Informationsangebot190-45035-750Informationsangebot Nr. 180130Dieckmannstraße 45 · 49201 Dissen+49 (0) 5421 958-0Telefon: +49 (0) 5421 958-20FAX:info@schlingmann112.dewww.schlingmann112.deSchlingmann GmbH & Co.KGPos. / Artikel-Nr. 1 MAN TGM 13.290 4x4 BL85035-550 EUR 94.041,00/1 Allradfahrgestell, Zwillingsbereifung,Radstand 3 950 mm, Euro VIGrundfahrzeugnummer LN 34 RG 03geeignet zum Aufbau eines LöschgruppenfahrzeugesTyp HLF 20 VARUS 4x4nach DIN EN 1846 und DIN 14 530 Teil 27Radstand 3 950 mm, Rahmenüberhang 2.125 mmReifen 385/55 R 22,5 (2x)Vorderachse: 275/70 R 22,5 (4x)Hinterachse:Farben graphitschwarz RAL 9011Fahrgestell: weissaluminium RAL 9006Räder: rot RAL 3000Fahrerhaus: weiß RAL 9010Stoßfänger: weiß RAL 9010Kotflügel:Motor, Kühlung, KupplungMotor D 0836 LFLAE - 290 PS / 213 KW, 2.200 U/min018 U9 Common-Rail-Einspritzung; OBD-C; EURO 61.150 Nm bei 1.200 - 1.750 U/minWasserkühler und Ladeluftkühler027 AC Visco-Lüfter116 AE EDC-Motorregulierung (Electronic Diesel Control)118 MA Ölwanne tief für Steigfähigkeit bis 30%120 EM Kraftstofffilter124 AL Heizung für Kraftstofffilter124 EA Steuermodul für externen Datenaustausch (KSM) mit203 ER

Informationsangebot Nr. 2Seite190-45035-750Aufbaufunktionalität1-Zylinder-Luftpresser 352 ccm205 AS Motorbremse mit zus. Betätigung über Bremspedal208 AB Flammstartanlage210 AA Kupplung mit 395 mm Durchmesser211 AD Geschwindigkeitsbegrenzer elektronisch 100 km/h345 AZ Tempomat345 EA Geräuschmaßnahme für 82 dB (92/97 EWG)542 FBAnsauganlage, AbgasanlageLuftansaugung hinter Fahrerhaus mit201 CX TrockenluftfilterAuspuffanlage mit Topf längs und Endrohr links206 CJGetriebe Getriebesoftware für Einsatzfahrzeuge021 GH (TipMatic Gelände)Getriebe ZF 12 AS 1210 OD MAN TipMatic022 SF Neutralstellungsschalter121 EH Verteilergetriebe-Sperrmanagement146 CDVerteiler-GetriebeMAN-Verteilergetriebe G 102146 AB Verteilergetriebeentlüftung hochgezogen227 EANebenantrieb Nebenantrieb NM AS / 10b, mit Flansch, i=1,8, oben122 F6 Lüfterrad für dauerfesten NA122 UZVorderachse / VorderfedernVorderachse VP-06 angetrieben025 LX Vorderfedern Parabel 6,3 t026 EP Vorderradantrieb zuschaltbar146 AF Hohe Bauart281 AA Stabilisator für Vorderachse363 AAHinterachse / HinterfedernHinterfedern Luft 9,5 t028 RK Achtung: Maximale Auflastung der Hinterfeder028 ZA Hinterachse AP HP - 0928034 MB Differentialsperre in Hinterachse037 AC ECAS-Luftfederanlage258 NA Stabilisator für Hinterachse362 AA Stabilisierungspaket für hohen Schwerpunkt362 CEÜbersetzungen AP-Achsübersetzung i = 5,07035 LOFelgen Räder Scheibe 8-Loch 11,75 - 22,5 an 1. VA038 LB Räder Scheibe 8-Loch 7,50 - 22,5 an 1. HA038 OR

Informationsangebot Nr. 3Seite190-45035-750Räder Ohne Ersatzradhalter245 XXKraftstoffbehälterKraftstoffbehälter 100 l, AdBlue-Behälter 10 l023 WE Kraftstoffbehälter-Anbau03K AA Kette für Tank-Verschluss123 CE Tankverschluss abschließbar303 AX AdBlue-Tankverschluss abschließbar303 CCLenkung Hydrolenkung030 AC Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar030 EE Lenkölbehälter mit Messstab219 AFRahmen Ohne Unterfahrschutz hinten230 XX Ohne seitliche Schutzvorrichtung230 YX Stahlstoßfänger233 EK 2 Schäkel am Rahmen hinten234 HA 2 Schäkel am Rahmen vorn234 HC Schlusstraverse für Anhängerkupplung236 CZ 83 x 56 / 120 x 55 tiefOhne Brückenbefestigungswinkel241 AC Mit Einrichtung für Heben und Senken258 AAAnhänger- und SattelkupplungROCKINGER-Anhängerkupplung TK 226 A234 CGBremsanlage MAN BrakeMatic (Elektronisches Bremssystem)032 AB Antiblockiersystem (ABS)258 HA Scheibenbremse für Vorderachse259 CA Scheibenbremse für Hinterachse259 CB Ohne Bremsanschluss am Rahmenende262 XX Schnellstarteinrichtung für Sonderfahrzeuge265 AK Druckluft-Füllanschluss vorn278 AE Geländelogik ABS311 CS Lufttrockner beheizt370 CRFahrerhaus außenFahrerhaus "C", 2.240 mm breit, 1.620 mm lang050 NK Ohne Staukasten052 XA Einstiegsbeleuchtung für Fahrer und Beifahrer272 FA Fahrerhauslagerung schraubengefedert283 FR für Fahrerhaus "C"Zentralverriegelung321 FC Windschutzscheibe getönt, Verbundglas380 AC Türscheiben getönt380 CA Fahrerhausrückwand ohne Fenster381 AA

Informationsangebot Nr. 4Seite190-45035-750Ohne Hubdach386 XA Sonnenblende vor Windschutzscheibe388 AK Bordsteinspiegel rechts392 AH Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar,392 CZ Weitwinkelspiegel heizbarEU-Frontspiegel beifahrerseitig392 CL Spiegelarme für Aufbaubreite 2 500 mm - 2 600 mm392 HA ohne Sprühnebelverminderung404 XGFahrerhaus innenFahrerkomfortsitz luftgefedert058 NH Beifahrersitz statisch, längs-, lehnen- und059 NE höhenverstellbarTürinnenverkleidung abwaschbar080 AE Ohne Klimaanlage153 YD Leseleuchten für Fahrer und Beifahrer319 AA Türfensterheber elektrisch für Fahrer u. Beifahrer387 AF Sonnenblende klappbar für Fahrer und Beifahrer388 AB Haltegriff links und rechts (an B-Säule)389 AC Haltegriff links und rechts (an A-Säule)389 AD Haltegriffe über Tür rechts und links389 CH Ablagefach über Frontscheibe390 AX Urban Concrete (Farbe Interieur)434 DB Kunststoffbelag für Boden und Motortunnel538 AEAnzeigegeräte Instrumententafel km/h 'Base-Line'02 AAB Ohne Fahrtschreiber elektronisch042 XY Fahrtschreiber eichen142 AF MAN Tronic (Bordrechner)325 AA Sprache Deutsch für Instrumenten-Display325 EA Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten339 FP Multifunktionsanzeige (auch Luftfilterver-348 AH schmutzung)Beleuchtung Leuchtweitenregulierung309 AA Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich mit310 CN AbbiegelichtHalogen-Doppelscheinwerfer H 7 für Rechtsverkehr310 EE Tagesfahrlicht310 HB Positionsleuchten318 AA Seitliche Markierungsleuchten318 AKElektrische AnlageEinklanghorn elektrisch324 AA Steckdose im Fahrerhaus 12 V und 24 V326 FZ Anhängersteckdose 12 V, 13-polig und326 NE 24 V, 15-poligBatteriekabel 6 Meter328 WA 2 Stück Batterien 12 V / 175 Ah329 CT

Informationsangebot Nr. 5Seite190-45035-750Lichtmaschine Drehstrom 28V / 120A / 3.360W331 CY Scheibenwaschanlage elektrisch396 CCFür SonderfahrzeugeAllgemeine Nebenabtriebsparametrierung119 EH Brancheneinsatz Feuerwehr280 TK Vorbereitung für Mannschaftskabine281 CPSonstiges Betriebsanleitung in Deutsch194 AD Ausstattung für Rechtsverkehr600 AC Motor ohne Drehmomentbegrenzung bei überfälligerRegeneration der AbgasreinigungsanlageHinterfedern aufgelastet auf 10 t mitSPEC-BestätigungLadesteckdose nach DINAblieferungsinspektionLastvarianten und VerschiedenesLastvariante 15.500 kg (6,3 / 10,0)81010-400 Überführung des Fahrgestelles vom Herstellerwerk EUR 605,00/2 München nach Dissen EUR 94.646,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenFahrgestelllieferumfanges

Informationsangebot Nr. 6Seite190-45035-7501 Schlingmann VARUS 4x4 MSP75035-750 EUR 188.170,00/3 Löschgruppenfahrzeugaufbau Typ HLF 20nach DIN EN 1846 und DIN 14 530 Teil 27passend zumMAN Fahrgestell TGM 13.290 4x4 BLAllradfahrgestell, ZwillingsbereifungRadstand 3 950 mm, Abgasnorm Euro VIGrundfahrzeugnummer LN 34 RG 03Löschfahrzeugaufbau HLF 20 mit Mittschiffspumpe,bestehend aus:- Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung (1+8)- Räumlich getrenntem Kofferaufbau zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung- Löschwasserbehälter (an der Aufbauvorderwand)- Pumpenanlage (mittig im Aufbau gelagert)- LichtmastFahrer- und MannschaftsraumExtra breite Mannschaftskabine, ab der B-Säuleauf die maximal zulässige Breite von 2 500 mmgezogen, bestehend aus einerEdelstahlsicherheitszelle, die mit GFK-Formteilenbeplankt ist. Fahrer- und Mannschaftsraum bildeneine Einheit, die separat auf dem Fahrgestellgelagert und somit ideal vom Aufbauentkoppelt ist. Durch den formgleichen Übergang imInnenraum bleibt die volle Kommunikationsflächezwischen Fahrer- und Mannschaftsraum erhalten.Große Mittelfenster zwischen Fahrerraum- undMannschaftsraumtüren gewährleisten eineoptimale Rundumsicht und Helligkeit in dergesamten Kabine. Das Mannschaftsraumdach istbegehbar ausgeführt und mit Aluminium-Quintett-Blech belegt; die Innenhöhe beträgtca. 1580 mm.Die Innenbeleuchtung desMannschaftsraums ist in LED-Technik ausgeführtund über Türkontaktschalter sowie einen Schalterim Armaturenbrett gesteuert.Zusätzliche Ausleuchtung des Mannschaftsraums mitblendfreier, helligkeitsreduzierter Beleuchtung,separat geschaltet. Die Schaltung der blendfreienBeleuchtung erfolgt mittels in den senkrechtenHaltestangen integrierten Tastern.

Informationsangebot Nr. 7Seite190-45035-750Quer zur Fahrtrichtung oberhalb der beidenSitzreihen sind klappbare Griffstangen angeordnet,beschichtet in Signalfarbe Gelb.Die Leuchtelemente und die Griffstangen sindbündig im Mannschaftsraumdach eingelassen, einHängenbleiben somit ausgeschlossen.Die Mannschaftsraumtür in Aluminiumausführungist serienmäßig mit einem großen Kurbelfenstersowie einem großen Ablagefach aus Aluminium-Duett-Blech ausgestattet, das gleichzeitig alsrobuster Trittschutz für die Türinnenverkleidungdient. Durch die doppelte Dichtung der Türwerden Windgeräusche reduziert und eineoptimale Abdichtung sichergestellt; der äußereTeil der zweiten Dichtung ist als Kantenschutzausgeführt und schützt die Tür vorBeschädigungen. Für einen optimalen Ausstiegauch mit Pressluftatmer ist die Tür bis unter dasDach hochgezogen. Der in Signalfarbe Gelbbeschichtete T-Griff an den Türen gewährleistet,in Verbindung mit den zwei senkrechtenSicherheitseinstiegsstangen links und rechts derTür, sicheren Halt beim Ein- und Ausstieg.Serienmäßig sind die Mannschaftsraumtüren miteiner Zentralverriegelung versehen.Der Einstieg in den Mannschaftsraum ist mitinsgesamt drei Sicherheitstreppenstufenversehen. Die unteren beiden Stufen klappenbeim Öffnen der Mannschaftsraumtürautomatisch aus und bilden, in Verbindung mitder feststehenden dritten Stufe, eine ergonomischoptimale Treppe zum Mannschaftsraum. Durchdie Verwendung von Gitterrosten erreichen alleStufen die Rutschfestigkeitsklasse R13 V10. Dieunterste Stufe bildet eine durchgehende Ebenemit den Auftritten des Aufbaus.Die Sitzbänke im Mannschaftsraum sind als robusteAluminiumkonstruktion mit klappbarem Deckel undmanueller Verriegelung ausgeführt.Zwei Aluminiumcontainer seitlich unterhalb dervorderen Sitzflächen bieten schnell zugänglichenStauraum. Die hintere Sitzbank ist als durch-gehender, großvolumiger Staukasten gestaltet.Auf der Oberseite der Sitzbänke befinden sichsich ergonomische Einzelsitzschalen ohneZwischenräume zwischen den Sitzplätzen. Dieäußeren Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung

Informationsangebot Nr. 8Seite190-45035-750sind mit einer Pressluftatmerhalterung mitmanueller Entriegelung ausgestattet. Die Gerätelassen sich während der Fahrt anlegen. Solltensich keine Geräte in der Halterung befinden, soist diese mit klappbaren, gepolstertenRückenlehnen versehen. Die Sitze imMannschaftsraum sind aus Integralschaumgefertigt und mit Kopfstützen ausgestattet.KofferaufbauKofferaufbau mit optimierter Gewichtsverteilung!Der Wassertank befindet sich vorn im Aufbau, diePumpenanlage mittig direkt an den Tankanschließend.Die Geräteräume G5 und G6 bilden einendurchgehenden Geräteraum für sperrigeBeladungsgegenstände.Kofferaufbau aus leichten, geschweißtenEdelstahlprofilen mit einer Beblechung aus 2 mmstarkem Aluminium. Der Koffer ist zwischen derVorder- und Hinterachse in Tiefbauweise mitdurchgehenden Rollläden ausgeführt, unterhalbdes tiefgezogenen Bereichs befinden sichpneumatisch herausschwenkbare Auftritte,ausgebildet als Gitterrost mit einerRutschfestigkeitsklasse R13 V10.Ausführung des Aufbaus mit je drei Aluminium-Rollläden an den Seiten, jeweils ausgestattetmit dem außenliegenden Barlock-Verschlusssystem.Im Aufbau erfolgt die Lagerung derfeuerwehrtechnischen Beladung nach DIN 14530Teil 27 Tabelle 1 (ohne die aufgeführteWunschbeladung). Innenausbau des Aufbaus ausAluminium unter Verwendung spezieller C-Profile,die den variablen Einbau von Halterungen,Auszügen und Fächern erlauben und einenachträgliche Modifikation jederzeitgewährleisten. Sämtliche Halterungen inkorrosionsfester Ausführung. Innenbeleuchtung inLED-Technik, je Geräteraum drei Lichtleistenoben, links und rechts zur gleichmäßigenAusleuchtung.Das Geräteraumdach ist aus einem StückAluminium-Quintett-Blech gefertigt undgewährleistet somit eine absoluteDichtigkeit.Seitliche Verblendung des Aufbaus im

Informationsangebot Nr. 9Seite190-45035-750Dachbereich.Steckleiter- und Schiebleiterlagerung mit derLagerung für 4 Saugschläuche, 1 Saugkorb,1 Abgasschlauch und 1 Einreißhaken an denLeiterentnahmehilfen in mechanisch absenkbarerAusführung auf dem Geräteraumdach.Ein Betreten des Daches zur Entnahme derDachbeladung ist nicht erforderlich.UmfeldbeleuchtungDie serienmäßige Umfeldbeleuchtung bestehtseitlich aus einem in die speziell entwickelteDachblende integrierten, durchgehenden LED-Lichtband. Die einzelnen Leuchtelemente sind voneiner leicht demontierbaren Streuscheibegeschützt, die gleichzeitig die Blendung deutlichreduziert und das Licht optimal verteilt. Somitsind einzelne Elemente einfach austauschbar.Am Heck des Aufbaus ist eine LED-Langfeldleuchtein einer speziellen Konsole integriert um dasHeckumfeld optimal auszuleuchten. In die vorderenEcken der Dachblende integrierte LED-Spotsleuchten das Mannschaftsraumumfeld und denMannschaftsraumeinstieg optimal aus.Die Schaltung der gesamten Umfeldbeleuchtungerfolgt über einen Schalter im Armaturenbrettund einen Schalter im Pumpenbedienpult alsWechselschaltung, bei mind. eingeschaltetemStandlicht und einer Fahrgeschwindigkeit unter10 km/h.WarnanlageZwei Rundumkennleuchten vornIn den hinteren Aufbauecken integriert, je linksund rechts zwei blaue LED-Blitzelemente, separatgeschaltet.Akustische Warnanlage bestehend aus zweiStarktonhörnern.ElektrikZentralelektrik gut zugänglich im Bereich desFahrerhauses zur Unterbringung sämtlicher denAufbau und die Einbauten betreffendenSicherungen.Ausführung der Schalter im Fahrerhaus zurBedienung der Systeme als ins Armaturenbrett

Informationsangebot Nr. 10Seite190-45035-750integrierte, einzeln austauschbare, alsErsatzteil frei am Markt verfügbare Schalteroder Taster.Verkabelung für Funkantenne undFunkvorbereitung mit Stromanschluss.Kontrollleuchte im Fahrerraum zur Kontrolle derGeräteraumverschlüsse und der Auftritte.Beleuchtungsanlage gemäß StVZO, am Heck desAufbaus ausgeführt in LED-Technik mitzusätzlichen Dreikammerleuchten (Brems-, Blink-und Schlusslicht) im oberen Bereich, integriert inspezielle Leuchtenträger aus Aluminiumprofilen.LichtmastPneumatischer Lichtmast zwischenMannschaftsraum und Aufbau integriert,mit 2 Flutlichtscheinwerfern je 1000 Watteinschließlich der Verkabelung zumStromerzeuger. Scheinwerferverstellunghorizontal und vertikal elektrisch, automatischesAnfahren der Ablageposition, Lichtpunkthöheca. 5,5 m über der Standfläche des Fahrzeugs.Mittels Spiralkabel entnehmbares Bedienpult fürdie Lichtmaststeuerung in G6, Kabellänge 5 m,Steuerung des Lichtmastes über Joystick.PumpenanlageEinstufige Schlingmann FeuerlöschkreiselpumpeS2000 Typ FPN 10-2000 nach DIN EN 1028 mittig imAufbau (mittschiffs) eingebaut, ausgestattet mit:Lenzeinrichtung,4 B-Druckabgängen,1 Druckabgang zum Tank füllen,1 A-Sauganschluss und 1 Tanksauganschluss.Alle Druckabgänge und der Tanksauganschlusselektro-pneumatisch über Taster gesteuert.Die Bedienung der Pumpe erfolgt über einanaloges Pumpenbedienpult mit deutscherKlartextbeschriftung, die übersichtlicheAufteilung des Pumpenbedienpults orientiertsich an der Fachempfehlung des DFV. In dasBedienpult ist die Löschwassertankanzeigein LED-Technik mit automatischer Helligkeits-anpassung integriert.Das Bedienpult ist senkrecht auf der rechtenSeite am Fahrzeugheck angeordnet und durch

Informationsangebot Nr. 11Seite190-45035-750eine Klappe geschützt.Die Temperatur der Feuerlöschkreiselpumpe wirdständig überwacht - bei Überschreiten derBetriebstemperatur wird das Löschwasser zurKühlung in den Löschwasserbehälterzurückgeführt (Kreislaufsystem).Der Antrieb der Entlüftungseinheit erfolgt übereinen Keilriemen mit einer Elektromagnetkupplung.Kreiselpumpe und Entlüftungseinheit haben je eineeigene Welle. Dies ermöglicht denkomponentenweisen Austausch zu Servicezwecken.Durch die Möglichkeit die Entlüftungseinheitsowohl automatisch als auch manuell zu steuern,wird deren ungewolltes Mitlaufen beiLenzeinsätzen zuverlässig verhindert.Durch die spezielle Auslegung des Laufrades kanndie Pumpe ohne zusätzliches Getriebe verwendetwerden, Wartungskosten durch Ölwechselentfallen und die Lärmbelastung wird deutlichgesenkt. Die Leistungsfähigkeit der Pumpe wurdedurch eine unabhängige Überprüfungnachgewiesen, ein Zertifikat und Prüfbericht desTÜV liegen vor.Tanksaugeingang und A-Saugeingang sind mit jeeiner Schwenkklappe als Absperrorganausgestattet, somit ist die Umschaltung von Tank-auf Saugbetrieb ohne Unterbrechung desFörderstroms gewährleistet.Die rechten und linken B-Druckabgänge sind nachaußen geführt und in den Unterfahrschutzintegriert. Sie sind jeweils mit einem Druck-entlastungshahn vor der Kupplung ausgestattet.LöschwasserbehälterLöschwasserbehälter aus glasfaserverstärktemKunststoff mit einem Fassungsvermögen von2 400 l Inhalt in Schlingmann-Tank-Technologie(STT). Vorn im Aufbau angeordnet. Ausgestattetmit allen erforderlichen Armaturen. Zu Wartungs-zwecken ist der Tank über ein Mannloch imAufbaudach zugänglich.Am Heck zwei Tankfüllleitungen mit B-Festkupplungund je einem Kugelhahn. Die Tankbefüllung ist miteinem Druck von bis zu 16 bar beschädigungslosmöglich, eine Überwachung durch den

Informationsangebot Nr. 12Seite190-45035-750Maschinisten muss somit nicht erfolgen.SchnellangriffseinrichtungLagerung für 2 C- bzw. 2 D-Schläuche in Buchtenmit angekuppeltem Strahlrohr.FahrgestellanbautenAufprotzvorrichtung für eine fahrbareEinpersonenhaspel am Heck.Kraftstofftank für Gruppenkabinen,inkl. Geber und Tankfüllstutzen zurAufnahme des fahrgestellseitigen Tankdeckels.Tankstutzen nach außen geführt für einfacheKanisterbetankung.Verstärkte Kipphydraulik für die Gruppenkabine,für einen idealen Wartungszugang zu Motorund Getriebe.LackierungAusführung in HighSolid-2-Komponenten-Decklack:- Aufbau in Rot, RAL 3000- Kotflügel der Vorder- und Hinterachse in Weiß, RAL 9010- Pumpenanlage inkl. Druckabgänge in SchwarzUnterbodenschutz und HohlraumkonservierungWeitere serienmäßige AusstattungWerkzeugschwenkwand mit geschweißtemEdelstahlrahmen in G6, Verlagerung der restlichenHalterungen in die 2. Zugriffsebene.Senkrechte Werkzeugausziehwand in G5, zurAufnahme von Räumgeräten, Handwerkzeugen etc.Inhaltsverzeichnisse der einzelnen Geräteräume inwetterfester Ausführung mittels gravierter bzw.gelaserter Schilder81012-100 TÜV-Abnahme EUR 277,00/4 81012-370 Feuerwehrtechnische Abnahme EUR 565,00( )/5 alternativ: (In Bayern, Baden-Württemberg und Sachsenzusätzlich zur TÜV-Abnahme erforderlich.)Mögliche Sonderausstattungen ElektrikMögliche Alarmanlagen, Blaulichter und Warnsysteme

Informationsangebot Nr. 13Seite190-45035-75070101-100 Original Martinhorn 4 Fanfaren, auf dem Dach. EUR 2.133,00/6 - anstatt der serienmäßigen Alarmanlage -70104-170 LED-Rundumkennleuchten vorn, Typ "ZIRKON LED" EUR 1.655,00/7 Hersteller Pintsch Bamag, geteilte Ausführung.- anstatt der serienmäßigen Ausführung -70104-171 Ausstattung der ZIRKON LED Rundumkennleuchten EUR 485,00/8 vorn mit 2 seitlichen Scheinwerfern"Alley-Lights".- Nur in Verbindung mit Artikel-Nr.: 70104-170 -70104-172 Ausstattung der ZIRKON LED Rundumkennleuchten EUR 250,00/9 vorn mit Zusatzblinkern.- Nur in Verbindung mit Artikel-Nr.: 70104-170 -70104-205 Rundumkennleuchten vorn in LED-Technik. EUR 452,00( )/10 alternativ: - anstatt der serienmäßigen Ausführung -70104-325 Lieferung und Montage von 2 Frontblitzleuchten EUR 974,00/11 in LED-Technik (6 Hochleistungs-LEDs je Leuchte)70104-457 Lieferung und Montage einer Heckabsicherung EUR 1.873,00/12 in LED-Technik, bestehend aus 4 doppelreihigengelben Blitzleuchten mit je 12 Hochleistungs-LEDs.Einschalten der Anlage vom Fahrerplatz undam Bedienstand (Wechselschaltung);schaltbar bei langsamer Fahrt.70104-510 Blinkleuchten in LED-Technik zur optischen EUR 696,00/13 Kennung der geöffneten Auftritte.70104-630 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.545,00/14 bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kamera,eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse,im Sichtbereich des Fahrers installierter Farb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.70104-631 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.845,00( )/15 alternativ: bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kameramit automatischer Linsenabdeckung bei Nicht-benutzung, eingebaut in einem wasserdichtenGehäuse, im Sichtbereich des Fahrers installierter

Informationsangebot Nr. 14Seite190-45035-750Farb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.Mögliche Funkanlagen und Ladeerhaltungssysteme70102-251 Regelbarer Funklautsprecher am Pumpenbedienstand EUR 100,00/16 70102-250 Lieferung und Montage eines regelbaren Funk- EUR 171,00/17 lautsprechers im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum70102-167 Lieferung und Montage einer kombinierten EUR 318,00/18 Digitalfunk- / GPS-Antenne mit federndem Fuß.70102-100 Lieferung und Montage einer Funkantenne im EUR 177,00( )/19 alternativ: 4 m-Band mit federndem Fuß.70102-190 Lieferung und Montage eines Spannungswandlers EUR 361,00/20 24 / 12 Volt.70102-530 Montage eines beigestellten Digitalfunkgerätes EUR 1.123,00/21 unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70102-166 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190 -70102-520 Montage eines beigestellten Funkgerätes FuG 8b1 EUR 1.123,00( )/22 alternativ: unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70101-100 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190.70102-301 Hauptschalter mit Zeitrelais für Funkanlage EUR 150,00( )/23 alternativ: im Armaturenbrett.70102-400 Abgesetzte Montage des Handapparats am Armaturen- EUR 229,00/24 brett, inkl. Lieferung des erforderlichen System-kabels.- anstatt serienmäßiger Position des Handapparats-70102-540 Montage einer beigestellten EUR 150,00( )/25 alternativ: abgesetzten Programmierschnittstelle für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.

Informationsangebot Nr. 15Seite190-45035-75070102-545 Montage eines beigestellten EUR 150,00( )/26 alternativ: abgesetzten BSI-Sicherheitskartenlesers für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.70102-600 Liefern und Verlegen eines 15-adrigen Kabels EUR 206,00( )/27 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.70102-601 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 316,00( )/28 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für SEPURA Digitalfunkgeräte -70102-602 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 316,00( )/29 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für MOTOROLA Digitalfunkgeräte -70102-680 Einbau eines beigestellten Handapparates als EUR 109,00( )/30 alternativ: 2. Funksprechstelle am Pumpenbedienstand.- nur in Verbindung mit Verkabelung für 2. Sprech- stelle, z.B. Artikel 70102-601 -70102-700 Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit EUR 1.009,00( )/31 alternativ: Bedienhandapparat für SEPURA Digitalfunkgeräte,einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät70102-710 Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit EUR 705,00( )/32 alternativ: Bedienhandapparat für MOTOROLA Digitalfunkgeräte,einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät70103-100 Batteriewächter für Fahrzeugbatterien EUR 227,00/33 - erforderlich bei Einbauten vonLadeerhaltungssystemen -70103-430 Montage von 4 Stück beigestellten Ladehalterungen EUR 408,00/34 für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-230 Lieferung und Einbau von 4 Stück EUR 1.048,00( )/35 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.

Informationsangebot Nr. 16Seite190-45035-75070103-480 Montage von 4 Stück beigestellten EUR 408,00/36 Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-280 Lieferung und Einbau von 4 Stück EUR 808,00( )/37 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-800 Lieferung und Einbau von 4 Stück Ladegeräten EUR 568,00/38 für Verkehrswarnleuchten, einschließlich Anschlussan das Kfz.-Bordnetz.70103-805 Montage von 4 Stück beigestellten EUR 263,00( )/39 alternativ: Ladegeräten für Verkehrswarnleuchten,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-820 Montage einer beigestellten EUR 207,00( )/40 alternativ: Ladehalterung für eine Wärmebildkamera,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-825 Montage einer beigestellten EUR 207,00( )/41 alternativ: Ladehalterung für ein Gasmessgerät,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-320 Lieferung und Einbau eines 24V / 12V Ladegerätes EUR 710,00/42 für die Starterbatterie des Stromerzeugers,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.Der Batteriewächter ist im Ladegerät enthalten.(Wir weisen darauf hin, dass der Stromerzeugermit einer entsprechenden Ladesteckdoseausgestattet sein muss.)70103-630 Lieferung und Einbau eines Ladegerätes EUR 827,00( )/43 alternativ: zur Pufferung der Starterbatterie,Ladeleistung 12 A, inkl. FI-Schalter.Typ Champ 2412, Fabrikat Leab.- nur in Verbindung mit 230 Volt-Einspeisung -70103-717 Lieferung und Montage einer RETTBOX-AIR EUR 1.716,00( )/44 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschloss

Informationsangebot Nr. 17Seite190-45035-750aktiviert wird.70103-718 Lieferung eines Zuleitungskabels 5 m EUR 422,00( )/45 alternativ: mit Kupplungsdose für RETTBOX-AIR.70103-740 Lieferung und Montage einer PowAirBox A EUR 1.691,00( )/46 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschlossaktiviert wird.70103-741 Lieferung eines Zuleitungskabels 4 m EUR 354,00( )/47 alternativ: mit Kupplungsdose für PowAirBox A.70108-100 Lieferung und Montage eines Stecknippels für EUR 725,00( )/48 alternativ: Fremdanschluss Bremsdruckerhaltung,montiert im Bereich Fahrereinstieg.70103-600 Versetzen der serienmäßigen Ladesteckdose nach EUR 104,00( )/49 alternativ: DIN 14502 Teil 2 vom Fahrerhaus innen in denEinstiegsbereich außen.70107-130 Steckdose 2-polig für Fremdstarthilfe EUR 356,00( )/50 alternativ: in der Nähe des Batteriekastens.70107-140 Startkabel 2-polig mit Polzangen, Länge 5 m EUR 320,00( )/51 alternativ: Mögliche zusätzliche Ausleuchtungen70105-561 1 Leseleuchte in LED-Technik mit flexiblem EUR 203,00/52 Metallarm im Bereich des Beifahrers.70105-580 Türkantenbeleuchtung für alle Türen des EUR 302,00/53 Fahrer- und Mannschaftsraumes in LED-Technik.70105-530 Trittbrettbeleuchtung im Ausstiegsbereich EUR 288,00/54 unterhalb der Mannschaftsraumtüren in LED-Technik.70105-350 Lieferung und Montage einer Nahumfeld- EUR 902,00( )/55 alternativ: beleuchtung in LED-Technik, geschaltetmit der Umfeldbeleuchtung.

Informationsangebot Nr. 18Seite190-45035-75070105-320 Automatische Zuschaltung der gesamten Umfeldbe- EUR 204,00/56 leuchtung durch Einlegen des Rückwärtsganges beieingeschaltetem Standlicht oder Fahrlicht.Die Funktion kann durch einen Schalter imFahrerhaus deaktiviert werden.70105-570 Suchscheinwerfer im Bereich des Beifahrers EUR 328,00/57 mit Steckdose und Spiralkabel.70105-692 2 LED-Scheinwerfer auf dem Fahrerhausdach vorn, EUR 1.330,00( )/58 alternativ: 24 V, je 3000 lm.Die Schaltung erfolgt manuell am Armaturenbrettin Verbindung mit mind. Standlicht und einerFahrgeschwindigkeit unter 10 km/h.Lichtmast70601-522 4 Scheinwerfer in LED-Technik, 24 V, EUR 1.484,00/59 je 3000 lm, für Lichtmastbrücke.- anstatt der 2 x 1000 W Scheinwerfer -70601-527 6 Scheinwerfer in LED-Technik, 24 V, EUR 2.085,00( )/60 alternativ: je 3000 lm, für Lichtmastbrücke- anstatt der 2 x 1.000 W Scheinwerfer -70601-650 Akustisches Signal im Fahrerhaus bei ausgefahrenem EUR 232,00/61 Lichtmast, geschaltet über Feststellbremse desFahrzeuges.- zusätzlich zur serienmäßigen optischen Anzeige -Mögliche 230 Volt Anlagen und Verkabelungen70106-140 Elektrische Verbindungsleitung 230 V vom EUR 387,00/62 Stromerzeuger zu einer spritzwasserdichtenSteckdose (IP68) im Aufbau.70106-220 Elektrische Verbindungsleitung 230 V vom EUR 437,00( )/63 alternativ: Stromerzeuger zu einer spritzwasserdichtenSteckdose (IP68) im Aufbau, schaltbar vomBedienstand.Mögliche Sonderausstattungen Mannschaftsraum70203-770 Ausstattung der Mannschaftsraumtüren mit EUR 1.100,00/64 elektrischen Fensterhebern. Die hinterleuchtetenSchalter werden ergonomisch in die Griffe der

Informationsangebot Nr. 19Seite190-45035-750Mannschaftsraumtür integriert.70203-790 Zusätzliche Festfenster im unteren Bereich der EUR 980,00/65 Mannschaftsraumtüren gewährleisten einenoptimalen Blick auf den Ausstiegsbereich.Gefahrenquellen können so frühzeitig - bereitsvor dem Öffnen der Tür - sicher erkannt werden.Beschädigungen werden zuverlässig verhindert.70203-500 Ausstattung des Mannschaftsraumbodens mit EUR 457,00( )/66 alternativ: einem fest verklebten, rundum versiegelten PVC-Bodenbelag, strapazierfähig und rutschhemmend.Farbe: blau. Im Ausstiegsbereich gelb hervor-gehobene Abschlussleisten aus Aluminium.- anstatt der serienmäßigen Ausführung in Aluminium -70201-100 Motorunabhängige Zusatzheizung Fabrikat EUR 1.786,00( )/67 alternativ: Eberspächer Airtronic D2, Heizleistung regelbarzwischen 850 und 2.200 Watt.Inkl. Bedienelement zur Leistungsregelung.70250-130 Ausstattung der serienmäßigen Pressluftatmer- EUR 372,00( )/68 alternativ: halterung im Mannschaftsraum mit elektropneu-matischer Sicherheitsschaltung. Auslöseschalterin den Dachhimmel oberhalb des Sitzes integriert.Mit stufenlos arretierbarer Gasdruckfeder zurautomatischen Anpassung an verschiedeneFlaschenhöhen.70203-300 Pressluftatmerhalterung in Fahrtrichtung EUR 6.248,00/69 im Mannschaftsraum zur Aufnahme vonzwei Einflaschengeräten, die sich währendder Fahrt anlegen lassen, mit pneumatischerEntriegelung der Geräte und manuellerNotentriegelung. Ausgestattet mit Kopfstützen,abklappbaren Rückenpolstern und Haltebändernzum Aufhängen der Schultergurte.Die Anordnung der Geräte erfolgt in zweiMulden in der Mannschaftsraumrückwand.Ein evtl. vorhandener Lichtmast ist zwischenden beiden Mulden am Mannschaftsraumbefestigt.Aufgrund dieser Anordnung kommt eszu keiner Reduzierung des Mannschaftsraum-bzw. Aufbauvolumens.Ausstattung der Sitzplätze im Mannschaftsraum70205-100 Serie/70

Informationsangebot Nr. 20Seite190-45035-750in Fahrtrichtung mit 2 3-Punkt-Automatiksicher-heitsgurten und 2 Automatikbeckengurten.70205-103 Ausstattung der Sitzplätze im Mannschaftsraum EUR 521,00( )/71 alternativ: in Fahrtrichtung mit 4 3-Punkt-Automatiksicher-heitsgurten70205-105 Ausstattung der 3 Sitzplätze im Mannschaftsraum EUR 625,00( )/72 alternativ: entgegen der Fahrtrichtung mit Automatikbecken-gurten.70205-106 Ausstattung der 3 Sitzplätze im Mannschaftsraum EUR 775,00( )/73 alternativ: entgegen der Fahrtrichtung mit 3-Punkt-Automatik-sicherheitsgurten.70203-600 1 Ablagekasten für Begleitpapiere zwischen EUR 214,00/74 Fahrer- und Beifahrersitz.70203-620 Lieferung und Montage eines Ablagekastens aus EUR 445,00( )/75 alternativ: Aluminium-Duettblech zwischen Fahrer- undBeifahrersitz70203-621 Ausstattung des Ablagekastens mit einem klapp- EUR 96,00( )/76 alternativ: baren Aluminium-Deckel. Auf der Oberseite befindetsich eine durch Kunststoffleisten eingerahmteAblagefläche.- nur in Verbindung mit Artikelnr. 70203-620 -70203-622 Ausstattung des Ablagekastens mit einem klapp- EUR 126,00( )/77 alternativ: baren Aluminium-Deckel mit Gasdruckfeder.Auf der Oberseite befindet sich eine durchKunststoffleisten eingerahmte Ablagefläche.- nur in Verbindung mit Artikelnr. 70203-620 -70205-320 Ausstattung der hinteren Sitzbank mit 4 Aus- EUR 1.063,00/78 schnitten zur Lagerung von 4 Kunststoffkästeneinschließlich Lieferung der Kästen.70203-700 Lieferung und Montage von 6 Stück Doppel- EUR 120,00/79 kleiderhaken aus Metall im Mannschaftsraum.Mögliche Astabweiser für Rundumkennleuchtenund Alarmanlagen

Informationsangebot Nr. 21Seite190-45035-75070202-100 Astabweiser für 2 Rundumkennleuchten vorn. EUR 409,00/80 70202-110 Astabweiser für Alarmanlage EUR 292,00/81 Mögliche Lagerungen laut Normblatt;" nur auf Wunsch des Bestellers "70301-130 Lagerung für 9 Kombinationsfilter EUR 126,00/82 70307-131 Halterungen für den Beladungssatz G EUR 295,00/83 Trennschleifmaschine nach DIN 14 800-18Beiblatt 7 Tabelle 1, bestehend aus:1 Trennschleifmaschine3 Trennscheiben für Metall3 Trennscheiben für Stein3 Trennscheiben für Nichteisenmetalle2 Schutzbrillen1 Personenschutzeinrichtung70307-160 Lagerung für einen Mehrzweckzug MZ 16 mit Zubehör EUR 372,00/84 70304-270 Lagerung für eine Rettungsplattform EUR 1.363,00/85 70308-220 Lagerung für Schornstein-Werkzeugsatz. EUR 206,00/86 70307-310 Lagerung für einen mobilen Rauchverschluss EUR 158,00/87 Mögliche zusätzliche Lagerungen, Auszüge, FächerPressluftatmerhalterung im Geräteraum auf70301-300 ohne Mehrpreis/88 Teleskopauszug zur Aufnahme von 2 Geräten,herausziehbar und absenkbar.Aufrechte Lagerung der Pressluftatmer mit nachunten gerichtetem Flaschenventil.Einschließlich Lagerung von 2 Atemanschlüssen.70301-320 Drehung der Pressluftatmerhalterungen beim EUR 909,00( )/89 alternativ: Absenken auf 45° Schräge zum Fahrzeug.70301-302 Entfall Pressluftatmerhalterung im Geräteraum. EUR -411,00( )/90 alternativ: 70301-230 Lagerung für 4 Pressluftatmer-Ersatzflaschen EUR 360,00/91 70304-172 Schwenklagerung für das Sprungpolster, EUR 1.374,00( )/92 alternativ: gasfederunterstützt, vertikal absenkbar zurVerringerung der Entnahmehöhe

Informationsangebot Nr. 22Seite190-45035-750- anstatt der serienmäßigen Lagerung -- nur für Aufbau in Highline-Bauweise -70340-750 Schiebeelement mit Lochblech, auf stabiler EUR 677,00/93 Teleskopschiene gelagert, inklusive Halterungenfür z.B. Feuerlöscher, Kübelspritze und weiteresKleinlöschgerät70312-300 Hygienewand auf Teleskopauszug mit Wasserhahn, EUR 1.318,00/94 Seifenspender, Handtuchbox, Abfallbehälter, Luft-pistole mit Spiralschlauch auf der Vorderseite.Rückseite nutzbar zur Lagerung weiterer Beladungz.B. Kübelspritze, Feuerlöscher etc.70312-310 Ausstattung der Hygienewand mit einem EUR 190,00/95 Desinfektionsmittelspender- nur in Verbindung mit Hygienewand (70312-300) -70312-312 Ausstattung der Hygienewand mit einer EUR 190,00( )/96 alternativ: Bürste und einem zusätzlichen Spiralschlauch.- nur in Verbindung mit Hygienewand (70312-300) -Lagerung des Motorpumpenaggregates einschließlich70307-566 ohne Mehrpreis/97 der hydraulischen Rettungsgeräte auf einerSchwenkvorrichtung, auf 45°, 90° und 135°arretierbar.Motorpumpenbetrieb auf der Lagerung ist möglich.Lagerung des Motorpumpenaggregats einschließlich70307-561 ( )/98 ohne Mehrpreisalternativ: der hydraulischen Rettungsgeräte auf einem kugel-gelagerten Schwerlastteleskopauszug mit Drehvor-richtung, um 1,2-fache Schienenlänge vorziehbar.Der Motorpumpenbetrieb auf dem Auszug ist möglich.Lagerung für Stromerzeuger 5 kVA auf einem Auszug70307-401 Serie/99 mit kugelgelagerten Schwerlastteleskopschienen, um1,2-fache Schienenlänge vorziehbar.Stromerzeugerbetrieb auf dem Auszug ist möglich.70307-480 Drehvorrichtung für Stromerzeugerauszug. EUR 254,00/100 - nur in Verbindung mit Stromerzeugerauszug -70307-411 Lagerung für Stromerzeuger 5 kVA auf einer EUR 254,00( )/101 alternativ: Schwenkvorrichtung, auf 45°, 90° und 135°arretierbar.Stromerzeugerbetrieb auf der Lagerung ist möglich.- anstatt des serienmäßigen Auszugs -

Informationsangebot Nr. 23Seite190-45035-75070307-490 Lagerung für 8/13 kVA Stromerzeuger anstatt EUR 138,00/102 5 kVA.- nur in Verbindung mit Stromerzeugerlagerung5 kVA -70801-800 Montage einer Fernstarteinrichtung EUR 1.481,00/103 für den tragbaren Stromerzeuger.- der Stromerzeuger muss entsprechendvorgerüstet sein, der Bausatz für dieFernstarteinrichtung gehört zum Liefer-umfang des Stromerzeugers, Stromer-zeuger ohne FireCAN -70801-700 Lieferung und Montage einer Abgasführung EUR 1.202,00/104 für den tragbaren Stromerzeuger.70801-810 Kühlgebläse für Stromerzeuger mit Temperatur- EUR 1.293,00/105 überwachung und akustischem Alarmgeber.70306-510 Flutlichttrage mit zwei fest montierten LED- EUR 642,00/106 Scheinwerfern (230 V).Grundplatte mit doppeltem Rohrrahmen ausAluminium, pulverbeschichtet. Zentrale Anschluss-leitung 230 V mit Spiralkabel und Schuko-Stecker.Die Flutlichttrage kann sowohl direkt auf denBoden gestellt als auch auf ein Stativ aufgesetztwerden.- anstatt Serienausstattung -70312-700 Schwerlastauszug, geeignet z.B. zur Lagerung von EUR 835,00/107 Kabeltrommeln, Flutlichttrage, Rettungszylinderetc.70301-610 Zusätzliche Lagerung für eine Atemschutz- EUR 182,00( )/108 alternativ: überwachungstafel an der Fahrzeugrückwand.70302-110 Lagerung einer Mittelschaumpistole mit angeschlos- EUR 193,00/109 senem Schaummittelbehälter und eines Reserve-behälters zusammen auf einem entnehmbaren Blech.Mögliche zusätzliche Aufbauanbauten70314-900 Geräteraumrollläden abschließbar, EUR 311,00/110 gleichschließend.70314-650 "S A S", Sicherheits-Auftritt-System, EUR 1.484,00/111 zur Schaffung einer begehbaren Auftrittfläche,seitlich am gesamten Kofferaufbau.

Informationsangebot Nr. 24Seite190-45035-750Ausstattung der pneumatisch ausschwenkbarenGitterrosten mit mechanisch ausziehbaren Auf-trittbrücken. Die Brücken verbinden die vorderenGitterroste mit den hinteren Auftrittklappen derTraversenkästen.Mögliche zusätzliche Fahrgestellanbauten70315-450 Lagerung der Batterien wartungsfreundlich auf EUR 890,00/112 einem kugelgelagerten Schwerlastteleskopauszugim Bereich des Mannschaftsraumeinstiegs.70350-800 Lieferung und Montage einer Halterung EUR 643,00/113 aus Edelstahl zur Lagerung von:1 Standrohr1 Unterflurhydrantenschlüssel1 Überflurhydrantenschlüssel1 Kupplungsschlüssel ABCseitlich befestigt an einer Einpersonen-Schlauch-Haspel zur besseren Entnahme der Geräte- anstatt der serienmäßigen Lagerung im Geräteraum -- passend nur für Barth Einpersonenhaspel Schlauch -70350-801 Lieferung und Montage einer Halterung EUR 843,00( )/114 alternativ: aus Edelstahl zur Lagerung von:1 Standrohr1 Unterflurhydrantenschlüssel1 Überflurhydrantenschlüssel1 Kupplungsschlüssel ABCseitlich befestigt an einer Einpersonen-Schlauchhaspel zur besseren Entnahme derGeräte- zusätzlich zur serienmäßigen Lagerung im Geräteraum -- passend nur für Barth Einpersonenhaspel Schlauch -70315-220 Aufprotzvorrichtung für zwei fahrbare Einpersonen- EUR 1.256,00( )/115 alternativ: Haspeln:1 Einpersonen-Schlauchhaspel nach DIN 14826-21 Einpersonen-Haspel Verkehrsabsicherung- anstatt der serienmäßigen Aufprotzvorrichtungfür eine Einpersonen-Schlauchhaspel -70315-500 RUD ROTOGRIP, das mit Knopfdruck EUR 3.726,00( )/116 alternativ: zuschaltbare Schneekettensystem.

Informationsangebot Nr. 25Seite190-45035-750Die Kettenstränge werden pneumatisch betätigt,dann durch Fliehkraft unter die Laufflächen derAntriebsräder geschleudert. Kraftschlüssig bisca. 8 cm Schneehöhe. Nur verwendbar bei Fahr-gestellen mit Druckluftbremse.Mögliche Dachlagerungen und Aufbauten70350-530 Steckleiter-, Schiebleiter- und Saugschlauch- EUR 5.240,00( )/117 alternativ: lagerung in elektromechanisch absenkbarerAusführung.Die Entnahme der Beladung erfolgt am Fahrzeugheck.Ein Betreten des Daches zur Entnahme derDachbeladung ist nicht erforderlich.- anstatt der mechanischen Absenkvorrichtung -Mögliche Sonderausstattung Pumpenanlage70404-011 Lieferung und Montage einer Feuerlöschkreiselpumpe EUR 106,00/118 FPN 10/3000 (3.000 l/min bei 10 bar, nur imTanksaugbetrieb)- anstatt der serienmäßigen Pumpe FPN 10/2000(2.000 l/min bei 10 bar) -70402-300 Absperrbarer, separater Druckabgang für die EUR 473,00( )/119 alternativ: Schnellangriffseinrichtung in Buchten.70405-360 Lagerung des Schnellangriffs in Buchten in einer EUR 350,00( )/120 alternativ: entnehmbaren Wanne aus Aluminium.Die Schläuche können so ergonomisch außerhalbdes Fahrzeugs gepackt und mit der Wannewieder verlastet werden.70405-141 Schnellangriffseinrichtung EUR 4.064,00/121 bestehend aus einer wasserführenden Schnell-angriffshaspel außen am Fahrzeugheck mit festerAbdeckung sowie einer Plane mit Magnetbefestigung,geeignet zur Aufnahme eines formstabilenDruckschlauches DN 33, 30 m oder DN 25, 50 m.Rollenfenster zur Führung des formstabilenDruckschlauches.Anschluß an die Feuerlöschkreiselpumpe.Elektrische Aufwickelvorrichtung für die Schnell-angriffshaspel. Betätigung über Fußschalter mitSpiralkabel. Motor in der Haspel platzsparendintegriert (nicht außen angeflanscht).- anstatt einer Schnellangriffseinrichtungin Buchten -

Informationsangebot Nr. 26Seite190-45035-75070401-130 AWR-System EUR 1.306,00/122 Automatische Wasserzuführungsregulierungfür Feuerlöschkreiselpumpe; das Wasser wirdautomatisch der Kreiselpumpe entweder ausdem Wassertank oder aus der angeschlossenenEinspeiseleitung zugeführt.70401-300 Automatische Füllstandsregulierung für den EUR 1.783,00( )/123 alternativ: Löschwasserbehälter.Die Füllleitung wird je nach Füllstand des Be-hälters pneumatisch geöffnet bzw. geschlossen.70407-010 Löschwasserbehälter mit freiem Einlauf EUR 900,00/124 nach DVGW W405-B1 und DIN E 14502-2anstatt Rückschlagventil.Abstand zwischen Füllöffnung und höchstemFüllstand mindestens 100 mm.Mögliche Sonderausstattungen Schaumzumischsysteme70403-435 Schlingmann Druckzumischanlage AutoMix 30 DE, EUR 15.616,00( )/125 alternativ: DZA 1600 / 0,1-1 nach EN 16327.Elektronisch, fördermengenabhängiggesteuertes Zahnradpumpenzumischsystem.Die Dosiereinrichtung wird im Druckausgang derKreiselpumpe eingebaut. Die einstellbareZumischrate liegt zwischen 0,1 - 9,9 %.Das Schaummittel wird in der Dosiereinrichtung inAbhängigkeit der abgegebenen Wassermengeelektronisch exakt zugemischt.Die Versorgung mit Schaummittel wird über eineZahnradpumpe mit einer Leistung von 30 l/minsichergestellt. Dadurch wird z. B. bis zu einerWasserfördermenge von 3000 l/min eine 1%druckseitige Schaummittelzumischung sicher-gestellt.Die Zahnradpumpe ist antriebsseitig mit derSchlingmann Feuerlöschkreiselpumpe gekoppelt,zuschaltbar über eine Elektromagnetkupplung(kein eigener Elektromotor, dadurch keine zu-sätzliche Belastung des elektrischen Bordnetzes).Platzsparende Integration der von Schlingmann ent-wickelten Zahnradpumpe und des Zumischsystems indie Pumpenanlage.

Informationsangebot Nr. 27Seite190-45035-750Die Schaumabgabe ist serienmäßig über bis zu zweiB-Druckausgänge rechts, den Schnellangriffund über einen evtl. vorhandenen Werfergleichzeitig möglich.Automatische Spülfunktion als Einknopfbedienung.Die Anlage ist geeignet für alle gängigen Class ASchaummittel, Mehrbereichsschaummittel und AFFFProdukte.Die Versorgung der Anlage erfolgt über einenSchaummitteltank (ggf. mitzubestellen). Ein Nach-füllen des Schaummitteltanks aus Kanistern istüber eine Schaummittelfüllpumpe (separaterArtikel) möglich.70403-440 Schlingmann Druckzumischanlage AutoMix 72 DE, EUR 21.783,00( )/126 alternativ: DZA 2400 / 0,3-3 nach EN 16327.Elektronisch, fördermengenabhängiggesteuertes Zahnradpumpenzumischsystem.Die Dosiereinrichtung wird im Druckausgang derKreiselpumpe eingebaut. Die einstellbareZumischrate liegt zwischen 0,1 - 9,9 %.Das Schaummittel wird in der Dosiereinrichtung inAbhängigkeit der abgegebenen Wassermengeelektronisch exakt zugemischt.Die Versorgung mit Schaummittel wird über eineZahnradpumpe mit einer Leistung von 72 l/minsichergestellt. Dadurch wird bis zu einer Wasser-fördermenge von 2400 l/min eine 3% druckseitigeSchaummittelzumischung sichergestellt.Die Zahnradpumpe ist antriebsseitig mit derSchlingmann Feuerlöschkreiselpumpe gekoppelt,zuschaltbar über eine Elektromagnetkupplung(kein eigener Elektromotor, dadurch keine zu-sätzliche Belastung des elektrischen Bordnetzes).Platzsparende Integration der von Schlingmann ent-wickelten Zahnradpumpe und des Zumischsystems indie Pumpenanlage.Die Schaumabgabe ist serienmäßig über bis zu zweiB-Druckausgänge rechts, den Schnellangriffund über einen evtl. vorhandenen Werfergleichzeitig möglich.

Informationsangebot Nr. 28Seite190-45035-750Automatische Spülfunktion als Einknopfbedienung.Die Anlage ist geeignet für alle gängigen Class ASchaummittel, Mehrbereichsschaummittel und AFFFProdukte.Die Versorgung der Anlage erfolgt über einenSchaummitteltank (ggf. mitzubestellen). Ein Nach-füllen des Schaummitteltanks aus Kanistern istüber eine Schaummittelfüllpumpe (separaterArtikel) möglich.70403-125 Lieferung und Einbau eines Schaummitteltanks aus EUR 2.935,00( )/127 alternativ: PE oberhalb der Pumpenanlage mit einem Fassungs-vermögen von 120 l mit Anschlussmöglichkeit fürein Schaumzumischsystem.Tank mit Einfüllöffnung auf dem Dach.Entleerungsmöglichkeit unterhalb des Tanks.Überlauf des Schaummitteltanks unterhalb desAufbaus geführt.Elektrische Tankinhaltsanzeige am Bedienpult derFeuerlöschkreiselpumpe.70403-150 Lieferung und Einbau eines Schaummitteltanks aus EUR 3.103,00( )/128 alternativ: PE oberhalb der Pumpenanlage mit einem Fassungs-vermögen von 150 l mit Anschlussmöglichkeit fürein Schaumzumischsystem.Tank mit Einfüllöffnung auf dem Dach.Entleerungsmöglichkeit unterhalb des Tanks.Überlauf des Schaummitteltanks unterhalb desAufbaus geführt.Elektrische Tankinhaltsanzeige am Bedienpult derFeuerlöschkreiselpumpe.70403-200 Lieferung und Einbau eines Schaummitteltanks aus EUR 3.356,00( )/129 alternativ: PE oberhalb der Pumpenanlage mit einem Fassungs-vermögen von 200 l mit Anschlussmöglichkeit fürein Schaumzumischsystem.Tank mit Einfüllöffnung auf dem Dach.Entleerungsmöglichkeit unterhalb des Tanks.Überlauf des Schaummitteltanks unterhalb desAufbaus geführt.Elektrische Tankinhaltsanzeige am Bedienpult derFeuerlöschkreiselpumpe.70403-100 Minderpreis: EUR -254,00( )/130 alternativ:

Informationsangebot Nr. 29Seite190-45035-750Entfall Halterungen für folgende Schaumausrüstung:1 Zumischer Z4 R1 Ansaugschlauch D 15006 Schaummittelbehälter70403-295 Festeingebaute Schaummittelfüllpumpe für EUR 2.013,00( )/131 alternativ: 1-Kammer-Schaummitteltank mit automatischerAbschaltung bei gefülltem Tank. Ausstattung derSchaummittelfüllpumpe mit Spülfunktion.- nur in Verbindung mit einem Schaummitteltank -- nicht geeignet für strukturviskoses Schaummittel -Windenanlage70701-200 Hydraulische Zugeinrichtung nach DIN 14 584, EUR 29.356,00( )/132 alternativ: Typ ROTZLER Treibmatic TR 030/6.1-Gang Ausführung mit digitaler Steuerung vomFahrerplatz.Lastgang mit einer Nennzugkraft von 50 kN undeiner Seilnenngeschwindigkeit von 12 m/min.Stufenlose Steuerung über handbetätigte Wippe.Belastungsanzeiger im Bedienteil.Abdeckhaube für Seiltrompete.Ölbehälter auf der linken Seite unterhalb desAufbaues mit einer vorgebauten Klappe, diegleichzeitig als Auftritt dient.Beim Fahrgestell muss zwingend berücksichtigtwerden:VierradfeststellbremseDoppelnebenantriebDer Angebotspreis ist einschließlich der erforder-lichen Anpassung- und Umrüstarbeiten am Aufbau.70701-220 Hydraulische Zugeinrichtung nach DIN 14 584, EUR 31.156,00( )/133 alternativ: Typ ROTZLER Treibmatic TR 030/6.2-Gang Ausführung mit digitaler Steuerung vomFahrerplatz.Lastgang mit einer Nennzugkraft von 50 kN undeiner Seilnenngeschwindigkeit von 12 m/min.Teillastgang mit einer Nennzugkraft von0-30 m/min. Automatische Umschaltung innerhalbder einzelnen Laststufen.Stufenlose Steuerung über handbetätigte Wippe.Belastungsanzeiger im Bedienteil.Abdeckhaube für Seiltrompete.Ölbehälter auf der linken Seite unterhalb desAufbaues mit einer vorgebauten Klappe, die

Informationsangebot Nr. 30Seite190-45035-750gleichzeitig als Auftritt dient.Beim Fahrgestell muss zwingend berücksichtigtwerden:VierradfeststellbremseDoppelnebenantriebDer Angebotspreis ist einschließlich der erforder-lichen Anpassung- und Umrüstarbeiten am Aufbau.70309-020 Halterungen für den EUR 836,00( )/134 alternativ: Beladungssatz I maschinelle Zugeinrichtungnach DIN 14 800-18 Tabelle 1, bestehend aus:2 Unterlegkeile Größe 12 Rundschlingen4 Hochfeste Schäkel1 UmlenkrolleMögliche Sonderausstattungen Lackierung70501-216 Lackierung des Stoßfängers in weiß RAL 9010. EUR 730,00( )/135 alternativ: Eine Garantie der Haltbarkeit kann bei einigenWeichkunststoffen nicht gewährt werden.70502-100 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür. EUR 179,00/136 70502-120 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 179,00( )/137 alternativ: einschließlich Anbringung der durch denAuftraggeber angelieferten Klebewappen.70502-130 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 561,00( )/138 alternativ: einschließlich Anfertigung eines Klebewappensnach Vorlage.70502-300 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 171,00/139 "FEUERWEHR"geklebt mit Folie weiß.70502-310 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 230,00( )/140 alternativ: "FEUERWEHR"geklebt mit Signalfolie gelb.70503-900 Beklebung der Fahrzeugkontur EUR 1.218,00/141 70503-865 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeugs durch EUR 1.300,00/142 heckseitig am Aufbau geklebte retroreflektierendeFolie in rot / gelb bzw. rot /weiß, ausgenommen

Informationsangebot Nr. 31Seite190-45035-750Heckrollladen bzw. Heckklappe.Folientyp: ReflexiteStreifen: 45° Winkel links/rechts abweisendStreifenbreite: 100mm70502-150 Dachbeschriftung mit amtlichem Fahrzeugkennzeichen EUR 186,00/143 Lackierung in Verkehrsrot RAL 3020.70501-120 ( )/144 ohne Mehrpreisalternativ: - anstatt des serienmäßigen RAL 3000 -70501-100 Lackierung in Tagesleuchtfarbe RAL 3024 EUR 4.224,00( )/145 alternativ: anstatt RAL 3000. EUR 240.396,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenAufbaulieferumfanges EUR 335.042,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenLieferumfanges

Informationsangebot Nr. 32Seite190-45035-750Nicht alle angebotenen Sonderausstattungen sindaus Raum- und Gewichtsgründen kombinierbar.Erst nach Klärung aller Details kann eine Angabegemacht werden.Bei Gewichtsangaben gilt eine Toleranz von ± 5%.Verkaufs- und LieferbedingungenEs gelten unsere Verkaufs- und LieferbedingungenVorstehende Preise verstehen sich rein nettozuzüglich der am Tage der Lieferung gültigenMehrwertsteuer. Die aufgeführten Preise basierenauf den derzeitigen Kosten. Bei Anhebung derKostenbasis müssen wir uns eine Preisangleichungvorbehalten.Im konkreten Beschaffungsfall erbitten wir IhreAnfrage, damit wir Ihnen dann unser endgültigesAngebot unterbreiten können.

Informationsangebot Nr. 33Seite190-45035-750