Skigebiete mit ca. 89 km gespurten Langlaufloipen. Das Erwandern von insgesamt 136km gepflegten Wanderwegen (davon im Winter 73 km geräumt) bietet Körper, Geist und Seele eineerfrischende, lange nachwirkende Erholung.

Bodenmais in Zahlen:Gemarkungsfläche: 4528 haEinwohner: 3.400 (Stand 08.03.2005)Lage: in 689 m Höhe am Südhang des Großen Arber (1456m)

Sehenswertes:Das Historische Besucherbergwerk im Silberberg (955 m, Hausberg von Bodenmais) lädt unsere Gästezu einem Besuch ein und Freizeitspaß für Jung und Alt bietet unsere Sommer- und Winterrodelbahn.

Unsere Katholische Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ wurde erst vor kurzem von Grund auf renoviertund das Altarbild stellt eine Nachbildung der berühmten schwarzen Madonna von Loreto in Italien dar.Die Evang.-Luth. St. Johanneskirche schmücken für den Bayerwald typische Kunstwerke.Diverse Glashütten und -Ausstellungen möchten Ihnen die wunderbare Kunst des „Glasblasens“ nahe-bringen und Sie werden fasziniert sein, von der Vielfalt des Angebotes vom einfachen Glas bis zumglitzernden Kronleuchter in der Kristallwelt.In Bodenmais wird noch die traditionelle Handwerkskunst des „Schnitzens“ gepflegt, ob kleine Gebrauchs-gegenstände, böhmische Madonnen, Heiliggeistkugeln oder wunderbare Weihnachtskrippen, hier fin-den Sie die ganze Palette der Holzschnitzkunst.Mit den „Vogelschnitzern“ hat Bodenmais eine weitere Besonderheit aufzuweisen. Aus Lindenholzund Weymouthskieferholz fertigen ältere aber auch jüngere Einheimische Waldvögel der Region, eineuralte Handwerkskunst, die nur noch vereinzelt gepflegt wird.

Kuranwendungen:„Bodenmaiser Stollentherapie“ (Untertage-Klima-Therapie in einem stillgelegten Stollen des Silber-berges), „Bodenmaiser Klimakur“ (Heilklima, schonendes Klima im Tal, reizstarkes Klima in denHöhenlagen), Physiotherapie (u. a. Massagen, Unterwasserdruckstrahlmassagen, Lymphdrainage,Bestrahlung, Heißluft, Fangopackungen, Kälteanwendungen, med. Bäder, Stangerbäder, Zwei- undVierzellenbäder, Elektrotherapie, Sport- und Unfallnachbehandlung, Bewegungstherapie, Streckun-gen, Kneippsche Anwendungen, Rückenschule, Krankengymnastik, Akupunktmassage, Atemgymnastik,Inhalationen. Regenerationskuren mit ionisiertem Sauerstoff, Thymus-Therapie, Splentherapie.

■ Hochfall mit Brücke

B a y e r i s c h e r W a l d

Heilanzeigen:Degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates, insbesondere des Rückens, weichteilrheumatischeBeschwerden im Hals-, Schulter- und Rückenbereich, Funktionsstörungen des Herz-Kreislauf-Systemsohne Organbefund, Atemwegserkrankungen.

Sehenswertes:Risslochwasserfälle mit ihren Urwald-Naturschutzgebieten, Hochfall, Historisches Erzbergwerk (Besu-cherbergwerk) im 955m hohen Silberberg, Glashütten- und Glasveredelungsbetriebe, Holzbildhauerwerkstätten

Kuranwendungen:„Bodenmaiser Stollentherapie“( Untertage-Klima-Therapie in einem stillgelegten Stollen des Silber-berges), „Bodenmaiser Klimakur“ (Heilklima, schonendes Klima im Tal, reizstarkes Klima in denHöhenlagen), Physiotherapie (u. a. Massagen, Unterwasserdruckstrahlmassagen, Lymphdrainage,Heißluft, Bestrahlung, Fangopackungen, Elektrotherapie, Sport- und Unfallnachbehandlung, Bewe-gungstherapie, Rückenschule)

Indikationen:Degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates, insbesondere des Rückens, weichteilrheumatischeBeschwerden im Hals-, Schulter- und Rückenbereich und Funktions-störungen des Herz-Kreislauf-Systemsohne Organbefund, AtemwegserkrankungenÄrzte:4 Badeärzte, ein Internist, ein Arzt für Allgemeinmedizin, zwei praktische Ärzte, ein Arzt für Der-matologie, 3 Zahnärzte

Kureinrichtungen:Klinik für Haut- und Atemwegserkrankungen, Heilstollen im Silberberg, 8 Hotels mit medizinischerBäderabteilung, 11 Massagepraxen, 2 Krankengymnastikpraxen

Sport und Freizeit:Fahrradverleih: Sport Weinberger, Langlauf: 89 km maschinengespurte Loipen, Alpin: 1 Gondelbahn,2 Sessellifte, 3 Schlepplifte

1 Minigolfanlage, 13 Tennisplätze, 1 Golf-Driving-Range, Ski- und Rodelverleihe, 2 Naturrodelbah-nen, 1 Sommerrodelbahn, Hallenbad mit Sauna und Dampfsauna, Freibad, Eisstockhalle, Fitness-Studio, Kosmetik-Institute, Schönheitsfarm

Wandern:136 km sehr gut gepflegte Wanderwege, von denen im Winter 73 km gewalzt sind

5

Unterkünfte:Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Ferienwohnungen und Privatvermieter, sowie 1 Kurklinik

Unterhaltung:Heimatabende, Hüttenabende, Bauerntheater, Tanzveranstaltungen, Volks- und Gartenfeste, Film-und Diavorführungen, Zitherabende in gemütlichen Wein- und Gaststuben, geführte Wanderungen,Pferdekutschenfahrten, Kinderferienprogramm im „Bärchen-Club“, Diskothek, Kino

Restaurant:Insgesamt 55 Restaurants und Gaststätten, davon 39 bayerische Spezialitäten-Lokale, 4 italienischeLokale, 1 chinesisches Lokal, 4 Pils- und Weinstuben

Ausflugsziele:Großer und Kleiner Arbersee, Gr. Arber ( mit 1456m höchster Berg des Bayerischen Waldes), Natio-nalpark Bayerischer Wald, Zwiesel (Waldmuseum, Spielzeugmuseum), Regen (Landwirtschaftsmu-seum), Kötzing (Spielbank), Passau, Straubing, Regensburg, Donauschifffahrt in Passau und Regens-burg, Gr. Osser (1292 m), Gr. Falkenstein (1313 m), Gr. Rachel (1452 m), Lusen (1373 m), München, Salzburg, Wien, Klattau, Pilsen, Prag, Budweis, Karlsbad, Marienbad

Zahlen · Daten · Fakten

■ Kurparkbad

B a y e r i s c h e r W a l d

Or tsgesch ich te BodenmaisVom Bergbaudorf zum heilklimatischen Kurort

Die Geschichte der einstmals „freien Bergstatt“, des heutigen Marktes Bodenmais ist durch die Jahr-hunderte mit dem Bergwerk am Silberberg verbunden. Auch die erste Erwähnung im Urbar der bay-erischen Herzöge um 1300 spricht von „Item das Goldwerch ze Pabenmaiz“. Als menschliche Sied-lung dürfte der Ort schon einige Jahrzehnte früher entstanden sein.Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde in den Gruben bei Bodenmais, genannt „des Allmächti-gen Gottes Gabe“, nach Silber gegraben, um 1485 erhielt der Ort von Herzog Albrecht besonderePrivilegien, worauf durch den großen Freiheitsbrief von 1522 der Ort zur „vollkommenen gefreitenBergstatt“ erhoben wurde. Nachdem die Gewinnung von Edelmetall zurückging, stellte sich das Berg-werk 1542 auf die Erzeugung von Vitriol um, das damals zum Färben der Stoffe Verwendung fand.Mit der Umwandlung in eine Hofmark 1580 erloschen die Rechte der freien Bergstatt.Am 16. Juni (Benno) 1705 wurde in feierlicher Prozession eine Nachbildung des Gnadenbildes vonLoreto (ein Geschenk des Kurfürsten) hierher übertragen. Die Erinnerung Daran wird als Ortsfest heu-te noch gefeiert.

Bis 1731 war Bodenmais als Filiale der Pfarrei Böbrach zugeteilt, aber am 4. Mai dieses Jahres wur-de die Pfarrei geschaffen.

Ab 1760 geriet der Absatz von Vitriol ins Stocken, und 1772 brach eine große Hungersnot Herein,die 81 Todesopfer forderte.

1805 wurde in der Mitte des Marktplatzes mit dem Bau der neuen Pfarrkirche begonnen. Nach einemAufschwung des Handels um die Jahrhundertwende folgte ein jäher Niedergang der in den Jahren1814 bis 1820 wiederum zu großen Hungersnöten führte.

Bis 1822 war die Gemeinde dem Landgericht Viechtach unterstellt und kam dann zum Landgerichtund späteren Landkreis Regen.

Durch ein neues Verfahren, Potee zu erzeugen, die zum Schleifen der Gläser und Polieren der Spie-gel Verwendung fand, erlebte das Werk in den Jahren 1870 – 1914 seine größte Blüte. Boden-maiser Potee ging um die ganze Welt.

1927 wurde mit dem Bau der Bahn von Zwiesel nach Bodenmais begonnen und am 2. September1928 wurde die Linie festlich eröffnet.

Nach dem 2. Weltkrieg fand zwar anfangs die Potee wieder reißenden Absatz, aber durch die Ent-wicklung neuer Herstellungsverfahren war man bald nicht mehr konkurrenzfähig und schließlich wur-de der Betrieb eingestellt. Da sich hier, abseits der großen Verkehrsverbindungen, keine Industrie

6

ansiedeln wollte, hat man frühzeitig den Fremdenverkehr als Erwerbsmöglichkeit erkannt. Der Ursprunggeht schon zurück auf das Jahr 1883, in dem in Bodenmais der Bayerische Waldverein gegründetwurde.

Nach dem Krieg wurde der Fremdenverkehr weiter ausgebaut und Bodenmais zum meistbesuchtenKurort des Bayerischen Waldes.

Nachdem sich schon ab dem 15. Jahrhundert Glashütten im Bodenmaiser Raum ansiedelten, wur-de Bodenmais nach 1945 innerhalb von 30 Jahren zum Glasveredlungszentrum und bietetheute eine faszinierende Kristallwelt.

1954 wurde der Odrt vorläufig und 1956 endgültig zum Luftkurort erklärt.

1956/57 konnte das schon viel zu kleine Gotteshaus durch ein Oktogon erweitert werden.

Im Jahr 1958 wurde Bodenmais zum Markt erhoben.

1962 begann man mit dem Bau eines beheizten Freibades, 1967 folgte der Kurhausbau und1972 konnte das Hallenbad in Betrieb genommen werden.

1989 erfolgte die Fertigstellung des neuen Rathauses (Kurverwaltung, Tiefgarage) und des Kurparks.

1992 Anerkennung als heilklimatischer Kurort.1994 Fertigstellung des Funktionsgebäudes für Langläufer am Bretterschachten.

1993 – 1998 Ortskern-Sanierung und Schaffung eines verkehrsberuhigten Bereichs.

1997 Erhalt des Projektpreises für Tourismus und Umwelt im „Bundeswettbewerb umweltfreundli-che Fremdenverkehrsorte“.

1997 Feierliche Eröffnung der Glasstraße durch den damaligen Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl.

1998 Einführung der Ortsbuslinie

1998 Beginn der Renovierung des „Alten Rathauses“

2001 Einweihung des „Alten Rathauses“

2001 bis 2004 gesamte Wasserver- und Abwasserentsorgung auf neuesten Stand der Technik gebracht

B a y e r i s c h e r W a l d

7

P R O B S T § K O L L E G E NR E C H T S A N W Ä LT E

EGON PROBSTRECHTSANWALT ROLF MAJORA GERD PLACEKFACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT RECHTSANWALT RECHTSANWALT

FAMILIEN-/ERBRECHT BAURECHT ARBEITSRECHTSTRAFRECHT SOZIALRECHT INSOLVENZRECHTVERWALTUNGSRECHT ZWANGSVOLLSTRECKUNG GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ

94209 REGEN, BAHNHOFSTR. 16, TEL. 0 99 21/9 43 50, FAX 0 99 21/94 35 35, E-MAIL: RECHTSANWALT-PROBST@T-ONLINE.DE

Rechtsanwälte Dr. Michael Schröter & KollegenDr. Michael SchröterRechtsanwaltFachanwalt für Familienrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:Ehe-/FamilienrechtStraf-/StrafverfahrensrechtVerkehrsrecht

Regina KummerRechtsanwältinFachanwältin für Arbeitsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:ArbeitsrechtMiet-/PachtrechtSozialrecht

Dominik ReithnerRechtsanwalt

Interessenschwerpunkte:ErbrechtWohnungseigentumsrechtBaurecht

94234 Viechtach · von-Rainer-Straße 7 · Telefax 0 99 42/51 71Telefon 0 99 42/16 25 und 0 99 42/17 55 · E-Mail: rechtsanwalt.dr.schroeter@t-online.de

Steuerberater

Rechtsanwäl te

Text

8

B a y e r i s c h e r W a l d

Name ParteiAdam Andreas SPDAndres Willy CSUFreimuth Otto CSUFritz Renate CSUHabl Bernd CSUHutterer Fritz SPDKoller Ingrid FWGKoller Willi FWG

Name ParteiKretzer Harald CSURichter Gabi SPDRossberger Eva FWGStrohmeier Karl CSUSturm Johann FWGWeikl Josef CSUWeikl Renate SPDWeinfurtner Oskar CSU

L i s te Marktgemeinderat 2002 b is 2008

AUTO-KOPPRegenerstraße 10 · 94249 BODENMAIS

Telefon 0 99 24-18 44 · Telefax 0 99 24-73 64

Service rund ums AutoPannenhilfe-Bremsen-Auspuff-Reifenservice

… und was können wir für Sie tun?

StationAutowäsche

Service-PartnerReparaturen

allerFabrikate

kerzenwelthandgemachte kerzenkunst

bodenmais

Bahnhofstr. 63 · D-94249 BodenmaisTel. 09924/902309 · Fax 09924/903308www.bodenmais.kerzenwelt.net

Wir s ind für S ie da!

■ Neues Rathaus

9

B a y e r i s c h e r W a l d

Te le fon l i s te Gemeindever wal tung A – ZMarkt BodenmaisBahnhofstraße 56, 94249 Bodenmais, Tel.: 0 99 24/7 78-0, Fax: 0 99 24/2 77www.bodenmais.de, sekretariat@bodenmais.landkreis-regen.de

Bezeichnung Zimmer DurchwahlAbstammungsurkunden 23 123An-/Ab- und Ummeldung 22 122Bauamt 15+12 115,112Briefwahl 22 122Eheschließung 23 123Fischereischein 23 123Fremdenverkehrsbeitrag 21 124Führungszeugnisse 22 122Fundbüro 3 133Geburtsurkunde 23 123Gewerbe-/ab- und -ummeldungen 22 122Hundesteuer 21 124Infodienst Kurverwaltung 1 135

Bezeichnung Zimmer DurchwahlJagdschein 23 123Kasse 3 133Kirchenaustritt 23 123Kurbeitrag 21 124Kurverwaltung 1 135Lohnsteuerkarten 22 122Marketing 44 134/130Öffentlichkeitsarbeit 11 111Pässe 22 122Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 23 123Schwerbehindertenangelegenheiten 22 122Sperrzeitverkürzung 22 122Sterbeurkunden 23 123Steuerstelle 21 121Unterschriftsbeglaubigungen 22 122Veranstaltungen AR 905294Vorzimmer 1. Bgmstr. 12 112Wasserabrechnung 21 124

AXA VersicherungsbüroJohann SturmAm Lehen 16 · 94249 BodenmaisTelefon und Fax: 0 99 24/90 21 15

Versicherungen, Bausparenoder KapitalanlagenFür Ihre Sicherheit und Ihr Vermögensind wir der richtige Partner

Vers i cherungen

Gesundhei t · Schönhei t · Mediz in i sche Vorsorge

Dr. med. Karl-Günter PechauInternist

Arzt für Homöopathie · Badearzt / Kurarzt · Naturheilverfahren · AkupunkturSchwerpunkt: Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) · Hausärztliche Tätigkeit

Sprechzeiten: Mo Di Mi Do Fr

9 – 12 9 – 12 9 – 12 9 – 12 9 – 1216 – 18 16 – 18 – 16 – 18 –

Dreifaltigkeitsplatz 194249 Bodenmais

Telefon (0 99 24) 8 33

Spezialsprechstundenach Vereinbarung

Dr. med. Ludwig Deckerprakt. Arzt · Kurarzt

Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 – 12 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag 16 – 18 Uhr

Bahnhofstraße 33 · 94249 BodenmaisTelefon: 0 99 24/75 70

-MUHR-Waldweg 3 · 94249 Bodenmais

Nah- und Fernfahrten - Krankenfahrtenfür alle Kassen (Dialyse- und Bestrahlungsfahrten)

TAXI HEIZÖL

Tel. 09924/ 91975Handy 0171/4891975

DR. THOMAS ZANKLPraxis für moderne Zahnheilkunde und

medizinische HypnoseÖffnungszeiten:

Mo, Di, Do: 9-12.30 und 15-18 UhrMi, Fr: 9-13 Uhr sowie nach Vereinbarung

Dreifaltigkeitsplatz 1 Tel.: 09924 91983, Fax: 09924 90210694249 Bodenmais Email: zdamerl@t-online.de

Apotheker Peter Dürkop

Bahnhofstraße 72 · 94249 BodenmaisTelefon: 0 99 24/90 22-63 · Fax: 0 99 24/90 22-64

Pflegen––Helfen––BeratenBehandlungspflege, Leistungen derPflegeversicherung, z. B.Grundpflege, Pflegeeinsätze sowieBeratung rund um die Pflege

Bodenmaiser Str. 21 · 94255 BöbrachTel. 0 99 23-12 30 · Fax 0 99 23-84 27 06

AmbulanteKrankenpflegestation

Böbrach

Marien-ApothekeHarald Kretzer – Tel. 0 99 24 / 2 23Dreifaltigkeitsplatz 1 – 94249 Bodenmais

I H R E G E S U N D H E I T – U N S E R A N L I E G E N

Gesundhei t swesen

Basierend auf einem ganzheitlichen Therapiekonzept werden in der Silberberg Klinik Bodenmais Erwachsene und Kinderbei Atemwegs- und Hauterkrankungen sowie Allergien behandelt. Aber auch bei Stoffwechselerkrankungen, insbesonderebei Übergewicht und Diabetes mellitus bietet die Klinik beste Bedingungen.

Vorbeugen und heilen im Herzen des Bayerischen Waldes wird im Rahmen der Rehabilitation durch die Krankenkassengefördert.

Besonderheiten unserer KlinikUntertage-Klimatherapie im Therapiestollen des SilberbergwerkesIntensive Anwendung von NaturheilverfahrenSchulungen bei Asthma, Neurodermitis, AdipositasSchulbetreuung durch eine Pädagogin im HausKinderbetreuung im klinikeigenen Kindergarten – Aufnahme in jedem Alter.

Wollen Sie Ihre eigene Gesundheit aktiv gestalten? Wir bieten Ihnen für den Herbst und Winter unsere Aktivwochen zubesonders günstigen Konditionen an.Die Silberberg Klinik befindet sich am Rande des Bodenmaiser Kurparks. Unsere komfortablen Zimmer verfügen überBad/Dusche, WC, größtenteils Balkon, Farb-TV, Radio und Durchwahltelefon. Die Cafeteria, eine große Sonnenterrassesowie die „Zirbelstube“ laden zum gemeinsamen Verweilen ein. Für die Fitness stehen das hauseigene Hallenbad, die Sau-na sowie Tennisplätze zur Verfügung.

Klinik zur Rehabilitation und Vorsorge von Erkrankungen• der Atmungsorgane • der Haut • des Stoffwechsels für jedes Alter sowie Mutter-Vater-Kind-Behandlungen

Rechensöldenweg 8 – 10 · 98249 Bodenmais · Tel.: (0 99 24) 77 10 · Fax: (0 99 24) 77 14 99E-Mail: Silberberg-Klinik-Bodenmais@t-online.de · Internet: www.silberbergklinik.de

Bitte fordern Sie unseren

Prospekt sowie die

aktuellen Programme an.

Krankengymnastik

Renate KrämerRegenerstraße 4 • 94249 Bodenmais

Telefon (0 99 24) 75 93

Praxis für Krankengymnastik,Massage,

Bäder und Wellness

Termine nach VereinbarungHausbesuche nur nach ärztl. Verordnung

Unser Behandlungsangebot:• Krankengymnastik • Bewegungsbad• Krankengymnastik auf • Kneippsche Güsse

neuro Grundlage • Behandlung nach Bänder und• Med. Trainingstherapie Kapselverletzungen n. Cyriax• Manuelle Therapie • Atemtherapie• Lymphdrainage • Klassische Massage• Fußreflexzonenmassage • Bindegewebsmassage• Spezielle • Eistherapie

Wirbelsäulenbehandlung • Heißluftnach Dr. Brügger • Elektrotherapie

• Isometrische • ExtensionenWirbelsäulenbehandlung • Inhalationen

• Versch. Med. Bäder • Fangopackungen• Aromatherapie • Reflex - Therapie• Akupessur

12

B a y e r i s c h e r W a l d

Bezeichnung Anschrift TelefonÄrztlicher Bereitschaftsdienst 01805/191212Giftnotruf-Zentrale München 089/19240Autovermietung:Autohaus Kellermeier Bahnhofstraße 62 09924/414Auto Kopp Regener Straße 10 a 09924/1844Reisebüro Wenzl Bahnhofstraße 75 09924/7015

(Kleinbus bis 16 Personen)Autowerkstätten:Kellermeier (Ford) Moosweg 1 09924/7051Kopp (Peugeot) Regener Straße 10 a 09924/1844Treml (Opel) Moosweg 7 09924/902280Wurzer (Bosch-Dienst) Dreifaltigkeitsplatz 1 a 09924/7416Bäckereien/Konditoreien:Adam Josef Bahnhofstraße 53 09924/278Bachmeier Bahnhofstraße 55 09924/905119Dorfbäckerei Fritz Jahnstraße 13 09924/903646Hilz Kötztinger Straße 2 099247289Probst Bergknappenstraße 28 09924/902424Strohmeier Kötztinger Straße 8 09924/221Welter Kötztinger Straße 32 09924/7025Winklstüberl Arberseestraße 25 09924/204Bäder:Hallenbad Finkenweg 09924/91914

Öffnungszeiten siehe monatlicher VeranstaltungskalenderMi. Warmbadetag (30° C) Sauna und Dampfsauna: (Öffnungszeit wie Hallenbad)Mo., Di., Mi., Fr., Sa. = GemeinschaftssaunaDo. = Damensauna

Kurparkbad (Freibad) Finkenweg 09924/7871in den Sommermonaten Öffnungszeiten: Saisonbeginn bis August

täglich 09.00 - 19.00 UhrBadminton:Badmintonhalle/Hotel Kronberg Kronbergweg 4 09924/94090Banken:Geno-Bank Bahnhofstraße 6 09924/ 316Sparkasse Marktplatz 4 09924/94150VR-Bank Kötztinger Straße 5 09924/94200

Bodenmais von A – ZBezeichnung Anschrift TelefonADAC-Vertretung:Fa. Lambürger Stadtplatz 37, 94227 Zwiesel 09922/84120Apotheken:Arber-Apotheke Bahnhofstraße 72 09924/902263Marien-Apotheke Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/223Angeln:Familie Liebl Hohenzollernstaße 4 09925/482

94252 Bayer. EisensteinFa. Pauli Hl.-Geist-Gasse 1a 09921/2425

94209 RegenAntiquitäten:Pongratz Teisnacher Straße 1Ärzte:Dr. med. L. Decker Bahnhofstraße 33 09924/7570prakt. Arzt und Badearzt Sprechstunden: Mo., Di., Do. von 09.00 - 12.00 Uhr

und von 16.00 - 18.00 UhrMi. und Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr

Dr. med. K. Deutschländer Mooshof 2 09924/903900Ärztin für Allgemeinmedizin und Sprechstunden: Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 UhrNaturheilverfahren Mo., Di., Do. 16.00 - 18.00 UhrDr. med. W. Gudat Silberberg Klinik 09924/7710Ltd. Arzt f. Dermatologie Sprechstunden nach VereinbarungDr. med. K.-G. Pechau Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/833Internist, Badearzt und Sprechstunden:Arzt f. Naturheilverfahren Mo. bis Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr

Mo., Di., Do. von 16.00 - 18.00 UhrDr. med. M. Schappler Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/902053Arzt f. Allgemeinmedizin Sprechstunden: Mo. - Fr. von 09.00 - 13.00 Uhrund Badearzt Mo. und Do. von 16.00 - 18.00 UhrDr. med. K. Zechel Kötztinger Straße 32 09924/508prakt. Arzt und Badearzt Sprechstunden: Mo. - Do. von 08.00 - 12.00 Uhr

Mo. von 16.00 - 18.00 UhrMi. von 15.00 - 18.00 UhrFr. von 16.00 - 19.00 UhrSa. von 09.00 - 11.00 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst:Rettungsleitstelle Straubing 19222

(über Handy mit Vorwahl 09921)

13

B a y e r i s c h e r W a l d

Bodenmais von A – ZBezeichnung Anschrift TelefonÖffnungszeiten: Geno-Bank: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Mo., Di., Do., Fr 13.30 - 16.30 UhrSparkasse: Mo. - Fr. 08.25 - 12.00 Uhr, 13.30 - 16.30 UhrVR-Bank: Mo. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.30 UhrBergwerk:600 Jahre altes Historisches Silberberg 09924/304Besucherbergwerk im Silberberg Öffnungszeiten:

siehe Prospekt Silberberg und VeranstaltungsjournalBlumengeschäfte:Florissimo Hirtenweg 28 09924/905422Koller August Lehmgrubenweg 33 09924/7686Koller Manfred Mooshof 16 09924/1221Koller Renate Kötztinger Straße 7 09924/ 902173Bücherei:Gemeinde Bücherei im Alten Rathaus Bergknappenstraße 10 09924/905296

Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 15.30 - 17.30 UhrMi. 17.00 - 19.00 Uhr

Buchhandlung:Heidis Wundertüte Bahnhofstraße 70 09924/1726Cafés:Adam Bahnhofstraße 53 09924/ 278Bachmeier Bahnhofstraße 55 09924/905119Hilz Kötztinger Straße 2 09924/289Kaffeehaferl Kötztinger Straße 22 09924/902174Milchhäusl Bergknappenstraße 26 09924/434Ofenstüberl Scherau 31 09924/1631Probst Bergknappenstraße 28 09924/902424Strohmeier Kötztinger Straße 8 09924/221Venezia-Eiscafe Marktplatz 14 09924/433Winklstüberl Arberseestraße 25 09924/204Wintergarten Denise Lehmgrubenweg 32 09924/7343Camping / Wohnmobile:Kein Campingplatz in Bodenmais, nur Stellplatz für Wohnmobile Miesleuthen 3 09924/852Campingplätze in der näheren Umgebung sind in den Orten Drachselsried, Langdorf-Nebelberg,Viechtach und Zwiesel.Chemische Reinigung und Wäscherei (Annahme):Maier Teisnacher Straße 14 09924/7163

Bezeichnung Anschrift TelefonPotpourri Bahnhofstraße 40 09924/1395Deutsche Bahn AG:Fahrplanauskunft/ Bahnhofstraße 56 (Rathaus) 09924/778135Bahnhof Zwiesel Mo. - Fr. 07.15 - 11.45 Uhr 09922/5213

und 13.00 - 15.45 Uhr Auskunft für Reisezüge, Fahr- 01805/996633preise, Fahrscheinbestellung 11861 oder 0800/1507090Fahrscheinautomat für den Nahverkehr am Bahnsteig BodenmaisDiskothek:Tanzcafe Platzl Geißgäßchen 1 09924/457Drogerien:Kleehart Bahnhofstraße 19 09924/818Schlecker Marktplatz 13Eiscafe`s:Sotto Zero Bahnhofstraße19 09924/905799Venezia Marktplatz 14 09924/433Eisstadion:Eisstadion Regen Poschetsrieder Straße, 94209 Regen 09921/4561Eisstockhalle:EC Kronberg Miesleuthenweg (beim Sportplatz) 09924/350Elektrogeschäfte:Raßhofer Kötztinger Straße 7 09924/7470Stross Bergknappenstraße 25 09924/7668Weikl Moosweg 6 09924/94190

■ Langlaufzentrum

14

Bezeichnung Anschrift TelefonFahrradverleih (Mountainbikes):Weinberger Jahnstraße 20 09924/902273Fitness Studio:Well (mit Sauna) Bahnhofstraße 35 905728Fotogeschäfte:Weber Marktplatz 7 7636Friseure:Biendl-Weikl Teisnacher Straße 3 09924/7616Eibl Rechenstraße 5 09924/7657Kasparbauer (auch Hausbesuche) Am Sonnenhang 6 09924/902192Treml Bergknappenstraße 12 09924/1416Fundbüro:Rathaus (EG) Bahnhofstraße 56 09924/778133

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 08.00 - 16.00 UhrFr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fußpflege:Balance – Ulrike Mansouri Hirtenweg 26 0171/6067498Bayerwald-Schönheitsfarm Riederin 2 09924/9510Ruth Christens Regener Straße 4 09924/353Hotel Adam Bahnhofstraße 53 09924/1360Hotel Bergknappenhof Silberbergstraße 8-10 09924/774066Hotel Bodenmaiser Hof Risslochweg 4 09924/9540Hotel Hammerhof Kothinghammer 1 09924/9570Hotel Mooshof Mooshof 7 09924/7750317Hotel Riederin Riederin 1 09924/7107Hotel Waldesruh Scharebenstraße 31 09924/9500Kosmetikoase Am Wiesengrund 8 09924/843Erika Lang Bauernanger 12 09924/408Gärtnerei:Koller Manfred Mooshof 16 09924/1221Geführte Wanderungen:Wanderungen siehe zwei-monatliches VeranstaltungsjournalGemälde-Galerie:Leimberger Bahnhofstraße 60 09924/240Gepäckservice:Hermes Privat-Service 01805/4884Post-Gepäckservice Bahnhofstraße 79 09924/90040

Bezeichnung Anschrift TelefonGeschenkartikel:Artinger Kötztinger Straße 4 09924/20Fleischmann Finkenweg 5 09924/7659Geschenkstube Jobst Kötztingerstraße 28 09924/7173Heidi‘s Wundertüte Bahnhofstraße 70 09924/1726Puppenparadies Kirchberger Bahnhofstraße 39 09924/585Raffalt Bahnhofstraße 72 09924/328Traumladen Bahnhofstraße 24 09924/340Treml Bahnhofstraße 67 09924/200YuMa (Chin.) Kötztinger Straße 24 09924/905088Gespräch: (Lebens-, Erziehens- und Glaubensfragen)Johanneshof Berggasse 6 d 09924/943430Getränkemärkte:Markgrafen Kötztinger Straße 38 09924/905356Minimal Bahnhofstraße 79 09924/90040Glasgeschäfte: Austen Bahnhofstraße 57 09924/7006Joska Werk 1 Am Moosbach 1 09924/7790Joska Werk 2 Kötztinger Straße 09924/7790Joska Werk 3 Arberseestraße 09924/7790Weinfurtner Bahnhofstraße 72 09924/7666Glasatelier Wittig Silberbergstraße 12 09924/7558Golf:Golf-Driving-Range Mooshof 7 09924/7750Golfpark Oberzwieselau 17 km von Bodenmais 09922/80113(18 Loch-Anlage)Golf- und Landclub Rusel 25 km von Bodenmais 09920/1478(18 Loch-Anlage)Gottesdienste:Evang. Pfarrkirche Am Lehen 09924/336Gottesdienst: So. und feiertags 10.30 UhrKath. Pfarrkirche Marktplatz 09924/904000Gottesdienste: Sa. 19.00 Uhr (Winterzeit 18.00 Uhr), an den vier Adventssonntagen bereits um 17.00 Uhr), So. und feiertags , 09.00 Uhr, 10.15 UhrGrundschule:Grund- und Hauptschule Bodenmais Am Lehen 09924/91909Heilpraktiker:Franzius Ingrid Kötztinger Straße 2 09924/905575

Bodenmais von A – ZB a y e r i s c h e r W a l d

15

Elektro-Stross-FernsehenBeratung AusführungPlanung Eigener Kundendienst

94249 Bodenmais Telefon (0 99 24) 76 68Bayer. Wald Telefax (0 99 24) 18 33

Bahnhofstr. 69 • 94249 BodenmaisTel. 09924-200 • Fax 09924-7539w w w. m a l e r b e t r i e b - t r e m l . d e

- Innenanstriche - Bodenbeläge aller Art- Fassadengestaltung - Farbenfachgeschäft- Dekorative Techniken - Geschenkartikel- Wärmedämm-Verbundsysteme

Farbmischanlage - Wir mischen jeden Farbton für Ihr zu Hause

SOLARANLAGENHEIZUNG – SANITÄR – SPENGLEREI– BAUSTOFFE –

Zistler GmbH · Dreifaltigkeitsplatz 1 · 94249 BodenmaisTelefon 0 99 24/2 49 · Telefax 0 99 24/73 98

supergünstige Angebote anTeppichböden

LaminatFertigparkett

TapetenCV-Belägen

TrockenbauVollwärmeschutzFassadengestaltung

Fachgeschäft für Farben, Tapeten und BodenbelägeAusführung sämtlicher Maler und Bodenbelagsarbeiten

Bauernanger 7

94249 Bodenmais

Tel. 09924/445 Fax. /7852

P lanen

Bauen

Renov ieren

Bodenmais von A – ZBezeichnung Anschrift TelefonFranzius Matthias Kötztinger Straße 2 09924/905575(Hypnosetherapeut, HPG) Sprechzeiten nach VereinbarungWallner Ingrid Berggasse 21 09924/404

Sprechzeiten nach VereinbarungHolzschnitzereien:Älteste Holzschnitzerei Gstöttner Bergknappenstraße 9 09924/276Herrgottschnitzer v. Bodenmais Dreifaltigkeitsplatz 11 09924/393Vogelschnitzer von Bodenmais Buchenweg 20 09924/1507Holzwarenfachgeschäft:Leibfried Miesleuthenweg 1 09924/213Immobilien/ -management:Stangl Zwieseler Straße 5 09924/7136Internet:Internetecke im Alten Rathaus Bergknappenstraße 10 09924/905294Tinas Internetcafe Geissgässchen 1 09924/905403Jugendtreff:Jugendtreff Bahnhofstraße 2 0175/7118791

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 16.00 . 20.00 Uhr Fr. 16.00 - 22.00 Uhr

Kanuverleih/Kanutouren:Tennis-Freizeit-Bodenmais Lehmgrubenweg 16 09924/1707Kegelbahn:Kegelbahn Ödhof Öd 5, 94255 Böbrach 09923/84130Kerzenverkauf:Donabauer Bahnhofstraße 63 09924/902309Mangold Moosweg 3 09924/1529Kindergarten:Kindergarten St. Barbara Am Lehen 4 09924/302Kinderprogramm:Kinderferienprogramm bitte Sonderprospekt „BodenmaiserBärchen-Club“ anfordernKinderspielplätze:Spielplätze siehe OrtsplanKino:Platzl-Kino Geißgäßchen 1 –Kosmetik-Institute:Bayerwald-Schönheitsfarm Riederin 2 09924/9510Beauty- und Wellness Oase Rißlochweg 3 09924/95457Hotel Bergknappenhof Silberbergstraße 8 - 10 09924/774066

16

Bezeichnung Anschrift TelefonHotel Hammerhof Kothinghammer 1 09924/9570Hotel Mooshof Mooshof 7 09924/7750317Hotel Neue Post Kötztinger Straße 25 0924/9580Hotel Riederin Riederin 1 09924/7107Hotel Waldesruh Scharebenstraße 31 09924/9500Hotel Waldeck Arberseestr. 39 09924/94030Kosmetikoase Am Wiesengrund 8 09924/843Kosmetik-Stüberl Berggasse 21 09924/404Krankengymnastik:Hotel Hofbräuhaus Marktplatz 5 09924/777222KG-Praxis Krämer Ladestraße 8 09924/7593Hotel Riederin Riederin 1 09924/7107Kunstgalerie/Kunsthaus:Kunsthaus Bodenmais Finkenweg 2 09924/91929Kurbeitrag:Erwachsene 1.80 €Kinder von 6 bis 16 Jahre 0,90 €Kinder bis 6 Jahre kurbeitragsfreiDer Kurbeitrag ist in den angegebenen Preisen bereits enthalten.Kurhaus:Kurhaus Kurparkstraße 1

– geöffnet bei besonderen Veranstaltungen –Kurkonzerte:von Mai bis Oktober siehe VeranstaltungsjournalKurpark:der Kurpark befindet sich im Bereich Rathaus und KurhausKurverwaltung:Kurverwaltung Bahnhofstraße 56 09924/778135

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 UhrSa. 09.00 - 13.00 UhrSo. 09.00 - 12.00 Uhr

Lebensberatung:für Lebens-, Erziehungs- Johanneshof, Berggasse 6 d 09924/943430und GlaubensfragenLebensmittelgeschäfte:Aldi Kötztinger Straße –Dorfbäckerei Fritz (Edeka) Jahnstraße 13 09924/226MiniMal Kötztinger Straße 32 09924/1693

B a y e r i s c h e r W a l d

Bezeichnung Anschrift TelefonLeseraum:Leseraum im Alten Rathaus Bergknappenstraße 10 09924/905294

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 10.00 - 17.00 UhrFr. 10.00 - 13.00 Uhr

Lotto-Toto (Online):Bärwurzstüberl Rißlochweg 1 09924/1312Schuhkasterl Treml Kötztinger Straße 3 09924/91958Massage- und Bäderpraxis:Hotel Adam Bahnhofstraße 51 09924/1360Hotel Bergknappenhof Silberbergstraße 8 - 10 09924/7690Hotel Hofbräuhaus Marktplatz 5 09924/777222Hotel Mooshof Mooshof 7 09924/7750Hotel Riederin Riederin 1 09924/7107Hotel Waldeck Arberseestraße 39 09924/94030Hotel Waldesruh Scharebenstraße 31 09924/9500KG-Praxis Krämer Regener Straße 4 09924/7593Silberberg Klinik Rechensöldenweg 8 - 10 09924/7710Massagen:Hotel Bodenmaiser Hof Rißlochweg 4 09924/9540Hotel Neue Post Kötztinger Straße 25 09924/9580Metzgereien:Einsle Bahnhofstraße 35 09924/7421Hagengruber Regener Straße 1 09924/1590Kutscherhof Kötztinger Straße 1 09924/905916Macht Bahnhofstraße 73 09924/7324Mineralien:Oase Bahnhofstraße 1 a 09924/7656Schmuckstudio Tremml Hirtenweg 28 09924/1045Minigolf:Redmann Finkenweg 8 09924/463Modegeschäfte:Bialik und Bauer Hirtenweg 28 09924/902357Casarde (Landhausmode) Kötztinger Straße 24Christine-Moden (Trachten) Kötztinger Straße 24 09924/7359Kopp Marktplatz 12 09924/484Landgraf (Mode und Trachten) Kötztinger Straße 16 09924/902091Lisa’ Landhausmoden(Trachten) Bahnhofstraße 22 09924/247Mickey Maus(Kinder Second Hand) Mooshof 8 09924/7280

17

Bezeichnung Anschrift TelefonMode-Eck (Damen-Moden) Kötztinger Straße 7 09924/830Muhr (Fashion Company) Bahnhofstraße 73 09924/365Palm-Beach (Bademoden) Kötztinger Straße 28 09924/903893Potpourri Bahnhofstraße 40 09924/1395Spatzl’s Kindermoden Bahnhofstraße 39 09924/585Traumladen-Trachten Bahnhofstraße 24 09924/340Optiker:Herrmann Finkenweg 2 09924/801Pannenhilfe:Autohaus Kellermeier Bahnhofstraße 62 09924/ 414 und 7051

nachts Tel. 09924/492Auto Kopp Regener Straße 10 09924/1844Auto Treml Moosweg 7 09924/902280Pferdekutschenfahrten:Bauer Jahnstraße 19 09924/1083Weinberger Silberbergstraße 17 09924/1319Polizei:Polizeiinspektion Regen Amtsgerichtsstraße 4, 94209 Regen 09921/94080Porzellan-Geschäfte:SKV-Arzberg Porzellan Rißlochweg 3 09924/902437Rosenthal Shop Kötztinger Straße 36 09924/905056Post:Postagentur Bahnhofstraße 79 09924/90040

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 08.00 - 19.00 UhrRathaus:Gemeindeverwaltung Bahnhofstraße 56 09924/7780

(siehe Seite ?)Rechtsanwälte:Artmann Franz Binderanger 1, 94227 Zwiesel 09922/2012Probst Egon Kinoweg 4, 94209 Regen 09921/1021Reformhaus:Busch Am Sand 3, 94209 Regen 09921/1699Reisebüros:Leitermann-Schwed Bahnhofstraße 65 09924/280Nominacher Bahnhofstraße 65 09924/90003Wenzl Bahnhofstraße 75 09924/7015Wenzl Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/7015Wenzl Rißlochweg 49 09924/498

Bodenmais von A – ZB a y e r i s c h e r W a l d

Bodenmais von A – ZBezeichnung Anschrift TelefonReiten:Reitverein Bodenmais e.V. Mooshof 09924/1260Restaurants und Gaststätten:Adam-Bräu Bahnhofstraße 53 09924/278Alte Schmiede Teisnacher Straße 1 09924/7144Arbersee Arberseestraße 2 09924/905377Bauer`s Kutscherhütte Jahnstraße 9 09924/1083Bayerischer Hof Bahnhofstraße 29 09924/902118Bergknappenhof Silberbergstraße 8 - 10 09924/7740Bergmannschänke Silberberg 09924/941415Bodenmaiser Hof Rißlochweg 4 09924/9540Böhmhof Böhmhof 1 09924/222China Town Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/905700Christinenhof Rißlochweg 28 09924/322Dorfstadl Bahnhofstraße 57 09924/7403Einsle Schlemmerküche Bahnhofstraße 35 09924/7421Eve-Club (Nachtbar) Miesleuthen 09924/519Fenzlhof Rechenstraße 8 09924/94070Franzl`s Grill- und Weinstube Bahnhofstraße 68 09924/1831Grande Filou Bahnhofstraße 75 09924/377Hammerhof Kothinghammer 1 09924/9570Hochzell Rechenstraße 30 09924/494Hofbräuhaus Marktplatz 5 09924/7770

18

Bezeichnung Anschrift TelefonHubertus Amselweg 2 09924/94210James Pub Marktplatz 13 09924/902126Jägerhof Mais 6 09924/1551JOSKA-Frischmarkt-Restaurant Moosbach 1 09924/7790Königshof Scharebenstraße 24 09924/9530Kothinghammer Kothinghammer 2 09924/1331Kronberg Kronbergweg 4 09924/94090Kuchl Bahnhofstraße 31 09924/1065Kuhalm Kreuzseign 2 09924/1546Kurparkhotel Amselweg 1 09924/94280La Grotta Marktplatz 8 09924/7382Milchhäus`l Bergknappenstraße 26 09924/434Mooshof Mooshof 7 09924/7750Neue Post Kötztinger Straße 25 09924/9580Ofenstüberl Scherau 31 09924/1631Platzl Tanzcafe (Diskothek) Geißgäßchen 1 09924/457Pils Inn Rechenstraße 1 09924/261Pizzeria Da Pino Zwieseler Straße 10 09924/902082Riederin Riederin 1 09924/7760Rothbacher Hof Miesleuthenweg 10 09924/9520Silberberg-Alm Babarastraße 1 09924/941413Sternknöckel Waid 4 09924/1014Tannenhof Jahnstraße 6 09924/310Tina’s Bistro Geissgässchen 09924/905403Waidlerstub´n Marktplatz 13 09924/822Waldeck Arberseestraße 39 09924/94030Waldesruh Scharebenstraße 31 09924/9500Waldhaus Rißlochweg 56 09924/9560Weinstube San Luca Kötztinger Straße 1 09924/902290Wildererstuben Bahnhofstraße 43 09924/479Weltcup-Schirmbar Scharebenstraße 1 0171/7587189Yasmin Bahnhofstraße 66 09924/903627Zum Kimbacher Hadergasse 1 09924/7700140Zum Platzl Kötztinger Straße 9 09924/314Zum Rechen Rechenstraße 7 09924/246Zum Rosserer-Wirt Silberbergstraße 21 09924/1363Zur Post Marktplatz 6 09924/91935Zur Waldglashütte Hirtenweg 30 09924/1217

B a y e r i s c h e r W a l d

■ Silberberg vom Kurhaus

Bezeichnung Anschrift TelefonRundfunk:Antenne Bayern Frequenz: 103.5 MHzBayern 1 Frequenz: 92.1 MHzBayern 2 Frequenz: 96.5 MHzBayern 3 Frequenz: 94.4 MHzUnser Radio Regen Frequenz: 89.3 MHzRundflüge:Flugplatz Arnbruck 09945/504Sauerstofftherapie:Hotel-Pension Anke Berggasse 21 09924/404Schach:Gartenschach 2 Anlagen im KurparkSchießanlage:Arberschützen Bodenmais Hotel Waldeck, Arberseestraße 39 09924/94030(Luftgewehr und Luftpistole 10m)Schmuck:Oase Bahnhofstraße 1 a 09924/7656Schmuckstudio Tremml Hirtenweg 28 09924/1045Zint Finkenweg 2 09924/7612Schönheitsfarm:Bayerwald-Schönheitsfarm Riederin 2 09924/ 9510Schneetelefon: 09924/778139Schneiderei (Änderungen):Drexler Klause 16 09924/1854Wallinger Bahnhofstraße 31 09924/903922Schuhgeschäfte:Schuhkasterl Kötztinger Straße 3 09924/91958Schuhmacher:Gmeinwieser Regener Straße 2 09924/1346Sinneswanderungen:Freimuth Unterlohwies 1 c 09924/903645Skischulen/Ski-Verleih:Berghex’n-Tours Bahnhofstraße 49 09924/905522Koller Lehmgrubenweg 16 09924/1707Weinberger Jahnstraße 20 09924/902273Skilifte:Arber-Bergbahn und Schlepplifte 09925/94140Silberberg-Bergbahn und Schlepplift 09924/94140

19

Bezeichnung Anschrift TelefonSommerrodelbahn:Silberberg Länge 550m 09924/94140Sonnenstudios:Sonnenstudio „Oase“ Regenerstraße 20 09924/1810Sonnenstudio Teisnacher Straße 16 –Sonnenstudio Well Bahnhofstraße 35 09924/905728Spielbank:Spielbank Kötzting Untere Au 2 09941/94480Sportgeschäfte:Koller Bahnhofstraße 41 09924/ 94220Weinberger Jahnstraße 20 09924/902273Weinberger Arberseestraße 1 09924/91930Tankstellen:ARAL Bahnhofstraße 62 09924/414SHELL Regener Straße 10 a 09924/1844Taxis:Kopp Marktplatz 12 09924/484Muhr Waldweg 3 09924/91975Telefonnummern(Notrufe und wichtige Nummern):Polizei Notruf: 110 09921/94080Feuerwehr Notruf: 112 09924/7658Krankenhaus Zwiesel 09922/990Krankenhaus Viechtach 09942/200Krankenhaus Deggendorf 0991/3800Rettungsruf 19222Giftnotruf-Zentrale München 089/19240Ambulante Krankenpflege 09924/7226Pfarramt (katholisch) 09924/904000Pfarramt (evangelisch) 09924/336Forstamt 09924/904030Tennishallen:Tennishalle Hotel Riederin Riederin 1 (nur für Hausgäste)Tennishalle Ödhof Öd 5, 94255 Böbrach 09923/84130Tennishalle Zwiesel Badstraße 3, 94227 Zwiesel 09922/9402Tennisplätze (Vermietung):Sport Weinberger Jahnstraße 20 09924/902273Tennisanlage Wölfl Rechensöldenweg 22 09924/905858

Bodenmais von A – ZB a y e r i s c h e r W a l d

Bodenmais von A – ZBezeichnung Anschrift TelefonTierärzte:Dr. Lechner-Doll Arberstraße 13, 94256 Drachselsried 09945/902170

Sprechstunden:Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr

Tierärztliche Klinik Dr. Leonhards Waldschmidtweg 17, 94227 Zwiesel 09922/802060Sprechstunden: Mo. - Fr. 08.30 - 11.00 UhrMit. 15.00 - 19.00 UhrMo., Do., Fr. 15.00 - 17.00 UhrSa. nach Vereinbarung

Wach Karola Falkensteinweg 8, 09921/713694209 Regen

Tierheim:Tierheim Pometsaumühle Pometsaumühle 2, 09921/2236

94209 RegenUmweltgerechte Abfallentsorgung:Recyclinghof Mooshof 09924/1609

Öffnungszeiten:Mi. 09.00 - 17.00 UhrFr. 13.00 - 17.00 UhrSa. 09.00 - 12.00 Uhr

Wertstoffinseln Glas und Dosen Am Lehen (Parkplatz bei der Schule), Finkenweg (beim Hallenbad), Hüttenparkplatz, ParkplatzKötztinger Straße, Klause, Rißlochweg, Scherau, Silberbergstraße, Silberberg-Sesselbahn

Volksschule:Volksschule Am Lehen 2 09924/91909Wäscherei:Maier Teisnacher Straße 14 09924/ 7163Zahnärzte:Dr. Thomas V. KreislerJosefine Kreisler Finkenweg 10 09924/1333

Sprechstunden: Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 12.00 Uhrund 15.00 - 19.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 Uhr

20

Bezeichnung Anschrift TelefonDr. Päivi Melkko Klausenweg 2 09924/444

Sprechstunden: Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 18.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 Uhr

Dr. Thomas Zankl Dreifaltigkeitsplatz 1 09924/91983Sprechstunden: Mo., Di., Do. 09.00 - 12.30 Uhrund 14.30 - 17.30 UhrMi., Fr. 08.30 - 13.30 Uhr

Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst in der Lokalzeitung "Der Bayerwald-Bote"Zoo- und Züchterbedarf:Adolf Hadergasse 10 09924/1285

B a y e r i s c h e r W a l d

■ Pfarrkirche ■ Evangelische Kirche

21

Herausgegeben in Zusammenarbeit

mit der Trägerschaft.

Änderungswünsche, Anregungen und

Ergänzungen für die nächste Auflage

dieser Broschüre nimmt die Verwaltung

oder das zuständige Amt entgegen.

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und

Anordnung des Inhalts sind zugunsten des

jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheber-

rechtlich geschützt. Nachdruck und Über-

setzungen sind – auch auszugsweise –

nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduk-

tion, gleich welcher Art, ob Fotokopie,

Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger

oder Online nur mit schriftlicher Genehmi-

gung des Verlages.

94245050 / 1. Auflage / 2005

Infos auch im Internet:www.alles-deutschland.de

www.alles-austria.at

www.sen-info.de

www.klinikinfo.de

www.zukunftschancen.de

Bahnhofstraße 35 · 94249 Bodenmais · Tel.: 09924-7421

Fleisch und Wurstwarenaus eigener Herstellung, zubereitet aus den

Rohstoffen der Region, die Qualität garantieren.Unsere traditionell hauseigenen Spezialitäten,bieten für jeden Geschmack Gaumenfreuden.

Frische Luft, Berge und Natur pur.Der bayerische Wald lädtein zu einer Wanderung.

Genießen Sie nachder Wanderung unsere deftige,

bayerische Brotzeitin unserer Schlemmerküche

mit ausgesuchten,hauseigenen Spezialitäten.

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 7.00 – 18.00 UhrSamstag: 7.00 – 12.30 Uhr

Ste ts zu Ihren Diens ten

22

B a y e r i s c h e r W a l d

Verein Vorstand AnschriftArberschützen Herrn Erich Kutschewski Miesleuthenweg 11

94249 BodenmaisArmbrustschützen Mais Herrn Max Köppl Mais 13

94249 BodenmaisBrieftaubenverein Herrn Alois Bergmann Miesleuthenweg 43

94249 BodenmaisBRK Herrn Ferdinand Geiger Waldweg 5

94249 BodenmaisDartclub Waidlerbuam Herrn Gerhard Kraus Bergstraße 1Bodenmais v. 1997 e. V. 94253 BischofsmaisEC Eintracht Herrn Georg Göstl Lehmgrubenweg 13

94249 BodenmaisEC Kronberg Herrn Josef Weikl Silberberg 2 b

94249 Bodenmais1. EC Silberberg Herrn Richard Bauernfeind Bachgasse 7

94249 BodenmaisFC Bayern München Fanclub Herrn Marcello Di Prospero Hirtenweg 15

94249 BodenmaisFörderverein Bodenmaiser Herrn Willi Koller Hirtenweg 2Geschichte und Kulturdenkmäler 94249 BodenmaisFörderverein für Frau Silvia Adam Hirtenweg 1offene Jugendarbeit 94249 BodenmaisFreiwillige Feuerwehr Herrn Alfred Weikl Regener Straße 47

94249 BodenmaisGartenbauverein Frau Rosemarie Maier Scherau 14

94249 BodenmaisGeflügelzuchtverein Herrn Fritz Falkner Auf der Kohlstatt 12

94249 BodenmaisHolzindustrieverein Herrn Fritz Wölfl Waldweg 8

94249 BodenmaisImkerverein Herrn Franz Weikl Jahnstraße 39

94249 BodenmaisJugendkulturverein Herrn Markus Heimerl Lehmgrubenweg 12

94249 BodenmaisKatholischer Frauenbund Frau Katharina Ronsberger Mais 22

94249 BodenmaisKnappschaftsverein Herrn Karl Kollmaier Pfleggasse 24

94209 Regen

Verein Vorstand AnschriftKAB Herrn Karl Wölfl Finkenweg 17

94249 BodenmaisKneipp-Verein Herrn Alfred Trum Rechenstraße 16

94249 BodenmaisKolpingsfamilie Herrn Joachim Haller Dreifaltigkeitsplatz 6

94249 BodenmaisKolpingjugend Frau Isabell Deml Hölzlweg 7

94249 BodenmaisKrieger- und Soldatenverein Herrn Johann Treml Bahnhofstraße 69

94249 BodenmaisLiedertafel Herrn Hans Wühr Klausenweg 8

94249 Bodenmais

Vere insvors tände

■ Blick auf Bodenmais

23

B a y e r i s c h e r W a l d

Vere insvors tändeBezeichnung Vorstand AnschriftMSC Herrn Gerhard Geiger Lärchenweg 2

94256 DrachselsriedReitverein Herrn Walter Hiller Mais 18

94249 BodenmaisReservistenverband Herrn Johann Wagner Pfarrer-Schedlbauer-Straße 4

94249 BodenmaisReservistenkameradschaft Herrn Johann Weikl jun. Bahnhofstraße 32Silberberg 94249 BodenmaisRißbachfischer Herrn Heinrich Geiger Scharebenstraße 21

94249 BodenmaisSki-Club Herrn Johann Wenzl Bahnhofstraße 75

94249 BodenmaisTennisclub Herrn Florian Kleehart Am Sonnenhang 20

94249 BodenmaisTrachtenverein Herrn Karl Hirtreiter Mühlriegelweg 17

93471 ArnbruckTSV Herrn Günther Heimerl Bergmeister-Stölzl-Straße 2

94249 BodenmaisWaldverein Herrn Franz Koller Am Wiesengrund 5

94249 BodenmaisWeiß-Blau-Königstreu Thomas Grotz Zum Hochfeld 45

94244 TeisnachWolfauslasser Herrn Albert Treml Unterlohwies 31

94249 BodenmaisWSV Skadi Herrn Andreas Adam Hirtenweg 1

94249 BodenmaisVogelzucht- und –Schutzverein Herrn Klaus Wölfl Rechensöldenweg 15

94249 BodenmaisSG Alte Schmiede Herrn Christian Wölfl Am Lehen 2

94249 BodenmaisBodenmaiser Blaskapelle Herrn Gerhard Wölfl Silberbergstraße 12

94249 BodenmaisKnappschaftskapelle Herrn Johann Kuchl Silberbergstraße 1

94249 BodenmaisWaidlerwahnsinn Herrn Sepp Weikl Silberberg 22

94249 BodenmaisRißbachtaler Blaskapelle Herrn Hans Andres Hirtenweg 14

94249 Bodenmais

Bezeichnung Vorstand AnschriftSkat-Club Herr Manfred Reinhard Bergmeister-Stölzl-Straße 1

94249 BodenmaisPfarrgemeinderat Frau Renate Weikl Jahnstraße 46

94249 BodenmaisW + H Oldtimer Bodenmais Herrn Werner Schwaiger Hadergasse 16

94249 BodenmaisFörderverein Offene Jugendarbeit Frau Silvia Adam Hirtenweg 1

94249 Bodenmais

Der Weg zum Fachgeschäft

Not-Diens teBezeichnung TelefonPolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 01805-191212Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung BayernsTourist-Information:Arberregion 09924/77835Mittlerer Bayer. Wald 09929/1507Viechtach 09942/1661Zwieseler Winkel 09922/840523Tierschutz e.V.: Tierheim 09921/6200Zugauskunft: 01805/996633Regentalbahn 09942/570Regionalbus Ostbayern 09921/5968

24

Bezeichnung TelefonFrauennotruf 0171/1488112Ernährungsberatung 09921/603123 oder 6080Suchtberatung 09921/6010 oder

09921/88080Schwangerengymnastik/Geburtsvorbereitung 09924/905642Aidsberatung 09921/601420Sozialpsychiatrischer Dienst 09921/944630Hospizverein Zwiesel e.V. 09922/99369

B a y e r i s c h e r W a l d

der BlumenladenHirtenweg 26 - 94249 Bodenmais

Tel.: 0 99 24 / 90 54 22

Wir fertigen Hochzeitsschmuck, Trauerschmuck, Kränze, Sträuße und vieles mehr.

Wir dekorieren Hotels, Gaststätten,Büros und Geschäftsräume!

Lassen Sie sich beraten!

Meindl Bestattungsinstitut GmbHIm Trauerfall sind wir für Sie da

94256 Drachselsried/Unterried – Am Wiesengrund 9aTelefon 0 99 45 / 90 51 90

94239 Ruhmannsfelden – Marktplatz 27 (im Haus Wiesinger)☛ Überführungen ☛ Erdbestattungen ☛ Feuerbestattungen☛ Behördengänge ☛ Särge ☛ Todesanzeigen ☛ Sterbebilder

Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag dienstbereit

W i c h t i g e R u f n u m m e r n !

Überschr i f tText Text

Finkenweg 2 • 94249 Bodenmais • Telefon: 0 99 24 / 76 12 • e-mail: joszi@web.de

S C H M U C K • U H R E N

• schneller, kompetenter und preiswerter Service bei– Reparaturen– Umarbeitungen– Neuanfertigungen

• freundliche, fachkundige Beratung

• topaktuelle Schmuck- und Uhrenkollektionen namhafter Hersteller

JUWEL I ER

G O L D S C H M I E D E