22
Informationsangebot 190-49500-010 Informationsangebot Nr. 180125 Dieckmannstraße 45 · 49201 Dissen +49 (0) 5421 958-0 Telefon: +49 (0) 5421 958-20 FAX: [email protected] www.schlingmann112.de Schlingmann GmbH & Co.KG Pos. / Artikel-Nr. 1 MAN TGM 13.290 4X4 BL 89500-011 EUR 78.487,00 / 1 Allradfahrgestell, Einzelbereifung, Radstand 4 250 mm, Euro V Grundfahrzeugnummer LN 36 MG 81 mit original MAN Doppelkabine geeignet zum Aufbau eines Gerätewagen-Logistik GW-L2 nach DIN EN 1846 und DIN 14 555 Teil 22. Radstand 4 250 mm, Rahmenüberhang 2 325 mm Reifen 365/80 R20 Vorderachse: 365/80 R20 Hinterachse: 365/80 R20 Reserverad: Farben graphitschwarz RAL 9011 Fahrgestell: weissaluminium RAL 9006 Räder: rot RAL 3000 Fahrerhaus: Motor Kühlung Kupplung Motor D 0836 LFL 70 - 290 PS / 213 KW, 1150 Nm, 018 RT Common - Rail, OBD + NOx-S; EURO 5 Wasserkühler und Ladeluftkühler 027 AC Visco - Lüfter 116 AE EDC-Motorregulierung (Electronic Diesel Control) 118 MA Ölwanne tief für Steigfähigkeit bis 60%, 120 EP Ölmenge 16 /20 L Kraftstofffilter 124 AL Heizung für Kraftstofffilter 124 EA Steuermodul für externen Datenaustausch 203 ER 1 - Zylinder Luftpresser 352 ccm 205 AS

Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot190-49500-010Informationsangebot Nr. 180125

Dieckmannstraße 45 · 49201 Dissen+49 (0) 5421 958-0Telefon: +49 (0) 5421 958-20FAX:[email protected] GmbH & Co.KG

Pos. / Artikel-Nr. 1 MAN TGM 13.290 4X4 BL89500-011 EUR 78.487,00/1 Allradfahrgestell, Einzelbereifung,Radstand 4 250 mm, Euro VGrundfahrzeugnummer LN 36 MG 81mit original MAN Doppelkabinegeeignet zum Aufbau eines Gerätewagen-LogistikGW-L2 nach DIN EN 1846 und DIN 14 555 Teil 22.Radstand 4 250 mm, Rahmenüberhang 2 325 mmReifen 365/80 R20Vorderachse: 365/80 R20Hinterachse: 365/80 R20Reserverad:Farben graphitschwarz RAL 9011Fahrgestell: weissaluminium RAL 9006Räder: rot RAL 3000Fahrerhaus:Motor Kühlung KupplungMotor D 0836 LFL 70 - 290 PS / 213 KW, 1150 Nm,018 RT Common - Rail, OBD + NOx-S; EURO 5Wasserkühler und Ladeluftkühler027 AC Visco - Lüfter116 AE EDC-Motorregulierung (Electronic Diesel Control)118 MA Ölwanne tief für Steigfähigkeit bis 60%,120 EP Ölmenge 16 /20 LKraftstofffilter124 AL Heizung für Kraftstofffilter124 EA Steuermodul für externen Datenaustausch203 ER 1 - Zylinder Luftpresser 352 ccm205 AS

Page 2: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 2Seite190-49500-010Motorbremse mit zus. Betätigung über Bremspedal208 AB Ohne Kipphebelbremse (EVB)208 XD Flammstartanlage210 AA Kupplung mit 395 mm Durchmesser211 AD Geschwindigkeitsbegrenzer elektronisch 100 km/h345 AZ Geräuschmaßnahme für 82 dB (92/97 EWG)542 FBAnsauganlage AbgasanlageLuftansaugung hochgezogen mit Trockenluftfilter201 HE unten rechtsAuspuffanlage mit Endrohr links206 CHGetriebe Getriebe ZF 9S-1310 OD022 IE Neutralstellungsschalter121 EHVerteiler-GetriebeVerteilergetriebe-Sperrenmanagement (VSM)146 CD Verteilergetriebeentlüftung hochgezogen227 EA MAN-Verteilergetriebe G 102146 ABVorderachse / VorderfedernVorderachse VP - 06 angetrieben025 LX Vorderfedern Parabel 6,3 t026 EP Achtung: Maximale Auflastung der Vorderfeder026 ZA Diff.-Sperre in Vorderachse mit Summer037 CB Eingeschränkte Lenkfähigkeit bei eingelegter037 CH Diff.-Sperre in VorderachseVorderradantrieb zuschaltbar146 AF Hohe Bauart281 AA Stabilisator für Vorderachse363 AAHinderachse / HinterfedernHinterfedern Luft 7,8 t028 RN Hinterachse AP HP-0728 Einzelbereifung034 MA Differentialsperre in Hinterachse037 AC ECAS - Luftfederanlage258 NA Stabilisator für Hinterachse362 AA Stabilisierungspaket für hohen Schwerpunkt362 CEÜbersetzungen AP - Achsübersetzung i = 5,07035 LKFelgen Räder Scheibe 8-Loch 11,00-20 an 1.VA TL038 IH Räder Scheibe 8-Loch 11,00-20 an 1.HA TL038 OH für EinzelbereifungRad Scheibe 8-Loch 11,00-20 als Ersatzrad TL038 UHRäder Ohne Ersatzradhalter245 XX

Page 3: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 3Seite190-49500-010KraftstoffbehälterKraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt023 HQ Kraftstoffbehälter-Anbau03K AA Kette für Tank-Verschluss123 CE Tankverschluss abschließbar - 1 St. unbelüftet303 AB für GleichschließungLenkung Lenkungsanordnung links001 AA Hydrolenkung030 AC Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar030 EE Lenkölbehälter mit Messstab219 AF Lenkradschloss256 AARahmen Ohne Unterfahrschutz hinten230 XX Ohne seitliche Schutzvorrichtung230 YX Stahlstoßfänger233 EK 2 Schäkel am Rahmen vorn234 HC Schlusstraverse für Anhängerkupplung236 CR 140 x 80Brückenbefestigungswinkel ohne241 AC Mit Einrichtung für Heben und Senken258 AAAnhänger- und SattelkupplungAnhängerkupplung Ringfeder 4040 G 145 B234 HHBremsanlage MAN BrakeMatic (Elektronisches Bremssystem)032 AB Antiblockiersystem (ABS)258 HA Scheibenbremse für Vorderachse259 CA Scheibenbremse für Hinterachse259 CB Bremsanschluss 2-Leitung am Rahmenende262 AL Asbestfreie Bremsbeläge263 AF Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung265 AF der VA - BremsenSchnellstarteinrichtung für Sonderfahrzeuge265 AK Druckluft - Füllanschluss vorn278 AE Lufttrockner, beheizt370 CRFahrerhaus außenFahrerhaus Doppelkabine 4 Türen ´DK´ 2.240 mm050 ND breit, 2.785 mm langOhne Staukasten052 XA Einstiegsbeleuchtung für Fahrer und Beifahrer272 FA Fahrerhauslagerung luftgefedert hinten283 FN Windsch.-Scheibe getönt Verbundglas380 AC Türscheiben getönt380 CA Fahrerhausrückwand ohne Fenster381 AA Seitenfenster getönt nach B-Säule385 AT

Page 4: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 4Seite190-49500-010Hubdach mechanisch386 AS Bordsteinspiegel rechts392 AH Weitwinkelspiegel rechts mechanisch392 AL Weitwinkelspiegel links mechanisch392 AT Rückspiegel mechanisch verstellbar392 AY Spiegelarme für Aufbaubreite 2 500 mm - 2 600 mm392 HA EU - Frontspiegel beifahrerseitig392 CL Sprühnebelverminderung404 APFahrerhaus innenSitzbezüge in Standardqualität058 BA Fahrersitz statisch , längs- und lehnenverstellbar058 NA Beifahrersitz statisch , fest montiert059 HC Beifahrer-Sitzbank für 4 Personen hinten059 LA Türinnenverkleidung abwaschbar080 AE Ohne Klimaanlage153 YD Leseleuchten für Fahrer und Beifahrer319 AA Ohne Matratze für Schlafliege unten376 XH Ohne Matratze für Schlafliege oben376 XK Ohne Schlafliege für Fahrerhaus ´M´ , ´C´376 XL Ohne Quervorhang378 XC Ohne Rundumvorhang für C,M-Fhs381 YA 4 Automatik-Sicherheitsgurte für hintere Sitzbank384 AI Anzeige für Sicherheitsgurt Fahrerseitig384 CA Türfensterheber mechanisch für Fahrer387 AG und BeifahrerSonnenrollo für Frontscheibe mechanisch388 AH Haltegriff links und rechts (an `B`-Säule)389 AC Haltegriff links und rechts (an `A`-Säule)389 AD Haltegriffe über Tür rechts und links389 CH Ablagefach über Frontscheibe390 AX Ohne Ablagefach an der Rückwand390 XB Ohne Ablagekasten390 XX Armaturenbrett in Standardausführung434 ES Urban Concrete (Farbe Interieur)434 DB Kunststoffbelag für Boden und Motortunnel538 AEAnzeigegeräte Instrumententafel km/h 'Base-Line'02 AAB Ohne Fahrtschreiber elektronisch042 XY Fahrtschreiber eichen142 AF MAN Tronic (Bordrechner)325 AA Sprache 1 ´Deutsch´ für Instrumententafel-Display325 EA Sprache 2 ´Englisch´ für Instrumententafel-Display325 FC Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten339 FPBeleuchtung Leuchtweitenregulierung309 AA Tagesfahrlicht310 HA Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich310 CL Halogen-Doppelscheinwerfer H 7 für Rechtsverkehr310 EE

Page 5: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 5Seite190-49500-010Positionsleuchten318 AA Seitliche Markierungsleuchten318 AK Schalter und Leitungen für Laderaumbeleuchtung320 ACElektrische AnlageRadiovorbereitung 24V350 CB Elektrik für Hubladebordwand320 EC Einklanghorn elektrisch324 AA Anhängersteckdose ABS324 CK Anhängersteckdose 12V 13-polig und 24V 15-polig326 NE am Rahmenende2 Stück Batterien 12 V / 175 Ah329 CT Batteriekasten abschließbar (ohne Schloss)329 ED Lichtmaschine Drehstrom 28V / 120A / 3.360W331 CY Scheibenwaschanlage elektrisch396 CC Zigarrenanzünder434 AFFür SonderfahrzeugeBrancheneinsatz Feuerwehr280 TKSonstiges Betriebsanleitung in Deutsch194 AD Schmutzfänger vorn400 AH Entfall der Kunststoffkotflügel401 CW Verbandskasten lose405 AC Pannenwarnschild lose405 AK Warnblinklampe lose405 AR Wagenheber 10 t407 AN 1 Unterlegkeil411 AA 2. Unterlegkeil411 AC Ausstattung für Rechtsverkehr600 ACDokumente Nationale Zulassungsdokumentation Deutschland542 DH KFZ-BriefDEB 00 PrüfbuchDEP 00TransporteTransportpauschale SteyrLastvarianten und VerschiedenesLastvariante 14.100 kg (6,3 / 7,8)81010-400 Überführung des Fahrgestelles vom Herstellerwerk EUR 611,00/2 München nach Dissen80806-205 387 AF Fensterheber elektrisch für Fahrer- und EUR 284,00( )/3 alternativ:

Page 6: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 6Seite190-49500-010Beifahrertür80807-100 022 SF Getriebe ZF 12AS12100D EUR 2.575,00( )/4 alternativ: MAN TipMatic80816-305 058 NH Fahrerkomfortsitz luftgefedert EUR 374,00( )/5 alternativ: 80816-302 059 NH Beifahrerkomfortsitz luftgefedert EUR 725,00( )/6 alternativ: EUR 79.098,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenFahrgestelllieferumfanges

Page 7: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 7Seite190-49500-0101 Quadraline - Gerätewagenaufbau79500-010 EUR 83.615,00/7 Typ GW-L2 nach DIN EN 1846 und DIN 14 555 Teil 22passend zum Mercedes-Benz oder MAN-Allrad-fahrgestell mit Doppelkabine und Singlebereifung,Radstand 4.250 mm bis 4.460 mm.Gerätewagenaufbau GW-L2 mit Doppelkabinefür eine Staffelbesatzung und Gerätekofferaufbauzur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung.MannschaftsraumOriginal Doppelkabine des Fahrgestellherstellersfür eine Staffelbesatzung.KofferaufbauKofferaufbau bestehend aus zwei Bereichen:Im vorderen Teil des Aufbaus befindet sich derGeräteraum, im hinteren Teil der Laderaum.Beide Teile sind durch eine Wand getrennt.Aufbau aus 34 mm starken GFK-Deckschicht-platten, Bodengruppe aus feuerverzinktenStahlprofilen.Aufbaubreite ca. 2.550 mm.Lagerung der Fahrzeugbatterien unterhalbdes Kofferaufbaus.GeräteraumGeräteraum von der linken und rechten Fahrzeug-seite zugänglich, in Tiefbauweise, an beidenSeiten verschlossen durch Rollladen-Klappen-Kombinationen.Bodenbeblechung aus Aluminium.Lagerung der feuerwehrtechnischen Beladungauf Böden, in Schubladen und Auszügen.Variabler Innenausbau durch Aluminium-C-Profile.Sämtliche Halterungen in korrosionsfesterAusführung.LaderaumLaderaum im hinteren Teil des Aufbaus, Boden aus24 mm Siebdruckplatten, eingelasseneLadungssicherungsleisten links und rechts,Stoßleiste aus Kunststoff an allen Wänden.Laderaum hinten verschlossen durch Ladebordwand.LadebordwandAm Heck des Fahrzeugs wird eine Ladebordwandmit Alu-Plattform und Abrollsicherung montiert.1.500 kgTragfähigkeit: ca. 2.350 mmPlattformbreite:

Page 8: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 8Seite190-49500-010ca. 1.700 mm (Auslage)Plattformhöhe : Sörensen (auf Wunsch anderes Fabrikat möglich)Fabrikat:Ladebordwand mit hydraulischem Hubwerk, Antrieb24 Volt, e-hydraulische Hand- und Fußsteuerungfür Heben und Senken, Schrägstellautomatik amBoden, Unterfahrschutz, Warnblinkleuchten,Überfahrnase, Abrollsicherung undhydraulischem Neigungsausgleich.Lackierung rot RAL 3000Aufbau weiß RAL 9010Kotflügel der Hinterachse (sofern kein Kunststoff)Versiegelung des Aufbaus mit Unterbodenschutz undHohlraumkonservierungWeitere serienmäßige AusstattungVerkabelung für Funkantenne und Funkvorbereitungmit Stromanschluss.Ladesteckdose zum Aufladen der Fahrzeugbatterie.Innenbeleuchtung der seitlichen Geräteräumemittels Leuchtstoffröhren, Schaltung durchTürkontaktschalter.Jeweils zwei Leuchtstoffröhren an der linken undrechten Seite im Laderaum.Umfeldbeleuchtung in den Geräteräumen integriertKontrollleuchte im Fahrerraum zur Kontrolle derGeräteraumverschlüsse.Beleuchtungsanlage gemäß StVZO.Am Heck des Aufbaues 2 zusätzliche Dreikammer-leuchten (Brems-, Blink- und Schlusslicht).Zwei Diodenblitzeinheiten in blau an denAufbauecken hinten rechts und links,separat geschaltet.Zwei Scheinwerfer in der Blende oberhalb derLadebordwand integriert, zur Ausleuchtung derFahrbahn hinter dem Fahrzeug.Außenliegendes RollladenverschlusssystemTyp "Barlock"

Page 9: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 9Seite190-49500-010Inhaltsverzeichnisse der einzelnen Geräteräume inwetterfester Ausführung81012-100 TÜV-Abnahme EUR 280,00/8 81012-370 Feuerwehrtechnische Abnahme EUR 571,00( )/9 alternativ: (In Bayern, Baden-Württemberg und Sachsenzusätzlich zur TÜV-Abnahme erforderlich.)Mögliche Sonderausstattungen ElektrikMögliche Alarmanlagen, Blaulichter und Warnsysteme70104-205 Rundumkennleuchten vorn in LED-Technik. EUR 457,00/10 - anstatt der serienmäßigen Ausführung -70125-320 Original Martinhorn 4 Fanfaren, auf dem Dach. EUR 2.638,00/11 - anstatt der serienmäßigen Alarmanlage -70125-725 Lieferung und Montage von 2 Frontblitzleuchten EUR 984,00/12 in LED-Technik (6 Hochleistungs-LEDs je Leuchte).70104-455 Lieferung und Montage einer Heckabsicherung EUR 1.700,00/13 in LED-Technik, bestehend aus 4 gelben Blitz-leuchten mit je 6 Hochleistungs-LEDs.Einschalten der Anlage vom Fahrerplatz undam Bedienstand (Wechselschaltung);schaltbar bei langsamer Fahrt.70104-630 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.560,00/14 bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kamera,eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse,im Sichtbereich des Fahrers installierter Farb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.70104-631 Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.863,00( )/15 alternativ: bestehend aus:mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kameramit automatischer Linsenabdeckung bei Nicht-benutzung, eingebaut in einem wasserdichtenGehäuse, im Sichtbereich des Fahrers installierterFarb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll).Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rück-fahrganges.

Page 10: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 10Seite190-49500-01070104-510 Blinkleuchten in LED-Technik zur optischen EUR 703,00/16 Kennung der geöffneten Auftritte.Mögliche Funkanlagen und Ladeerhaltungssysteme70102-250 Lieferung und Montage eines regelbaren Funk- EUR 222,00/17 lautsprechers im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum70125-567 Lieferung und Montage einer kombinierten EUR 321,00/18 Digitalfunk- / GPS-Antenne mit federndem Fuß.70125-500 Lieferung und Montage einer Funkantenne im EUR 179,00( )/19 alternativ: 4 m-Band mit federndem Fuß.70102-190 Lieferung und Montage eines Spannungswandlers EUR 365,00/20 24 / 12 Volt.70102-530 Montage eines beigestellten Digitalfunkgerätes EUR 1.134,00/21 unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70102-166 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190 -70102-520 Montage eines beigestellten Funkgerätes FuG 8b1 EUR 1.134,00( )/22 alternativ: unter Anlieferung aller erforderlichen Teile.Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung.- Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantennez.B. Artikel 70101-100 und Einbau eines Spannungs-wandlers Artikel 70102-190.Hauptschalter mit Zeitrelais für Funkanlage70102-301 Serie( )/23 alternativ: im Armaturenbrett.70102-400 Abgesetzte Montage des Handapparats am Armaturen- EUR 231,00( )/24 alternativ: brett, inkl. Lieferung des erforderlichen System-kabels.- anstatt serienmäßiger Position des Handapparats-70102-540 Montage einer beigestellten EUR 152,00( )/25 alternativ: abgesetzten Programmierschnittstelle für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.

Page 11: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 11Seite190-49500-01070102-545 Montage eines beigestellten EUR 152,00( )/26 alternativ: abgesetzten BSI-Sicherheitskartenlesers für MRTunter Anlieferung aller erforderlichen Teile.70102-600 Liefern und Verlegen eines 15-adrigen Kabels EUR 208,00/27 vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.70102-601 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 319,00( )/28 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für SEPURA Digitalfunkgeräte -70102-602 Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung EUR 319,00( )/29 alternativ: vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer2. Sprechstelle.- für MOTOROLA Digitalfunkgeräte -70103-100 Batteriewächter für Fahrzeugbatterien EUR 229,00/30 - erforderlich bei Einbauten vonLadeerhaltungssystemen -70103-410 Montage von 2 Stück beigestellten Ladehalterungen EUR 271,00/31 für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-210 Lieferung und Einbau von 2 Stück EUR 594,00( )/32 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handsprechfunkgeräte,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-470 Montage von 3 Stück beigestellten EUR 341,00/33 Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-270 Lieferung und Einbau von 3 Stück EUR 644,00( )/34 alternativ: Kfz.-Ladehalterungen für Handscheinwerfer,einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz.70103-630 Lieferung und Einbau eines Ladegerätes EUR 835,00( )/35 alternativ: zur Pufferung der Starterbatterie,Ladeleistung 12 A, inkl. FI-Schalter.Typ Champ 2412, Fabrikat Leab.- nur in Verbindung mit 230 Volt-Einspeisung -

Page 12: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 12Seite190-49500-01070125-710 Lieferung und Montage einer PowAirBox A EUR 1.913,00( )/36 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschlossaktiviert wird.70103-741 Lieferung eines Zuleitungskabels 4 m EUR 358,00( )/37 alternativ: mit Kupplungsdose für PowAirBox A.70125-717 Lieferung und Montage einer RETTBOX-AIR EUR 1.938,00( )/38 alternativ: Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zurEinspeisung von 12, 24 oder 230 V.Das Gerät verfügt über einen automatischenAuswurfmechanismus, der über das Zündschlossaktiviert wird.70103-718 Lieferung eines Zuleitungskabels 5 m EUR 426,00( )/39 alternativ: mit Kupplungsdose für RETTBOX-AIR.70108-100 Lieferung und Montage eines Stecknippels für EUR 732,00( )/40 alternativ: Fremdanschluss Bremsdruckerhaltung,montiert im Bereich Fahrereinstieg.70103-600 Versetzen der serienmäßigen Ladesteckdose nach EUR 105,00( )/41 alternativ: DIN 14502 Teil 2 vom Fahrerhaus innen in denEinstiegsbereich außen.70107-130 Steckdose 2-polig für Fremdstarthilfe EUR 360,00( )/42 alternativ: in der Nähe des Batteriekastens.70107-140 Startkabel 2-polig mit Polzangen, Länge 5 m EUR 323,00( )/43 alternativ: Mögliche zusätzliche AusleuchtungenLeuchtstofflampen im Aufbau, geschaltet in70105-500 Serie/44 Verbindung mit Standlicht bzw. Fahrlicht überberührungslose Magnetschalter.70105-501 Ausführung der Innenbeleuchtung im Aufbau EUR 790,00/45 in LED-Technik- anstatt der serienmäßigen Ausführung als

Page 13: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 13Seite190-49500-010Leuchtstofflampe -70195-011 6 Leuchten in LED-Technik im Laderaum, EUR 698,00/46 in Deckenplatte eingelassen.- anstatt der Serienausstattung -70125-131 2 LED-Leuchtelemente im Mannschaftsraum zusätzlich EUR 335,00/47 zur serienmäßigen Mannschaftsraum-Innenbeleuchtungdes Fahrgestelles. Die Schaltung erfolgt über dieserienmäßigen Mannschaftsraum-Innenleuchten.70125-620 Zusätzliche Ausleuchtung des Mannschaftsraumes EUR 445,00/48 mit blendfreier, helligkeitsreduzierterBeleuchtung in LED-Technik, separat direkt an denLampen geschaltet.70105-561 1 Leseleuchte in LED-Technik mit flexiblem EUR 205,00( )/49 alternativ: Metallarm im Bereich des Beifahrers.70105-580 Türkantenbeleuchtung für alle Türen des EUR 305,00( )/50 alternativ: Fahrer- und Mannschaftsraumes in LED-Technik.70105-530 Trittbrettbeleuchtung im Ausstiegsbereich EUR 291,00/51 unterhalb der Mannschaftsraumtüren in LED-Technik.Umfeldbeleuchtung in die Geräteräume79990-220 ohne Mehrpreis/52 integriert, kombiniert mit der Innenbeleuchtungim Aufbau.70105-301 Umfeldbeleuchtung seitlich, bestehend aus EUR 1.801,00/53 4 LED-Langfeldleuchten, je Seite 2 Leuchtenin die Aufbaublenden integriert.70105-160 Umfeldbeleuchtung heckseitig, bestehend aus EUR 581,00/54 2 LED-Scheinwerfern, oben in die Heckkonsoleintegriert.- anstatt der serienmäßigen Scheinwerfer -70105-320 Automatische Zuschaltung der gesamten Umfeldbe- EUR 206,00/55 leuchtung durch Einlegen des Rückwärtsganges beieingeschaltetem Standlicht oder Fahrlicht.Die Funktion kann durch einen Schalter imFahrerhaus deaktiviert werden.70105-570 Suchscheinwerfer im Bereich des Beifahrers EUR 331,00/56 mit Steckdose und Spiralkabel.70125-092 2 LED-Scheinwerfer auf dem Fahrerhausdach vorn, EUR 1.343,00/57

Page 14: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 14Seite190-49500-01024 V, je 3000 lm.Die Schaltung erfolgt manuell am Armaturenbrettin Verbindung mit mind. Standlicht und einerFahrgeschwindigkeit unter 10 km/h.70105-623 2 Dreikammerleuchten (Brems-, Blink- und EUR 71,00( )/58 alternativ: Schlusslicht) an der Aufbaurückseite obenin LED-Ausführung.- anstatt der serienmäßigen Ausführung -Lichtmast70601-255 Pneumatischer Lichtmast in die Vorderwand des EUR 6.909,00/59 Aufbaus integriert, komplett mit zwei Flutlicht-scheinwerfern je 1.000 Watt einschließlichVerkabelung zum Stromerzeuger,Scheinwerferverstellung horizontal undvertikal elektrisch.Entnehmbares Bedienpult für Lichtmaststeuerung,mit Joystick, Klartextbeschriftung, handschuh-gerechten Tastern, Kontrollleuchte und stabilemSpiralkabel (5 m).Automatisches Anfahren der Ablageposition.Lichtpunkthöhe ca. 5 m über der Standflächedes Fahrzeuges.70601-522 4 Scheinwerfer in LED-Technik, 24 V, EUR 1.499,00/60 je 3000 lm, für Lichtmastbrücke.- anstatt der 2 x 1000 W Scheinwerfer -70601-650 Akustisches Signal im Fahrerhaus bei ausgefahrenem EUR 234,00/61 Lichtmast, geschaltet über Feststellbremse desFahrzeuges.- zusätzlich zur serienmäßigen optischen Anzeige -Mögliche Sonderausstattungen Mannschaftsraum70227-300 Einbau einer Zweiersitzbank im Mannschaftsraum EUR 5.078,00/62 entgegen der Fahrtrichtung angeordnet,bestehend aus:1 Sitzkasten aus Aluminium-Duettblech und Sitzbankmit 2 Integralschaumsitzen. Sitzkasten als zusätz-licher Stauraum nutzbar. Sitzbank aufstellbarmittels Gasdruckfeder, mit mechanisch betätigterVerriegelung.In der Rückenlehne integrierte Halterungfür 2 Pressluftatmer, die sich während derFahrt anlegen lassen, mit manueller Entriegelung.Sollten sich keine Geräte in der Halterung

Page 15: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 15Seite190-49500-010befinden ist diese mit abklappbaren, gepolstertenRückenlehnen ausgestattet.2 Klappsitze jeweils links und rechts in Fahrt-richtung angeordnet einschließlich Sicherheits-gurte.- nur in Verbindung mit Original-Doppelkabine,beim Fahrgestell müssen folgende Coden entfallen:Sitzbank in Fahrtrichtung für 4 Personen -- Nur möglich bei Frontlenkerfahrgestellen! -70225-200 Aluminiumboden im Mannschaftsraum EUR 732,00/63 70125-800 Motorunabhängige Zusatzheizung Fabrikat EUR 1.804,00/64 Eberspächer Airtronic D2, Heizleistung regelbarzwischen 850 und 2.200 Watt.Inkl. Bedienelement zur Leistungsregelung.70203-600 1 Ablagekasten für Begleitpapiere zwischen EUR 216,00/65 Fahrer- und Beifahrersitz.70203-698 Lieferung und Montage von 4 Stück Doppel- EUR 103,00/66 kleiderhaken aus Metall im Mannschaftsraum.Mögliche Astabweiser für Rundumkennleuchtenund Alarmanlagen70215-100 Astabweiser für 2 Rundumkennleuchten vorn. EUR 413,00/67 70215-110 Astabweiser für Alarmanlage. EUR 295,00/68 Mögliche Sonderausstattungen AufbauDurch ein verstellbares ALU-Profilsystem wird79990-230 Serie/69 ein variabler Innenausbau in allen Geräteräumenermöglicht.Mögliche Lagerungen laut Normblatt;" nur auf Wunsch des Bestellers "70302-220 Lagerung für 2 Pulverlöscher 6 kg anstatt EUR 82,00/70 1 Pulverlöscher 12 kg70395-100 Lagerungen für die Zusatzbeladung EUR 14.911,00/71 "Wasserversorgung" nach DIN 14555 Teil 22Tabelle 2 für 1 Tragkraftspritze PFPN 10-1000,bestehend aus:1 Rollcontainer zur Lagerung von 500 m B-Schlauch in Buchten (LxB 1200 x 800 mm) mit Halterungen für 1 Druckschlauch B 5m

Page 16: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 16Seite190-49500-010 1 Standrohr 2B 1 Verteiler 1 Schlauchabsperrung B 1 Schlüssel B 1 Schlüssel C 2 Kupplungsschlüssel ABC3 Rollcontainer zur Lagerung von 500 m B-Schlauch in Buchten (LxB 1200 x 800 mm)Lagerung der PFPN 10-1000 im Geräteraum auf einemAuszug in tief absenkbarer Ausführung.Lagerung aller weiteren Beladungsgegenständeim Aufbau.70395-110 Lagerungen für die Zusatzbeladung EUR 16.471,00( )/72 alternativ: "Wasserversorgung" nach DIN 14555 Teil 22Tabelle 2 für 1 Tragkraftspritze PFPN 10-1000,bestehend aus:1 Rollcontainer zur Lagerung von 500 m B-Schlauch in Buchten (LxB 1200 x 800 mm) mit Halterungen für 1 Druckschlauch B 5m 1 Standrohr 2B 1 Verteiler 1 Schlauchabsperrung B 1 Schlüssel B 1 Schlüssel C 2 Kupplungsschlüssel ABC3 Rollcontainer zur Lagerung von 500 m B-Schlauch in Buchten (LxB 1200 x 800 mm)1 Rollcontainer zur Lagerung der PFPN 10-1000 (LxB 1700 x 800 mm) mit Halterungen für 1 Abgasschlauch 1 Kanister 10 l 1 Druckschlauch B 5m 4 Saugschläuche A (liegend) 1 Saugkorb A 1 Saugschutzkorb A (Draht) 1 Sammelstück A-2B 3 Kupplungsschlüssel ABC 2 MehrzweckleinenLagerung aller weiteren Beladungsgegenständeim Aufbau.70395-210 Lagerungen für den Gerätesatz Gefahrgut nach EUR 22.471,00/73 DIN 14800 Teil 19 Tabelle 1.Die Lagerung erfolgt auf 4 Rollcontainern(LxB 1200 x 800 mm) und in den Geräteräumen.Inkl. Rollcontainer.Einschließlich Montage und Anschluss der durch denAuftraggeber angelieferten Ladehalterungen für die

Page 17: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 17Seite190-49500-010tragbaren Gasmessgeräte und die Handfunksprech-geräte an das Fahrzeugbordnetz.Lagerung der Schutzkleidung und Schutzgeräte(Gruppe 1) in den Geräteräumen.Pressluftatmerhalterung auf Teleskopauszug,herausziehbar und absenkbar.Mögliche zusätzliche Lagerungen, Auszüge, Fächer70312-535 Schiebeelement mit Lochblech, auf stabiler EUR 684,00/74 Teleskopschiene gelagert, inklusive Halterungenfür z.B. Strahlrohre, Standrohr, Hydranten-schlüssel, Schachthaken etc.70351-500 Senkrechte Werkzeugausziehwand mit Lochblech EUR 1.539,00/75 zur Aufnahme der Räumgeräte und weitererWerkzeuge.70312-200 Schublade im Aufbau, z.B. zur Lagerung von EUR 1.180,00( )/76 alternativ: Räumgeräten oder anderer Beladung.Über Schnellverschluss ein- bzw. aushängbar,mit Federwellenausgleich.70307-121 Halterungen für den Beladungssatz A1 Kettensäge EUR 342,00/77 nach DIN 14 800-18 Tabelle 1, bestehend aus:1 Kettensäge1 Ersatzkette2 Schutzkleidungen2 Schutzhelme2 Keile1 Doppelkanister1 Spalthammer70307-470 Halterungen für den Beladungssatz B Strom EUR 1.777,00/78 nach DIN 14 800-18 Beiblatt 2 Tabelle 1,bestehend aus:1 Stromerzeuger 5 kVA1 Abgasschlauch 50 x 15001 Kanister 5 l mit Ausgussstutzen1 Leitungsroller 230 VLagerung des Stromerzeugers auf einem Auszugmit kugelgelagerten Schwerlastteleskopschienen, um1,2-fache Schienenlänge vorziehbar.Stromerzeugerbetrieb auf dem Auszug ist möglich.70307-490 Lagerung für 8/13 kVA Stromerzeuger anstatt EUR 139,00( )/79 alternativ: 5 kVA.- nur in Verbindung mit Stromerzeugerlagerung

Page 18: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 18Seite190-49500-0105 kVA -70307-480 Drehvorrichtung für Stromerzeugerauszug. EUR 257,00( )/80 alternativ: - nur in Verbindung mit Stromerzeugerauszug -70306-600 Halterungen für den Beladungssatz C Beleuchtung EUR 698,00/81 nach DIN 14 800-18 Beiblatt 3 Tabelle 1,bestehend aus:2 Flutlichtscheinwerfer 1.000 Watt1 Stativ mit Sturmverspannung1 Aufnahmebrücke1 Personenschutzeinrichtung70306-510 Flutlichttrage mit zwei fest montierten LED- EUR 642,00/82 Scheinwerfern (230 V).Grundplatte mit doppeltem Rohrrahmen ausAluminium, pulverbeschichtet. Zentrale Anschluss-leitung 230 V mit Spiralkabel und Schuko-Stecker.Die Flutlichttrage kann sowohl direkt auf denBoden gestellt als auch auf ein Stativ aufgesetztwerden.- anstatt Serienausstattung -70306-401 Lagerung für 1 Leitungsroller 230 V EUR 106,00/83 Mögliche zusätzliche Aufbauanbauten70995-060 6 Zurrösen im Laderaumboden EUR 316,00( )/84 alternativ: 70995-010 Zus. Ladungssicherungsschienen im Dach und Boden EUR 923,00( )/85 alternativ: 70995-120 Dachpaneel mit 2 Stück Lichtbahnen EUR 1.210,00( )/86 alternativ: ca. 1.500 x 500 mm.70995-150 Lieferung und Montage eines Regalsystems im EUR 1.209,00( )/87 alternativ: hinteren Laderaum oberhalb der Rollcontainereinschl. Lieferung von 10 Stück Kunststoffkästen(600 x 400).70995-200 Einstiegstür seitlich im Aufbau auf der rechten EUR 3.597,00( )/88 alternativ: Fahrzeugseite, mit herausklappbarer Treppeunterhalb der Tür. Türbreite ca. 800 mm.- je nach Anordnung ggf. alternatives Treppen- system erforderlich -

Page 19: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 19Seite190-49500-01070314-100 Traversenkasten auf der linken Fahrzeugseite EUR 1.613,00/89 als Leerfach, inkl. Beleuchtung.70312-600 Aluminium-Leercontainer mit 3 Tragegriffen EUR 597,00/90 im Traversenkasten, linke Seite.70314-120 Traversenkasten auf der rechten Fahrzeugseite EUR 1.613,00/91 als Leerfach, inkl. Beleuchtung.70314-900 Geräteraumrollläden abschließbar, EUR 314,00/92 gleichschließend.Mögliche zusätzliche Fahrgestellanbauten70315-500 RUD ROTOGRIP, das mit Knopfdruck EUR 3.763,00/93 zuschaltbare Schneekettensystem.Die Kettenstränge werden pneumatisch betätigt,dann durch Fliehkraft unter die Laufflächen derAntriebsräder geschleudert. Kraftschlüssig bisca. 8 cm Schneehöhe. Nur verwendbar bei Fahr-gestellen mit Druckluftbremse.70315-650 Kraftstofftank für Aufbauten in Tiefbauweise EUR 1.680,00( )/94 alternativ: bei MAN-Fahrgestellen- sofern nicht im MAN-Lieferumfang -Mögliche Sonderausstattungen Lackierung70502-100 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür. EUR 181,00/95 70502-120 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 181,00( )/96 alternativ: einschließlich Anbringung der durch denAuftraggeber angelieferten Klebewappen.70502-130 Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, EUR 567,00( )/97 alternativ: einschließlich Anfertigung eines Klebewappensnach Vorlage.70502-300 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 173,00/98 "FEUERWEHR"geklebt mit Folie weiß.70502-310 Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 232,00( )/99 alternativ: "FEUERWEHR"geklebt mit Signalfolie gelb.

Page 20: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 20Seite190-49500-01070502-200 Beschriftung seitlich mit Aufschrift EUR 232,00/100 "FEUERWEHR 112"geklebt mit Folie weiß,nur in Verbindung mit seitlichen Aufbau-blenden.70502-210 Beschriftung seitlich mit Aufschrift EUR 356,00( )/101 alternativ: "FEUERWEHR 112"geklebt mit Signalfolie gelb,nur in Verbindung mit seitlichen Aufbau-blenden.70503-800 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 188,00/102 " G F S " Design QuadraLineheckseitig am Aufbau, geklebt mit Signalfolieweiß.70503-810 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 234,00( )/103 alternativ: " G F S " Design QuadraLineheckseitig am Aufbau, geklebt mit Signalfoliegelb.70503-100 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 461,00/104 " G F S " Design QuadraLineangebracht am Mannschaftsraum, geklebt mitSignalfolie weiß.70503-110 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 580,00( )/105 alternativ: " G F S " Design QuadraLineangebracht am Mannschaftsraum, geklebt mitSignalfolie gelb.70502-150 Dachbeschriftung mit amtlichem Fahrzeugkennzeichen EUR 188,00/106 70503-900 Beklebung der Fahrzeugkontur EUR 1.230,00/107 70503-865 Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeugs durch EUR 1.313,00/108 heckseitig am Aufbau geklebte retroreflektierendeFolie in rot / gelb bzw. rot /weiß, ausgenommenHeckrollladen bzw. Heckklappe.Folientyp: ReflexiteStreifen: 45° Winkel links/rechts abweisendStreifenbreite: 100mmLackierung des Aufbaues in Verkehrsrot RAL 3020.70501-125 ( )/109 ohne Mehrpreisalternativ:

Page 21: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 21Seite190-49500-010- anstatt des serienmäßigen RAL 3000 -70501-110 Lackierung in Tagesleuchtfarbe RAL 3024 EUR 5.620,00( )/110 alternativ: anstatt RAL 3000 (Anlieferung Original-Fahrerhaus in reinweiß RAL 9010). EUR 174.250,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenAufbaulieferumfanges EUR 253.348,00Gesamtpreis des vorstehend beschriebenenLieferumfanges

Page 22: Informationsangebot Telefon:+49 (0) 5421 958-0 · Informationsangebot Nr. 190-49500-010 Seite 3 Kraftstoffbehälter 023 HQ Kraftstoffbehälter 100l, prov. befestigt 03K AA Kraftstoffbehälter-Anbau

Informationsangebot Nr. 22Seite190-49500-010Nicht alle angebotenen Sonderausstattungen sindaus Raum- und Gewichtsgründen kombinierbar.Erst nach Klärung aller Details kann eine Angabegemacht werden.Bei Gewichtsangaben gilt eine Toleranz von ± 5%.Verkaufs- und LieferbedingungenEs gelten unsere Verkaufs- und LieferbedingungenVorstehende Preise verstehen sich rein nettozuzüglich der am Tage der Lieferung gültigenMehrwertsteuer. Die aufgeführten Preise basierenauf den derzeitigen Kosten. Bei Anhebung derKostenbasis müssen wir uns eine Preisangleichungvorbehalten.Im konkreten Beschaffungsfall erbitten wir IhreAnfrage, damit wir Ihnen dann unser endgültigesAngebot unterbreiten können.