Inhaltsverzeichnis - IndustriehofObenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschlielich zu Vergleichszwecken! La référence d´origine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination!

07.17 Gruppe 6 Seite 1 groupe/section 6 page 1

Obenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken!La référence dórigine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination!

The original part-numbers are only indicated for comparison!

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

3-11

12-15

20

16-18

Schare für Rübenroder nach FabrikatSocs pour arracheuses de betteraves pour machinesBeet lifter shares to fit

Schlegel für Rübenroder nach FabrikatFléaux pour arracheuses de betteraves pour machinesFlails for beet lifters to fit

Messer für Rübenroder nach FabrikatCouteaux pour arracheuses de betteraves pour machines Blades for beet lifters to fit

Scheiben für Rübenroder nach FabrikatDisques pour arracheuses de bettaraves pour machinesDisc for beet lifters to fit

19

Fräshaken für Reihenfräsen nach FabrikatCrochets de fraiseuse pour machinesRow cutter hooks to fit

21-28

Messer für Krautschläger nach FabrikatCouteaux pour effaneuses pour machines Blades for herb stripper to fit

Ährenheber nach FabrikatReleveurs dépis pour machinesCrop lifters to fit

Spaten für Spatenmaschinen nach FabrikatBêches pour machines à bêcher pour modèleDigger spades to fit

31-47

50-57

Strohhäcksler-Messer nach FabrikatCouteaux broyeurs de paille pour machinesStraw chopper flail blades to fit

Buchsen für Strohhäcksler-MesserEntretoises pour couteaux broyeurs de pailleBushes for straw chopper flail blades

48-49

58-63

Häckselmesser nach FabrikatCouteaux pour arracheuses de betteraves pour machinesChopping blades to fit

Mähbalkenfinger nach FabrikatDoigts de coupe pour machinesCombine Knife Fingers to fit

29-30

49

InhaltsverzeichnisSommaireSummary

6

Alle Rechte vorbehaltenNachdruck, auch auszugsweise, verboten

Tous droits réservésToute reproduction, même par extrait, défendue

All rights reservedReproduction in any form forbidden

Copyright Industriehof ScherenbostelC

Industriehof Scherenbostel

Im Winkel 5 D-30900 WedemarkTelefon +49 (0) 51 30 - 60 72 - 0Telefax

Heinrich Rodenbostel GmbH

+49 (0) 51 30 - 60 72 32Internet: www.industriehof.comE-mail: [email protected]

®

Gruppe 6 Seite 2 07.17groupe/section 6 page 2

Obenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken!La référence dórigine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination!The original part-numbers are only indicated for comparison!

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-InhaltsverzeichnisSommaireSummary

Seite / page

44-5

67-8

88-9

910

10-1111

AgrifacBarigelliGillesHolmerItalo-Svizzera ArbosKleineMoreauRopaStollUnsinn

1212131313141414141515

Seite / page

191919

GillesKET WeimarWIC

Schare für Rübenroder nach Fabrikat:Socs pour arracheuses de betteraves pour machines:Beet lifter shares to fit:

Schlegel für Rübenroder nach Fabrikat:Fléaux pour arracheuses de betteraves pour machines:Flails for beet lifters to fit:

Messer für Rübenroder nach Fabrikat:Couteaux pour arracheuses de betteraves pour machines: Blades for beet lifters to fit:

Scheiben für Rübenroder nach Fabrikat:Disques pour arracheuses de bettaraves pour machines:Disc for beet lifters to fit:

AgrifacBarigelliGillesHolmerKleineMoreauRopaStollTimThyregodWIC

BarigelliHolmerKleineRopa

16171718

Messer für Krautschläger nach Fabrikat:Couteaux pour effaneuses pour machines: Blades for herb stripper to fit:

20Rumpstad

CaseClaasDeutz-FahrDronningborgFendtJohn DeereLaverdaMassey FergusonNew HollandSchumacher

2121-2222-2323-24

2425-26

2626-2727-28

28

Ährenheber nach Fabrikat:Releveurs dépis pour machines:Crop lifters to fit:

Mähbalkenfinger nach Fabrikat:Doigts de coupe pour machines:Combine Knife Fingers to fit:

ClaasDeutz-FahrJohn DeereLaverdaNew Holland

2930303030




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

Die angebotenen Artikel sind Qualitätserzeugnisse mit Garantie, passend zu den entsprechenden Maschinenfabrikaten. (Keine Original Ersatzteile) Die Original-Nummern dienen nur der Zuordnung. Alle angegebenen Abmessungen und Ausführungen entsprechen den z.Zt. gültigen Anforderungen.

Wir behalten uns das Recht auf Abweichungen, bedingt durch Werkzeug- oder Anforderungsänderungen, vor.

Les articles présentés sont des produits de qualité garantie s‘accordant aux machines correspondantes.(aucune pièce de rechange originale) Les références d‘origine ne servent qu‘à la coordination.

Les exécutions et les dimensions satisfont aux exigences actuelles. Nous nous réservons le droit de toute modification dûe aux changements déxigences ou dóutils.

The showed parts are guaranteed quality products, fitting the equivalent machines.(no original spare parts) The original part-numbers are only indicated for coordination.

The showed dimensions and designs are in accordance with the actual requests.Every modification caused by changes of requirements or tools are subject to alterations.

Fräshaken für Reihenfräsen nach Fabrikat:Crochets de fraiseuse pour machines:Row cutter hooks to fit:

AMACAVRBaselierGrimme / GruseRumpstadStruikUniversal

5050-51

5252-5353-5455-56

57

Spaten für Spatenmaschinen nach Fabrikat:Bêches pour machines à bêcher pour machines:Digger spades to fit:

CelliFalcGramegnaImantsSelvaticiSicma (Miglianico)Tortella

58-5959-60

6060-61

616263

Strohhäcksler-Messer nach Fabrikat:couteaux broyeurs de paille pour machine:straw chopper flail blades to fit:

BisoCaseCase-IHClaasClaas-LexionDeutz-FahrDronningborgDückerFortschrittJohn DeereJFKPABLaverdaMassey FergusonNew HollandNicolasRekordRivierre CasalisTaarup

31-3232-33

3333-3636-37

38383939

39-4141

41-4242

42-4344-45

4646-47

4747


48484848

48-494949

InhaltsverzeichnisSommaireSummary

Seite / page Seite / page

BisoCaseClaasClaas LexionJohn DeereMassey FergusonRekord

Häckselmesser nach Fabrikat:Couteaux pour arracheuses de betteraves pour machines:Chopping blades to fit:

Rostselmasch 49



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

Schrauben M12-DIN608Bitte Länge angeben, siehe Gruppe 11.

boulons M12-DIN608veuillez spécifier la longueur, voir groupe 11.

bolts M12-DIN608please specify the lenght, see section 11.

2,610

Barigelli

Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. re/dr/ri

34-BBA-57R re/dr/ri

Gewicht / poids / weight

Dicke / épaisseur / thickness 8 mm

34-BBA-57L li/ga/leAbb. linksfig. gaucheill. left

Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le




2,570

Barigelli


34-BBA-59R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le4030202040302020

4030203040302030





3,030

Agrifac


34-IND-329R re/dr/ri



34-IND-329L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right





3,730

Agrifac





34-IND-330L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right


570

170

130

570

210

130

17513

8

130

411

17513

411

813

0




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-





1,850

Barigelli


34-BBA-48R re/dr/ri








2,420

Barigelli


34-BBA-02R re/dr/ri



34-BBA-02L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right





2,130

Barigelli


34-BBA-04R re/dr/ri








2,300

Barigelli


34-BBA-49R re/dr/ri





415

115

210

415

100

210

415

100

210

420

115

210



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Schare für Rübenroder nach Fabrikat:Socs pour arracheuses de betteraves pour machines:Beet lifter shares to fit:




3,950

Gilles


34-GLL-03R re/dr/ri



34-GLL-03L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right





3,370

Gilles


34-GLL-04R re/dr/ri



34-GLL-04L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right


595

200

150

Ø16

130

570

160

150

Ø16

130




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

2,170

Holmer


34-802R re/dr/ri



34-802L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right



2,470

Holmer


34-803R re/dr/ri








1,510

Holmer


34-2102R re/dr/ri





Schraube M12x1,75boulon / bolt

34-0001


34-0001


2,160

Holmer


34-801R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/leR 801 L 801

34-0001

328,

545

12

328,

545

12

150

400

180

510

170

150

345

120

150

328,

545

12

190

460

150



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-




2,030

Kleine34-0002R re/dr/ri



34-0001L li/ga/le

Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no.

Typ SF 10

S2-161-06-00-02 re/dr/ri S2-161-06-00-01 li/ga/le

2,410

Holmer


34-804R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le1145.019.8821145.019.883


34-0001


Abb. linksfig. gaucheill. left

2,240

Italo-Svizzera Arbos


34-811R re/dr/ri





Maschinentyp:modèle de machine:machine type:

MONOFILA

150

175

490

328,

545

12

150

400

180

Ø16

70

210Ø14,5

8

120

415




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-




2,400

Moreau


34-AS475RR re/dr/ri



34-AS475RL li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right

Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/leAS475SD AS475SG





1,510

Kleine


34-2102R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/leX4-06-21-02RX4-06-21-01L




2,180

Moreau


34-AS475R re/dr/ri



34-AS475L li/ga/leAbb. linksfig. gaucheill. left

Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/leAS475SD AS475SG




2,790

Kleine34-BKL-10R re/dr/ri



34-BKL-10L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right


450

170

120

Ø14

130

345

120

150

450

170

130

150

193

490



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-




1,130

Stoll34-075R re/dr/ri





62.51-07.5R=0524280 62.51-08.2L=0524290


2,410

Ropa


34-804R re/dr/ri








2,170

Ropa


34-802R re/dr/ri






34-0001

315

88

150

150

400

180

Ø16

70150

400

180

328,

545

12




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-





1,420

Stoll


34-807R re/dr/ri








1,510

Stoll


34-2102R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le84.00-37R84.00-38L




1,510

Unsinn


34-2102R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le546.02.12.142546.02.12.143




1,370

Stoll


34-806R re/dr/ri




Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. li/ga/le023806R023806L

340

120

150

20

345

120

150

345

120

150

350

88

150



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Schlegel für Rübenroder nach Fabrikat:Fléaux pour arracheuses de betteraves pour machines:Flails for beet lifters to fit:

8270479

Schlegel fléau / flail

0,750

AgrifacIND-200



Schlegel kurz fléau court / short flail

0,600

Barigelli34-BBA-05



8284007


0,700

AgrifacIND-276



Schlegel lang fléau long / long flail

0,650

Barigelli34-BBA-13



BB40850400


0,640

Barigelli34-BBA-51



Bürstebrosse / brush

0,200

Barigelli34-BBA-12



6184

60

Ø21

63

R180

50

215 6

Ø21

73

R210

Ø26

195 5

5069

R192

Ø26

240

5

5070

R240

Ø26

185 6

5062

R190

270

225

30

278




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-



0,560

GillesGLL-02




0,760

HolmerIND-83



14-802-31-00-03

Schlegel - rechts fléau - droit / flail - right

0,925

Kleine34-BKL-09R



Schlegel - links fléau - gauche / flail - left

0,925

Kleine34-BKL-09L



14-802-31-00-01


0,720

Kleine34-BKL-03



Typ SF10 Typ SF10 Typ SF10

14-802-31-00-02

Ø21

210 5

5071

R212Ø

2121

56

6050

R200

60

90

Ø21

187

60

R1856

60

187

60

R1856

Ø21

60

90

187

60

R185

6

Ø21



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Schlegel für Rübenroder nach Fabrikat:Fléaux pour arracheuses de betteraves pour machines:Flails for beet lifters to fit:

ET84801A


0,820

MoreauBMO-02




0,770

StollSTL-02




0,760

RopaIND-83



83.08-02.6


0,890

StollSTL-03



48.08-02.6

Orig.-Nr. réf. origine orig.-part-no.

Gewichtpoidsweight

Schlegel komplett montiertfléau assemblé / flail assembled

Best. Nr.:réf. articlepart-no.

63-TAA-00 1,200

63-TAA-03 0,580Klinge / lame / blade

63-TAA-05 0,080Buchse / entretoise / bush

63-TAA-04Halter / support / holder

63-TAA-91Schraube - 12.9boulon - 12.9 / bolt - 12.9

0,480

0,070

1

2

3

4

5

1

2

3 4

5

Tim

Ø21

260

6

5052

R250

Ø21

215

6

6050

R200

45

R14510

Ø22

,5

59

150

R175

Ø22

,5

10

4558

190

Ø28Ø20

3922

431/2"

38,5

100

8

Ø13,5

Ø14

150

40

75

7

75

210

185




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-



Gewichtpoidsweight

Schlegel komplett montiertfléau assemblé / flail assembled


63-THY-00 0,880

63-THY-03 0,350Klinge / lame / blade

63-THY-02 0,100Buchse / entretoise / bush

63-THY-01Halter / support / holder

63-716114Schraube - 12.9boulon - 12.9 / bolt - 12.9

0,360

0,050

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Thyregod


63-IND-1935 0,650

Gewichtpoidsweight

Y-Messercouteau-Y / Y-blade

63-WIC-90Buchse / entretoise / bush 0,070


2

1

WIC

2

1 58680

68427

Ø28Ø20

45

45

83

6

Ø11,5

Ø11,5

107

43

65

6

20 337/16”

65

150

130

Ø16Ø21,8

51,88

70

Ø24

58

175



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

1,000

Barigelli


34-BBA-01R re/dr/ri





Köpfermesserlame décolleteuse / top blade


1,270

Barigelli34-BBA-08


Dicke / épaisseur / thickness 8 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no.


0,800

Barigelli


34-BBA-40R re/dr/ri






350

14,545

40

80

395

15

50

42

90

315

15

1525

50




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

0,475

Kleine34-KLE-99R re/dr/ri



34-KLE-99L li/ga/le


S2-161-06-00-51 re/dr/ri S2-161-06-00-50 li/ga/le

Abb. linksfig. gaucheill. left


11090110060,840

Holmer34-HLM-02




0,640

Holmer34-HOL-01




1205017979


0,810

Holmer34-HOL-02




207105

295

60

Ø10,540

295

320

50

360

Ø12,5

110

80

6

13

380

50

50

6

80

Ø12,5

DURAFACE

325

110



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

0,840

Ropa34-HLM-02





0,640

Ropa34-HOL-01




0,810

Ropa34-HOL-02




1109.020.594

50360

Ø12,5

110

80

6

13

380

50

50

6

80

Ø12,5

DURAFACE

325

110




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-155010



Gilles

4,100

Gewölbte Scheibe für Rübenroderdisque bombés pour arracheuses de bettaraves

concave disc for beet lifters

Lochkreis / trous sur diamètre / hole circle Ø74,5

Material: Borstahl vergütet auf 48-51 HRCMatériel: acier au bore traité 48-51 HRC

Material: heat-treated boron steel 48-51 HRC

Scheiben für Rübenroder nach Fabrikat:Disques pour arracheuses de bettaraves pour machines:Disc for beet lifters to fit:

31-118FE-R160

WIC

RübenroderradRoue pour arracheuses de betteraves / Beet lifter ring

34-0500

000.02.000.02



KET Weimar

8,450

Sechscheibe für die Montage mit Nabencoutre circulaire pour assemblage avec moyeux

coulter for assembly with hubs

Lochkreis / trous sur diamètre / hole circle Ø112



31-122IO-S074

000.02.000.06



KET Weimar

11,300

Sechscheibe für die Montage mit Nabencoutre circulaire pour assemblage avec moyeux

coulter for assembly with hubs

Lochkreis / trous sur diamètre / hole circle Ø114



31-125IO-S269

AISI8630


Material / matière / material

23,600Lochkreis / trous sur diamètre / hole circle Ø140

4

Ø45

0

4xØ10,5 Ø12,5

40

Ø57

5

5Ø13

Ø86

Ø12,5

Ø63

0

5Ø101

Ø70

5

Ø16,5

Ø19

6

Ø94

65



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

0,485

Rumptstad34-IND-505



007772

Krautschlägermessercouteau-fanes / haulm flail

0,540

Rumptstad34-IND-506R



007774

Krautschlägermesser - rechtscouteau-fanes - droite

haulm flail - right

0,540

Rumptstad34-IND-506L



007773

Krautschlägermesser - linkscouteau-fanes - gauche

haulm flail - left

0,740

Rumptstad34-IND-742



007807


1,010

Rumptstad34-IND-744



007809


0,865

Rumptstad34-IND-743



007808


Messer für Krautschläger nach Fabrikat:Couteaux pour effaneuses pour machines: Blades for herb stripper to fit:

40

60 30

145

53

26

6

40

60 59

190

57

26

6

40

60 59

190

57

26

6

223

57

26

40

8

40

280

57

26

8

4033

0

57

26

8




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-


4401500

98.MFD-01

Gewicht / poids / weight 1,180Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no.

Case

Typ / type / type AS120

6262991

98.CLA-01


Claas

Typ / type / type CM300

6102723

98.CLA-02


Claas


Farbe: Orangecouleur: orange

color: orange


color: orange


color: orange

138

24

13,5

565

565

145

29

12,5

570

148

29

10,5



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Ährenheber nach Fabrikat:Releveurs dépis pour machines:Crop lifters to fit:

6102943

98.CLA-03


Claas


98.DEE-06


Deutz-Fahr


CM4006102944

98.CLA-05


Claas

Typ / type / type


color: orange


color: orange

Farbe: Dunkelgraucouleur: gris foncé

color: dark grey

130

22

14

565

148

29

10,5

570

150

29

10,5

570




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

98.DEE-07


Deutz-Fahr

Typ / type / type N19

98.MFD-01


Dronningborg




color: dark grey

98.MFD-02


Dronningborg

Typ / type / type49040200 ASX120

Farbe: schwarzcouleur: noircolor: black


color: orange

135

22

14

565

138

24

13,5

565

140

23

14565



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts


98.MFD-03


Dronningborg


Farbe: rotcouleur: rouge

color: red

98.MFD-04


Dronningborg



98.MFD-02


Fendt

Typ / type / type ASX120


140

23

14

565

145

2314

570

140

23

14565




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-


AZ59818

98.DEE-02


John Deere

Typ / type / type

516149

98.DEE-05


John Deere

Typ / type / type

AS100

ASX100

Farbe: grüncouleur: vertcolor: green


AZ15692

98.DEE-01


John Deere



555

140

29

13130

23

14560

128

23

14565



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts


AZ34208

98.DEE-04


John Deere


49040200

98.MFD-01


Massey Ferguson




color: orange

98.MFD-02


Laverda

Typ / type / type313162601 ASX120


130

22,5

14

570

138

24

13,5

565

140

2314565




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

89815614

98.NEH-01


New Holland

Typ / type / type ASX127


98.MFD-03


Massey Ferguson

Typ / type / type4401500 AS120

98.MFD-04


Massey Ferguson

Typ / type / type AS127S77816

Farbe: rotcouleur: rouge

color: red



color: dark grey

145

22

14570

140

23

14

565

145

23

14

570



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts


98.SCH-01


Schumacher


98.SCH-02


Schumacher


89815614

98.NEH-02


New Holland


Farbe: gelbcouleur: jaunecolor: yellow



130

23

14

570

139

22

14

570

143

23

14

570




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

Mähbalkenfinger nach Fabrikat:Doigts de coupe pour machines:Combine Knife Fingers to fit:

98.CLA-501

Gewicht / poids / weight 0,910

Doppelfingerdoigt doubledouble finger


Claas

676235

98.CLA-502




Claas

626295.1

98.CLA-503




Claas

626279.0

98.CLA-504


Eckfingerdoigt déxtrémitéend finger


Claas

626296.1

98.CLA-505


Einzelfingerdoigt simplesingle finger


Claas

522182.1

76 150

Ø11S=11,5

76 150

Ø11S=12,5

76 150

Ø11

12

Ø10,5

3969

75

76

11,5



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Mähbalkenfinger nach Fabrikat:Doigts de coupe pour machines:Combine Knife Fingers to fit:

98.JD-501




John Deere

Z11228

98.JD-502


Dreifachfingerdoigt tripletriple finger


John Deere

H25603

98.LAV-501




Laverda

1896130

98.DEU-501




Deutz Fahr

1111306023600

98.NH-501




New Holland

379720

150

76

Ø10,5

76102

Ø11

76

180

Ø10,5

76

10576

Ø12,5

76 150

Ø11




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-01


Gegenmessercontre-lame / counter-blade


Biso

28.801.405.003428.272.068

28-14/4

634-BIS-02


Strohhäcksler-Messercouteau broyeur de paille / straw chopper flail blade


Biso

28.274.025.00028.274-03628-14/4 Z

634-BIS-03




Biso

28.801.402.001728.259.044

28-09

634-BIS-05




Biso

28.801.405.003228.801.405.0014

28-14

634-BIS-06




Biso

207100030028.274.024.000

28-09 Z

634-BIS-04




Biso

Strohhäcksler-Messer nach Fabrikat:Couteaux broyeurs de paille pour machines:Straw chopper flail blades to fit:

31149

3

50

Ø18 50

173 4

Ø18,2 50

173

4

Ø18 50

173 3

32198

3

50

Ø6

32195

3

50

Ø6



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-07




Biso

28.274.490.00

634-BIS-08




Biso

28.801.401.0011

634-BIS-09




Biso

1994760C4

634-REK-09




Case

Eingepreßte Buchseentretoise encorporéebush made fit

634-106

63-NIC-04




Biso


32198

4

50

Ø18,2 50

173 4

Ø18

460

3

50

Ø41,8 77

70237 6

20

4,5

50

175

2,5

Ø30

Ø27




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-CAS-01




Case-IH

1322241C2

634-REK-11




CaseNeue Ausführungnouveau modèle

new model

1322233C2

634-REK-01




CaseNeue Ausführungnouveau modèle

new model

634-REK-12




Case


634-CLA-14




Claas

755.784.0

40

Ø10,5

175

3

40Ø10,5

175 3

Eingepreßte BuchseEntretoise encorporéeBush made fit4,5

50

2

Ø30

175

20

Ø20 50

165 3,5

Ø20

50

173

4



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

Wolfram-Carbid beschichtetrevêtement carbure de tungstènetungsten carbit hard faced

0000656420 / 0000656421

634-CLA-07




Claas

634-CLA-02




Claas

0000600300


Lexion - Tucano - Mega - Medion - Dominator

Machinentyp:modèle de machine:machine type:

634-BIS-06




Claas

0000600172

Mega - Medion - DominatorMachinentyp:modèle de machine:machine type:

634-CLA-04




Claas

0007376000Lexion - Tucano - Mega -

Medion - DominatorMachinentyp:modèle de machine:machine type:

634-CLA-05




Claas

0007368720

Lexion - Tucano Machinentyp:modèle de machine:machine type:

Machinentyp: / modèle de machine: / machine type: Mega - Medion - Dominator

Ø1250

195 3

Ø18 50

173 3

Ø12 50

195

3

Ø20 50

173 4

Ø18 50

173 3




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

065 6410

634-CLA-08


Mais-Strohhäcksler-Messer couteau broyeur de paille de mais / corn-straw chopper flail blade


Claas634-KPA-03




Claas


634-BIS-02




Claas

060.017.2-4

634-CLA-13


Strohhäcksler-Messer couteau broyeur de paille / straw chopper flail blade


Claas

611.203.1

81-105


Mähmesserklinge couteau pour moissonneuse-batteuse / mower knife


Claas

Ø18 50

173 4

Eingepreßte BuchseEntretoise encorporéeBush made fit

50

1,5

Ø29

Ø27

175

20

4 Wolfram-Carbit beschichtetrevêtement carbure de tungstènetungsten carbit hard faced

Ø12 50

160 3

Ø30,5

60

175

5,5

5376

83

Ø6

3



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-10




Claas

065.294.0

195-7557871

634-CLA-11




Claas Lexion

634-CLA-06


Mais-Strohhäcksler-Messer couteau broyeur de paille de mais / corn-straw chopper flail blade


Claas

061 1871


755.875.0

634-CLA-12




Claas Lexion

Ø18 50

173

3

Eingepreßte BuchseEntretoise encorporéeBush made fit4

50

1,5

Ø30

Ø27

175

20

Eingepreßte BuchseEntretoise encorporéeBush made fit4

50

1,5

Ø30

Ø27

175

20

Ø30,5

60

177

5




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

755.874.0

634-CLA-09




Claas Lexion

7558750

634-CLA-10




Claas Lexion


Rotor ohne Spezial CutRotor sans système broyeur SPECIAL CUT

Rotor without SPECIAL CUT

0007557860 - 0007557861

634-CLA-18




Claas Lexion Rotor ohne Spezial CutRotor sans système broyeur SPECIAL CUT

Rotor without SPECIAL CUT

634-107634-10530-MU10-2105593110


Dieses Messer wird mit Buchsen 634-108 und 634-109 eingebautLe couteau est monté avec entretoises 634-108 et 634-109

This blade is installed with bushes 634-108 and 634-109

634-108634-109

4

50

1,5

Ø29

Ø27

175

20


Dieses Messer wird mit Buchsen 634-108 und 634-109 eingebautLe couteau est monté avec entretoises 634-108 et 634-109

This blade is installed with bushes 634-108 and 634-109

634-108634-109

4

50

1,5

Ø29

Ø27

175

20

50

175

20

4Wolfram-Carbit beschichtetrevêtement carbure de tungstènetungsten carbit hard faced

Ø10

Ø20

14 4,5

6

Ø25

Ø30

M10x1,5

3055M10x1,5

Ø30Ø10

4



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

- 634-BIS-02




Dronningborg

490 178 00

634-BIS-06




Dronningborg

490 189 00

634-CLA-02




Dronningborg

490 190 00


634-KPA-05




Deutz-Fahr

1602 0245

634-KPA-03




Deutz-Fahr634-KPA-04




Deutz-Fahr

Ø18

50

173

5

Ø18 50

173 4

Ø18 50

173 3

Ø1250

195 3

Ø12 50

160 3

50

160

Ø12

3




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

63-IND-59




Dücker634-REK-01




FortschrittNeue Ausführungnouveau modèle

new model

634-BIS-02




John Deere

Z 48237

634-BIS-04




John Deere

Z 59033

634-BIS-07




John Deere

634-DEE-08




John Deere

Z42176


Ø28 60

50250 6

40

Ø10,5

175

3

Ø18

50

172

5

Ø18 50

173 4

32198

4

50

32198

3

50

Ø6



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-08




John Deere

Z 55610

634-CLA-04




John Deere

Z 35241

634-DEE-01




John Deere

Z 42176

634-DEE-02




John Deere

Z 35221

634-CLA-02




John Deere

Z35241

634-DEE-04




John Deere

Z 53454


Ø18,2 50

173 4

Ø12 50

195

3

Ø18 50

172 5

Ø18 50

172 3

Ø18,2 50

173 4

Ø1250

195 3




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-DEE-05




John Deere

Z 55611

634-DEE-06




John Deere

Z 75875

634-KPA-03




KPAB

10122

634-JF-51




JF

2010-027A

634-KPA-04




KPAB

634-DEE-07




John Deere

Z 75874


32190

3

50Ø12Ø20

50

174 4,5

40

Ø10,5

175

3

Ø2150

110

4

Ø12 50

160 3

50

160

Ø12

3



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-KPA-05




KPAB


D 49005700

634-REK-01




Massey FergusonNeue Ausführungnouveau modèle

new model634-BIS-06




Laverda

320 706 150

634-KPA-02




KPAB

553800-3

634-KPA-06




KPAB

555300-3

Ø18

50

173

4 Ø18

50

173

5

Ø12

50

140 3

Ø18 50

173 3

40

Ø10,5

175

3




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-06




Massey Ferguson

1730 728 M2

634-REK-08




Massey Ferguson

D 48080066

634-REK-10




Massey Ferguson

634-REK-11




Massey FergusonNeue Ausführungnouveau modèle

new model


634-REK-12




Massey Ferguson

40Ø10,5

175 3

Ø18 50

173 3

Ø20 50

175 4,5

Ø20

4,5

50

175

Eingepreßte BuchseEntretoise encorporéeBush made fit4,5

50

2

Ø30

175

20



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-BIS-02




New Holland

746 813


634-KPA-02




New Holland

NH89833966

634-KPA-06




New Holland

84437640 - 87318524

634-NH-04




New Holland

NH84437624

634-NH-05




New Holland

NH87318316

Ø18

50

173

4 Ø18

50

173

5

Ø20

50

173

5

Ø12

50

140 3

Ø18 50

173 4




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-NH-02




New Holland

84437624


322326450

634-NH-01




New Holland

634-BIS-06




New Holland

746 812

87728899

634-NH-03




New Holland

84429103

81-106




New Holland

Ø18 50

173 3

Ø18

50

173

5

4

50

172

Ø18

5376

80

Ø6

3

5376

83

Ø6

3



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

63-NIC-04




Nicolas

2010-027A

40151

634-REK-01




RekordNeue Ausführungnouveau modèle

new model

40151

634-REK-02



Orig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-

RekordAlte Ausführung

ancien modèleold model

634-REK-03




Rekord

40150


Ø41,8 77

70237 6

40

Ø10,5

175

3

Ø1140

180

3

60Ø20

200

2,5

50




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

634-REK-05




Rekord

41348

634-REK-08




Rekord

HF44280

40151

634-REK-11




RekordNeue Ausführungnouveau modèle

new model634-REK-10




Rekord

HF44443

63-IND-50




Rivierre Casalis63-TAA-01




Taarup

49.501.300


Ø20,3 50

175 3,5

Ø20 50

175 4,5

Ø20

4,5

50

175

40Ø10,5

175 3

175

Ø16,560

50 5

210

Ø29,4 77

65

6



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Buchsen für Strohhäcksler-MesserEntretoises pour couteaux broyeurs de pailleBushes for straw chopper flail blades

28-801-405-012/3

634-100



Biso

28-801-405-012/4

634-101



Biso

28-801-405-013

634-105



Biso

634-106



Case

060 016.0-4

634-104



Claas

060 016.0-3

634-103



Claas

060.015.0

634-102



Claas

7368712

634-107



Claas

755.861.1

634-108



Claas Lexion

755.860.0

634-109



Claas Lexion

Z 51 243-E

634-101



John Deere634-110



John Deere

Ø10

Ø18

13,53,5

7

Ø25

Ø30

Ø10

Ø18

145

6

Ø25

Ø30

Ø10

4

Ø30

Ø10,5

Ø20

15

10

Ø30

Ø10

Ø18

10

7

Ø30

Ø10

Ø18

10

6

Ø30

3

3

Ø18

10

Ø30

Ø10 Ø10

Ø20

14 4,5

6

Ø25

Ø30

Ø12

Ø20

16

7

3

Ø25Ø35

Ø12

Ø30

7

Ø35 Ø10

Ø18

145

6

Ø25

Ø30

Ø20Ø10,5

8

3,5

Ø30




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-


634-111



John Deere634-106



Massey Ferguson634-106



Rekord

634-112



Rekord

Häckselmessercontre-lamechopper blade

Häckselmesser nach Fabrikat:Couteaux pour arracheuses de betteraves pour machines: Chopping blades to fit:

2,020

Rostselmasch


81-108-R re/dr/ri


81-108-L li/ga/leAbb. rechtsfig. droiteill. right


Maschinentypmodèle de machine / machine type PMC-1401

Ø20Ø10,5

12,5

5

Ø19,9Ø30

Ø10,5

Ø20

15

10

Ø30

Ø10,5

Ø20

15

10

Ø30

Ø20

Ø10,5

8

4,5

DURAFACE

17,5

57

90

362

9090

8

106



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Fräshaken für Reihenfräsen nach Fabrikat:Crochets de fraiseuse pour machines:Row cutter hooks to fit:

0,930

AMACAMC-01


Dicke / épaisseur / thickness 10 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. 70.01.10.02

0,920

AMACAMC-01W


Dicke / épaisseur / thickness 10 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. 70.01.09.02

30-1640

51-1235.2

30-1640

51-1235.2

1,130

AVRIND-709.R


Dicke / épaisseur / thickness 12 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. 350402

51-1240.1

30-12BM

30-1640

7528

0

Ø12,5

Ø17

40

Hartmetall-SchutzschichtCouche de protection en métal durHard-metal protective layer

75

Widiaplatteplaque WidiaWidia plate

280

Ø12,5

Ø17

40

2040M16x1,5

2040M16x1,5

1735M12x1,25

1735M12x1,25

M12x1,25 12

2040M16x1,5

275


50

80

Ø16

Ø12,5

2040M12x1,25




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

1,080

AVRRUS-01


Dicke / épaisseur / thickness 10 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. RS1898

1,150

AVRRUS-01.W



51-1235.2 51-1235.2

0,820

AVRRUS-06



0,840

AVRRUS-06.W



51-1235.2 51-1235.2


4024,5

80

Ø12,5

330


4024,5

80

Ø12,5

330


8027

0

40

Ø12,5


8027

0

40

Ø12,5


1735M12x1,25

1735M12x1,25

1735M12x1,25

1735M12x1,25



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

1,180

BaselierBSL-01


Dicke / épaisseur / thickness 10 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. FK090040

1,155

BaselierBSL-01.W


Dicke / épaisseur / thickness 10 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. FK090041

51-1235.2 51-1235.2


1,600

BaselierGRU-12.1


Dicke / épaisseur / thickness 12 mm2,230

Grimme / GruseGRU-11


Dicke / épaisseur / thickness12 mm


Steinschlägerfrappeur de pierres stone striker

16.23.439

51-1235.2 51-1652(B99.04278)

51-16RMU(B99.04280)


40

Ø12

18

8035

5

40

Ø12

18

8035

5


1735M12x1,25

1735M12x1,25


50

Ø13,5

22

100

380

440

60

120

Ø16,5

1735M12x1,25

2552M16x1,5

M16x1,520




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

1,340




1,550



Dicke / épaisseur / thickness 12 mmOrig.-Nr. / réf. origine / orig.-part-no. 100.61039100.60817

51-1652(B99.04278)

51-16RMU(B99.04280)

51-1445.1(B99.04279)

51-14RMU(B99.04281)

51-1243(B99.04332)

51-1243-1(B99.04333)

30-U12(B99.02730)


1,020

RumpstadRUS-07.R



51-1235.2

M12x1,5

1825

43M12x1,5

Ø133

Ø28,5

4529

80

Ø12,5

345


2552M16x1,5

M16x1,520

2145M14x1,5

M14x1,518

50

Ø14

22

100

380


Ø16

1735M12x1,25 80

275

40

Ø12,5




Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Fräshaken für Reihenfräsen nach Fabrikat:Crochets de fraiseuse pour machines:Row cutter hooks to fit:

1,080

RumpstadRUS-01



1,150

RumpstadRUS-01.W



51-1235.2 51-1235.2

0,820

RumpstadRUS-06



0,840

RumpstadRUS-06.W



51-1235.2 51-1235.2

4024,5

80Ø12,5

330


4024,5

80

Ø12,5

330


8027

040

Ø12,5


8027

0

40

Ø12,5


1735M12x1,25

1735M12x1,25

1735M12x1,25

1735M12x1,25




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-


1,180

StruikBSL-01



1,155

StruikBSL-01.W



0,820

StruikRUS-06



51-1235.2

51-1235.2 51-1235.2


40

Ø12

18

8035

5

40

Ø12

18

8035

5


8027

0

40

Ø12,5


1735M12x1,25

1735M12x1,25

1735M12x1,25



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

0,840

StruikRUS-06.W



51-1235.2

1,650

StruikIND-471.1


Dicke / épaisseur / thickness10 mmOrig.-Nr.

réf. origine / orig.-part-no.

1,170

StruikRUS-03



1,150

StruikRUS-01.W



51-1235.251-1235.2


30-1450

8027

0

40

Ø12,5


1735M12x1,25

4024,5

80

Ø12,5

330


4024,5

80

Ø12,5

330



Ø14,5

370

5017

4040

1735M12x1,25

1735M12x1,25

3450M14x1,5




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-


1,240

UniversalUNI-500



0,890

UniversalUNI-501



51-1235.2 51-1235.2

320

Ø12,5

44,529

80

10


Ø12,5

8027

0

44,5

18


1735M12x1,25

1735M12x1,25



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-Spaten für Spatenmaschinen nach Fabrikat: Bêches pour machines à bêcher pour machines:Digger spades to fit:

631-VAN-01


Celli

3,550

NY

Maschinentyptype machinemachine-type

631-VAN-02


Celli

3,950

NY


631-VAN-03


Celli

3,780

NZ


631-VAN-04


Celli

4,180

NZ


631-VAN-06


Celli

9,200

NG


631-VAN-05


Celli

8,100

NG


162

323

708

Ø14,5

192

323

Ø14,5

70

8

175

345

Ø16,5

75

8

205

345

Ø16,5

75

8

180

440

Ø18,5

110

10

210

440

Ø18,5

110

10




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

631-VAN-29


Celli

2,600

NX


631-VAN-07


Falc

2,850

Toro+Minitoro


631-VAN-08


Falc

3,050

Minitoro Special


631-VAN-10


Falc

4,900

Leopard Toro Special


Spaten für Spatenmaschinen nach Fabrikat: Bêches pour machines à bêcher pour machines:Digger spades to fit:

631-VAN-07A


Falc

3,450Toro+MinitoroMaschinentyp / type machine / machine-type

Dieser Spaten wird zusammen mit 631-VAN-07 eingebaut, davon werden nur 2 benötigt die Außen

an der Maschine links/rechts eingebaut werden!

Cet bêche est monté ensemble avec le 631-VAN-07. On a besoin que de 2 pièces qui sont montés à l’exterieur

gauche et droite de la machine.

This spade is assembled together with part number 631-VAN-07. You need only 2 pieces which are

mounted right and left on the outside of the machine.Befestigungslasche

seitlich versetzt!!Montage patte latéral!!Mounting tab lateral!!

170

295

Ø14,5

60

8

210

295

Ø14,5

60

8

170

320

Ø14,5

60

10325

8

195

Ø14,5

60

100

150

275

Ø12,5

60

8



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

631-VAN-37


Gramegna

4,800

Serie 25-301885


631-VAN-11


Gramegna

3,650

Mod. V6/66


631-VAN-12


Gramegna

4,000

breiter Typtype largewide Type


631-VAN-14


Gramegna

4,500

Serie B-BL


IND-216


Imants

2,730


631-VAN-38


Falc

5,800

Leopard Minitoro Special


180

355

Ø13

70

8

200

340

Ø14,5

6510

200

375

Ø14,5

81

8

200

380

Ø16,5

90

8 10

250

200

210

320

Ø14,5

6010




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

631-VAN-18


Selvatici

4,600

Mod. A-1L-N-P


631-VAN-19


Selvatici

5,000

Mod. B-2L-N-P


631-VAN-20


Selvatici

2,800

Mod. C-3J-BL


631-VAN-49


Selvatici

7,100

Mod. N-12Sabbia


631-VAN-40


Selvatici

3,200

Mod. M-11J-BL



Imants

3,770



631-IND-1087L li/ga/le


015274 re/dr/ri 015269 li/ga/le

Abb. rechtsfig. droiteill. right

170

368

Ø14,5

70

10

200

368

Ø14,5

70

10

170

318

Ø14,5

70

8

200

318

Ø14,5

70

8

225

418

Ø14,5

70

10

Ø11,5x1960 32

12

10

260



Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ngTe

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

- Mod

ifica

tions

tech

niqu

es ré

serv

ées

- Tec

hnic

al c

hang

es re

serv

ed

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-

631-VAN-24


Sicma (Miglianico)

2,300

schmaler Typtype étroit

narrow type


631-VAN-25


Sicma (Miglianico)

3,950

VP/breiter Typtype largewide type


631-VAN-30


Sicma (Miglianico)

4,700

VM/mittlerer Typtype moyenmedium type


631-VAN-45


Sicma (Miglianico)

5,250

VP/breiter Typtype largewide type



170

340

Ø14,5

7010

200

340

Ø14,5

7010

205

365

Ø13,5

6612

210

350

Ø12,5

6510




Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n - M

odifi

catio

ns te

chni

ques

rése

rvée

s - T

echn

ical

cha

nges

rese

rved

Maß

e un

d G

ewic

hte

annä

hern

d un

d un

verb

indl

ich

- Les

mes

ures

et p

oids

son

t app

roxi

mat

ifs e

t sou

s ré

serv

e - D

imen

sion

s an

d w

eigh

ts a

re a

ppro

xim

ate

and

not b

indi

ng

- Kei

ne O

rigin

al-E

rsat

ztei

le -

Il ne

sá

git p

as d

e pi

èces

orig

inal

es -

No

genu

ine

spar

e pa

rts

-631-VAN-28


Tortella

4,050

breiter Typtype largewide type


631-VAN-46


Tortella

9,400

Typ 403


631-VAN-47


Tortella

9,800

Typ 405


631-VAN-26


Tortella

3,400

schmaler Typtype étroit

narrow type


631-VAN-27


Tortella

3,750

mittlerer Typtype moyenmedium type



170

340

Ø14,5

6510

180

340

Ø14,5

6510

200

355

Ø14,5

6510

12

210

455

Ø18,5

90

210

485

Ø18,5

100

12

Documents

Inhaltsverzeichnis - IndustriehofObenstehende Original Ersatzteil Nr. dienen ausschlielich zu Vergleichszwecken! La référence d´origine présentée ci-dessus ne sert qu´à la coordination!