InsolvenzversteIgerung

1 Info-Telefon: +49 6174 201600 www.perlick.de

steffen gmbH zimmerei und BedachungenIndustriestraße 13, 54662 speicher

Auct

ion

• In

solv

enzv

erst

eIge

run

g

e-mail: perlick@perlick.de

ca. 200 Positionen einer Zimmerei, u. a. Kranwagen Daimler Benz Actros 2636 mit Palfinger-Kran, Bj. 2006, Fräsen, Biegemaschinen, Plettac-Gerüstteile, Handwerkszeug, Lkw‘s, Büroeinrichtung, Pkw-Anhänger, etc.

Pos. 139

Pos.137

Pos. 062

Pos. 135

Inso

lvenzversteigerung • Auction

•

Montag20.08.2012

InsolvenzversteIgerung InsolvenzversteIgerung

2

Im fremden Namen und auf fremde Rechnung der Berechtigten versteigern wir die Betriebs- und Geschäfts ausstattung der Firma

In the name and on behalf of the obligee we will put up for auction the plant and equipment of the company

steffen gmbH zimmerei und Bedachungen

Industriestr. 13, 54662 speicherVersteigerung:Date of auction:

Montag, 20. August 2012, Beginn 13:00 UhrMonday, 20. August 2012, starting 1:00 p.m.

Versteigerungsort:Place of auction:

Auf dem Betriebsgeländeon the company grounds

Abholung:

Collecting:

Kleinteile nach der Versteigerung sowie Dienstag, den 21. August 2012 von 09:00 bis 16:00 Uhr

Small items directly after the auction and Tuesday, 21. August 2012, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Informationen undkostenlose Kataloge:

Informations andcatalogues at:

Perlick Industrieauktionen GmbH - Büro KönigsteinLimburger Str. 42, 61462 Königstein i.Ts.

Tel. +49 6174 201600, Fax +49 6174 2016010e-mail: perlick@perlick.de • www.perlick.de

Versteigerer:Auctioneers:

Bernd Schilling, Olaf Zepke, Michael PerlickSchätzer und öffentlich bestellter und vereidigter Versteigerer

Zahlung:Terms of payment:

sofort bar, LZB-Scheck, bankbestätigter Verrechnungsscheckcash, cashier cheque confirmed by German bank

Besichtigungsorte: Places of viewing:

Steffen GmbH Zimmerei und BedachungenIndustriestr. 13, 54662 Speicher

Montag, den 20. August 2012 von 09:00 bis 12:30 UhrMonday, 20. August 2012, from 9:00 a.m. to 12:30 p.m.

Besichtigungstermin:Viewing appointment:

1 1 Rauminhalt bestehend aus 2 Schreibtischen, 1 Bürodrehstuhl, Hochlehne, Armlehne, Kunst-leder, 3 Freischwinger, Metallrohrgestell, ver-chromt, Kunstleder, schwarz, 1 Prospektstän-der, schwarz, Metallausführung, 8 Ablagen, 1 Besprechungstisch, rund, dm. ca. 1m, schwarz, Füße demontiert, Ablageregale, Kleinzeug, etc.

2 1 Empfangstheke, L-Form, ca. 4m x 1,50m, 3 rückwertig integrierte Schreibtische, Unter-schrank, 2 Bürodrehstühle, Hochlehne, Arm-lehne, Stoffbezug, schwarz, 1 Aktenschrank, 2-teilig, ca. 2m x 2m, 4-türig, 1 Ablagetisch, ca. 1,80m x 1m, 2 Ablagen

3 1 TFT-Monitor, 17"

4 1 Multifunktionsgerät, Fab. Kyocera, Typ FS-1128MFP

5 1 Schreibtisch, ca. 2,50m x 1m, 2 Untercontai-nern, div. Einschübe, 1 Bürodrehstuhl, Stoff-bezug, blau, Armlehne, 1 Besprechungstisch, ausziehbar, ca. 2m x 1m, 6 Beistellstühle, Holz, Lederbezug, Arbeitstisch, Druckertisch, ca. 1m x 0,50m, 3 Ablagen

6 1 Laserdrucker, Fab. HP, Typ LaserJet P2035

7 1 Rauminhalt bestehend aus 1 Schreitbisch, ca. 3m x 3m, 1 Bürodrehstuhl, Stoffbezug, 1 Frei-schwinger, Stoffbezug, Armlehne, 1 Freischwin-ger, Metallrohrgestell, verchromt, Kunstleder, schwarz, 2 Wandregale für Ordner

8 1 Drucker, Fab. Canon, Typ IX4000

9 1 PC, Fab. HP, Typ Pavilion K606, AMD Cempron 2800+, 199 GHz, 1 GB RAM, Maus, Tastatur, 1 Monitor, 17"

10 1 Regalinhalt bestehend aus: div. Schrauben, Nägel, Sprays, Silikon

11 1 Winkelbohrmaschine, Fab. Bosch, Typ GWB10

12 1 Winkelbohrmaschine, Fab. Bosch, Typ GWB10RE

13 1 Magazinschrauber, Fab. Makita, Typ 6832

14 1 Tigersäge, Fab. Bosch, Typ PFZ1300AE, grün

15 1 Exzenterschleifer, Fab. Bosch, Typ GEX150ACE

16 1 Akkuschrauber

17 1 Rauminhalt bestehend aus div. Beistellstühlen, Tische, Eigenbau, Schränke, div. Farbreste

18 1 Zeichenbrett, Fab. Möckel

19 1 PC, Fab. Lion, 1 Monitor, 20", Fab. Polaroid

20 1 Plotter, Fab. HP, Typ DesignJet 350C

21 1 Multifunktionsgerät, Fab. Lexmark, typ X340

22 1 Tresor/Sicherheitsschrank mit Schlüssel, ca. 0,85m x 0,65m x 0,60m

23 1 Restrauminhalt bestehend aus 1 Schreibtisch, Holz massiv, Winkeleinbau, ca. 3m x 2m, 1 Schreibtischanbeu, Winkel, ca. 2m x 2,5m, 1 Aktenschrank, ca. 1,20m x 2,20m

24 1 Rauminhalt bestehend aus div. Altmaschinen, div. Flexen, Nagler, Farbresten

25 1 Rauminhalt bestehend aus div. Beistellstühlen, ca. 20 Stk., 3 Beistelltische, 1 Kühlschrank, Fab. Privileg, 1 Spüle, 1 Stereoanlage, 1 Wand-tafel

26 1 Metallschraubregal, ca. 7lfdm. x 2,20m, je 4 Ablagen

27 1 Inhalt Metallschraubregal: div. Bauschrauben, Lochwinkel, Balkenauflagen, etc.

InsolvenzversteIgerung InsolvenzversteIgerung

3

28 1 Inhalt Regal: div. Dachkannel, Rohrstutzen, Sauerschellen, Zinkbleche, Fallrohre, etc.

29 1 Blechschere, Fab. Schröder, Arbeitsbreite: ca. 2,20m, Leistung: 1,25mm, Bj. 1984, Fabriknr. 01703

30 1 Schwenkbiegemaschine, Fab. Schröder, Bj. 1984, Fabriknr. 3585, Leistung: 1,5mm, Arbeits-bereich: ca. 2,20

31 1 Sicken/Bördelgerät, manuell

32 1 Metallschraubregal, ca. 6lfdm. x 0,60m x 2,20m, 3 Ablagen

33 1 Inhalt Metallschraubregal: div. Kunstschiefer, Zubehör für Dachdecker

34 1 Zugsäge, Fab. Dewalt, 0,74 kW, Fabriknr. 002685, Bj. 1987

35 1 Schwerlastregal, Fab. Bito, bestehend aus 2 Feldern, je 2,50m, je 3 Ablagen, Fachlast: 1.400 kg

36 1 Inhalt Schwerlastregal: Nägeln, Schraubnägel, Schrauben, Dachzubehör

37 1 Notstromaggregat, Fab. Bosch, Typ Ecoline EB3500, Funktion nicht geprüft

38 1 Notstromaggregat, Fab. SDMO, Typ LX6000, Funktion nicht geprüft

39 1 Gitterbox, Kunststoffdurchgangs- und abluftzi-gegeln, div. Kunstoffreste

40 1 Inhalt Regal: div. Dachbetumenbahnen, Unter-spannfolien, Dachschindeln

41 1 Aluaussziehleiter, Fab. Poeschco, je 13 Tritte

42 1 Posten Dachleitern, ca. 7 Stk., versch. Längen, Holz

43 1 Aluausziehleiter, Fab. Tubesca, je 14 Tritte

44 1 Aluklappleiter, 10 Tritte

45 1 Aluklappleiter, 8 Tritte

46 1 Aluaussziehleiter, 2-teilig, 8 Tritte

47 1 Handkehrmaschine, Fab. WAP, Typ BK900

48 1 Industriestaubsauger, Fab. Würth Master, Typ ISS60

49 1 Posten div. Luftschläuche, Seile, 1 Gasbrenner

50 1 Ölauffangwanne, div. Ölgebinde, ca. 15 Stk.

51 3 Hängeschränke mit Inhalt

52 1 Schubkarre

53 1 Sackkarre

54 1 Transportkarre, 4 Räder

55 1 Schubkarre ohne Wanne

56 1 Gabelstapler (Elektrostapler), Fab. Steinbock, Hubkraft: vermtl. 1 t, Ladegerät, defekt

57 1 Gabelhubwagen, Fab. Baka

58 1 Transporter, Fab. Mercedes Benz, Typ Sprinter 210D, amtl. Kennz.: BIT-ZS 60, Doka-Pritsche, abgel. km-Stand: ca. 276.045 km, EZ: 25.03.1999, 75 kW, Fahrgestellnr. WDB9024221P098376, TÜV bis 07/2013, Rück-leuchte links defekt

59 1 Telefonanlage, Fab. Siemens, Typ HiPath 3550, 4 Festnetzapparaten

60 1 Zugsäge, Fab. Kraule, Blattdurchmesser: ca. 150mm, mit Rollenbahn

61 1 Schuttkübel (Kranschuttkübel) mit Holzresten, Inhalt: ca. 900 l

62 1 Holzfräse, Fab. Klein & Söhne Fulda, mit Antrieb

63 1 Farbspritzgerät, Fab. nicht bekannt

64 1 Kranmulde, Inhalt: div. Schrauben, Kabel, Zan-gen, Dübel, Werkzeug, etc.

65 1 Abrundvorrichtung mit Pneumatikzylindern, ca. 4m x 7m

66 1 Kranschuttmulde, Inhalt: div. Schlaufen, altes Handwerkszeug

67 1 Bohrmaschine, Fab. Protool, Typ DRP13ET

68 1 Handhobel, Fab. Elu

69 1 Einhandwinkelschleifer, Fab. Würth Master

70 1 Handkreissäge, Fab. Protool, Typ CSP56

71 1 Handkreissäge, Fab. Würth Master

72 1 Formatkreissäge, Fab. Kamero

73 1 Abrichthobel mit Riemenantrieb, Bj. und Typ nicht ersichtlich

74 1 Aluausziehleiter, 2-teilig, je 10 Tritte

75 1 Vertikalbandsäge, Fab. SAC, Typ BW700, Seri-ennr. BW78715, Bj. 1987

76 1 Tischkreissäge, Fab. nicht ersichtlich

77 6 Langspannzwingen, ca. 3m lang

78 1 Posten Aluabziehlatten, ca. 4 Stk.

79 1 Großposten Alugerüste, Fab. Plettac, bestehend aus ca. 52 Böden, 57 Ständer, div. Zubehörteile

80 1 Pkw-Tandemanhänger, Fab. Brenderup, amtl. Kennz.: BIT-SZ 29, Fahrgestellnr. UH2069806XN488737, EZ: 10.06.1999, zul. Ge-samtgewicht: 2.500 kg

81 1 Pkw-Tandemanhänger, Fab. Brenderup, amtl. Kennz.: BIT-AD 662, Fahrgestellnr. UH2069N-07VN427042, EZ: 17.03.1997, zul. Gesamtge-wicht: 2.000 kg

82 1 Dieselgabelstapler, Fab. Mitsubishi, Typ FD25, Seriennr. 1118B-C0234, Bj. 08/1992, Tragfähig-keit: 2.300 kg, abgel. Betriebsstunden: 7.806, Kabine, Sitz defekt

83 1 Krangabel, älteres Bj.

84 1 Hobelbank, Holz

85 1 Kabeltrommel, wandmontiert, Fab. Müller, 15m

86 1 Einhandbohrmaschine, Fab. Metabo, mit Stän-der

87 1 Elektroschweißgerät, Fab. Einhell, Typ Kompakt 190

88 1 pneumatisches Nagelschußgerät, Fab. Holzherr, Typ 3522 0010

89 1 Zweihandwinkelschleifer, Fab. Protool, Typ AGP230

90 1 Doppelschleifbock, Fab. Elektra Beckum, Typ N175W

91 1 Arbeitstisch, ca. 3m x 1m, aufgesetztem Schraubstock, Backenbreite: ca. 120mm, Über-schrank, div. Inhalt

92 1 Aluklappleiter, Fav. Layher, 2 x 8 Tritte

93 1 Kantenfräse, Fab. Bäuerle, Bauform: B3-R, Typ ZMRA115, Masch.-Nr. 32454, älteres Bj.

94 1 mobile Plattenschneidanlage, Fab. Steup, Typ SLA350/3600, Bj. 1983, Masch.-Nr. 505783, Schneidscheibendurchmesser: 350mm

95 1 Abkangerät/Schneidgerät, Fab. Dimos, Typ Tri-ad 2M, Seriennr. 2988, Bj. 1993

96 1 Posten Restholz, Abschnitte, 2 kl. Leimma-schinen

97 1 Industriestaubsauger, Fab. Kärcher, Typ NT65/2 Eco

98 1 Kolbenkompressor, Fab. Prebena, Typ Pioneer 342, Seriennr. 091536445, Bj. 2005

99 1 Schlauchabroller, wandmontiert

100 1 Kolbenkompressor, Fab. Schneider, Typ Profi-master 255-50, 10 bar, Herstellernr. 9410341

101 1 Handkreissäge, Fab. Protool, Typ CSP 55-3

102 1 Kolbenkompressor, Typ 220/25, Betriebsdruck: 8 bar, Kesselinhalt: 25 l, älteres Modell

103 1 Elektrohobel, Fab. Bosch, Typ GHO 36-82C, 850 Watt, 3,6mm, 82mm

104 1 Handbandschleifer, Fab. Würth Master, Typ HBS533, Artikelnr. 702588X

105 1 Handbandschleifer, Fab. Würth Master, Typ HBS 533, Artikelnr. 702588X

106 1 Elektrohobel, Fab. Black & Decker, Typ 401

107 1 Handbandschleifer, Fab. Bosch, Typ GBS100AE

108 1 Stichsäge, Fab. Protool

109 1 Akkuschrauber, Fab. Würth Master, Typ BS, 18 Volt, mit Ladegerät

110 1 Stichsäge, Fab. BTI, Typ ST85, 580 Watt

111 1 Schubkarre mit Inhalt: versch. Schrauben mit Kunststoffkoffer, Metallkoffer

112 1 Benzinkettensäge, Fab. Stihl, Typ MS200T, älteres Modell

113 1 Einhandbohrmaschine, Fab. Protool, Typ DRP 16 ETQ

114 1 Schwingschleifer, Fab. Bosch, Typ PSS230

115 1 Elektroschrauber, Fab. SFS, Typ DE600

116 1 Zweihandbohrmaschine, Fab. Protool, Typ DRP16E-1

117 1 Handkreissäge, Fab. Elu, Typ NH28E 2, 1.800 Watt, 86mm

118 1 Elektrohobel, Fab. Ryobi, Typ L-1323A

119 1 Elektrozimmermannshobel, Fab. Makita, Typ 1806B, 1.200 Watt, Masch.-Nr. 8046E

120 1 Elektrokervenfräse, Fab. Mafell, Typ ZK115K, Artikelnr. 922203, Masch.-Nr. 516171, Bj. 1996

121 1 Handkreissäge, Fab. Mafell, Typ FS130K, Masch.-Nr. 418780

122 1 Elektrokettenstemmer, Fab. Mafell, Typ ZSE330K, Masch.-Nr. 376953, Starkstrom

123 1 Handkreissäge, Starkstrom, Fab. Mafell, Typ FSG165, älteres Modell

124 1 Handkreissäge, Fab. Mafell, Typ MKS65, Bj. 1995

125 1 Handkreissäge, Fab. Mafell, älteres Modell

126 1 Handkreissäge, Fab. Mafel

127 1 Zweihandwinkelschleifer, Fab. Bosch, Typ GWS2000-23J

128 1 Kabeltrommel, 220 Volt

129 1 Schlagbohrmaschine, Fab. Bosch, Typ GBH2SR

130 1 Handkreissäge, Fab. Protool, Typ CSB55-1

131 1 Werkzeugkoffer, Fab. Stanley, Kunststoff

132 1 Schlagbohrmaschine, Fab. AEG, Typ Ergomax 09444

133 1 Restrauminhalt bestehend aus Alutransportbox, Wasserwaagen, Bitumenbrenner, Kleinmaterial, Stromkabel, etc.

134 1 Oberfräse, Fab. Elu, Typ MOF177/00 2, Masch.-Nr. 0121394, 1.600 Watt

135 1 Pkw-Tandemanhänger, Fab. Brenderup, amtl. Kennz.: BIT-AD613, Fahrgestellnr. UH2069N-09VN427043, EZ: 17.03.1997, zul. Gesamtge-wicht: 2.000 kg

136 1 Transporter, Fab. Mercedes Benz, Typ Sprinter 213CDi, amtl. Kennz.: BIT-S 689, abgel. Km-Stand: 110.318 km, EZ: 29.06.2005, 95 kW, Diesel, Fahrgestellnr. WDB9026621R822589, mit Würth-Werkstatteinbau, Anhängerkupplung, kein Schlüssel vorhanden

137 1 Lkw, Pritschenwagen, Fab. Mercedes Benz, Typ Actros 2636, amtl. Kennz.: BIT-BH 100, EZ: 06.07.2006, 265 kW, km-Stand: ca. 50.000 km, Fahrgestellnr. WDB9301431L122569, 1 Lade-kran, Fab. Palfinger, Typ PK29002, Bj. 2006, Code-Nr. S407-HK-A, Krannr. 100040232

138 1 Posten Ablageböcke, Holz, 12 Stk.

139 1 Kragarmregal bestehend aus 17 Ständer, ca. 5m hoch, 3 Kragarme, ca. 1,20m lang

140 1 Inhalt Kragarmregal: div. Holzleisten, Holz-bretter, etc.

141 1 Schuttkübel, Fab. Müba, Tragfähigkeit: 1,5 t, Eigengewicht: 114 kg, Fassungsvermögen: 1.000 l

InsolvenzversteIgerung

1

Perlick Industrieauktionen GmbHLimburger Str. 42 61462 Königstein i.Ts. Tel.: +49 6174 201600 Fax: +49 6174 2016010 e-mail: perlick@perlick.de www.perlick.de

Perlick & Partner Chemnitz GmbHWildparkstraße 7 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf Tel.: +49 3722 508700 Fax: +49 3722 508706 e-mail: perlick-chemnitz@perlick.de

Büro OldenburgTel.: +49 441 2174630e-mail: perlick-oldenburg@perlick.de

Büro KölnTel.: +49 221 68089070e-mail: perlick-koeln@perlick.de

Büro MünchenTel.: +49 8131 3909861e-mail: perlick-bayern@perlick.de

Büro ErfurtTel.: +49 36203 7780e-mail: perlick-erfurt@perlick.de

Büro BitterfeldTel: +49 3493 24952e-mail: perlick-bitterfeld@perlick.de

Büros der Perlick & Partner Gruppe

www.perlick.de

P e r l i ck I n d u s t r i e a u k t i o n e n G m b H

ScheckbestätigungDie unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten der Perlick Industrieauktionen GmbH bis zu einem Betrag von

EUR eingelöst wird.Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfung.

Konto-Nr.:

Straße:

Scheck-Nr.:

Unterschrift Bank:

Inhaber:

Ort:

Ort und Datum:

Stempel Bank:

Es gelten die Verkaufs- und Präsenzversteigerungsbedingungen der Perlick Industrieauktionen GmbH. Einzusehen unter www.perlick.de

142 1 Schuttkübel, Fab. Müba, Tragfähigkeit: 1,5 t, Eigengewicht: 108 kg, Typ Abfallcontainer, Bj. 1999, Fassungsvermögen: 1.000 l

143 1 Dachziegelpaketgreifer, Fab. Steinweg, kranbar

144 4 Betonkübel, Kunststoff

145 3 Schuttrutschen, 1 Trischter, Kunststoff, be-schädigt

146 1 Dachziegelablage, Alu

147 1 Dachziegelablage, Alu

148 1 Großposten Schieferplatten, versch. Ausfüh-rungen

149 1 Palettenkrangabel, Fab. Steinweg

150 1 Großposten Dämmmaterial, versch. Ausfüh-rungen

151 1 Großposten Dachziegel, versch. Ausführungen, Farben, Bestände, etc.

152 1 Posten Kanalbohlen, 70 Stk., in Rungengestell

153 1 Transporter, Fab. Mercedes Benz, Typ Sprinter 210D, Doppelkabine, Pritsche, Ez: 29.03.1999, 75 kW, Fahrgestellnr. WDB9024221P911785, km-Stand: nicht ablesbar, kein Zündschlüssel vorhanden, amtl. Kennz.: BIT-ZS 18

154 6 Schuttrutschen, leicht beschädigt

155 1 Aluschiebeleiter, 2-teilig, 2 x 20 Tritte

156 1 Aluschiebeleiter, 2-teilig, 2 x 24 Tritte

157 1 Aluschiebeleiter, 3-teilig, 3 x 12 Tritte

158 1 Aluschiebeleiter, 2-teilig, 2 x 12 Tritte

159 1 Aluanstellleiter, 19 Tritte

160 1 Posten Europaletten, ca. 45 Stk.

161 1 Posten Propangasflaschen, 16 Stk.

162 1 Großposten Holzboxen, ca. 20 Stk.

163 1 Alukonstruktion eines Zeltes

164 1 Paketkranziegelheber, alte Ausführung

165 1 Staplergestell, Kippvorrichtung für Container

166 1 Materialcontainer, verzinkt, ca. 2m x 3m, Inhalt: Holzregal, Holztreppe, div. verzinkte Rohrele-mente

167 1 Materialcontainer, 5m x 2m, Fab. Säbu, Inhalt: Restanden, Kunststoff

168 1 Materialcontainer, ca. 5m x 2m, Inhalt: div. Kunststoffabfälle

169 10 Dachmodelle zu Ausstellungszwecken

170 1 Dachdeckeraufzug, Fab. Böcker, Typ HD16, mit Zubehörteile, Fahrgestellnr. WBK-100000PW025686, EZ: 07.03.1994

171 1 Posten Auslegergerüste, 20 Stk.

172 1 kl. Gitterbox, Inhalt: Schalungsverschrau-bungen

173 1 Posten Bauzäune, 8 Felder, ohne Füße

174 1 Dachschneider, Fab. Prun, Typ DS10, Gerätenr. DS101111, Gewicht: 103 kg, Benzinmotor, 8 kW, Bj. 2000

175 1 Pkw-Anhänger, 1-Achse, amtl. Kennz.: BIT-AU 536, EZ: 28.09.1999, zul. Gesamtgewicht: 450 kg, Fahrgestellnr. ZY2050450V0000182

Pos. 030