Innovationen von VWR USGABE UNI vwr178.250.165.133/ex/downloads/magazine/Equip_6/Equip6_DE.pdfLaChromUltra – Das ultraschnelle HPLC-System 11 LaPrep ® System - Schnelle und präzise

vwr.com

Erfolgreiches und wirksamesAutoklavieren mit Tuttnauer,Merck und ebro

Seiten 4 + 5

Innovationen von VWR AUSGABE 6 - JUNI 2008

Haben Sie unseren E-Newsletter abonniert? Aktuelle Informationen und Angebote finden Sie unter www.vwr.com

Polarimeter undRefraktometer vonBellingham + Stanley

Seite 17

Exklusiv bei VWR… die neuenRotationsverdampfer von IKA

Seite 18

Modernes Design und hervorragende Leistung:Die neuen Labor-Zentrifugenaus der VWR Collection

Seite 8

table of contents

editorial

From air monitoring to water testing, stability testing or recycling of

electrical items to meet the WEEE directive this issue has something

for every industry or application.

There are features on high end investment products such as spectro-

photometers, centrifuges and balances. As well as the time saving

rotary evaporators and the safety and security of a good fume hood.

We're also pleased to announce the formation of the VWR BioSciences

group to support Life Scientists with cutting edge instrumentation.

Finally ... Do you Sudoku? Try our brainteasing competition on the back

page and you could win one of our great prizes.

Essential innovations from VWR

HerausgeberVWR International Europe bvbaHaasrode Researchpark Zone 3Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenBelgien

CopywritingVWR International Europe bvba

Layout und SchriftsatzMarketing Services VWR

DruckStork Druckerei GmbH, Bruchsal/Germany

Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftlicheGenehmigung von VWR International Europe nicht repro-duziert oder kopiert werden.

Auflage177.000 ExemplareDatum der Veröffentlichung: Juni 2008

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Artikeln zuSonderpreisen können manche Artikel vorübergehendausverkauft sein. Es gelten die allgemeinenGeschäftsbedingungen von VWR International GmbH.

Inhaltsverzeichnis

Willkommen zur neuesten equip-Ausgabe von VWR International - Reich

bestückt mit den jüngsten Innovationen und neuesten Produkten aus der

Welt der wissenschaftlichen Instrumente.

Zur exklusiven Auswahl unserer VWR Collection gehören Thermocycler

und Geldokumentationssysteme, sowie nagelneue Labor-Zentrifugen,

deren Leistungen nicht weniger glänzen als deren Farben!

Die IKA Rotationsverdampfer, exklusiv bei VWR, bestechen durch ihr

hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. An dieser Stelle möchten wir

Labconco im VWR Portfolio willkommen heißen. Auf Seite 6 finden Sie

Informationen zum Gefriertrocken und Konzentrieren von Lösungen.

Nun aber viel Spaß mit der neuen equip!

Ihr VWR Equip-Team

Innovationen von VWR

Kinematica - Fortschrittliches Homogenisieren, Mixen und Mahlen 3

Tuttnauer Autoklaven – Starke Leistung 4

Validierung von Merck und ebro - Zwei Methoden zur einfachen Autoklaven-Validierung 5

Labconco - Gefriertrocknen und Konzentrieren von Lösungen 6

Vacuubrand - Die neuen Drehschieberpumpen 7

VWR Collection - Brandneue Labor-Zentrifugen 8

Millipore - Ultrareines und reines Wasser 9

VWR Collection - Stellen Sie Ihren Wasserstoff und Stickstoff selbst her 10

LaChromUltra™ – Das ultraschnelle HPLC-System 11

LaPrep® System - Schnelle und präzise präparative Chromatographie 12

VWR Validation Manager - schnelle und zuverlässige Validierung von analytischen Methoden 13

VWR Collection - Ein komplettes Sortiment an Geldokumentationssystemen 14

VWR Collection - Thermocycling-Technologie der neuen Generation 15

Merck - Messung des gesamten Spektrums mit Spectroquant® Pharo 16

Bellingham + Stanley - Polarimeter und Refraktometer 17

IKA, exklusiv bei VWR - Einzigartige Rotationsverdampfer 18

Binder - KBF konstante Klimakammern 19

VWR E q u i p M a g a z i n e Ausgabe 6 J u n i 2 0 0 82

Gewinnspiel!

Mögen Sie Puzzlen?Treten Sie gegen die Uhr an, undversuchen Sie sich bei unseremGewinnspiel unter www.vwr.com.

Setzen Sie alle Puzzleteileschnellstmöglich zusammen undsenden Sie uns Ihre Zeit, IhrenNamen und Ihre eMail-Adresse.

Schon nehmen Sie an unseremGewinnspiel teil.Die schnellsten 10 Teilnehmer gewinnen. Teilnahmeschluß istder 31.10.2008.

Das System POLYTRON® PT 3100 D zumDispergieren, Homogenisieren und Mischenwurde mit einem komplett neuen und intelligentenKontrollsystem ausgestattet, das die Sicherheitdes Benutzers bei konstanter Geschwindigkeitund bei Beladungsänderung sicherstellen soll.Eine neue Benutzeroberfläche mit Folientastaturund LCD-Anzeige zur Darstellung der unter-schiedlichen Verarbeitungsparameter wurdenintegriert. Es können drei mögliche Betriebsmodifür manuellen (Standard), halbautomatischen(Time) und ferngesteuerten (Auto) Betrieb ausgewählt werden. Der Antrieb wird mit einerstandardmäßigen RS232-Schnittstelle mit Softwareund Kabel sowie einem Anschluss für die Verbindungeiner optionalen Temperaturfühler geliefert.

WArbeitsvolumen 0,1- 4.000 mlDrehzahlbereich 500-30.000 min-1

Ø mm Dispergieren 3, 5, 7, 12, 20, 30, 36 Aggregate Schnellkopplungstyp B/FBenutzeroberfläche LCD-Anzeige mit

FolientastaturStromversorgung 1.200 WNetzteil 230/115 V, 50/60 HzGeräuschpegel (ohne Beladung) <75 dB (A)Abmessungen (LxBxH) 240 x 130 x 265 mm Gewicht (nur Antrieb) 3,8 kgSoftware zur Steuerung über PC und RS232-Schnittstellenkabel im Lieferumfang enthalten. OptionalerPT 100 Temperaturfühler zur Temperaturüberwachungkann direkt an den Antrieb angeschlossen werden.

Große Auswahl an Dispergieraggregaten, Stativen undZubehör erhältlich.

Weiteres Equipment...

VWR E q u i p M a g a z i n e Ausgabe 6 J u n i 2 0 0 8 3

Modernste Technik für das Homogenisieren,Mischen und MahlenAusstattung mit hoher Qualität von KINEMATICA für die Probenvorbereitung und Anwendungen im Labor

UnverzichtbareAusstattung

Die neue POLYMIX® PX-MFC 90 D Labormühlemit austauschbaren Mahleinsätzen und Siebenmit Maschenweiten von 0,2 bis max. 6 mm istfür alle Mahlanwendungen mit trockenenSubstanzen im Labor geeignet. Dank des leis-tungsstarken Antriebs mit LED und hohenGeschwindigkeitsstufen können trockene undspröde Substanzen wie Getreide, Malz, Pektin,ungeröstete und geröstete Kaffeebohnen,Bohnen, Knochen, Flossen (Fisch), Kies, Stein,Bernstein, Mörtel usw. verarbeitet werden.Außerdem können trockene und zähe oder duk-tile Substanzen wie Holz, Wurzeln, Stroh,Korkwaren, getrocknetes entfettetes Fleisch,Wolle, Baumwolle, Leinen, Papier, Kohle, Torf,getrocknete Harze, synthetische Materialien usw.verarbeitet werden.

Arbeitsvolumen (Trichter) ca. 300 mlDrehzahlbereich 50-6.000 min-1

Ø mm Siebe 0,2-6, auswechselbarBenutzeroberfläche LED mit

GeschwindigkeitsreglerStromversorgung 1.000 WNetzteil 230/115 V, 50/60 HzGeräuschpegel (ohne Beladung) <70 dB (A)Abmessungen (LxBxH) 251 x 325 x 480 mm Gewicht (nur Antrieb) 12 kgLabormühle als Hammerschlag- oder Schneid-Mühleverfügbar. Die Mahleinsätze sind austauschbar.

Enthält Antrieb, Mahlkammer mit Mahleinsatz, Siebmit Ø von 2 mm, Röhrchen, Holzständer für Röhrchen,Werkzeugsatz.

Das MICROTRON® MB 550 System ist...speziell ausgelegt für das Mischen, Dispergieren,Homogenisieren, Emulgieren und Zerkleinern von Materialien.Das Modell MB 550 ist mit vier verschiedenenAufsätzen für Volumina von 125, 250, 500,1000 ml verfügbar. Ein Sicherheitssystem verhin-dert unkontrolliertes Starten und dadurch evtl.entstehende Verletzungen.

Arbeitsvolumen (Aufsätze) 125,250,500,1.000 mlDrehzahlbereich 600 - 14.000 min-1

Benutzeroberfläche Geschwindigkeitseinstellung mit 0-8

Stromversorgung 550 WNetzteil 230 V,50 HzAbmessungen (ØxH) 190 x 250 mm Gewicht (nur Antrieb) 4,6 kg

Einsätze und Sicherheitsabdeckungen müssen separatbestellt werden und werden nicht mit dem Antriebmitgeliefert.

Labor-Homogenisator – POLYTRON® PT 3100 D

Hammerschlag- und Schneid-Mühle – POLYMIX® PX-MFC 90 D

Sicherheitslabormixer – MICROTRON® MB 550

Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Produkten wünschen, senden Sie uns die Faxvorlage auf der Rückseitevon equip zu, oder wenden Sie sich an das für Siezuständige Vertriebszentrum.

Standardmerkmale der Labor-Autoklaven von Tuttnauer:• Mikroprozessor-gesteuertes System für einen sehr zuverlässigen und sicheren Betrieb• 6 individuelle Programme• Druck,Temperatur, Laufzeit und mögliche Fehler werden auf dem

LCD- bzw. LC-Display angezeigt.• Frei wählbare Sterilisationstemperatur/-zeit jeweils zwischen

105 und 138 °C und 1 bis 99 Minuten• Der PT 100 Temperaturfühler in einem Referenzgefäß

gewährleistet, dass die gewünschteSterilisationstemperatur während des Zyklus auchtatsächlich erreicht wird.

• Pegel für demineralisiertes Wasser wirdautomatisch reguliert

• Kühlung des Wasserdampfes, bevordieser den Autoklaven verlässt

• Hitzebeständige Kunststoffverkleidungdes Deckels verhindert die Berührungheißer Teile durch den Benutzer undschützt vor Verbrennungen

• Regelung von Druck und Temperaturfür ein absolut sicheresSterilisationsverfahren

• Validierungsstutzen für externeTemperaturfühler

• Anschluss eines Druckers möglich• RS232-Schnittstelle

Sicherheitsmerkmale – zumSchutz des Personals• Druckabhängige Türverriegelung stellt sicher, dass

die Tür nicht unter Druck geöffnet werden kann.• Temperaturabhängige Türverriegelung in Verbindung

mit der Temperaturmessung in einem Referenzgefäßstellt sicher, dass die Tür nicht geöffnet werden kann, bevordie Temperatur in den Flüssigkeiten ausreichend unter einen bestimmten Wert gesunken ist. Dadurch wird die Gefahr desSiedeverzugs verhindert (gemäß der technischen Sicherheitsvorschriften in Anwendung europäischer und internationaler Standards).

• Der Türendschalter verhindert, dass das Sterilisationsprogramm gestartet werden kann,bevor die Tür ordnungsgemäß verschlossen ist.

• Der Trockenlaufschutz verhindert, dass der Autoklave sich aufheizt, ohne das genügendSpeisewasser zur Dampferzeugung zur Verfügung steht.

• Das Überdruckventil sorgt für Druckablass bei zu hohem Druck

Tuttnauer begann vor über 80 Jahren mit der Entwicklung undProduktion einer breiten Palette an Sterilisationssystemenmit einem Kammervolumen von7,5 bis 17.000 Litern fürAnwendungen in der Medizin,Zahnmedizin, Pharmazie,Biotechnologie und für denLaborbereich.Diese Serie an horizontalenTischautoklaven und vertikalenStandautoklaven umfasst Modelle mit einem Volumen von 23 bis 160Litern für die Sterilisation von:• Flüssigkeiten wie Nährmedien

und Pufferlösungen• Zubehörteilen wie Pipetten,

Röhrchen und Filtern• Glasgeräten und

Kunststoffartikeln• zu entsorgenden Abfällen


Für optimale Leistung

Zubehör

• Option für schnelles Kühlen• Integrierte Absaugvorrichtung• Abluftfiltration (Biologische

Sicherheitsstufe 2)• Optional integrierbarer Drucker• Prozessdokumentations-Software• Drahtkörbe und Behälter aus Edelstahl



Ihr Vorteil

• Routinemäßige Prüfung und Validierung von Dampfsterilisatoren gemäß EN 554/EN ISO 17665• Routinemäßige Prüfung und Validierung von Waschdesinfektoren gemäß EN ISO 15883• System entspricht FDA 21 CFR Teil 11 • Überwachung von Druck und Temperatur im Prozess

Routinemäßige Prüfung und Validierung

Einfache Überprüfung Ihres Autoklaven mit Sterikon® plus Bioindicator !


Autoklavierungs-Zyklus von 15 Minuten

Mit Sterikon® plus Bioindicator können Sie Ihren Autoklavierungs-Zyklus in15 Minuten bei 121 °C überprüfen. Entspricht den Empfehlungen der USPund EP für pharmazeutische Labors sowie für die Herstellung vonKonserven, Kulturmedien und den Umgang mit Rest- und Abfallprodukten.

Der Sterikon® plus Bioindicator besteht aus einer Ampulle mit einemNährbouillon, Zucker, einem pH-Indikator und Sporen nicht-pathogenerMikroorganismen, Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953. Nach demAutoklavieren wird der Erfolg des Sterilisierungsprozesses durch Inkubation derAmpullen geprüft.Wird Wachstum festgestellt, war der Sterilisierungsprozessunzureichend, der Autoklav muss neu eingestellt oder ausgetauscht oder werden.

Bezeichnung Typ Best.-Nr.

ebro® Starter-Set EBI-AT-S 620-1374

ebro® Validierungs-Set EBI-AT-V6 620-1376

Bezeichnung VE Best.-Nr.

Sterikon® plus Bioindicator, 2 ml Sporensuspension 15 1.10274.0001

Sterikon® plus Bioindicator, 2 ml Sporen-Suspension 100 1.10274.0002

Das ebro® Starter-Set EBI-AT-S ist genau das richtige Kit für die routinemäßigePrüfung und Validierung von Dampfsterilisatoren und Waschdesinfektoren inder Pharmaindustrie. Entspricht den europäischen Vorschriften EN 554/EN ISO17665 und EN ISO 15883.

Technische Spezifikation EBI 125-A-PT-AK-5-N

Druck TemperaturSpeicher 9.000 Messwerte 9.000 MesswerteMessbereich 0-4 bar/0-58 psi -40-+140 °C

(Berstdruck 10 bar/145 psi) (+140 °C bis zu max. 1 h)Genauigkeit ±0,5 % des Messbereichs ±0,3 °CAuflösung 1 mbar (0,02 psi) 0,1 °CMessfühler Keramischer Drucksensor Pt 1.000

Das Starter-Set enthält: Das Validierungs-Set enthält:

1 x Druck-Temperatur-Datenlogger 1 x Druck-Temperatur-Datenlogger EBI 125-A-PT-3EBI 125-A-PT-AK-5-N 1 x Temperatur-Logger EBI 125-A-EM-500-F1,6-2Kinkl. Kalibrierzertifikat 1 x Silikonschutzbox EBI-SSB-BD

1 x Silikonschutzbox EBI-SSB-BD 1 x Silikonschutzbox EBI-SSB-EM1 x Software Winlog.pharm 1 x Software Winlog.pharm1 x Schnittstelle EBI-AE-S Version C 1 x 8fache Schnittstelle EBI-AE-S8-1Bedienungsanleitung, Transportkoffer Bedienungsanleitung, Transportkoffer




Merkmale und Vorteile• Mikroprozessorgesteuertes Kühlen und Erhitzen

(von -4 bis +100 °C in Schritten von 1 °C)Beschleunigt die Verdampfung und schützt gleichzeitig wärmeempfindliche Proben

• Mikroprozessorgesteuerte Zentrifugalbewegung verhindert Blasen- und Schaumbildung und maximiert die Rückgewinnung von Spuren gelösterSubstanzen

• Speicher für 9 verschiedene Benutzereinstellungs-Programme

• Große Kammer fasst eine Auswahl an Rotoren miteiner Kapazität von bis zu 132 Proben (Rotor separat erhältlich)

• Mit Acryl- oder Glasdeckel erhältlich• Kühlfalle, Vakuumpumpe und Rotor sind separat

erhältlich• Labconco bietet ein komplette Palette an CentriVap

Vakuumkonzentratoren, einschließlich säurebeständi-gen CentriVap Konzentratoren und CentriVap MobileSystems Standgeräte.

Diese kompakten Lyophillen sind für kleine Probenbeladungen konzipiert. Gefriertrocknung entziehtden Proben Feuchtigkeit, während gleichzeitig ihre biologische und chemische Struktur und Aktivitäterhalten bleibt. Gefriergetrocknete Proben müssen nicht gekühlt werden, sondern können beiRaumtemperatur gelagert werden.

Diese Vakuumkonzentratoren sind zurschnellen Konzentration von mehrerenhitzeempfindlichen Proben, wie z. B. RNAund Proteine, konzipiert. Zentrifugalkräftesorgen zusammen mit Vakuum undTemperaturregelung für schnelle Ergebnisse.

Labconco - Gefriertrocknen undKonzentrieren von Lösungen

FreeZone® Gefriertrocknungssysteme, 2,5 l

Gekühlte CentriVap® Vakuumkonzentratoren

>

>

Merkmale und Vorteile• 2,5 l Behältervolumen• Das Kühlsystem kühlt den Behälter bei wässrigen Proben auf -50 °C.

Kaskadenmodelle besitzen zwei Kühlsysteme, die bei Proben mitniedrigem eutektischen Punkt -84 °C erreichen

• Vakuumüberwachung in mBar, Pa oder Torr• Temperaturüberwachung in °C oder °F• Das Vakuumkontrollventil hält den Unterdruck konstant auf dem

Sollwert und entlüftet das System nach der Gefriertrocknung• Als Tisch- und Konsolenmodell erhältlich• Trockenschrank, Glaswaren und Vakuumpumpe sind separat erhältlich.• Labconco bietet eine komplette Palette an FreeZone

Gefriertrocknungssystemen und Zubehör, inklusive Gefriertrocknermit Behältergrößen von 1 bis 18 Litern, FreeZone Triad Systememit integriertem Tablett-Trockner und einer Auswahl anTrocknungsschränken und Glaswaren für die Gefriertrocknung.



Modell Max. Pumpenkapazität Unterdruck (gesamt) Unterdruck (gesamt) 50/60 Hz m3 /h // cFm ohne Gasballast mbar//Torr ohne Gasballast mbar//Torr

RZ 6 5,7 / 6,8 2 x 10 –3 // 1 x 10 – 2 //// 4 1,5 x 10 – 3 1 x 0,75 -2

AnwendungsgebieteDie Drehschieberpumpen XS von VACUUBRANDwerden bei Anwendungen eingesetzt, bei denenzuverlässig ein Unterdruck von einigen Millibar bis zu 10-3 mbar erreicht werden muss. Die einstufigen und zweistufigenDrehschieberpumpen von VACUUBRAND besitzeneine kompakte Bauweise und sind ölgedichtet.Mit integrierter Ölpumpe und Gasballasteinrichtungfür hohe Dampfverträglichkeit.Ihr außergewöhnlich leistungsstarkes und flexibles Zubehör kann für einen großenAnwendungsbereich in Labors und Fabrikeneingesetzt werden. Eine wichtige Anwendungist die Gefriertrocknung, und das Modell RZ 6eignet sich in Kombination mit einemGefriertrockner ideal, um hervorragendeErgebnisse zu erzielen.

Vorteile• Hoher Leitfähigkeitskoeffizient: Hohe

Pumpgeschwindigkeit selbst bei niedrigenDrücken

• Hohe Dampfverträglichkeit für Wasser undLösemittel durch die große Gasballastmenge(bis zu 10 % der Pumpenkapazität).

• Exzellenter Unterdruck selbst mitGasballast

• Korrosionsschutz bei Abschaltung durchvakuumdichten Ölkreislauf verhindert einEintreten von korrosiven Gasen oder Öl indas Pumpenmodul.

• Neuer Ölkreislauf und großes Ölvolumenfür längere Service-Intervalle

• Kompakte Bauweise: KleinsteAbmessungen, geringes Gewicht und ein-fache Wartung durch Teleskop-Bauweise

Das Paket ist gebrauchfertigfür den Einsatz mit IhremGefriertrocknerZweistufige Pumpe RZ 6 mit Ölnebelfilterund Schmetterlingsventil VS 16

Beschreibung Stecker Best.-Nr.

2-stufige Pumpe RZ 6 EU 181-1126 2-stufige Pumpe RZ 6 CH 181-0152

>

Neue Drehschieberpumpe XS

...jetzt auch...• Extra leichte Wartung

• Extra leise

• Extra Energie sparend

• Extra leicht

Die neuen einstufigen und zweistufigen Drehschieberpumpen XS von

VACUUBRAND sind nach wie vor leistungsstark und zuverlässig…




Die VWR Collection präsentierteine neue Reihe an Tisch- undMikrozentrifugen mit attraktiver Farbgestaltung,ansprechendem Design undvor allem mit Aufsehen erregender Leistungsfähigkeitund einem erstaunlichniedrigen Preis.

Flüsterleise Leistung in Hochgeschwindigkeit

Modell CT6E CT6EL

Antriebsmotor Bürstenloser DC-Motor (durch Wechselrichter geregelt)Max. Drehzahl (min-1) 6.000 (Festwinkelrotor)Einstellbarer Drehzahlbereich (min-1) 300 bis 6.000 min-1 (in Schritten von 100 min-1)Max. RZB (g) 4770 (Festwinkelrotor)Max. Kapazität 1.000 ml (4 x 250 ml) (T5SS-Ausschwingrotor) 2.000 ml (4 x 500 ml) (T3S6-Ausschwingrotor)Leistung (W) 600Stromversorgung Einphasig, AC, 220/240 V, 50/60 Hz, 10 ATimer 1-99 Minuten (in Schritten von 1 Minute) mit HOLD Funktion (Dauerbetrieb)Programme 5 Programme möglich (Drehzahl, Laufzeit, Beschleunigungs-/ Bremsprofil und Rotor-Stoppsignal)Rotor-Stoppsignal Wählbar aus 5 Melodien, Signalton und StummschaltungBeschleunigungs- / Abbremsprofile (s) 2-stufige variable Beschleunigung, Abbremsregelung mit 2 aktiv gebremsten Stufen und LeerlaufabbremsungFarbe Silber LichtblauBxTxH (mm) 440 x 595 x 330 540 x 720 x 330Gewicht (kg) 45 55

Modell CT15 E CT15 RE

Antriebsmotor Bürstenloser DC-Motor (durch Wechselrichter geregelt)Max. Drehzahl (min-1) 15.000Max. RZB (g) 21.500Max. Kapazität 24 x 1,5 / 2,0 ml und 24 x 0,5 ml (bei Verwendung des T15A62-Festwinkelrotors)Leistung (W) 300 500Stromversorgung AC 220/240 V ±10 % - 50/60 Hz, 10 A AC 220/230 V ±10 % - 50 Hz, 10 A Timer 1-99 Minuten (in Schritten von 1 Minute) mit HOLD Funktion (Dauerbetrieb)Programme SPEED/RCF, TIME, TEMP (nur CT15RE), ACCEL, DECEL und StoppmelodieSpeicher Bis zu 3 Sätze von Arbeitsparametern können gespeichert werdenTemperatur (°C) -20 bis +40Beschleunigungs- / Abbremsprofile (s) 2-stufige variable Beschleunigung, Abbremsregelung mit 2 aktiv gebremsten Stufen und LeerlaufabbremsungB xT x H (mm) 240 x 320 x 250 290 x 520 x 300Gewicht (kg) 17 40

Die Modelle CT6E/CT6EL gehören zu den umweltfreundlichsten Zentrifugenund können Energie sparend betriebenwerden. Sie sind einfach zu bedienen,die maximale Drehzahl von 6000 min-1

wird schnell erreicht, undRoutinevorgänge können programmiertwerden. Dieses Modell wird sich imLabor von Anfang an als äußerst nützlicherweisen.

Für typische biowissenschaftliche Anwendungen – insbesondere in Bereichen, bei denen dieBiosicherheit höchste Priorität hat – präsentiert die VWR Collection die Mikrozentrifuge CT15 (CT15RE– Modell gekühlt). Diese Instrumente sind die schnellsten auf dem Markt (21.500 x g) und weisen diehöchste Kapazität (24x1,5 / 2,0 ml und 0,5 ml) und den niedrigsten Geräuschpegel (<50 dB (A)) auf.Ergänzt werden diese Eigenschaften durch Sicherheitsmerkmale wie Türsperre, Doppeldetektor fürDrehzahlüberschreitung, Unwuchtdetektor, Detektor für Motorüberhitzung und Türschließautomatik. ImGesamten ein kompaktes Gerät mit einfacher Bedienung, geringem Platzbedarf und einer Auswahl anautoklavierbaren Rotoren für zusätzlichen biologischen Schutz für PCR-Gefäße und PCR-Streifen.

Neu



Bibliografie und Literaturhinweise:Kleefisch G., Weber C.; Pharm. Ind. 69,No. 6, 735-738 (2007)Direct-Q 3 system User Manual,Millipore Corporation

Direct-Q 3 UV – Spezifikationen für Produkte Wasser Typ IWiderstand 18,2 M ·cm bei 25 °CTOC <10 ppbPartikel <1 Partikel/mlPyrogene <0,01 Eu/ml mit Biopak™

UltrafilterFließrate >0,5 l/min

Ultrareines und reines Wasser – ganz einfach!

Bei Anwendungen im Bereich der Analyse werden Gerätespezifikationensowie Reinheit von Reagenzien und Medien immer wichtiger. Wasserspielt als Reagenz eine Schlüsselrolle bei der Sicherstellung vonErgebnissen, Reproduzierbarkeit oder einer analytischen Methode.Aufgereinigtes Wasser ist einfach in der Herstellung und Handhabungund sollte frei von ionischen und organischen Verunreinigungen sein.Deshalb verwenden die meisten Labore Reinstwassersysteme oder inFlaschen abgefülltes Wasser, wobei die unterschiedlichen Lösungen hin-sichtlich ihrer Eignung für analytische Analysen stark variieren, dawichtige Qualitätsunterschiede festgestellt werden können

Direct-Q® 3 UV System

Das benutzerfreundliche Direct-Q 3 UV System ist für Benutzerkonzipiert, die kleine Volumen von 2-10 l Reinstwasser (Typ I) proTag benötigen. Mit Umkehrosmose, Deionisation, UV- und ster-ilen Entnahmefiltern gewährleistet das System die Herstellungvon qualtitativ hochwertigem Reinwasser direkt ausLeitungswasser. Das System stellt auch Reinstwasser (TypIII) her, das in einem integriertem Tank gelagert wird und füreinfache Anwendungen eingesetzt werden kann.Für die benutzerfreundliche Bedienung sind dieHauptaufbereitungstechnologien in einem einzigen innovativenPaket enthalten. Das „Plug-and-use-Design“ bedeutet, dass dasGerät in nur wenigen Minuten einsatzbereit ist. DasFarbgrafikdisplay des Systems ermöglicht dem Benutzer, aufeinen Blick die Produktqualitätsparameter und denSystemstatus festzustellen

Eine ausgezeichnete Alternative zu inFlaschen abgefülltes Wasser

Da Leitungswasser aufgrund zu hoher Konzentrationenan ionischen und organischen Verunreinigungen nichtdirekt für analytische Anwendungen verwendet werdenkann, wird in der Regel in Flaschen abgefülltes Wasseroder frisch hergestelltes Reinstwasser von einem Systemwie dem Direct-Q 3 UV System verwendet.Organische Verunreinigung, die als TOC (Total Oxidisable Carbon) ausgedrückt wird, variiert beiLeitungswasser abhängig von den Umgebungsbedingungen normalerweise zwischen 500-800 ppb.Nach dem ersten Aufbereitungsschritt des Direct-Q 3 UV Systems (Umkehrosmose) werden 98 % der organischen Verunreinigungen entfernt. Die TOC-Konzentration von Permeat-Wasser (Typ III) beträgt im integrierten Tank normalerweise zwischen 10-20 ppb. Im nächsten Schrittreduzieren die Ionenaustauscherharze und die UV-Lampe diese Konzentration auf einen Wert von<5 ppb, der am Auslass des Direct-Q 3 UV Systems gemessen wird.In Flaschen abgefülltes Wasser weist oft einen höheren TOC-Wert auf, der sich zudem bei jedem Ausgießen aus der Flasche erhöht. Dies ist hauptsächlich auf luftgetragene organischeVerunreinigungen zurückzuführen. Reinstwasser-Aufbereitungssystem stellen frisches Reinstwasser immer nach Bedarf her. Somit wird dieses Problem vermieden.Das benutzerfreundliche Direct-Q 3 UV Wasseraufbereitungssystem gewährleistet die Herstellung von qualitativ hochwertigem Reinstwasser und eignet sich ideal für kritische Anwendungen bei der Analyse zum TOC-Nachweis (TOC <5 ppb) und in der Standardanalyse (TOC <30 ppb). Aus diesen Gründen bietet das System Anwendern, die bis zu zehn Liter Wasser am Tag benötigen,eine bessere Alternative zum in Flaschen abgefülltes Wasser.


WASSERSTOFF

• als Trägergas in der Kapillar-Gaschromatographie (GC) ergibt kürzereAnalysenzeiten und höhere Empfindlichkeiten

• als Brenngas für GC-Detektoren wie FID, NPD,ECD, FPD

• für chemische Reaktionen• für Verbrennungs-/Plasmakammern

STICKSTOFF

• Für die LC-MS• als Trägergas für die Gaschromatographie (GC) • als Schutzgas, wenn eine sauerstofffreieAtmosphäre erforderlich ist

Die Vorteile liegen auf der Hand

Gase selber herzustellen ist viel kostengünstiger als sie teuer einzukaufen. Extrakosten für Transport undLagerung entfallen – und Sie entscheiden wann Sie welches Gas wo benötigen. Der Austausch vonpotentiell gefährlichen Druckgasflaschen entfällt, ebenso wie die ständige Gefahr beim FlaschentauschVerunreinigungen einzuschleppen. Denn Gasgeneratoren produzieren „on-line“ einen kontinuierlichenStrom von Reinstgasen.Gasgeneratoren können direkt neben Instrumenten wie LCMS oder GC aufgestellt werden, denn sie enthal-ten keine gefährlichen Gasmengen. Der Wasserstoff Gasgenerator zum Beispiel hat ein internes Gasvolumenvon <40 ml Wasserstoff. Das macht Gasgeneratoren sehr sicher und einfach in der Handhabung.VWR freut sich, Ihnen die neuen von Schmidtlin hergestellten Gasgeneratoren vorzustellen.

NM-H2-Generator

Wasserstoff – im Labor selbst herstellenDer NM Wasserstoff Gasgenerator stellt einen kontinuierlichen Fluss von reinstem Wasserstoffmit einer Reinheit von >99,9999%, einem Druck von 10.5 bar und Flussmengen zwischen 100 mlmin-1 und 1000 ml min-1 her. Das System braucht dazu nur destilliertes Wasser und keinegefährlichen Chemikalien – und Trocknungs-Kartuschen braucht man auch keine auszuwechseln,denn die exklusive ”auto-drying“ -Technologie regeneriert die Kartuschen selbst und garantiert soeinen langen unterbrechungsfreien Betrieb. .

N2 MISTRAL-LCMS

Stickstoff – im Labor selbst herstellen Der MISTRAL-LCMS Stickstoff Gasgenerator erfüllt oder übertrifft die Anforderungen aller LCMSSysteme. Die bewährte Hohlfaser-Membran-Technologie kombiniert mit der optimierten Zwei-Kompressoren-Steuerung garantiert einen problemlosen Betrieb während mehr als 8000 Betriebsstunden. Der MISTRAL-LCMS Gasgenerator, der unter jeden Labortisch passt,liefert 35 Liter Stickstoff pro Minute mit einer Reinheit von >98% und einem Druck von 8 bar.

N2 MISTRAL-0

Stickstoff – im Labor selbst herstellen Für Laboratorien mit einer zentralen Druckluftversorgung, eignet sich der MISTRAL-0 – er funk-tioniert pneumatisch und braucht keinen Strom. Es genügt, die Druckluftleitung anzuschliessenund sofort wird – abhängig vom Einlassdruck – Stickstoff mit 5-11 bar, einer Reinheit >98%und Flussmengen zwischen 25 und 60 Litern/Min produziert.


Wasserstoff und Stickstoff selber herstellen…


Hauptanwendungen für Labor-Gasgeneratoren

Gasgeneratoren für andere Anwendungen sind ebenfallserhältlich. Wenden Sie sich an Ihr VWR-Vertriebszentrum.

Gasgeneratoren, die seit Jahren imindustriellen Umfeld im Einsatz stehen,kommen vermehrt im Laborbereichund dort vor allem in derChromatographie und für allgemeineLabortechniken zur Anwendung.

Neu


Trennung von Aldehyden und Ketonen nachDerivatisierung mit Dinitrophenlyhydrazin

Die Trennung wurde mit drei verschiedenen Säulendurchgeführt (1. LaChromUltra™ C18 5 μm, 4,6-150;2. LaChromUltra™ C18 3 μm, 4,6-100;3. LaChromUltra™ C18 2 μm, 2-50)Eluent: Wasser/Acetonitril 40/60Fluss: 1 ml/min, Temperatur: 40 °CDetektion: 360 nm. Das Chromatogramm zeigt die folgenden Analyte:1. Formaldehyd; 2. Acetaldehyd; 3. Aceton;4. Propionaldehyd; 5. Crotonaldehyd;6. Isobutyraldehyd; 7. Benzylaldehyd;8. n-Valeraldehyd

Anwendungen

LaChromUltra™ – das Hochgeschwindigkeits -HPLC-SystemDas LaChromUltra™ -System von VWR-Hitachi ist ein vielseitiges und leistungsfähiges HPLC-Instrument mit hervorragender Präzision und Empfindlichkeit sowie minimaler Probenverschleppung.Es wurde für die Hochgeschwindigkeits-Chromatographie sowohl mit partikulären als auchmonolithischen Säulen optimiert und mit speziellen Funktionen ausgestattet. Gleichzeitig ist esauch hervorragend für alle Standard-HPLC-Anwendungen einsetzbar. Das LaChromUltra™System ist sehr benutzerfreundlich, da alle für Bedienung und Wartung relevanten Teile vonvorne zugänglich sind. Die Kombination mit dem umfassenden und FDA-konformenChromatographie-Datensystem EZChrom Elite™ bietet eine große Flexibilität bei der Steuerungdes Chromatographiesystems und bei der Datenverarbeitung.

HPLC-Analysen - ultra-beschleunigt Mit dem LaChromUltra™ System und ultra-schnellen Säulen, die mit Partikeln von <2 μm gefülltsind, lassen sich herkömmliche HPLC-Methoden mindestens 10 mal schneller durchführen. Damitlassen sich erstaunliche Produktivitätssprünge in der HPLC-Analytik realisieren.Das LaChromUltra™ -System wurde dafür mit speziellen Eigenschaften ausgestattet:• Druckstabilität bis 600 bar • Extrem präzise Gradientenformung für äußerst stabile

Retentionszeiten und Peakflächen• Sehr geringes internes Volumen• Einzigartig geringe Probenverschleppung• Kurze Injektionszykluszeit• Einzigartig schnelle Detektor-Ansprechzeiten

Flexibel einsetzbar - ein System für alle HPLC-AnwendungenMit einem Flussbereich bis 5 ml/min bietet das LaChromUltra™-System Höchstleistungen nichtnur für die ultra-schnelle Chromatographie sondern auch für schnelle Analysen mit Chromolith®-Säulen sowie für Standard-HPLC-Anwendungen. Daher können mit dem LaChromUltra™ -SystemMethodenübertragungen von konventionellen HPLC-Methoden zu schnellen Chromolith®-Methoden sowie zu ultra-schnellen Methoden auf dem selben Instrument durchgeführt werden.

Geringerer Rückdruck - höchste Auflösung Die HITACHI LaChromUltra C18 Säule mit 2 μm Partikeln erzeugt einen wesentlich geringerenRückdruck als entsprechende Säulen mit 1,7 –1,9 μm Partikeln, bei fast gleicher Effizienz undTrennleistung. Damit lassen sich konventionelle HPLC-Methoden mindestens um den Faktor 10beschleunigen.

• Ultraschnelle Chromatographie

• Hervorragende Auflösung

• Einzigartige Flexibilität

• AußergewöhnlicheZuverlässigkeit

• Ein Quantensprung in derProduktivität

LaChromUltra™ -Der Produktivitätssprung für Ihr Labor

Be part of the future!




Das modulare HPLC System LaPrep®

in Kombination mit der EZPrep

Software zeichnet sich durch seinen

hochleistungsfähigen, präzisen

und gleichzeitig flexiblen Einsatz aus.

Mit dem breiten Produktportfolio

aufeinander abgestimmter Pumpen,

Ventile, Detektoren sowie dem

umfangreichen Angebot an techni-

schem Zubehör liefert das LaPrep

System effizient und zuverlässig

Ergebnisse höchster Qualität für alle

Anwendungen in der präparativen

HPLC.

LaPrep®

Perfekte Harmonie Ihrerpräparativen

Chromatographie

PumpeExtreme Leisungsfähigkeit bei hohen Durchsätzen zeichnen alle Pumpenmodelle gleichermaßen aus.• Parallele Doppelkolbenpumpen für die Eluentenförderung mit einer Flussrate von bis

zu 1 l/min sowie der Möglichkeit des isokratischen oder Gradientenbetriebs(Hochdruck- oder Niederdruckgradient)

• Die Produktlinie verfügt sowohl über eine spezielle Pumpe für die Probenaufgabewie auch über eine Eluentenförderpumpe

Probenaufgabe• Es besteht die Möglichkeit, größere Probenmengen mittels einer

Probenaufgabepumpe direkt auf den Säulenkopf oder über eine Probenschleifeaufzugeben

• Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Proben manuell über ein Injektionsventil miteingebauter Schleife einzuspritzen

• Für den Tag- und Nachtbetrieb besteht die Kombinationsmöglichkeit mit einemAutosampler

Säulen• VWR bietet eine große Auswahl von Fertigsäulen/Selfpackern, gefüllt mit Sorbentien

von Merck oder anderen renommierten Sorbensherstellern an

DetektorEine Auswahl von mehreren Detektoren bietet verlässliche und flexibel angepassteLösungen für sämtliche Detektionsaufgaben in der präparativen Chromatographie:• Filterfotometer• Spektralfotometer mit bis zu vier verschiedenen Wellenlängen• Photodiodenarray Detektor• Differential-Refraktometer

Ventile und FraktionssammlerDie einheitliche Bauform der Ventilantriebe und Ventile gewährleisten maximaleKompatibilität untereinander. Säulenschaltungen oder Fraktionssammelfunktionensind typische Anwendungsbereiche für das LaPrep® Ventilprogramm.• Schaltventile mit bis zu 16 Positionen• Fraktionssammler Vario 2000 mit unterschiedlichen Sammelvolumen• Die Fraktionierung wird komplett über die EZPrep Software gesteuert

SoftwareMit speziell für die präparative Chromatographie entwickelten Software-Modulen aufBasis des EZChrom Elite® Chromatographie-Datensystems bietet VWR Internationaleine einzige Plattform für alle HPLC-Anwendungen.• Peakerkennung nach Signal-Schwellwert oder Steigung• Fraktionierung nach Volumen oder Zeit• Probenrecycling• Lösemittelrückgewinnung• Teach-In Funktion, so dass alle Parameter, die während des Laufes geändert

wurden, direkt in die Methode übernommen werden • Direkte Ansteuerung aller Module während die Trennung durchgeführt wird

LaPrep®

Schnelle,präzise präparative Chromatographie mit dem VWR LaPrep® System


International anerkanntValidation Manager basiert auf den interna-tionalen Richtlinien für die Validierung vonAnalysenmethoden (EP, USP, FDA, ICH und ISO).

Einsetzbar für alle AnalysentechnikenFormat, verwendete Begriffe und Sprache desValidierungsverfahrens können ebenso konfig-uriert werden wie die anzuwendendenBerechnungsmethoden und statistischen Tests.Dafür stehen verschiedene vorkonfigurierteVorlagen zur Auswahl. Außerdem können neueVorlagen erstellt und gespeichert werden. Dankdieser Vielseitigkeit können mit dem ValidationManager praktisch alle analytischen Verfahrenvalidiert werden.

Einfache BedienungValidation Manager ist sehr einfach zu bedienen. Ein Programmier-Dialog fragt diebenötigten Eingaben ab, dann werden aufKnopfdruck das Validierungsprojekt und daszugehörige Dokument erstellt.

Einfache Erstellung vonProbenvorbereitungs-Arbeitsblätternund InjektionstabellenMit Hilfe eines weiterenProgrammierassistenten werdenProbenvorbereitungs-Arbeitsblätter zurHerstellung der Proben für die Validierung derverschiedenen Methoden-Charakteristikaerstellt. Sogar Injektionstabellen für dasEZChrom Elite® Chromatographie-Datensystemkönnen automatisch erstellt werden.

Einfache DateneingabeNach der Datenerfassung könnenChromatographie-Daten aus denChromatographie-Datensystemen EZChromElite®, D-7000 HPLC System Manager undAgilent ChemStation® importiert werden.Außerdem können Daten aus Excel™-Tabellenkopiert oder manuell eingegeben werden.

Automatische BerechnungNach der Dateneingabe werden die erforder-lichen Methoden-Charakteristika automatischgemäß dem konfigurierten Verfahren berechnetund statistisch geprüft.

Automatische Erstellung des ReportsNach Eingabe Ihrer Kommentare undEntscheidungen wird per Mausklick der kom-plette Validierungsbericht erstellt.

Validiert und FDA-kompatibel Die Validation Manager-Software ist validiertund wird mit demValidierungszertifikat aus-geliefert. Die Software umfasst alle für die volleFDA-Konformität (21CFR Part 11) erforderlichenFunktionen.

Erhebliche ZeitersparnisAls umfassendes Werkzeug für die computer-gestützte Methodenvalidierung unterstütztValidation Manager den Benutzer bei den ver-schiedenen Schritten des Validierungsverfahrens.Besonders die automatische Erstellung desValidierungsberichts stellt eine enormeZeitersparnis dar.

Validation Manager- das zeit- und kostensparendeWerkzeug für die Validierung vonAnalysemethoden - spart tage-oder wochenlange Arbeit bei derMethodenvalidierung.Wenn Sie Analysemethoden validieren müssen,wenden Sie sich an unsere Spezialisten, die Siegerne genauer über die Validation Manager-Software informieren.

Validation ManagerFür die schnelle und zuverlässige Validierung von Analysenmethoden

Anwendungen

Bei der Arbeit nach

Qualitätsmanagementsystemen

(z. B. nach GMP-, GLP- oder ISO-

Richtlinien) ist die Validierung der

eingesetzten Verfahren von

größter Bedeutung. Die einzelnen

Schritte des Validierungsverfahrens

sowie die Erstellung des

Validierungsberichts sind jedoch

häufig umständlich und

zeitraubend. Die Validation

Manager-Software ist ein

wertvolles und zeitsparendes

Hilfsmittel, das überprüft, ob Ihre

Analysemethoden für den vorgese-

henen Zweck geeignet sind, und

automatisch den erforderlichen

Validierungsbericht erstellt.




GenoMini bietet reproduzierbare, hochauflösendedigitale Bilder für die Geldokumentation.GenoMini ist das ideale Gerät für Labors mitbegrenztem Budget, da nach dem Kauf derGrundausstattung Optionen wie ein UV-Transilluminator, eine Weißlicht- oder Blaulichtkonverteroder andere Filter hinzuge-fügt werden können.

Mit der GenoSmart Dunkelkammer können vieleUV-Transilluminatoren (Tischmodell) verwendetwerden – auch der, den Sie vielleicht bereits inIhrem Labor besitzen. Das System ist mit den meis-ten gängigen Elektrophorese-Gelfärbemitteln kom-patibel. Und unter Verwendung eines Weiß- oderBlaulicht-Konverters können zusätzlich Bilder vonanderen Anwendungen, wie Petrischalen, inFlaschen befindlichen Zellen, Autoradiografien,Membranen, Spot- und Slot-Blots von DNA, RNAoder Proteinen, TLC-Platten usw. erfasst werden.

GENOPLEX-Systeme sind in ver-schiedenen Standardkonfigurationenfür alle Fluoreszenz- und Chemilumineszenz-Anwendungenverfügbar. Zur Auswahl stehenModelle mit den neuesten hochauflösenden CCD-Kameras zurVerwendung bei der allgemeinenGeldokumentation oder weiterent-wickelte Systeme fürChemilumineszenz-Aufgaben.Motorbetriebene Objektive sind stan-dardmäßig in beiden Systemenvorhanden und Sie haben dieAuswahl zwischen manuellen odercomputerbetriebenen Filterhaltern,sowie eine Auswahl anBelichtungsoptionen für Auflicht-und Durchlichtanwendungen. DieKamera/Objektiv sowie dieBeleuchtungs- und Dunkelkammer-Funktionen werden computerges-teuert.

Das neue GenoSmartGeldokumentationssystem von VWRmacht die Analyse und DokumentationIhrer DNA- und Proteingele denkbareinfach. Die Daten können einfach aufeinen USB-Stick übertragen werden,damit Sie Ihre Bilder auf einem separat-en PC bearbeiten können, ohne dasGeldokumentationssystem für andereAnwender zu blockieren. Die vielseitigeGenoSoft Analysesoftware ist imLieferumfang enthalten.

GenoSmart

GenoPlex and GenoPlex Chemi

Merkmale:

• Echtzeitbilder von einer 8-Bit CCD-Kamera(Auflösung 768x582 Pixel)

• Eigenständige, mikroprozessorgesteuerteDunkelkammer

• Integrierte, Farb-LCD-Anzeige zurBildbetrachtung

• Weißes Auflicht• Sofortige Erkennung der Sättigung am

Bildschirm• Schneller Ausdruck des Fotos• Transilluminator (optional)• Weißlicht-Konverter (optional)

Bezeichnung Best.-Nr.

Geldokumentationssystem GenoSmart. 730-3000Digitales Videosystem mit integriertem LCD-Monitor. Für alle Transilluminatoren-Tischmodelle (nicht im Lieferumfang enthalten).

Größe Wellenlänge Art.-Nr.(cm) (nm)

20 x 20 312 730-300420 x 30 312 730-300525 x 30 312 730-300620 x 20 365 730-300820 x 30 365 730-300925 x 30 365 730-3010

Merkmale:

• Kosteneffektive, hochwertige digitale Bildgebung• Hoch auflösende Kamera• Flexibel mit Hardware und Software aufrüstbar• Innovative Minidunkelkammer-Option• Programmierbare und reproduzierbare

Aufnahmeeinstellungen• Echtzeitbildgebung über PC oder Mac

Die VWR Collection stellt ein komplettes Sortiment an Geldokumentationssystemen vorDieses umfassende Sortiment bietet eine Lösung für jeden Bedarf:

SpezielleEinführungspreise für

das GenoSmart Modellim VWRbioMarke-ShopApril. VWR bietet eine

große Auswahl anTransilluminatoren


Farbiger Touch-Screen-Bildschirm

Die zum Programmieren und Betrieb der Cycler verwendete Software wird über einen hellen, über-sichtlichen, farbigen Touch-Screen-Bildschirm (TFT, VGA) gesteuert. Als Bedienelemente stehen derSensorbildschirm, ein Stift oder optional eine USB-Maus zur Verfügung.

Anwenderfreundlich und intuitiv – und dabei leistungsstark und flexibel

Einfache Drag-and-Drop-Befehle mit leicht verständlichen Symbolen ermöglichen ein leichtes undeffizientes Programmieren. Der Programm-Assistent verwendet Primer-Sequenzen oderSchmelzpunkte (TM's), um mithilfe der integrierten Primer-Algorithmen ein voll optimiertesProgramm für Ihre Reaktionen zu erstellen. Alle Cycler besitzen eine Gradientenfunktion für alleBlöcke (96er und 384er).

Schelle Blöcke

Wählen Sie zwischen schnellen und Standardblöcken:• Heizrate bis zu 3 °Cs-1 bei Standardblöcken• Heizrate bis zu 6 °Cs-1 bei schnellen Blöcken• Höhere Produktivität und schnellere ProtokolleDie schnellen Blöcke werden aus reinem Silber gefertigtund durch einen Galvanikprozess vergoldet, um diethermische Masse des Blocks zu reduzieren. SämtlicheBlöcke können in Sekundenschnelle ausgetauscht undgewechselt werden.

Mehrfachsensor-Technologie

Jeder Thermocycler-Block umfasst 4 unabhängige Temperaturregler-Sensoren und 8 Peltier-Heizelemente, die eine präzise Heiz- und Kühlregelung sowie eine äußerst gleichmäßigeTemperaturverteilung auf der Blockoberfläche gewährleisten. Dadurch bieten die Geräte eine über-legene Thermocycling-Leistung. Alle Cycler sind mit der Funktion Active Sample Cooling (ASC) aus-gestattet, die die Probe so lange kühlt, bis der Heizdeckel seine Solltemperatur erreicht. Dadurchwird eine unspezifische Primer-Bindung und -Extension reduziert.

Duo und QuattroCycler mit automatisierten Heizdeckeln

Diese Cycler sind serienmäßig mit selbstständigen und voll automatischen Heizdeckeln ausgestattet. Siesind die perfekte Lösung für Standardlabors sowie zum Einstieg in die Robotik. Die automatisiertenHeizdeckel üben einen gleichmäßigen Druck auf die Platten und Röhrchen aus, der bei jedem Durchganggleich bleibt. Dadurch wird die Reproduzierbarkeit der Faktoren bei Versuchsreihen sichergestellt.

Gesicherte Qualität

• Kalibrierverfahren auf NIST/UKAS rückführbar• Passwortkontrolle – ermöglicht Zugriff auf verschiedene Berichte• Zugriffsberechtigungen für Administrator, Anwender und Gäste ermöglichen das Schreiben,Bearbeiten, Schützen und Durchführen von Programmen je nach Status.• Stromausfall-Optionen – Betrieb fortsetzen oder anhalten• Barcodelesegerät (optional)• Erstellung einer verschlüsselten GLP-Dokumentation bei jedem Programmdurchlauf

Thermocycling-Technologie der neuen Generation

Anwendungen

Die Thermocycler der VWRCollection sind leicht und intuitivzu bedienen und dabeierstaunlich leistungsfähig.Grundlegende Kriterien wie Temperaturhomogenität und-präzision werden bei jedemEinsatz, Zyklus für Zyklus erfüllt. Der UnoCycler ist die idealeLösung für Anwender, die einehervorragende thermischeLeistung in einemEinzelblocksystem wünschen. Diefür höhere Durchsätze geeignetenDuo und QuattroCycler besitzen jeweils zwei bzw. vierunabhängige Thermoblöcke.

Bezeichnung Bestell-Nr.

UnoCycler Thermocycler Gehäuse, (erfordert die separate Bestellung eines Blocks, 96er- oder 384er-Format) 732-1200 DuoCycler Thermocycler Gehäuse (erfordert die separate Bestellung von zwei Blöcken, 96er- oder 384er-Format) 732-1201 QuattroCycler Thermocycler Gehäuse, (erfordert die separate Bestellung von vier Blöcken, 96er- oder 384er-Format) 732-1202 96-Well-Gradientenblock 732-1203 384-Well-Gradientenblock 732-1204 Schneller 96-Well-Gradientenblock 732-1205 Schneller 384-Well-Gradientenblock 732-1206 In-Situ-Block 732-1207


2 JahreGarantie



Die Vorteile auf einen Blick• Denkbar einfache Handhabung mit Barcode-ID für alle Spectroquant® Testsets• Automatische Küvettenkennung und Auswahl von Messbereichen • Umfassende geräteunterstütze analytische Qualitätssicherung (AQA)• Geprüfte Sicherheit durch Chargen- und Qualitätszertifikate• Unbegrenzte Möglichkeiten durch das Programmieren eigener Methoden und über 150

vorprogrammierte Tests.Sowohl für die Trink-, Oberflächen-, Prozess- oder Abwasserkontrolle als auch für Getränke und dieDesinfektionskontrolle bietet Merck über 150 Testsätze mit unterschiedlichen Messbereichen undZitierformen von Aluminium bis Zink an.Darüber hinaus bietet Ihnen Merck gebrauchsfertige vorkonfektionierte Küvettentests und günstigeReagenzientests mit Nachweisgrenzen bis in den ppb-Bereich an.

Mit seinem Wellenlängenspektrum von 320 bis 1100 nm ist das Spektralphotometer Spectroquant®

Pharo 100 ideal für Messungen im VIS-Bereich und eignet sich zur Verwendung mit allenSpectroquant® Testsets. Der Spectroquant® Pharo 300 hingegen mit einem Wellenlängenspektrumvon 190 bis 1100 nm ermöglicht zusätzliche Messungen im UV-Bereich.

Ferner können alle Photometer-Funktionen des Spectroquant® Systems verwendet werden, darunterdie instrumentengestützte analytische Qualitätssicherung (AQA) und das Barcodelesesystem füralle verfügbaren Spectroquant® Tests.

Durch die Kombination der Vorteile

eines Systemphotometers mit der

Vielfältigkeit eines

Spektralphotometers stehen Ihnen

mit dem neuen Merck

Spectroquant® Pharo 100 und

300 alle Möglichkeiten für die

Wasseranalyse offen. Von der

Programmierung eigener

Methoden über Konzentrations-

oder Extinktionsmessungen, die

Aufzeichnung von Spektren und

Kinetiken bis hin zur Durchführung

von Multiwellenlängen-Messungen

sind nun alle Anwendungen mit

einem Gerät möglich...und einfach.

Messen Sie das volle Spektrum mit Spectroquant®

Modell Wellenlängenspektrum Best.-Nr.

Spectroquant® Spektralphotometer Pharo 100 320 –1100 nm 1.00706.0001Spectroquant® Spektralphotometer Pharo 300 190 –1100 nm 1.00707.0001


Anwendungen

• Winkel/ISS-Skala• Einfache Bedienung• Temperatursensor• Lichtquelle: LED/Interferenzfilter

(589,3 nm)

• Bildschirmmenü in Deutsch (andere Sprachen selektierbar)

• nD, °Brix- und benutzerdefinierteSkalen

• Schnelle Temperatureinstellung durchPeltier-Element

• Automatischer Start der Messungdurch Absenkung des Deckels

• Schnelle Konfiguration des Gerätsdurch das Methoden-Speicher

• Korrekturfaktoren• Säure-Korrektur• Speicher für 700 Messwerte• PIN-Code-System und GLP-Ausdruck

Spezifikationen RFM330+ RFM340+

Skalen

nD 1,32-1,58 1,32-1,58Zucker (°Brix) 0-100 0-100Benutzerdefiniert Ja Ja

AuflösungnD 0,0001 0,00001Zucker (°Brix) 0,1 0,01

GenauigkeitnD ±0,0001 ±0,00004Zucker (°Brix) ±0,1 ±0,03

Das digitale Polarimeter ADP410 ist für viele Anwendungen geeignet, bei denen nicht die höchsteGenauigkeit und strenge Datenkontrolle (pharmazeutsche Industrie) erforderlich ist, wie sie viele anderePolarimeter bieten. Das Modell ADP410 verfügt über zwei Skalen mit Temperaturkorrektur und ist ideal fürdie Anwendung in der Zucker-, Lebensmittel- und chemischen Industrie sowie unter bestimmtenVoraussetzungen auch in der pharmazeutischen Industrie. Das Modell ADP410 eignet sich auch zumEinsatz an Hochschulen und Universitäten.Die Bedienung ist sehr einfach und erfolgt über vier Drucktasten einer Folientastatur, einschließlich Skalen-und Kompensationsauswahl, Kalibrierung, Anzeige der optischen Dichte (OD) und Temperatur. DieErgebnisse werden auf einer gut ablesbaren LED-Anzeige ausgegeben und können über eine RS232-Schnittstelle ausgedruckt werden. Über ein Servicemenü haben Sie Zugriff auf die SPAN-Kalibrierung,wobei die Quarz-Kompensation bei der Verwendung von Quarz-Kontrollplatten verwendet werden kann.Im Gegensatz zu anderen erhältlichen Polarimetern, die nur eine Einzelmessung zulassen, kann dasADP410 die optische Rotation kontinuierlich messen und anzeigen. Der Anwender erhält dadurch einehohe Zuverlässigkeit der aktuelle Messung, da Veränderungen im Messwert registriert werden können.

Seit über 15 Jahren gilt das Refraktometer RFM340 als Maßstab für Messungen desBrechungsindex und des Zuckergehaltes (°Brix) in der industriellen Produktion. 2007 veröffentlicht-en Bellingham + Stanley Ltd. Ersatzmodelle, welche die Funktionalität der älteren Geräte übertref-fen und dabei benutzerfreundlich und leicht bedienbar sind.Die Messeinheit besitzt ein künstliches Saphirprisma, das sich in einer sehr flachen, leicht zu reini-genden Schale befindet. Wenn der Deckel gesenkt wird, startet automatisch der Messvorgang.Die SMART-Funktion stellt mit Hilfe der Peltier-Thermostatisierung sicher, dass das Ergebnis nurangezeigt wird, wenn Temperatur und Probe stabil sind. Die Ergebnisse werden auf dem Displayangezeigt und können ausgedruckt oder an ein LIMS gesendet werden. Maximal 700 Ergebnissekönnen auch im internen Gerätespeicher gespeichert und später aufgerufen werden.Die Methoden-Speicher ermöglichen eine schnelle Konfiguration der Messparameter wie Skala,Kompensationsart, Stabilitätsprüfungsart, Messtemperatur; in der Regel müssen nur zwei Tastengedrückt werden. Außerdem können Säurekorrekturen und Korrekturfaktoren unabhängigvoneinander für die einzelnen Produkttypen festgelegt werden. Dies ermöglicht z.B. auch dieAnwendung in Getränkeabfüllanlagen. Die PIN-Code-Funktion schützt die Geräteeinstellungen vorunbeabsichtigen Änderungen z.B. in der Produktion. Ein optional erhältliches Paket für verbessertenGeräteschutz (Enhanced Protection Pack) verhindert, dass Feuchtigkeit und Staub in dasGeräteinnere eindringen kann. Auf Anfrage sind spezielle Modelle erhältlich, welche die Messungvon Proben mit aggressiven Lösungsmitteln ermöglichen, wie sie z. B. für die Produktion vonSpeiseölen, Harzen und Klebefilmen Verwendung finden. Diese speziellen Modelle können auch inanderen Bereichen der chemischen Industrie eingesetzt werden.

Digitales Polarimeter für industrielle Anwendungen

Refraktometer RFM300er Serie mit Peltier-Temperaturregelung für indus-trielle Anwendungen

Beschreibung Winkel (°) ISS (°Z)

Bereich –90 bis +90 –225 bis +225Auflösung 0,01 0,01Genauigkeit ±0,02 ±0,05

Neu


Diese Geräte besitzen das integrierte Wärmebad HB 10 basic mit platzsparendem Vertikal-oder Diagonalkühler (1 Liter) und sind über das an der Vorderseite des Geräts angebrachtenBedienfeld sehr einfach zu bedienen. Das Gerät kann auch während des Betriebs gefahrlosbedient werden. Das Wasser- (oder Öl-)Wärmebad wärmt sich schnell auf, da das Volumenoptimiert wurde und eine Sicherheitshaube optional erhältlich ist.

Das Bad besitzt integrierte Tragegriffe für einfache und sichere Handhabung und kann auchals freistehendes System für andere Aufgaben eingesetzt werden.

Tatsächlich spielt Sicherheit beim Betrieb dieser Instrument eine große Rolle, was durch dieeinmalige Sicherheitsstopp-Funktion des motorisierten Lifts belegt wird: Bei Stromausfall wirdder Verdampferkolben automatisch aus dem Heizbad gehoben. Das Wärmebad selbst besitzteinen einstellbaren Sicherheitskreis. Zusätzlich kann die Absenkgrenze eingestellt werden, sodass sie automatisch vom Lift erkannt und ein mögliches Zerbrechen der Glasgeräte verhin-dert wird.

Um hervorragende Ergebnisse beim Rechts-Linkslauf und Links-Rechtlauf im Intervallbetriebzu gewährleisten, ist eine Anpassung für den effektiven Trocknungsprozess möglich.Weitere Merkmale:

• Zeitschaltuhr zur Zeitraffersteuerung• Drehzahl zwischen 20 und 270 min-1

• Ruckfreier Start bei 100 min-1

• Digitale Anzeige der Drehzahl• Kühloberfläche von 1.200 cm2

• Anlaufmechanismus zur Lockerung von fest sitzenden Kolben

• Merkmale wie RV 10 basic V mit folgenden Zusatzfunktionen:• Digitales Wasser-/Öl-Wärmebad mit integrierten Tragegriffen • Temperierung des Wärmebads durch Mikrosteuerung• Digitale Temperaturanzeige• Infrarotschnittstelle für Datenaustausch vom Wärmebad zur Antriebseinheit• RS-232-Schnittstelle für PC-Remote-Betrieb mit labworldsoft® Software • Automatischer Betrieb mit labworldsoft®

Die neu entwickelte Serie vonRotationsverdampfern von IKA®

bietet ein ergonomisches, kompak-tes Design sowie innovativeFunktionen, um hervorragendeErgebnisse zu gewährleisten. Ihrgrößter Vorteil: Diese Gerätebieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.


Die neuen Rotationsverdampfer von IKA®

RV 10 basic V, RV 10 basic V-C, RV 10 basic D, RV 10 basic D-C

RV 10 digital V, RV 10 digital V-C, RV 10 digital D, RV 10 digital D-C


Die Version C für Control beinhaltet ein USB

Interface, Farbdisplay,Vakuumkontroller und weit-

ere interessante Vorteile.Lieferbar ab

Sommer 2008.

Modell Best.-Nr. (EU-Stecker) Best.-Nr. (CH-Stecker)

RV 10 basic V mit Vertikalkühler 531-0295 531-3407

RV 10 basic V-C mit Vertikalkühler, beschichtet 531-0289 531-3437

RV 10 basic D mit Diagonalkühler 531-0294 531-3409

RV 10 basic D-Cmit Diagonalkühler, beschichtet 531-0288 531-3439

Modell Best.-Nr. (EU-Stecker) Best.-Nr. (CH-Stecker)

RV 10 digital V mit Vertikalkühler 531-0293 531-3417

RV 10 digital V-Cmit Vertikalkühler, beschichtet 531-0287 531-3447

RV 10 digital D mit Diagonalkühler 531-0292 531-3419

RV 10 digital D-C mit Diagonalkühler, beschichtet 531-0286 531-3449

RV 10 basic

RV 10 digital

VWRexklusiv

Weiteres Zubehör auf Anfrage.


Die Klimaschränke für Konstantklima der Serie KBF wurden gemäß derUnternehmensphilosophie zur Schaffung der „Besten Bedingungen für Ihren Erfolg“ erneut

verbessert. Ein neues Befeuchtungssystem zusammen mit einem verbesserten Kühlsystem undGehäuse-Design ermöglichen bessere Leistung für Klimaprüfungen und gehen konform mit derICH-Richtlinie Q1A. Diese Leistungsreserve wird auch zur Verbesserung der bekannten ICH-Lichtsysteme zur Konformität gemäß ICH-Q1A in den Bereichen der Lichtintensität undLichtverteilung verwendet. Durch die Kombination mit der vollständigen Dokumentation dergemessenen Daten und Fernüberwachung bietet BINDER ein komplettes Paket für Klimaprüfungund Lagerung unter kontrollierten klimatischen Bedingungen.

Um den vielen Anforderungen und Betriebsbedingungen der global agierenden Unternehmenvon heute gerecht zu werden, wurde die neue Generation der Serie KBF von BINDER für

eine selbst unter ungünstigen Bedingungen verbesserte Höchstleistung feinabgestimmt und kannan eine Reihe von verschiedenen Netzgeräten angeschlossen werden.

Qualitätsunterschiede beim verwendeten Wasser und strenge Umgebungsbedingungen beiBetrieb der Klimaschränke wirken sich besonders negativ auf die Leistung aus. Das neue

Befeuchtungssystem (Patent beantragt) kann unabhängig von der Quelle (Leitungswasser oderWasser aus einem Kanister) Wasser jeglicher Qualität verwenden, ohne die Leistung zu beein-trächtigen. Dieses unter Druck stehende Befeuchtungssystem trägt erheblich zur Verbesserung derFeuchtigkeitssteuerung bei. Die benötigte Feuchtigkeit wird in der Klimatestkammer schneller,präziser und mit weniger Keimen als bei bisherigen Systemen gemessen und homogen durch denInnenraum verteilt, ohne dass dafür eine hohe Luftrezirkulation erforderlich ist. Der Heißdampfverteilt sich in molekularer Form natürlich und ohne größere Unterstützung von Geräten, wie z. B.großen Luftturbinen. Neben dem niedrigen Geräuschpegel bietet dieser Schrank auch natürlicheTestbedingungen und verhindert gleichzeitig den bekannten „Nebel“-Effekt im Innenraum.Des Weiteren besteht nur ein minimales Kondensationsrisiko für innen liegende Geräteoberflächenoder Proben.

Diese Technologie ermöglicht präzise Entfeuchtung bei einem Taupunkt über 0 °C. Somitwerden Tauzyklen überflüssig und die daraus resultierenden Feuchtigkeitsschwankungen ent-

fallen. Verbesserte Steuerung des Druck-Befeuchtungssystems mit optimierter Kühlsteuerung sowie verbesserte Abdichtung und zusätzliche Leistungsreserve – selbst bei wärmerenUmgebungsbedingungen bis zu 32 °C. Die verbesserte Abdichtung wurde durch eine neueKonstruktion erreicht. Daher besitzt das Modell KBF 240 nur noch eine Außentür und eine neueInnentür aus Glas, die nun eine separate Abdichtung aufweist. Diese Anpassungen bewirken einehöhere Zuverlässigkeit und eine langfristige Stabilität bei einem Temperaturbereich von -10 bis+100 °C (trocken) oder 10 °C bis 90 °C (10-90 % rH).

Die Klimaschränke der Serie KBF liefernFeuchtigkeit bei hohem Druck.BINDER setzt neue Standards für die Befeuchtung in Klimaschränken

Anwendungen

BINDER KBF:Ausgezeichnete homogene Bedingungenselbst bei großer Probenanzahl

Modell KBF 240 – einfacher Zugriff mitdem neuen Hochformat

DER NEUE KBF 240 AUF EINEN BLICK:• Absolute Konformität mit allen relevanten Richtlinien• Unabhängig von der Wasserqualität• Präzise, langfristige Stabilität für Temperatur und Feuchtigkeit• Extrem schnelle Befeuchtung nach Öffnen der Tür• ICH-konforme Beleuchtung für Fotostabilitätstests


BelgienVWR International bvba/sprlHaasrode Researchpark Zone 3Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenTel.: 016 385 011Fax: 016 385 385E-mail:[email protected]

DänemarkVWR - Bie & BerntsenTransformervej 82730 HerlevTlf.: 43 86 87 88Fax: 43 86 87 90E-mail: [email protected]

DeutschlandVWR International GmbHHilpertstrasse 20aD - 64295 DarmstadtTel.: 0180 570 20 00*Fax: 0180 570 22 22*E-mail: [email protected]*14 Cent/Minute aus d. dt. Festnetz

FinnlandVWR International OyPihatörmä 1 C 102240 EspooTel.: 09 80 45 51Fax: 09 80 45 52 00E-mail: [email protected]

FrankreichVWR International S.A.S.Le Périgares – Bâtiment B201, rue Carnot94126 Fontenay-sous-Bois cedexTel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min)

Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min)

E-mail: [email protected]

IrlandAGB Scientific LimitedA VWR International CompanyOrion Business CampusNorthwest Business ParkBallycoolin, Dublin 15Tel.: 01 88 22 222Fax: 01 88 22 333E-mail [email protected]

NordirlandAGB Scientific LimitedA VWR International CompanyA10 Harbour Court, 7 Heron Rd.Sydenham Business ParkBelfast, BT3 9HBTel.: 048 9058 5800Fax: 048 9080 7812E-mail: [email protected]

ItalienVWR International s.r.l.Via Stephenson 9420157 Milano (MI)Tel.: 02 332 03 11Fax: 800 152 999E-mail: [email protected]

NiederlandeVWR International B.V.Postbus 81981005 AD AmsterdamTel.: 020 4808 400Fax: 020 4808 480E-mail: [email protected]

NorwegenVWR International ASKakkelovnskroken 1P.B. 45, Kalbakken0901 OsloTel.: 0 2290Fax: 22 90 00 40E-mail: [email protected]

ÖsterreichVWR International GmbHGraumanngasse 71150 WienTel.: 01 97 002 0Fax: 01 97 002 600E-mail: [email protected]

PortugalVWR International - Materialde Laboratório, LdaEdifício NeoparkRua Tomás Ribeiro, 43- 3 D2790-221 CarnaxideTel.: 21 3600 770Fax: 21 3600 798/9E-mail: [email protected]

SchwedenVWR International ABFagerstagatan 18a163 94 StockholmTel.: 08 621 34 00Fax: 08 621 34 66E-mail: [email protected]

SchweizVWR International AGLerzenstrasse 16/188953 DietikonTel.: 044 745 13 13Fax: 044 745 13 10E-mail: [email protected]

SpanienVWR International Eurolab S.L.Ronda Can Fatjó, nº 11 Edifici Tecnopark, 3 Parc Tecnològic del Vallés08290 Cerdanyola del VallésBarcelonaTel.: 902 222 897Fax: 902 430 657E-mail: [email protected]

UKVWR International LtdCustomer Service CentreHunter BoulevardMagna ParkLutterworthLeicestershireLE17 4XNTel.: 0800 22 33 44Fax: 01455 55 85 86E-mail: [email protected]

Wünschen Sie weitere Informationen?Kreuzen Sie die für Sie interessanten Artikel an, und faxen Sie das Formular an 06151-3972 450, oder schicken Sie uns ein E-Mail mit dem Betreff „Equip information required“.

Seitennr. Artikel Für weitere Informationen3 Produkte von Kinematica �4 Autoklaven von Tuttnauer �5 Merck Sterikon® plus Bioindicator �5 Autoklav-Validierung von ebro �6 Gefriertrockner von Labconco �7 Drehschieberpumpen von Vacuubrand �8 VWR Collection, Labor- und Mikrozentrifugen �9 Direct-Q® 3 UV System von Millipore �10 Gasgeneratoren von VWR/Schmidlin �11 LaChromUltra™ von VWR �12 LaPrep® System von VWR �13 VWR Validation Manager �14 VWR Collection Geldokumentationssystem �15 VWR Collection Thermocycler �16 Spectroquant®, Pharo 100 und 300 von Merck �17 Polarimeter und �

Refraktometer von Bellingham + Stanley �18 Rotationsverdampfer von IKA �19 Binder KBF konstante Klimakammern �Ich möchte den monatlichen E-Mail-Newsletter mit Angeboten und aktuellen Informationen erhalten. �

Ihre europäischen Vertriebspartner

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen.

Name:_____________________________________________

Unternehmen/Institut: _______________________________

Abteilung: _________________________________________

Adresse: ___________________________________________

Land: _____________________________________________

Postleitzahl:________________________________________

E-Mail: ____________________________________________

Telefonnummer: ____________________________________

Faxnummer:________________________________________

Documents

Innovationen von VWR USGABE UNI vwr178.250.165.133/ex/downloads/magazine/Equip_6/Equip6_DE.pdfLaChromUltra – Das ultraschnelle HPLC-System 11 LaPrep ® System - Schnelle und präzise