21
Informationsangebot 190-46410-030 Informationsangebot Nr. 180130 Dieckmannstraße 45 · 49201 Dissen +49 (0) 5421 958-0 Telefon: +49 (0) 5421 958-20 FAX: [email protected] www.schlingmann112.de Schlingmann GmbH & Co.KG Pos. / Artikel-Nr. 1 Mercedes-Benz Unimog U200 86410-020 EUR 103.019,00 / 1 Allradfahrgestell, Einzelbereifung, Radstand 3 600 mm, Abgasnorm Euro VI Baumuster 40509012 geeignet zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeuges Typ TLF 2000 nach DIN EN 1846 und DIN 14 530 Teil 18 3 600 mm Radstand: R 4-Zylinder Diesel OM 904 LA Motor: 115 kW (156 PS) Lichtmaschine 28 V / 100 A 335/80 R 20 Gelände Bereifung: 2 x 12 V / 140 Ah Batterie: Lackierung: rot RAL 3000 Fahrerhaus grau o. schwarz Rahmen Fahrgestellausführung: Geräteträger BlueTec 6 Serie V B7 Fahrzeug, für Rechtsverkehr Serie Z 5Y Fahrzeug mit Linkslenkung Z 01 Gewichtsvariante 10,0 t (5,2/5,5) T G3 Fahrzeugbreite 2 300 mm Hohe Bodenfreiheit (ca. 300 mm) Geschwindigkeitsbegrenzung max. 100 km/h Schraubenfedern an allen Achsen/gr.Federwege Lieferumfang: Schutzvorrichtung, seitlich Serie C 7H 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte im Sitz

Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

  • Upload
    haduong

  • View
    229

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot190-46410-030Informationsangebot Nr. 180130

Dieckmannstraße 45 · 49201 Dissen+49 (0) 5421 958-0Telefon: +49 (0) 5421 958-20FAX:[email protected] GmbH & Co.KG

Pos. / Artikel-Nr. 1 Mercedes-Benz Unimog U20086410-020 EUR 103.019,00/1 Allradfahrgestell, Einzelbereifung,Radstand 3 600 mm, Abgasnorm Euro VIBaumuster 40509012geeignet zum Aufbau eines TanklöschfahrzeugesTyp TLF 2000 nach DIN EN 1846 undDIN 14 530 Teil 183 600 mmRadstand: R 4-Zylinder Diesel OM 904 LAMotor: 115 kW (156 PS)Lichtmaschine 28 V / 100 A335/80 R 20 GeländeBereifung: 2 x 12 V / 140 AhBatterie:Lackierung: rot RAL 3000Fahrerhaus grau o. schwarzRahmenFahrgestellausführung:Geräteträger BlueTec 6 SerieV B7 Fahrzeug, für Rechtsverkehr SerieZ 5Y Fahrzeug mit LinkslenkungZ 01 Gewichtsvariante 10,0 t (5,2/5,5)T G3 Fahrzeugbreite 2 300 mmHohe Bodenfreiheit (ca. 300 mm)Geschwindigkeitsbegrenzung max. 100 km/hSchraubenfedern an allen Achsen/gr.FederwegeLieferumfang: Schutzvorrichtung, seitlich SerieC 7H 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte im Sitz

Page 2: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 2Seite190-46410-030VerbandtascheS 8A Warndreieck und WarnleuchteS V2 Wegfall LieferumfangsvorschriftZ L9Motor: Motorvorwärmung über Stromnetz (110V/230V)M 54 High Performance Engine BrakeM 5V Motorausführung EURO VIM 5Z Abgasturboaufladung und LadeluftkühlungMotorregelcharakteristik,umschaltb,Fahr/GerätebetrHandgas, elektronischAußengeräuschdämmung (nach ECE-R51)Luftpresser,310l/min-18bar,wartungsfrei,wassergek.Luftansaugkamin, mit Luftfilter und VorabscheidungLüfterantrieb, hydrostatisch, mit WasserkühlungWartungsintervall, 1400 BetriebsstundenAnlasssperre (Kupplungsbetätigung)Getriebe: Einscheiben-Trockenkupplung, selbstnachstellendElektro Pneumatische Schaltung (EPS), (Getriebem.langsamfahreigenschaften für Gelände/pump&roll)MB-Vollsynchronwendegetriebe,UG100E,8Vo/6Rü.gängeTempomat/TemposetElektro-pneumatische Wendeschaltung (EQR)GetriebeölkühlerAchsen: Vorderachse als PortalachsePermanent-Allrad mit sperrbarem LängsdifferenzialDifferenzialsperre an VorderachseA 1W Hinterachse als PortalachseDifferenzialsperre an HinterachseAchsübersetzung i = 6,53Servolenkung, hydraulischSchraubenfedern mit progressiver KennungAchsen,3f-lenkergeführt,Stabilisatoren,StoßdämpferRäder & Reifen: Tiefbettfelgen 11x20R T2 984K56 80 2x 335/80R20 Gelände Michelin XZL1.A. 984K56 80 2x 335/80R20 Gelände Michelin XZL2.A. Wegfall ReserveradRahmen: Leiterrahmen, durchgehend, formstabilIntegralträger vorn zur Aufnahme FrontanbauplattenGeräte-An/Aufbaupunkte im Rahmen integriertKraftstoffbehälter 145 l, links, AluKraftstoffbehälter, abschließbarAbgasanlage, Auslass nach außen geführt, geeignet

Page 3: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 3Seite190-46410-030zum Anschluss eines AbgasschlauchesKoppelmaul, vorn, mit SteckbolzenAnhängelast, ZAA max. 13tBremsanlage: Bremsanlage lastabhängig (ALB-Regelung)Offroad-Antiblockiersystem (ABS)Scheibenbremsen an allen AchsenLufttrockner beheiztB 76 Kondenswassersensor, für DruckluftsystemDruckluftanschluss für NebenverbraucherFeststellbremse, zusätzlich an VorderachseFeststellbremse, Federspeicher, an HinterachseFahrerhaus außen:MB Fahrerhaus, Faserverbundwerkst. korrosionsfreiFahrerhausfestigkeit nach ECE-R-29/2Freisichtfahrerhaus, mit kurzem VorbaumaßMotorhaube, hochstellbar, abnehmbarFahrerhaus-Kippeinrichtung, mechanisch-hydraulischF 3W RampenspiegelFhs-Komfortlagerung, 4-Punkt, schwingungsgedämpftPanorama-Windschutzscheibe,Verbundglas,wärmedämm.Tiefsichtfenster in Türen, wärmedämmendScheibenwischanlage, von oben, 3stufig, IntervallRückwandfenster, groß, wärmedämmendFensterheber, elektrisch, beidseitigHauptspiegel, heizbar, elektrisch verstellbar,Fahrer- + BeifahrerseiteWeitwinkelspiegel, heizbarAnfahrspiegel vornFahrerhaus innen:Kabinenboden, mit DurchstiegsmöglichkeitKabeldurchführung,abgedichtet,Fhs-Rw u.Fußraum reLenksäule, höhen- und längsverstellbarMultifunktionslenkradLenkstockschalter,rechts (Fahrbetrieb)Lenkstockschalter,links(Fernlicht,Scheibenwischer)Standard-Schwingsitz FahrerseiteFahrersitz höhen-,längs-,neigungsverstellbar,StoffBeifahrersitz ZweisitzerD B5 On-Board DiagnoseDauerstromsteckdose 12V/15A, mit C3-SignalE 37 Dauerstromsteckdose 24V/15A,in MittelkonsoleInnenbeleuchtung,m.Leseleuchten für Fahrer/Beif.Heizungs- u. Belüftungssystem,Umluft,PollenfilterAschenbecherAblagenetz, an RückwandStaufächer und AblageboxDachkonsole, 2 Einbauschächte (Radio/Tachograf)

Page 4: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 4Seite190-46410-030Mittelkonsole mit zentr.Bedienelementen,2 SchächteTürverkleidung, mit Armauflage und FlaschenhalterJackenhakenTachometerElektrik: Batterien 2 x 12V / 140 AhGenerator 28 V / 150 AE L4 Gerätesteckdose, 32-poligE 87 Anhängersteckdose 24V, 15-poligTagfahrlichtLeuchtweitenregulierungBi-Halogenscheinwerfer, geschützt in StoßfängerNebelscheinwerfer, HalogenL 1H 6-Kammerschlussleuchte mit NebelschlussleuchteUmrissleuchten vorneEinstiegsleuchten im AufstiegsbereichL 60 Geschwindigkeitsbegrenzer 100 km/hFahrzeug, mit hoheitlichen AufgabenV 5Y Elektrik Bordnetz 24VElektronikbox,geschützt im Fhs, DiagnosesteckdoseElektrik, EMV geprüftParametrierbares SondermodulParametrierung bei Service-NiederlassungRückfahrwarnerEntfall WegfahrsperreSonstiges: Feuerwehr-FahrzeugV 5W Reifenfüllschlauch mit ManometerY 31 BordwerkzeugUnterlegkeile, 2-fachInstrument/Schilder/DruckschriftenX 4H Getriebenebenabtrieb schnell für Feuerwehr-Fahrz.U N19 Nebenantrieb mit KupplungsfernbedienungGetriebeölkühlerU G50 Radstandsvariante 3 600 mmU C1R Schleppvorrichtung vorn+hinten für SchäkelAbsperrb. Druckluftanschluß f. ReifenfüllschlauchFahrzeug mit hoheitlichen AufgabenKfz.-Brief, PrüfbuchVerbandstasche, Warndreieck, WarnlampeÜberführung Fgst zum AufbauherstellerAblieferinspektion bei Service-Niederlassung 10 000 kgzulässiges Gesamtgewicht:X 19 5 200 kgVorderachse: 5 500 kgHinterachse:

Page 5: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 5Seite190-46410-03081010-100 Überführung des Fahrgestelles vom Herstellerwerk EUR 384,00/2 Wörth nach Dissen EUR 103.403,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenFahrgestelllieferumfanges

Page 6: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 6Seite190-46410-0301 Schlingmann VARUS 4x476410-030 EUR 100.815,00/3 Tanklöschfahrzeugaufbau Typ TLF 2000nach DIN EN 1846 und DIN 14 530 Teil 18in einteiliger Bauweise, passend zumMercedes-Benz Unimog U200Allradfahrgestell, Einzelbereifung,Radstand 3 600 mm, Abgasnorm Euro VITanklöschfahrzeugaufbau TLF 2000bestehend aus:- Kofferaufbau zur Aufnahme der feuerwehr- technischen Beladung- Pumpenanlage- Löschwasserbehälter- SchnellangriffseinrichtungKofferaufbauKofferaufbau aus leichten, geschweißtenEdelstahlprofilen mit einer Beblechung aus 2 mmstarkem Aluminium.Ausführung des Aufbaus mit je zwei Aluminium-Rollläden an den Seiten und einem Rollladen imHeck, jeweils ausgestattet mit demaußenliegenden Barlock-Verschlusssystem.Unterhalb der seitlichen Geräteräume vor undhinter der Hinterachse jeweils einabklappbarer Tritt, ausgebildet als Gitterrost miteiner Rutschfestigkeitsklasse R13 V10.Im Aufbau erfolgt die Lagerung derfeuerwehrtechnischen Beladung nach DIN 14530Teil 18 Tabelle 1 (ohne die aufgeführteWunschbeladung). Innenausbau des Aufbaus ausAluminium unter Verwendung spezieller C-Profile,die den variablen Einbau von Halterungen,Auszügen und Fächern erlauben und einenachträgliche Modifikation jederzeitgewährleisten. Sämtliche Halterungen inkorrosionsfester Ausführung. Innenbeleuchtung inLED-Technik, je Geräteraum zwei Lichtleistenlinks und rechts zur gleichmäßigenAusleuchtung, in den seitlichen Geräteräumeneine zusätzliche Lichtleiste oben.Das Geräteraumdach ist aus einem StückAluminium-Quintett-Blech gefertigt undgewährleistet somit eine hohe Rutschfestigkeitsowie absolute Dichtigkeit. Der Dachaufstiegerfolgt über eine abklappbare, schräg

Page 7: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 7Seite190-46410-030angestellte, selbstarretierende sowie zusätzlichin sich klappbare Aufstiegsleiteram Fahrzeugheck. Seitliche Verblendung desAufbaus im Dachbereich, Beleuchtung desAufbaudachs in LED-Technik.Schaltung der Dachbeleuchtung durch Abklappender Aufstiegleiter.UmfeldbeleuchtungDie serienmäßige Umfeldbeleuchtung bestehtseitlich aus einem in die speziell entwickelteDachblende integrierten, durchgehenden LED-Lichtband. Die einzelnen Leuchtelemente sind voneiner leicht demontierbaren Streuscheibegeschützt, die gleichzeitig die Blendung deutlichreduziert und das Licht optimal verteilt. Somitsind einzelne Elemente einfach austauschbar.Am Heck des Aufbaus ist eine LED-Langfeldleuchtein einer speziellen Konsole integriert, um dasHeckumfeld optimal auszuleuchten. In die vorderenEcken der Dachblende integrierte LED-Spotsleuchten das Fahrerhausumfeld und denEinstiegsbereich optimal aus.Die Schaltung der gesamten Umfeldbeleuchtungerfolgt über einen Schalter im Armaturenbrettund einen Schalter im Pumpenbedienpult alsWechselschaltung, bei mind. eingeschaltetemStandlicht und einer Fahrgeschwindigkeit unter10 km/h.WarnanlageZwei Rundumkennleuchten vornIn den hinteren Aufbauecken integriert, je linksund rechts zwei blaue LED-Blitzelemente, separatgeschaltet.Akustische Warnanlage bestehend aus zweiStarktonhörnern.ElektrikZentralelektrik gut zugänglich im Bereich desFahrerhauses zur Unterbringung sämtlicher denAufbau und die Einbauten betreffendenSicherungen.Ausführung der Schalter im Fahrerhaus zurBedienung der Systeme als ins Armaturenbrettintegrierte, einzeln austauschbare, alsErsatzteil frei am Markt verfügbare Schalter

Page 8: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 8Seite190-46410-030oder Taster.Verkabelung für Funkantenne undFunkvorbereitung mit Stromanschluss.Kontrollleuchte im Fahrerraum zur Kontrolle derGeräteraumverschlüsse und der Auftritte.Beleuchtungsanlage gemäß StVZO, am Heck desAufbaus 2 zusätzliche Dreikammerleuchten (Brems-,Blink- und Schlusslicht) in LED-Technik im oberenBereich, integriert in spezielle Leuchtenträgeraus Aluminiumprofilen.PumpenanlageEinstufige Schlingmann FeuerlöschkreiselpumpeS1000 Typ FPN 10-1000 nach DIN EN 1028 im Heckeingebaut, ausgestattet mit:Lenzeinrichtung,2 B-Druckabgängen mit Niederschraubventilen,1 Druckabgang zum Tank füllen,1 A-Sauganschluss und 1 Tanksauganschluss.Die Bedienung der Pumpe erfolgt über einanaloges Pumpenbedienpult mit deutscherKlartextbeschriftung; die übersichtlicheAufteilung des Pumpenbedienpults orientiertsich an der Fachempfehlung des DFV. In dasBedienpult ist die Löschwassertankanzeigein LED-Technik mit automatischer Helligkeits-anpassung integriert. Die Niederschraubventileund Kugelhähne der Druckabgänge sind indas Bedienpult integriert.Der Antrieb der Entlüftungseinheit erfolgt übereinen Keilriemen mit einer Elektromagnetkupplung.Kreiselpumpe und Entlüftungseinheit haben je eineeigene Welle. Dies ermöglicht denkomponentenweisen Austausch zu Servicezwecken.Durch die Möglichkeit die Entlüftungseinheitsowohl automatisch als auch manuell zu steuern,wird deren ungewolltes Mitlaufen beiLenzeinsätzen zuverlässig verhindert. ZuWartungszwecken kann die Heckschubladeoberhalb der Pumpenanlage werkzeuglosentnommen werden.Durch die spezielle Auslegung des Laufrades kanndie Pumpe ohne zusätzliches Getriebe verwendetwerden, Wartungskosten durch Ölwechselentfallen und die Lärmbelastung wird deutlich

Page 9: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 9Seite190-46410-030gesenkt. Die Leistungsfähigkeit der Pumpe wurdedurch eine unabhängige Überprüfungnachgewiesen, ein Zertifikat und Prüfbericht desTÜV liegen vor.Tanksaugeingang und A-Saugeingang sind mit jeeiner Schwenkklappe als Absperrorganausgestattet, somit ist die Umschaltung von Tank-auf Saugbetrieb ohne Unterbrechung desFörderstroms gewährleistet.Die rechten und linken B-Druckabgänge sind nachaußen geführt und mit einem Druckentlastungshahnvor der Kupplung ausgestattet.Oberhalb der Pumpenanlage eine Schublade ausAluminium-Profilen, über Schnellverschluss ein-bzw. aushängbar, einschließlich der seitlichenFührungsschienen im Fahrzeugheck,mit Gummierung als Stoßkante.LöschwasserbehälterLöschwasserbehälter aus GFK-Platten in dasAufbaugerippe integriert (Schlingmann-Tank-Technologie "STT") mit einem Fassungsvermögen von2 000 l. Ausgestattet mit allen erforderlichenArmaturen. Zu Wartungszwecken ist der Tanküber ein Mannloch im Aufbaudach zugänglich.Im GR zwei Tankfüllleitungen mit B-Festkupplungund je einem Kugelhahn. Die Tankbefüllung ist miteinem Druck von bis zu 16 bar beschädigungslosmöglich, eine Überwachung durch denMaschinisten muss somit nicht erfolgen.SchnellangriffseinrichtungLagerung für 2 C- bzw. 2 D-Schläuche in Buchtenmit angekuppeltem Strahlrohr.LackierungAusführung in HighSolid-2-Komponenten-Decklack:- Aufbau in Rot, RAL 3000- Pumpenanlage inkl. Druckabgänge in Schwarz- Aufstiegsleiter in HellgrauVersiegelung des Aufbaus mit Unterbodenschutz undHohlraumkonservierung81012-100 TÜV-Abnahme EUR 280,00/4 81012-370 Feuerwehrtechnische Abnahme EUR 571,00( )/5 alternativ:

Page 10: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 10Seite190-46410-030(In Bayern, Baden-Württemberg und Sachsenzusätzlich zur TÜV-Abnahme erforderlich.)Mögliche Sonderausstattungen ElektrikMögliche Alarmanlagen, Blaulichter und Warnsysteme70125-320 Original Martinhorn 4 Fanfaren, auf dem Dach. EUR 2.638,00/6 - anstatt der serienmäßigen Alarmanlage -70104-205 Rundumkennleuchten vorn in LED-Technik. EUR 457,00/7 - anstatt der serienmäßigen Ausführung -70125-725 Lieferung und Montage von 2 Frontblitzleuchten EUR 984,00/8 in LED-Technik (6 Hochleistungs-LEDs je Leuchte).70104-457 Lieferung und Montage einer Heckabsicherung EUR 1.892,00/9 in LED-Technik, bestehend aus 4 doppelreihigengelben Blitzleuchten mit je 12 Hochleistungs-LEDs.Einschalten der Anlage vom Fahrerplatz undam Bedienstand (Wechselschaltung);schaltbar bei langsamer Fahrt.70104-630 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.560,00/10 bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kamera,eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse,im Sichtbereich des Fahrers installierter Farb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.70104-631 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.863,00( )/11 alternativ: bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kameramit automatischer Linsenabdeckung bei Nicht-benutzung, eingebaut in einem wasserdichtenGehäuse, im Sichtbereich des Fahrers installierterFarb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.Mögliche Funkanlagen und LadeerhaltungssystemeRegelbarer Funklautsprecher am Pumpenbedienstand70102-251 Serie/12 70102-250 Lieferung und Montage eines regelbaren Funk- EUR 222,00/13 lautsprechers im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum

Page 11: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 11Seite190-46410-030Hauptschalter mit Zeitrelais für Funkanlage70102-301 Serie( )/14 alternativ: im Armaturenbrett.70102-400 Abgesetzte Montage des Handapparats am Armaturen- EUR 231,00/15 brett, inkl. Lieferung des erforderlichen System-kabels.- anstatt serienmäßiger Position des Handapparats-70102-540 Montage einer beigestellten EUR 152,00( )/16 alternativ: abgesetzten Programmierschnittstelle für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.70102-545 Montage eines beigestellten EUR 152,00( )/17 alternativ: abgesetzten BSI-Sicherheitskartenlesers für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.70102-600 Liefern und Verlegen eines 15-adrigen Kabels EUR 208,00( )/18 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.70125-567 Lieferung und Montage einer kombinierten EUR 321,00/19 Digitalfunk- / GPS-Antenne mit federndem Fuß.70125-500 Lieferung und Montage einer Funkantenne im EUR 179,00( )/20 alternativ: 4 m-Band mit federndem Fuß.70102-190 Lieferung und Montage eines Spannungswandlers EUR 365,00/21 24 / 12 Volt.70102-530 Montage eines beigestellten Digitalfunkgerätes EUR 1.134,00/22 unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70102-166 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190 -70102-520 Montage eines beigestellten Funkgerätes FuG 8b1 EUR 1.134,00( )/23 alternativ: unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70101-100 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190.

Page 12: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 12Seite190-46410-03070102-601 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 319,00( )/24 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für SEPURA Digitalfunkgeräte -70102-602 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 319,00( )/25 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für MOTOROLA Digitalfunkgeräte -70102-680 Einbau eines beigestellten Handapparates als EUR 110,00( )/26 alternativ: 2. Funksprechstelle am Pumpenbedienstand.- nur in Verbindung mit Verkabelung für 2. Sprech- stelle, z.B. Artikel 70102-601 -70102-700 Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit EUR 1.019,00( )/27 alternativ: Bedienhandapparat für SEPURA Digitalfunkgeräte,einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät70102-710 Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit EUR 1.120,00( )/28 alternativ: Bedienhandapparat für MOTOROLA Digitalfunkgeräte,einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät70103-100 Batteriewächter für Fahrzeugbatterien EUR 229,00/29 - erforderlich bei Einbauten vonLadeerhaltungssystemen -70103-410 Montage von 2 Stück beigestellten Ladehalterungen EUR 271,00/30 für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-210 Lieferung und Einbau von 2 Stück EUR 594,00( )/31 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-460 Montage von 2 Stück beigestellten EUR 271,00/32 Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-260 Lieferung und Einbau von 2 Stück EUR 473,00( )/33 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.

Page 13: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 13Seite190-46410-03070103-800 Lieferung und Einbau von 4 Stück Ladegeräten EUR 574,00/34 für Verkehrswarnleuchten, einschließlich Anschlussan das Kfz.-Bordnetz.70103-805 Montage von 4 Stück beigestellten EUR 266,00( )/35 alternativ: Ladegeräten für Verkehrswarnleuchten,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-630 Lieferung und Einbau eines Ladegerätes EUR 835,00( )/36 alternativ: zur Pufferung der Starterbatterie,Ladeleistung 12 A, inkl. FI-Schalter.Typ Champ 2412, Fabrikat Leab.- nur in Verbindung mit 230 Volt-Einspeisung -70125-717 Lieferung und Montage einer RETTBOX-AIR EUR 1.938,00( )/37 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschlossaktiviert wird.70103-718 Lieferung eines Zuleitungskabels 5 m EUR 426,00( )/38 alternativ: mit Kupplungsdose für RETTBOX-AIR.70125-710 Lieferung und Montage einer PowAirBox A EUR 1.913,00( )/39 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschlossaktiviert wird.70103-741 Lieferung eines Zuleitungskabels 4 m EUR 358,00( )/40 alternativ: mit Kupplungsdose für PowAirBox A.70108-100 Lieferung und Montage eines Stecknippels für EUR 732,00( )/41 alternativ: Fremdanschluss Bremsdruckerhaltung,montiert im Bereich Fahrereinstieg.70103-600 Versetzen der serienmäßigen Ladesteckdose nach EUR 105,00( )/42 alternativ: DIN 14502 Teil 2 vom Fahrerhaus innen in denEinstiegsbereich außen.

Page 14: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 14Seite190-46410-03070107-130 Steckdose 2-polig für Fremdstarthilfe EUR 360,00( )/43 alternativ: in der Nähe des Batteriekastens.70107-140 Startkabel 2-polig mit Polzangen, Länge 5 m EUR 323,00( )/44 alternativ: Mögliche zusätzliche Ausleuchtungen70105-561 1 Leseleuchte in LED-Technik mit flexiblem EUR 205,00( )/45 alternativ: Metallarm im Bereich des Beifahrers.70105-320 Automatische Zuschaltung der gesamten Umfeldbe- EUR 206,00/46 leuchtung durch Einlegen des Rückwärtsganges beieingeschaltetem Standlicht oder Fahrlicht.Die Funktion kann durch einen Schalter imFahrerhaus deaktiviert werden.70125-092 2 LED-Scheinwerfer auf dem Fahrerhausdach vorn, EUR 1.343,00( )/47 alternativ: 24 V, je 3000 lm.Die Schaltung erfolgt manuell am Armaturenbrettin Verbindung mit mind. Standlicht und einerFahrgeschwindigkeit unter 10 km/h.Mögliche Astabweiser für Rundumkennleuchtenund Alarmanlagen70215-100 Astabweiser für 2 Rundumkennleuchten vorn. EUR 413,00/48 70215-110 Astabweiser für Alarmanlage. EUR 295,00/49 Mögliche zusätzliche Lagerungen, Auszüge, FächerPressluftatmerhalterung im Geräteraum auf70301-300 Serie/50 Teleskopauszug zur Aufnahme von 2 Geräten,herausziehbar und absenkbar.Aufrechte Lagerung der Pressluftatmer mit nachunten gerichtetem Flaschenventil.Einschließlich Lagerung von 2 Atemanschlüssen.70301-320 Drehung der Pressluftatmerhalterungen beim EUR 918,00( )/51 alternativ: Absenken auf 45° Schräge zum Fahrzeug.70301-210 Lagerung für 2 Pressluftatmer-Ersatzflaschen EUR 182,00/52 70312-300 Hygienewand auf Teleskopauszug mit Wasserhahn, EUR 1.331,00/53

Page 15: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 15Seite190-46410-030Seifenspender, Handtuchbox, Abfallbehälter, Luft-pistole mit Spiralschlauch auf der Vorderseite.Rückseite nutzbar zur Lagerung weiterer Beladungz.B. Kübelspritze, Feuerlöscher etc.70312-310 Ausstattung der Hygienewand mit einem EUR 192,00/54 Desinfektionsmittelspender- nur in Verbindung mit Hygienewand (70312-300) -70312-312 Ausstattung der Hygienewand mit einer EUR 192,00( )/55 alternativ: Bürste und einem zusätzlichen Spiralschlauch.- nur in Verbindung mit Hygienewand (70312-300) -70312-535 Schiebeelement mit Lochblech, auf stabiler EUR 684,00/56 Teleskopschiene gelagert, inklusive Halterungenfür z.B. Strahlrohre, Standrohr, Hydranten-schlüssel, Schachthaken etc.70312-241 Schublade im Geräteraum hinten links, EUR 1.180,00/57 z.B. zur Lagerung von 4 Saugschläuchen.Über Schnellverschluss ein- bzw. aushängbar,mit Federwellenausgleich.70375-100 Lagerung für einen tragbaren Werfer. EUR 195,00/58 Mögliche Lagerungen laut Normblatt;" nur auf Wunsch des Bestellers "70375-110 Lagerung für eine Steckleiter 2-teilig. EUR 461,00/59 70375-115 Lagerung für eine Steckleiter 4-teilig. EUR 732,00( )/60 alternativ: 70375-500 Lagerung des saugseitigen Zubehörs bestehend aus EUR 513,00/61 den Halterungen für: 4 Saugschläuche 1 Saugkorb 1 Saugschutzkorb70302-410 Halterungen für den Beladungssatz J Waldbrand EUR 950,00/62 nach DIN 14 800-18 Beiblatt 10 Tabelle 1,bestehend aus: 5 Druckschläuche D 25 2 Übergangsstücke C-D 2 Hohlstrahlrohre D 1 Verteiler C-DCD 1 Wiedehopfhacke 2 Feuerpatschen 2 Löschrucksäcke

Page 16: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 16Seite190-46410-03010 Partikelfiltrierende Halbmasken 3 SchutzbrillenMögliche Dachlagerungen und Aufbauten70313-550 Dachkasten aus Aluminium-Warzenblech auf dem EUR 2.766,00( )/63 alternativ: Aufbaudach, rechte Fahrzeugseite, einschließlichAluminiumdeckel.Beleuchtung des Dachkastens mit 2 LED-Langfeld-leuchten, integriert in den Dachkastendeckel.Hochstellen des Dachkastendeckels über Gas-druckfeder bei Verwendung von stabilen Edel-stahlscharnieren. Optische Anzeige des auf-gestellten Deckels über die Geräteraumkontroll-leuchte im Fahrerhaus-Armaturenbrett.Abmessungen:Länge:ca. 2500mm (bei Doka, Radstand ca. 3300mm)ca. 2800mm (bei Trupp-Fahrerhaus)ca. 2800mm (bei Doka, ab Radstand ca. 3600mm)Breite:ca. 630mmHöhe:ca. 400mm (ohne Leiterlagerung auf Dachkasten)ca. 300mm (mit Leiterlagerung auf Dachkasten)bzw. abhängig von der Gesamtfahrzeughöhe70313-560 Dachkasten aus Aluminium-Warzenblech auf dem EUR 2.766,00( )/64 alternativ: Aufbaudach, linke Fahrzeugseite, einschließlichAluminiumdeckel.Beleuchtung des Dachkastens mit 2 LED-Langfeld-leuchten, integriert in den Dachkastendeckel.Hochstellen des Dachkastendeckels über Gas-druckfeder bei Verwendung von stabilen Edel-stahlscharnieren. Optische Anzeige des auf-gestellten Deckels über die Geräteraumkontroll-leuchte im Fahrerhaus-Armaturenbrett.Abmessungen:Länge:ca. 2900mmBreite:ca. 630mmHöhe:ca. 400mm (ohne Leiterlagerung auf Dachkasten)ca. 300mm (mit Leiterlagerung auf Dachkasten)bzw. abhängig von der GesamtfahrzeughöheMögliche zusätzliche Aufbauanbauten

Page 17: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 17Seite190-46410-03070314-900 Geräteraumrollläden abschließbar, EUR 314,00/65 gleichschließend.Mögliche Sonderausstattung Pumpenanlage70404-010 Lieferung und Montage einer Feuerlöschkreiselpumpe EUR 107,00/66 FPN 10/2000 (2.000 l/min bei 10 bar)anstatt der serienmäßigen PumpeFPN 10/1000 (1.000 l/min bei 10 bar).70401-700 Niederschraubventile mit Ballengriffen EUR 101,00/67 - anstatt Serienausstattung -70402-300 Absperrbarer, separater Druckabgang für die EUR 478,00( )/68 alternativ: Schnellangriffseinrichtung in Buchten.70405-360 Lagerung des Schnellangriffs in Buchten in einer EUR 354,00( )/69 alternativ: entnehmbaren Wanne aus Aluminium.Die Schläuche können so ergonomisch außerhalbdes Fahrzeugs gepackt und mit der Wannewieder verlastet werden.70405-140 Schnellangriffseinrichtung EUR 2.185,00/70 bestehend aus einer wasserführenden Schnell-angriffshaspel, geeignet zur Aufnahme einesformstabilen Druckschlauches DN 33, 30 m oderDN 25, 50 m.Rausschwenkbares Rollenfenster zur Führungdes formstabilen Druckschlauches.Anschluss an die Feuerlöschkreiselpumpe.- anstatt einer Schnellangriffseinrichtungin Buchten -70405-311 Elektrische Aufwickelvorrichtung für die Schnell- EUR 1.718,00/71 angriffshaspel. Betätigung über Taster imGeräteraum. Motor in der Haspel platzsparendintegriert (nicht außen angeflanscht).70401-130 AWR-System EUR 1.319,00/72 Automatische Wasserzuführungsregulierungfür Feuerlöschkreiselpumpe; das Wasser wirdautomatisch der Kreiselpumpe entweder ausdem Wassertank oder aus der angeschlossenenEinspeiseleitung zugeführt.70401-300 Automatische Füllstandsregulierung für den EUR 1.801,00( )/73 alternativ:

Page 18: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 18Seite190-46410-030Löschwasserbehälter.Die Füllleitung wird je nach Füllstand des Be-hälters pneumatisch geöffnet bzw. geschlossen.70407-010 Löschwasserbehälter mit freiem Einlauf EUR 909,00/74 nach DVGW W405-B1 und DIN E 14502-2anstatt Rückschlagventil.Abstand zwischen Füllöffnung und höchstemFüllstand mindestens 100 mm.70406-660 Sprühbalken mit vier nach vorn gerichteten Düsen EUR 1.804,00/75 (Düsenköpfe wechselbar) unter der vorderenStoßstange, Bedienung im Fahrerhaus.Mögliche Sonderausstattungen Lackierung70502-100 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür. EUR 181,00/76 70502-120 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 181,00( )/77 alternativ: einschließlich Anbringung der durch denAuftraggeber angelieferten Klebewappen.70502-130 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 567,00( )/78 alternativ: einschließlich Anfertigung eines Klebewappensnach Vorlage.70502-300 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 173,00/79 "FEUERWEHR"geklebt mit Folie weiß.70502-310 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 232,00( )/80 alternativ: "FEUERWEHR"geklebt mit Signalfolie gelb.70503-900 Beklebung der Fahrzeugkontur EUR 1.230,00/81 70503-865 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeugs durch EUR 1.313,00/82 heckseitig am Aufbau geklebte retroreflektierendeFolie in rot / gelb bzw. rot /weiß, ausgenommenHeckrollladen bzw. Heckklappe.Folientyp: ReflexiteStreifen: 45° Winkel links/rechts abweisendStreifenbreite: 100mm70502-150 Dachbeschriftung mit amtlichem Fahrzeugkennzeichen EUR 188,00/83

Page 19: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 19Seite190-46410-03070501-110 Lackierung in Tagesleuchtfarbe RAL 3024 EUR 5.620,00( )/84 alternativ: anstatt RAL 3000 (Anlieferung Original-Fahrerhaus in reinweiß RAL 9010).Lackierung des Aufbaues in Verkehrsrot RAL 3020.70501-125 ( )/85 ohne Mehrpreisalternativ: - anstatt des serienmäßigen RAL 3000 - EUR 130.388,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenAufbaulieferumfanges EUR 233.791,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenLieferumfanges

Page 20: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 20Seite190-46410-030Nicht alle angebotenen Sonderausstattungen sindaus Raum- und Gewichtsgründen kombinierbar.Erst nach Klärung aller Details kann eine Angabegemacht werden.Bei Gewichtsangaben gilt eine Toleranz von ± 5%.Verkaufs- und LieferbedingungenEs gelten unsere Verkaufs- und LieferbedingungenVorstehende Preise verstehen sich rein nettozuzüglich der am Tage der Lieferung gültigenMehrwertsteuer. Die aufgeführten Preise basierenauf den derzeitigen Kosten. Bei Anhebung derKostenbasis müssen wir uns eine Preisangleichungvorbehalten.Im konkreten Beschaffungsfall erbitten wir IhreAnfrage, damit wir Ihnen dann unser endgültigesAngebot unterbreiten können.

Page 21: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · PDF fileInformationsangebot Nr. 190-46410-030 Seite 2 S 8A Verbandtasche S V2 Warndreieck und Warnleuchte Z L9 Wegfall Lieferumfangsvorschrift

Informationsangebot Nr. 21Seite190-46410-030