AMH 100 / AMU 200 / AMS 400 / VIV 500 / LIM 600 / LIG 700 / SEV 700 / INT 800 / CLA 100 / BRE 500 / LAN 500 / VEN 800 / ALT 900 / LION

INNENARCHITEKTUR

WILLKOMMEN IN DER WELT UNSERER KÜCHEN UND GENÜSSE.

WELCOME TO THE WORLD Of MODERN KITCHENS AND pLEASURES.

BIENVENUE DANS LE MONDE DES CUISINES ET DES SAVEURS MODERNES.

VíTEjTE VE SVěTE MODERNí KUCHyNě A pOžITKU.

DOBRO DOšLI U SVIjET MODERNIH KUHINjA I UžITAKA.

AMERICAN WALNUSSAMS 400 / FLIEDERWEISS SENOSAN

Elegantes Design durch Auszüge mit Glasaufsatz.

Exclusive desin by drawers with glass accents.

Un design élégant – tiroirs avec structure vitrée.

Elegantní design v podobě výsuvů se skleněnými nástavci.

Elegantan dizajn zahvaljujući ladicima sa staklenim prednjicama.

Alles übersichtlich und griffbereit durch neue Vorratsauszugsschränke.

Based on our new pull out for the hoard cupboard everything is structured and within reach.

Tout est bien visible et à portée de main grâce aux nouvelles armoires avec tiroirs à provisions.

Vše prohledně a dostupně díky novým potravinovým skříním s výsuvy.

Sve pregledno i na dohvat ruke zahvaljujući novim ladicama za zalihe namirnica.

AUSZÜGE.

DRAWERS.

TIROIRS.

VýSUVy.

LADICE.

BURGUESA EICHELIM 600 / POLARWEISS ECHTLACK SUPERMATT

QUALITÄT.

QUALITy.

QUALITé.

KVALITA.

KVALITETA.

Qualität und Design sind bei uns kein Widerspruch.

Quality and design are not contravene for us.

Chez nous, qualité et design ne sont pas contradictoires.

Kvalita a design se u nás navzájem nevylučují.

Kvaliteta i dizajn kod nas nisu u suprotnosti.

pERfEKTE pLANUNG UND DESIGN SIND DIE WÜRZE UNSERER KÜCHEN.

pERfECT pLANNING AND DESIGN ARE THE SEASONING Of yOUR KITCHENS.

UNE pLANIfICATION ET UN DESIGN pARfAITS SONT LES épICES QUI RELèVENT NOS CUISINES.

pERfEKTNí pLáNOVáNí A DESIGN jSOU KOřENíM NAšICH KUCHyNí.

pERfEKTNO pLANIRANjE I DIZAjN KORIjEN SU NAšIH KUHINjA.

CANARISLIG 700 / FLIEDERWEISS ECHTLACK

AUSSTATTUNG.

fITTINGS.

éQUIpEMENT.

VýBAVA.

OpREMA.

Perfekt durchdachte Küchen verbinden Leben und Arbeiten.

Perfectly thought-out kitchens combine living and working.

Les cuisines parfaitement conçues allient vie et travail.

Perfektně promyšlené kuchyně spojují život a práci.

Perfektno zamišljene kuhinje povezuju život i rad.

Erst die richtige Wahl der Arbeitsplatte rundet das Design Ihrer neuen Küche ab.

Only the right choice of workplate complements the design of your new kitchen.

C´est le choix du plan de travail qui parachèvera le design de votre nouvelle cuisine.

Až správní výběr pracovní desky završí design Vaší nové kuchyně.

Tek će ispravan izbor radne ploče zaokružiti dizajn vaše nove kuhinje.

CANARISLIG 700 / KASHMIR ECHTLACK

SETZEN SIE MIT UNS IHRE VISIONEN UM.GEHT NICHT - GIBT ES NICHT.

IMpLEMENT yOUR VISIONS WITH US. NOT pOSSIBLE - IS NOT pOSSIBLE.

METTEZ VOS VISIONS EN pRATIQUE. AVEC NOUS, RIEN N´EST IMpOSSIBLE.

pROSAďTE SVé VIZE. TO SE NEDá - TO NEExISTUjE.

OSTVARITE, S NAMA, VAšE VIZIjE. NE IDE - NE pOSTOjI.

ULMEAMS 400 / MAGNOLIE ECHTLACK

KOCHZENTRUM.

COOKING CENTRE.

CENTRE DE CUISINE.

VARNí CENTRUM.

CENTAR ZA KUHANjE.

Gemeinsam kochen, gemeinsam essen, plaudern und die Zeit zusammen genießen.

Cooking and eating together, chatting along and enjoying the time with your beloved ones.

Cuisiner ensemble, manger ensemble, discuter et profiter du temps tous ensemble.

Společně vařit, společně jíst, povídat si a trávit společně čas.

Zajedno kuhati, zajedno jesti, razgovarati i uživati provodeći vrijeme zajedno.

ORDNUNGSLIEBEND.

ORDERLy.

ORDONNé.

USpOřáDANý.

VOLIMO UREDNOST.

Alles hat seinen Platz. Unsere Innenorganisation erleichtert Ihr Arbeiten und schafft Ordnung.

Everything has its own place. The organization in our interior makes your working easier and gives it a structure.

Chaque chose à sa place. Notre organisation interne vous facilite le travail et remet de l´ordre.

Vše má své místo. Naše vnitřní členění usnadní vaši práci a zajistí pořádek.

Sve je na svome mjestu. Naša unutrašnja organiziranost olakšava Vam posao i stvara red.

LE MANS SCHRANK.

LE MANS CUpBOARD.

ARMOIRE LE MANS.

SKříň LE MANS.

ORMAR LE MANS.

Verborgene Stauräume werden durch perfekte Planung und diese Eckschranklösung bestens genützt.

Hidden storage compartments will be used by perfect plannings and especially by this kind of cupboard.

Grâce à une conception parfaite et à ce modèle d´angle, les espaces sont parfaitement utilisés.

Skryté úložné prostory jsou perfektním plánováním a použitím tohohle řešení rohové skříně nejlépe využity.

Zahvaljujući perfektnom planiranju ovog kutnog elementa, skrivene police su u potpunosti iskorištene.

AMERICAN ApfELBAUMAMU 200 / FIRNWEISS MATT

DETAILVERLIEBTES DESIGN IM EINKLANG MIT BESTER fUNKTIONALITÄT.

LOVE TO DETAILS IN DESIGNS COMpLIEDS WITH BEST fUNCTIONALITy.

UN DESIGN TRèS pRéCIS EN HARMONIE AVEC LA MEILLEURE fONCTIONNALITé.

DESIGN DETAILů V SOULADU S NEjLEpší fUNKčNOSTí.

DIZAjN SVAKOG DETALjA, U SKLADU S NAjBOLjOM fUNKCIONALNOšćU.

INNENAUSSTATTUNG.

INTERIOR fITTINGS.

EQUIpEMENT INTéRIEUR.

VNITřNí VýBAVA.

UNUTARNjA OpREMA.

Mit unseren Mülltrennsystemen leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zu einer sauberen Umwelt. Klar strukturiert und mit Stauraum nach Maß konzepiert.

With our waste separation system you supply an essential contribution to a clean environment. Clearly structured and well drafted storage places.

Grâce à nos systèmes de tri des déchets, vous apportez une contribution essentielle à la protection de l´environnement. Structure claire, avec espace, conçu sur mesure.

S našim systémem na třídení odpadu výrazným způsobem přispíváte k čistšímu životnámu prostředí. Jasně strukturovaný a nevržen na míru dle úložního prostoru.

Zahvaljujući našim sistemima za sortiranje otpada, doprinosite čišćemo okolišu. Precizno strukturirano sa skladišnim prostorima koncipiranim po mjeri.

LADENAUSSTATTUNG.

DRAWER fITTINGS.

AMéNAGEMENT DES TIROIRS.

VýBAVA šUpLíKů.

OpREMA LADICA.

Mit Freude den Überblick auf die Ordnung genießen.

Enjoying the overview of order with pleasure.

Savourer l´ordre avec plaisir.

S potěšením si vychutnat pohled na pořádek.

Uživajte, s radošću, u pogledu na urednost.

Ordnung kann so stilvoll sein.

Order can be so stylish.

L´ordre peut être de si bon goût.

Pořádek může být tak stylový.

Red može biti tako pun stila.

ZWETSCHKENBAUM GOLDAMU 200 / DAKARGELB MATT

STAURAUM.

STORAGE COMpARTMENT.

ESpACE.

ÚLOžNí pROSTOR.

SKLADIšNI pROSTOR.

Verborgene Stauräume sinnvoll nützen. Nirgends gibt es so viel Platz wie in den gigantischen Vorratsschränken.

Hidden storage compartments used worthwhile. Nowhere is more space than in the gigantical hoard cupboard.

Utilisation judicieuse des espaces. Rien ne possède plus d´espace que ces gigantesques armoires à provisions.

Smysluplně využít skryté úložné prostory. Nikde není tolik místa jak v gigantických potravinových skříních.

Skrivene skladišne prostore smisleno koristiti. Nigdje nema toliko mjesta kao u ogromnim ormarima za zalihe namirnica.

ZWETSCHKENBAUM GOLDAMU 200 / DAKARGELB MATT

NUSS DUNKELAMS 400 / FLIEDERWEISS ECHTLACK

Eine moderne Küche, die durch Geradlinigkeit und harmonische Farbkombination auffällt.

A modern kitchen, which attracts through straightness and harmonic colour combinations.

Une cuisine moderne qui s´illustre par sa disposition rectiligne et ses combinaisons de couleurs harmonieuses.

Moderná kuchyně, je prezentová-na přímími liniemi a harmonickými kombinacemi barev.

Moderna kuhinja koja zbog svojih ravnih linija i hrmonične kombinacije boja plijeni pažnju.

Eine helle, freundliche Küche, die jederzeit zum gemeinsamen Kochen inspiriert.

A bright friendly kitchen, which inspires anytime to joint cookings.

Une cuisine claire qui incite à tout moment à cuisiner ensemble.

Světlá, příjemná kuchyně vždy inspiruje k společnému vaření.

Svjetla, ugodna kuhinja koja u svakom trenutku inspirira na kuhanje.

fALTTÜRSCHRANK.

fOLDING DOOR CUpBOARD.

ARMOIRE à pORTES pLIANTES.

SKříň SE SKLáDACíMI DVířKAMI.

ORMAR S HARMONIKA VRATIMA.

Ästhetik trifft auf Funktionalität .

Aesthetics meets functionality.

L´esthétique rencontre la fonctionnalité

Estetika spojena s funkčností

Estetika se susreće s funkcionalnošću.

DURCHDACHTES DESIGN MIT GESCHMACK.IHRE TRAUMKÜCHE.

THOUGHT-OUT DESIGN WITH TASTE. THE KITCHEN Of yOUR DREAMS.

UN DESIGN SOpHISTIQUé ET DE BON GOûT. LA CUISINE DE VOS RêVES.

pROMyšLENý DESIGN S CHUTí. VAšE KUCHyNě SNů.

pROMIšLjENI DIZAjN S UKUSOM. VAšA KUHINjA IZ SNOVA.

LIG 700FLIEDERWEISS ECHTLACK

DETAILS.

DETAILS.

DéTAILS.

DETAILy.

DETALjI.

Faszinierende Facetten einer charmanten Architektur.

Fascinating chamfer of a charming architecture.

Les facettes fascinantes d´une architecture charmante.

Fascinující aspekty okouzlující architektury.

Fascinantna i šarmantna arhitektura.

SEV 700FLIEDERWEISS ECHTLACK

fRONTEINGRIff.

INVASIVE fRONT.

ACCèS à L´AVANT.

VyfRéZOVANý čELNí ÚCHyT.

UGRAđENA RUčKICA.

Das Griffprofil begeistert in ihrer Linienführung und Funktionalität.

The grip profile elates in its layout of line and functionality.

Le profil de la poignée enthousiasme par son tracé de ligne et sa fonctionnalité.

Profil úchytu nadchne svou linií a funkčností.

Profil drški oduševljava svojim linijama i funkcionalnošću.

STIL.

STyLE.

STyLE.

STyL.

STIL.

Hier lässt sich entspannt wohnen, kochen und genießen.

Here it is easy to live, cook and enjoy relaxed.

Ici, vous pouvez habiter, cuisiner et profiter tout en restant détendu.

Zde se může uvolněně bydlet, vařit a užívat si.

Ovdje se opušteno stanuje, kuha i uživa.

Ein exklusives Wechselspiel aus klarem Design und markanten Strukturen.

An exclusive interplay between clear design and distinctive structure.

Une alternance entre un design clair et des structures marquantes.

Exklusivní souhra čistého designu a výrazné struktury.

Ekskluzivna igra čistog dizajna i markantnih struktura.

AMERICAN ApfELBAUMLIG 700 / KASHMIR ECHTLACK

HOCHSCHRANK LE MANS.

HIGH CUpBOARD LE MANS.

ARMOIRE HAUTE LE MANS.

VySOKá SKříň LE MANS.

VISOKI ORMAR LE MANS.

Hier wird Komfort zur Selbstverständlichkeit.

Comfort turns into implicitness.

Le confort est ici une évidence.

Zde je komfort samozřejmostí.

Ovdje je komfor sam po sebi razumljiv.

ANTI-RUTSCH-SySTEM.

ANTI-SLIp-SySTEM.

SySTèME ANTI-DéRApANT.

pROTISKLUZOVý SySTéM.

SISTEM pROTIV pROKLIZAVANjA.

Farbakzente die Persönliches in den Fokus rücken.

Colour accents which focus on personal belongings.

Des accents colorés qui mettent en lumière la touche individuelle.

Barevné akcenty se zaměřují na osobnost.

Akcenti boje koji stavljaju osobnost u prvi plan.

MEDITERRAN, MODERN ODER RUSTIKAL - fÜR jEDEN GESCHMACK DAS BESTE DESIGN.

MEDITERRANEAN, MODERN OR RUSTIC - fOR EACH TASTE THE BEST DESIGN.

MéDITERRANéEN, MODERNE OU RUSTIQUE – LE MEILLEUR DESIGN pOUR TOUS LES GOûTS.

STřEDOMORSKý, MODERNí ANEBO RUSTIKáLNí - pRO KAžDý VKUS TEN NEjLEpší DESIGN.

MEDITERANSKI, MODERAN ILI RUSTIKALAN - NAjBOLjI DIZAjN ZA SVAKI UKUS.

LION 700FLIEDERWEISS ECHTLACK

GENUSSZENTRUM.

CENTRE Of pLEASURE.

CENTRE DES SAVEURS.

CENTRUM pOžITKů.

CENTAR ZA UžITAK.

Die Küche wird zum Erlebnisraum.

The kitchen turns into a world of experiences.

La cuisine se transforme en un espace gorgé d´expériences.

Kuchyň se stává prostorem zážitků.

Kuhinja postaje prostor za doživljaj.

VORRATSSCHRANK.

HOARD CUpBOARD.

ARMOIRE à pROVISIONS.

pOTRAVINOVá SKříň.

ORMAR ZA ZALIHE NAMIRNICA.

Schneller Zugriff durch intelligente Technik.

Fast access through intelligent technology.

Un accès rapide grâce à une technologie intelligente.

Rychlejší přístup pomocí inteligentní techniky.

Brži dohvat kroz inteligentnu tehniku.

LIM 600POLARWEISS ECHTLACK SUPERMATT

AMERICAN ApfELBAUMBRE 500 / FLIEDERWEISS HOCHGLANZ

ERGONOMIE.

ERGONOMICS.

ERGONOMIE.

ERGONOMIE.

ERGONOMIjA.

Ergonomisch eingebaute Backöfen mit einer Höhe von 600 mm, Dampfgarer, Kaffeemaschinen und vieles mehr passen mitsamt der Zubehörschublade immer ideal.

Ergonomic integrated ovens with a height of 600 mm, steamers, coffee machines and even more fits perfectly with the accessory drawer.

Des fours incorporés de manière ergonomique, d´une hauteur de 600 mm, cuiseur à vapeur, machines à café et bien plus… Tout cela se marie parfaitement avec le tiroir à accessoires.

Ergonomicky vestavné trouby ve výšce 600 mm, parní trouby, kávovary a ideálním doplňkem je příborník.

Ergonomski ugrađena pećnica visine 600 mm i parnim kuhalom, Aparati za kavu i još mnogo toga idealno pristaju u ladicu za pribor.

GEWÜRZSCHÜTTEN.

SEASONING CHUTES.

BACS VERSEURS D´épICES.

KOřENKy.

SpREMNICI ZA ZAčINE.

Meine Küche soll Design und Ambiente vermitteln - Echtglas-Schütten.

My kitchen should arrange design and ambiance - proper glass chutes.

Ma cuisine doit allier design et bonne ambiance – comme avec des bacs verseurs en verre.

Moje kuchyň má poskytkout design a atmosféru - kořenky ze skla

Moja kuhinja treba posredovati dizajn i ambijent. Stakleni spremnici za začine.

DREHKARUSSELL.

ROTATING CAROUSEL.

MANèGE TOURNANT.

OTOčNý KARUSEL.

KUTNI MEHANIZAM.

Platz schaffen bei optimaler Raumaufteilung.

Create space by optimum room layout.

Aménagement de l´espace grâce à une répartition optimale de la pièce.

Získat prostor při optimálním rozdělení prostoru.

Napraviti mjesta kod optimalne raspodjele prostora.

GEKONNT AKZENTE SETZEN - NUR DAS BESTE MATERIALKOMMT IN UNSERE KÜCHE.

SKILLfULLy USED EMpHASIS - ONLy THE BEST MATERIAL IS USED IN OUR KITCHEN.

UN SAVOIR-fAIRE MIS EN VALEUR – NOTRE CUISINE N´EST éQUIpéE QUE DU MEILLEUR MATéRIEL.

jEN TEN NEjLEpší MATERIáL jE pOUžIT V NAší KUCHyNI.

pOSTAVITI ISKUšANE AKCENTE - SAMO NAjBOLjI MATERIjAL DOLAZI U OBZIR ZA NAšU KUHINjU.

BURGUESA EICHEAMH 100 / AMS 400 FLIEDERWEISS SENOSAN

LIfTTÜRSCHRANK.

LIfT DOOR CUpBOARD.

ARMOIRE à pORTES LIfT.

SKříňKy S VyTAHOVACíMI DVířKy.

ORMAR S pODIZNIM VRATIMA.

Kopffreiheit durch intelligente Technik.

Enough space for your head through intelligent technology.

De l´espace à hauteur de la tête grâce à une technologie intelligente.

Prostor pro hlavu díky inteligentní technice.

Zahvaljujući inteligentnoj tehnici - slobodan prostor za glavu.

BURGUESA EICHELIG 700 FLIEDERWEISS ECHTLACK

HARMONIE.

HARMONy .

HARMONIE.

HARMONIE.

HARMONIjA.

Eine großzügige Küchenplanung bietet Raum zum Leben.

A generous kitchen planning gives you space for living.

Une planification généreuse de la cuisine offre de l´espace vital.

Velkorysé plánování kuchyně nabízí prostor pro život.

Velikodušno planiranje kuhinje nudi prostor za život.

GIGANT 9000.

GIGANT 9000.

GIGANT 9000.

GIGANT 9000.

GIGANT 9000.

Stauraum wurde unsichtbar in das schlanke Frontdesign integriert.

Storage compartment is invisble included in a slim looking front design.

L´espace a été intégré dans la finesse du design antérieur de manière invisible.

Uložný prostor byl neviditelně začleněn do štíhlého designu dvířek.

Prostor za skladištenje je integriran u uži dizajn fronti, tako da se ne vidi.

HERRLICHE AROMEN fRISCHER KRÄUTER IN IHRER TRAUMKÜCHE.EINE OASE DER SINNE.

DELICIOUS SMELL Of fRESH HERBS IN yOUR KITCHEN Of DREAMS. A OASIS Of SENSES.

DE DéLICIEUx ARôMES D´HERBES fRAîCHES DANS LA CUISINE DE VOS RêVES. UNE OASIS DES SENS.

NáDHERNá VůNě čERSTVýCH ByLIN VE VAší VySNěNé KUCHyNI. OáZA pRO VšECHNy SMySLy.

KRASNE AROME SVjEžEG ZAčINSKOG BILjA U VAšOj KUHINjI IZ SNOVA. OAZA OSjEćAjA.

EICHE GEHACKTINT 800 / AMS 400 FLIEDERWEISS SENOSAN

KÜCHENHILfE.

KITCHEN HELpS.

AIDE DE CUISINE.

pOMOC V KUCHyNI.

pOMOć U KUHINjI.

Funktionale Küchen durch praktische Schranklösungen.

Functional kitchens because of practical cupboard solutions.

Des cuisines fonctionnelles grâce à des solutions pratiques pour les armoires.

Funkční kuchyně s praktickým řešením skříní.

Funkcionalne kuhinje zahvaljujući praktičnim rješenjima kuhinjskih ormara.

fIRNWEISSLIM 600 / CERROS ECHTLACK SUPERMATT

AMERICAN WALNUSSAMH 100 / AMS 400 FLIEDERWEISS SENOSAN

AMERICAN ApfELBAUMLIM 600 / CERROS ECHTLACK SUPERMATT

Ein schönes Beispiel, dass sich Gegensätze tatsächlich anziehen.

A beautiful example for the attraction of contrasts.

Les contraires s´attirent – en voilà un parfait exemple.

Pěkný příklad toho, že protiklady se přitahují.

Lijep primjer da se suprotnosti stvarno privlače.

fLIEDERWEISSCLA 100 / APFELBAUM MATT

SOCKELLADEN.

ApRON DRAWERS.

TIROIRS SOCLES.

SOKLOVé VýSUVy.

LADICE U pORDNOžjU.

Ausstattung bei der Sie Stauraum gewinnen.

Fittings with which you win storage compartments.

Equipement vous permettant de gagner de l´espace.

Výbava při které získáte úložný prostor.

Oprema kod koje dobivate na prostoru za skladištenje.

ECKLÖSUNGEN.

CORNER SOLUTIONS.

SOLUTIONS pOUR LES ANGLES.

řEšENí ROHů.

KUTNA RjEšENjA.

Durchdachte Ecklösungen. Entscheiden Sie selbst, welche Variante für Sie die Richtige ist.

Thought-out corner solutions. You decide, which variation is the best for you.

Des solutions sophistiquées pour les angles. Choisissez vous-même la variante qui vous convient.

Důmyslné řešení rohů. Rozhodněte se sami, která varianta je pro Vás ta nejlepší.

Promišljena kutna rješenja. Odlučite sami koja je, za Vas, prava varijanta.

GERADLINIGES DESIGN MIT BESTER ERGONOMIE - NUR DAS BESTE fÜR KÖCHE.

STRAIGHT-LINED DESIGN WITH IDEAL ERGONOMICS - ONLy THE BEST fOR COOKS.

UN DESIGN RECTILIGNE AVEC LA MEILLEURE ERGONOMIE – RIEN QUE LE MEILLEUR pOUR LES CUISINIERS.

příMOčARí DESIGN S NEjLEpší ERGONOMIí - TO NEjLEpší pRO KUCHAřE

DIZAjN RAVNIH LINIjA S NAjBOLjOM ERGONOMIjOM - SAMO NAjBOLjE ZA KUHINjU.

AMERICAN WALNUSSAMS 400 | MAGNOLIE / OLIVENSCHWARZ SENOSAN

KLAppTÜRSCHRANK.

TRAp DOOR.

ARMOIRE AVEC pORTES à TRAppE.

SKříNě SE SKLápěCíMI DVířKAMI.

ORMAS S pREKLOpNIM VRATIMA.

Die Verbindung geradliniger Proportionen mit technischer Finesse.

The bond between straight-lined proportion with technical finesse.

Le mariage des proportions rectilignes et de la finesse technique.

Spojení přímočarých proporcí a technické finesy.

Veza pravocrtnih proporcija s tehničkom finesom.

LADENDESIGN.

DRAWER DESIGN.

DESIGN DES TIROIRS.

DESIGN šUpLíKů.

DIZAjN LADICA.

Anforderung und Optik optimal vereint.

Request and optics perfectly combined.

Alliance optimale de la fonctionnalité et de l´esthétique.

Požadavky a vzhled optimálně skombinovány.

Optimalno udruženi zahtjevi i optika.

AMERICAN ApfELBAUMVIV 500 | CAYENNE GLANZ

BUNT ODER WEISS - HELL ODER DUNKEL - SÜSS ODER SAUER. SIE ENTSCHEIDEN.

COLOURfUL OR WHITE - LIGHT OR DARK - SWEET OR SOUR. yOUR CHOICE.

MULTICOLORE OU BLANC – CLAIR OU fONCé – SUCRé OU ACIDULé, C´EST VOUS QUI DéCIDEZ.

BAREVNý NEBO BýLý - SVěTLý NEBO TMAVý - SLADKý NEBO KySELý. Vy ROZHODNETE.

šARENO ILI BIjELO - SVjETLO ILI TAMNO - SLATKO ILI KISELO. VI ODLUčUjETE.

LAN 500ELFENBEIN MATT

ALT 900FICHTE HELL ECHTHOLZ

GEMÜTLICH.

COMfORTABLE.

CONfORTABLE.

ÚTULNý.

UDOBNO.

Die Küche für Liebhaber des Traditionellen.

The kitchen for lovers of traditional.

La cuisine idéale pour les amateurs du traditionnel.

Kuchyně pro milovníky tradičního.

Kuhinja za ljubitelje tradicionalnog.

VEN 800BUCHE GETÖNT ECHTHOLZ

fARBEN UND UMfELD - DAS RICHTIGE GRIffDESIGN...WIR BERATEN SIE GERNE!

COLOURS AND SURROUNDING - THE RIGHT DESIGN… WE LOVE TO GIVE yOU SOME ADVICE.

COULEURS ET ENVIRONNEMENT – LE DESIGN QU´IL VOUS fAUT… NOUS VOUS CONSEILLONS VOLONTIERS.

BARVy A pROSTřEDí - TEN SpRáVNí DESIGN... RáDI VáM pORADíME.

BOjE I OKOLINA - ISpRAVAN DIZAjN… RADO ćEMO VAS SAVjETOVATI.

Weiß Kristall matt Dakargelb matt Kashmir matt Frühlingsgrün matt

Mandelbaum matt Ulme matt Zwetschkenbaum Maron matt American Walnuss matt

Riftgrau Eiche matt Canaris matt Safa matt Agadir matt

Schiefer Grau matt Marmor Schwarz matt Coro matt Luxor hochglanz

Vesuv matt Sirus matt

American Apfelbaum matt Zwetschkenbaum Maron matt Nuss dunkel matt Burguesa Eiche matt

Teguese matt Marakesch matt Imperial Weiß matt Marmor Niagara matt

ARBEITSpLATTEN.

WORKpLATE.

pLANS DE TRAVAIL.

pRACOVNí DESKy.

RADNE pLOčE.

In bis zu fünf Materialstärken erhältlich.

Available in up to five material thicknesses.

Jusqu‘à cinq épaisseurs de matériau disponibles.

Dostupné až v pěti tloušťkách.

Raspoloživo i do pet debljina.

Ein kreativer Bestandteil jeder Küchenplanung.

A constructive component of each kitchen planning.

Une composante créative pour tous les aménagements de cuisines.

Kreativní složka každé plánované kuchyně.

Kreativni dio svakog planiranja kuhinje.

fRONTfARBEN.

fRONT COLOURS.

COULEURS DES fAçADES.

BARVy DVířEK.

BOjE pREDNjICA.

Goldbuche matt American Apfelbaum matt American Walnuss matt Zwetschkenbaum Gold matt Dakargelb Supermatt Lack Lichtgrau Supermatt Lack Polarweiß Supermatt Lack Cerros Supermatt Lack

Mandelbaum matt Ulme matt Burguesa Eiche matt Riftgrau Eiche matt

Magnolie Lack hochglanz Rocco Lack hochglanz Kashmir Lack hochglanzDakargelb matt Lichtgrau matt Firnweiß matt Sahara Lack hochglanz

Nuss gehackt furniert mattApfelbaum mattAnthrazit glanz Fliederweiß hochglanz Kunststoff Elfenbein matt Buche getönt matt Fichte hell matt

KUNSTSTOff

Cayenne glanz

KUNSTSTOffUMMANTELT

Eiche gehackt furniert matt

fURNIERT HOLZ

ECHTLACK

Fliederweiß Lack hochglanz Magnolie Senosan hochglanz Fliederweiß Senosan hochglanzOlivenschwarz Senosan hochglanz

SENOSAN

Hochwertige Echtlackfronten runden das Sortiment ab.

Top quality fronts of real enamel varnish complete our range of products.

Des façades en vernis véritable de grande qualité complètent la gamme.

Hodnotné lakované dvířka završují nabídku.

Visokovrijedne lakirane prednjice zaokružuju asortiman.

Jedes Material und jeder Farbton, ob matt oder glänzend, hat eine andere Raumwirkung.

Each material and each colour if dull or bright has an individuell ambiance.

Chaque matériau et coloris, qu´il soit brillant ou mat, se reflète différemment dans la pièce.

Každý materiál a každý barevný tón, jak matná tak lesklá má jiný prostorový efekt.

Svaki materijal i svaka boja, bilo mat ili sjajna drugačije djeluje na prostor.

DESIGNGRIffE.

DESIGN HANDLES.

pOIGNéES DESIGN.

DESIGNOVé ÚCHyTKy.

DIZAjNERSKE RUčKE.

BÜGEL 714SAHARA

BÜGEL 714CHROM GLÄNZEND

BÜGEL 714CERROS

BÜGEL 714KASHMIR

BÜGEL 714FLIEDERWEISS

Verleihen Sie Ihrer Küche mit dem passenden Griff die individuelle Aussage.

Accord your kitchen the individual look by using the adequate handle.

Apportez une touche personnelle à votre cuisine avec la poignée la mieux assortie.

Dejte své kuchyni s tou správní úchytkou jedinečný vzhled.

Odgovarjućim ručkama darujte svojoj kuhinji individualni izričaj.

Der Designgriff 714 ist in diversen Frontfarben erhältlich.

The design handle 714 is available in miscellaneous front colours.

La poignée design 714 est disponible en plusieurs coloris.

Designový úchytka 714 je dostupná v různých barvách.

Dizajnerska ručka 714 raspoloživa je u različitim bojama.

BÜGEL 120ALU ELOXIERT

BÜGEL 86CHROM GLÄNZEND

GRIFFLEISTE GERADEALU MATT ELOXIERT ODER CHROM GLÄNZEND

GRIFFLEISTE GESCHWUNGENALU MATT ELOXIERT ODER CHROM GLÄNZEND

BÜGEL 89NICKEL MATT

RELING 508ALU ELOXIERT

RELING 506ALU ELOXIERT

Bügel 129ALU ELOXIERT

RELING 96EDELSTAHL

BÜGEL 66CHROM MATT

RELING 125ALU ELOXIERT

DESIGNGRIffE.

DESIGN HANDLES.

pOIGNéES DESIGN.

DESIGNOVé ÚCHyTKy.

DIZAjNERSKE RUčKE.

BÜGEL 710EDELSTAHL

BÜGEL 710CHROM GLÄNZEND

BÜGEL 713CHROM / SCHWARZ

BÜGEL 715CHROM GLÄNZEND

BÜGEL 711CHROM GLÄNZEND

Modernes und neues Griffdesign - ein Muss bei jeder Küchenplanung.

Modern and new handle designs - a must have for each kitchen planning.

Un design de poignées nouveau et moderne - un must pour tous les aménagements de cuisines.

Moderný a nový design úchytek - je potřebný při každé planované kuchyni.

Moderan i nov dizajn ručki - obaveza kod svakog planiranja kuhinje.

DESIGNGRIffE.

DESIGN HANDLES.

pOIGNéES DESIGN.

DESIGNOVé ÚCHyTKy.

DIZAjNERSKE RUčKE.

MÜLLTRENNUNG.

WASTE SEpARATION.

TRI DES DéCHETS.

TřIDěNí ODpADU.

RAZVRSTAVANjE OTpADA.

Funktionelle Mülltrennsysteme setzen neue Maßstäbe in punkto Komfort.

Functional waste separation sets a new yardstick in latest comfort.

Les systèmes de tri des déchets fixent de nouvelles normes en matière de confort.

Funkční systémy na tříděný odpad nastavují nové standardy z hlediska komfortu.

Funkcionalno razvrstavanje otpada postavlja nova mjerila po pitanju komfora.

13,9 cm 26,8 cm 40,2 cm 53,6 cm 67,5 cm 80,3 cm 70,2 cm 53,6 cm 70,2 cm

KORpUSHÖHEN.

BODy HEIGHT.

TAILLES DU CORpS.

VýšKA KORpUSů.

VISINE KORpUSA.

L - Výška U - VýškaUZ - Výška UY - Výška UW - Výška UX - Výška UG - Výška UWZ - Výška UC - VýškaL - Visina U - VisinaUZ - Visina UY - Visina UW - Visina UX - Visina UG - Visina UWZ - Visina UC - Visina

L - Höhe U - HöheUZ - Höhe UY - Höhe UW - Höhe UX - Höhe UG - Höhe UWZ - Höhe UC - HöheL - Hight U - HightUZ - Hight UY - Hight UW - Hight UX - Hight UG - Hight UWZ - Hight UC - HightL - Hauteur U - HauteurUZ - Hauteur UY - Hauteur UW - Hauteur UX - Hauteur UG - Hauteur UWZ - Hauteur UC - Hauteur

Hier lässt sich Ergonomie, Funktionalität und Design vereinen.

Ergonomics, functionality and design perfectly combined.

Il est possible ici d´unir l´ergonomie, la fonctionnalié et le design.

Umožňuje sjednotit ergonomii, funkčnost a design

Ovdje se ujedinjuju ergonomija, funkcionalnost i dizajn.

Es stehen 9 Unterschrankhöhen zur Verfügung.

Nine different floor cupboard heights are available.

Neuf tailles de meubles sont disponibles.

9 výšek spodných skříní k dispozici.

Na raspolaganju je 9 visina donjih ormara.

35 cm

15 cm

ERGONOMIE.

ERGONOMIC.

ERGONOMIE.

ERGONOMIE.

ERGONOMIjA.

Am bequemsten lässt es sich im Stehen arbeiten, wenn der Abstand zwischen Arbeitsplatte und abgewinkelten Ellenbogen ca. 15 cm beträgt.

The most convenient way of working while standing is when the distance between workplate and angled elbow accounts around 15 cm.

La position debout est la plus confortable pour travailler lorsque l´espace séparant le plan de travail et les coudes repliés mesure environ 15 cm.

Nejpohodlněji můžete pracovat vestoje, pokud jevzdálenost mezi pracovní deskou a loktem přibližně 15 cm.

Najudobnije je raditi stojeći, kad razmak između radne ploče i ruke savinute u laktu iznosi oko 15 cm.

Pracovní deska 70 cmRadna ploča 70 cm

Arbeitsplatte 70 cmWorkplate70 cm

Plan de travail 70 cm

SpÜLEN.

SINK.

EVIER.

DřEZy.

SUDOpERI.

Der Spülenbereich ist ein wesentlicher Bestandteil der Küche.

The sink area is an essential component of each kitchen.

La zone de l´évier est un élément important de la cuisine.

Oblast dřezu je nedílnou součástí kuchyně.

Sudoper je bitan dio kuhinje.

Die Ladensysteme garantieren höchsten Laufkomfort und Stabilität.

The drawer systems guarantee highest sliding comfort and stability.

Les systèmes des portes garantissent le meilleur confort et la meilleure stabilité.

Výsuvní systémy zaručují lehký pohyb a stabilitu.

Sistemi ladica jamče najviši komfor i stabilnost.

BLUMOTION.

BLUMOTION.

BLUMOTION.

BLUMOTION.

BLUMOTION.

Serienmäßige Tür und Ladendämpfung.

Serial door and drawer damping.

Porte de série et amortisseurs de portes.

Sériovo integrovaná brzda dvířek a výsuvů.

Ublažavanje zatvaranja vrata i ladica - serijski.

SICHERHEIT.

SECURNESS.

SéCURITé.

BEZpEčNOST.

SIGURNOST.

Spezialaufhängungen mit doppelter Sicherheit serienmäßig.

Special overhead suspensions with double secureness are serial.

Suspensions spéciales avec double sécurité de série.

Speciální závěsy pro dvojitou bezpečnost sériovo.

Specijalni ovjesi koji garantiraju duplu sigurnost - serijski.

BESTE QUALITÄT.EIN pRODUKT AUS ÖSTERREICH.DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG.

BEST QUALITy. A pRODUCT MADE IN AUSTRIA. THE RIGHT DECISION.

LA MEILLEURE QUALITé. UN pRODUIT AUTRICHIEN. LE BON CHOIx.

NEjVyšší KVALITA. VýROBEK Z RAKOUSKA. TO SpRáVNé ROZHODNUTí.

NAjBOLjA KVALITETA. AUSTRIjSKI pROIZVOD. ISpRAVNA ODLUKA.

pRODUKTION.

pRODUCTION.

pRODUCTION.

VýROBA.

pROIZVODNjA.

Qualität Made in Austria mit 50 Jahre Erfahrung.

Quality made in Austria with 50 years of experiences.

Qualité Made in Austria avec plus de 50 ans d´expérience.

Kvalita Made in Austria s 50 roky zkušeností.

Kvaliteta made in Austria s 50 godina iskustva.

Technologien und Innovationen sind die Basis dieses erfolgreichen Unternehmens.

Technologies and innovation is the basis for this successful company.

Les technologies et innovations sont la base du succès d´une entreprise.

Technologie a inovace jsou základem této úspešné společnosti

Bazu ovog uspješnog poduzeća čine tehnologije i inovativnost.

UNSERE KÜCHEN ÜBER DEN GRENZEN.

OUR KITCHENS OVER THE BORDERS.

NOS CUISINES AU-DELà DES fRONTIèRES.

NAšE KUCHyNě přES HRANICE.

NAšE KUHINjE pREKO GRANICA.

ÜBER 1 MILLION ZUfRIEDENER KUNDEN. WIR fREUEN UNS, SIE DAZU ZÄHLEN ZU DÜRfEN.

MORE THAN 1 MILION pLEASED CUSTOMERS. WE ARE DELIGHTED TO COUNT yOU AS ONE TOO.

pLUS D´UN MILLION DE CLIENTS SATISfAITS. NOUS SOMMES HEUREUx QUE VOUS EN fASSIEZ pARTIE.

VíCE NEž 1 MILION SpOKOjENýCH ZáKAZNíKů. TěšíME SE, žE VáS MůžEME přIVíTAT MEZI NIMI.

pREKO MILIjUN ZADOVOLjNIH KUpACA. RADUjEMO SE šTO STE I VI pOSTALI jEDAN OD NjIH.

DANKÜCHEN, Möbelfabrik M. Danzer G.m.b.H.A-4040 Linz, Leonfeldner Straße 273Tel.: 0732 / 25 52 - 0, Fax: 0732 / 25 30 10Mail: service@dan.atUID: ATU 398 44 308FBG Linz, FN 139003t, Sitz der Ges. LinzDVR 1021605