INNOVATIVE STRATEGIEN BEI DER

PROSTATA-BIOPSIE IN HINBLICK AUF EINE AKTIVE ÜBERWACHUNG UND

FOKALE THERAPIE

UROSTATION 3D PROSTATE SUITE

3D TRUS & MR-GESTEUERTE BIOPSIE

LEICHT

INNOVATIV

PRÄZISE

Fokale Therapie Aktive Überwachung

NEUE TECHNOLOGIEN für ein individuelles Management

bei Prostatakrebs

Die bei Prostatakrebs angewandte fokale Therapie

dient der gezielten Ablation eines identifizierten

Tumors. Bei einem solchen Eingriff wird die gezielte

Ausschaltung des Krebsherdes unter optimalem

Organ- und Funktionserhalt angestrebt. Die übli-

chen Diagnose-Tools bieten dem Urologen jedoch

weder die Möglichkeit, eine präzise und zuverlässige

Auswahl der Patienten zu treffen, noch eine intraope-

rative Planung für die fokale Therapie vorzunehmen.

Unsere erworbene Urostation schließt diese Lücke dank

der bildlich-urologischen Darstellung der Ausdeh-

nung des Karzinoms auf der Grundlage von farbig

illustrierten Biopsie-Proben, histoloischen Befunden

und verdächtigen MRT-Aufnahmen. Die Kartogra-

phie einer 3D-Biopsie, das auf der Grundlage von

MRT-Befunden aufgezeichnet wurde, macht die

Ausdehnung des Karzinoms auf den ersten Blick

anschaulich und stellt eine Entscheidungshilfe für

die mögliche Verschonung des Gewebes oder die

Anwendung einer fokalen Therapie dar.

Die aktive Überwachung eines Prostatakarzinoms

erfordert wiederholte Biopsien zu definierten Zeit-

punkten, damit das Fortschreiten der Erkrankung

kontrolliert werden kann. Eine herkömmliche 2D

TRUS Biopsie bietet keinerlei Möglichkeit, frühere

Stellen der Gewebeentnahme aufzusuchen und die

Biopsie entsprechend zu steuern.

Mit dem 3D TRUS System in unserer Praxis für eine

gesteuerte Biopsie-Technik ist es heute möglich, die

3D-Biopsien zu steuern, kartografi sch aufzuzeichnen

und zu registrieren. 3D-Biopsie Kartographie können

jederzeit erneut überprüft und mit dem Patienten

und dem behandelnden Arzt erörtert werden. Sie

können mit einem MRT geladen und aufgezeichnet

werden und bieten die Möglichkeit, die Ausdehnung

der Krankheit anschaulich zu dokumentieren und

einen späteren Eingriff präzise zu steuern.

Biopsie 2 - TRUS Volumen 2

MRT LÄSION

TRUS Referenzvolumen

TechnologieDie zunehmende Anzahl frühzeitig erkannter Pros-

tatakarzinome mit niedrigem Risikopotenzial macht

es in zahlreichen Fällen sinnvoll, alternative Behand-

lungsstrategien zur radikalen Prostatektomie in

Erwägung zu ziehen. In diesem Zusammenhang

gewinnen die Konzepte der aktiven Überwachung

und der fokalen Therapie vermehrt an Bedeutung,

da sie darauf abzielen, Tumore effektiv zu behandeln,

ohne die Lebensqualität des Patienten einzuschrän-

ken. Die Auswahl der Patienten muss sehr sorgfältig

auf der Grundlage von präzisen Screening-Verfahren

erfolgen, da indolente von aggressiven Tumoren

zuverlässig unterschieden werden müssen.

Management bei Prostatakrebs

Management bei Prostatakrebs

2nd LOOK FUSION

(Zw

eite Betrachtung)

TRUS - MR FUSIO

N

GEZIELTE 3D-PROSTATABIOPSIE

GEZIELTE

BEHANDLUNGSENTSCHEIDUNG

3D-PROSTATABIOPSIE

BEHANDLUNGSENTSCHEIDUNG

FOKALE THERAPIE / AKTIVE ÜBERWACHUNG

FOKALE THERAPIE / AKTIVE ÜBERWACHUNG

Elastische TRUS-MR Fusion, automatisches Organ Tracking und 3D-Biopsie Kartographie auf der Grundlage von multimodalen Bildgebungstechniken

Management bei Prostatakrebs

Biopsie 1 - TRUS Volumen 1 Biopsie 3 - TRUS Volumen 3

Transrektale Biopsie

Harnröhre Blase

der Prostata

BiopsienadelAfter

Biopsiepistole

3D Ultraschall-

SondeRektum

Prostata

Für diese Herausforderungen bieten wir Ihnen inno-

vative Software Technologien: die Urostation

verwendet ein automatisches 3D bildgestütztes

Prostata-Tracking kombiniert mit der elastischen

TRUS/MRI Fusion. Im Vordergrund stehen hier die

präzise Biopsie-Planung, die Kartographie und das

Zielen, die die wesentliche Grundlage für ein kont-

rollier- und wiederholbares Patientenmanagement

darstellen.