Instandhaltungsanweisung Abschnitt: 05.36 Tragbare ... › _data › catalog › 00002010 › ...Instandhaltungsanweisung Abschnitt: 05.36 A1 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 1 von 5 Seiten Zulassungsstand 1997

Copyright © 2008 Minimax Mobile Services GmbH & Co. KG

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 2 von 5 Seiten Instandhaltung


1. Allgemeiner Zustand, Sauberkeit

� Feuerlöscher äußerlich ohne Lösungsmittel reinigen.

2. Lesbarkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der Beschriftung

Sämtliche Angaben des Typschildes müssen deutlich lesbar sein, evtl. neues Typschild aufkleben.

3. Armatur, Schlauch, Treibgasbehälter

3.1 Vorbereitung

� Feuerlöscher in Spannvorrichtung festsetzen.

� Überwurfmutter vorsichtig unter strikter Beachtung der Sicherheitsanweisung „AllgemeineVorschriften Tragbare Feuerlöscher“ 05.01 Punkt 4 lösen.

� Armatur herausheben.

3.2 Armatur

� Schlauch abschrauben.

� Armatur äußerlich reinigen.

� Treibgasflasche am Sechskant herausschrauben. Verschlußschraube nicht beschädigen.

� Armatur und Treibgasflasche inspizieren. Hierbei ist der Zustand der Spindeldichtung besonders zukontrollieren. Bei Beschädigung der Spindeldichtung ist die Spindel zu ersetzen.

� Sicherungshebel herausklappen und kontrollieren.� Überwurfmutter reinigen und untersuchen. Die Druckentlastungsnuten müssen frei sein.� Gewindepaare Überwurfmutter/ Löschmittelbehälter, Armatur/ Schlauch und Armatur / Treibgasflasche

untersuchen und leicht einfetten.� Armatur allseitig durchblasen , dabei Leichtgängigkeit des Drückers und die Ventilfunktion prüfen.

� Hub der Ventilstange kontrollieren; Weglänge ca. 5 mm.

� Armaturenabdichtung, Sauberkeit der Dichtfläche kontrollieren. Neuen O-Ring einsetzen.

� Gasrohr, Steigrohr und Siebkorb auf Unversehrtheit, festen Sitz und freien Durchgang untersuchen. Müssen

Steigrohr oder Gasrohr ausgetauscht werden, so ist das Anschlussgewinde des jeweiligen Rohres vor dem

Einschrauben in die Armatur mit einem Tropfen Curil K2 zu versehen.

� Armatur sichern und plombieren.

� Armatur auf Dichtheit prüfen. Bei Undichtigkeiten ist die Spindel zu ersetzen.

3.3 Schlauch

� Zustand des Schlauches kontrollieren.

� Zustand des Handgriffes überprüfen.

� Zustand, Vollständigkeit und richtigen Zusammenbau der Sprühdüse (Halter, Drallkörper,Düsenscheibe) prüfen.

� Beim erneuten Einschrauben, sowie beim Austausch des Schlauches ist das Anschlussgewinde desSchlauches vor dem Einschrauben in die Armatur mit einem Tropfen Curil K2 zu versehen.

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 3 von 5 Seiten Instandhaltung


3.4 Treibgasbehälter

� Treibgasbehälter mit Verschlußeinrichtung auf Beschädigungen untersuchen.

� Kennzeichnung des Druckbehälters kontrollieren.

� Gewicht des Treibgases prüfen (siehe Datenblatt Abschnitt 03.11).

4. Feuerlöschmittel wässrige Lösung

� Feuerlöschflüssigkeit aus dem Löschmittelbehälter in einen Auffangbehälter schütten.

� Feuerlöschflüssigkeit prüfen (siehe besondere Vorschrift).

5. Löschmittelbehälter

� Löschmittelbehälter außen und innen auf Schäden zu kontrollieren.

� Insbesondere ist der Zustand der Innenbeschichtung sorgfältig visuell zu prüfen . Hierzu ist derBehälter innen mit einer lichtstarken Lampe auszuleuchten. Die Beschichtung im Sickenbereich derBoden- und Deckelrundnähte und im unteren Bereich des Gewinderings ist auf Ablösungen, Risse undBlasenbildungen zu prüfen. Zur Beurteilung des Deckelsicke-Bereichs und des unterenGewinderingbereichs ist zusätzlich ein Suchspiegel zu benutzen. Die Beschichtung muss frei vonsichtbaren Rostspuren, Ablösungen, Riss- oder Blasenbildungen sein. Löschmittelbehälter, welche diegenannten Merkmale aufweisen -auch im Zweifelsfall-, sind auszutauschen.� Kennzeichnung des Druckbehälters überprüfen.� Gewinde am Behälter mit Korrosionsschutzmittel für Langzeitwirkung behandeln.

6. Kunststoff-Teile

� Kunststoff-Teile, z. B. Standnocken, prüfen.

7. Funktionsbereitschaft des Feuerlöschers wieder herstellen

� Treibgasflasche in gesicherte Armatur schrauben und fest anziehen.

� Löschflüssigkeit einfüllen (siehe Datenblatt).

� Komplettierte Armatur in den gefüllten Löschmittelbehälter stecken und Überwurfmutterfest anziehen (auf richtige Lage des O-Ringes achten!).

� Überwurfmutter mit rotem Sicherungslack oder gelben Kontrollsiegel versehen.

8. Austauschen entsprechend Ersatzteilliste

� Typschild, Position 1.02, falls erforderlich

� O-Ring Pos. 2.15

� Für Feuerlöscher bis einschließlich Baujahr 2005 ist die Ventilspindel spätestens nach 6 Jahren zutauschen.

9. Kennzeichnung

� Feuerlöscher nach Abschluß der Arbeiten kennzeichnen, siehe besondere Vorschrift Abschnitt 02.05.

10. Feuerlöscherhalterung

� Halterung kontrollieren.

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 4 von 5 Seiten Füllen


Achtung!

Vor dem Wiederbefüllen des Feuerlöschers sind besonders der Löschmittelbehälter und die wieder zuverwendenden Ausrüstungsteile restlos von Feuerlöschmittelresten zu säubern.

Das Füllen, Wiederbefüllen und Nachfüllen von CO2-Flaschen darf nur von dazu autorisierten Füllwerkendurchgeführt werden, die eine behördliche Genehmigung für das Befüllen von Druckgasbehältern mitKohlendioxid besitzen.

Es darf nur Kohlendioxid mit einem Taupunkt niedriger als - 40 �C und einer Reinheit besser als 99 %verwendet werden.

Eine Instandsetzung (Füllung, Reparatur), bei der der Löschmittelbehälter geöffnet werden muss, erfordert aufjeden Fall anschließend eine erneute Inspektion.

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 5 von 5 Seiten Datenblatt


Hersteller-Typenbezeichnung WS 4 sf-C WS 6 sf-C WS 9 sf-CZulassungs-Kennzeichen (DE) P1-19/01 P1-20/01Zulassungsjahr (DE) 2003 2001Bauart-Kennzeichen (DIN) S 4 H - 30 S 6 H - 30 S 9 H - 30Gesamtgewicht desbetriebsbereiten Feuerlöschers ca. kg 9,0 12,5 16,5

Betriebsüberdruck bei + 60 °C bar 16,4 19,9 15,0Feuerlöschmittel (Flüssigkeit)Bezeichnung MINIMAXOL f - 30Brandklassen ABZulassungs-Kennzeichen PL - 1/01Dichte der Löschflüssigkeit bei + 20 °C g/cm3 1,1Füllmenge l 4,00 6,00 9,00Zulässige Fülltoleranz für die Herstellung l - 0,20 - 0,30 - 0,45LöschmittelbehälterMaterial Stahlblech, geschweißtAnforderungen TRB 801; DIN EN 3; 97/23/EGPrüfüberdruck bar 28,0Treibgas Kohlendioxid (CO2)Füllmenge kg 0,060 0,110 0,110

Zulässiger Mindestinhalt nach 2 Jahren kg 0,049 0,094 0,094Treibgasbehälter, innenliegendMaterial Stahlrohr, geformtAnforderungen TRG 310, DIN EN 3; 99/36/EGBauart-Zulassung � 0036; 63/02 DPrüfüberdruck bar 250,0Bauart-Zulassung der Auslöseeinrichtung 01 D 18; � 0036; 63/02 DAuslöse- und Unterbrechungs-EinrichtungBauart Druckhebel für HandbetätigungAnforderungen DIN EN 3; 97/23 EGWiederkehrende PrüfungenSicherheitstechnische Prüfung durch den Sachkundigen / die befähigte Person siehe Abschnitt 02.02 Seite 2Brandschutztechnische Prüfung durch den SachkundigenMit LöschmittelprüfungFunktionsprüfung

mindestens alle 2 Jahre

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 A1 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 1 von 4 Seiten Typschilder


Typschilder WS 4 sf-C (22 6177; Typschilder in zeitlicher Reihenfolge; erstes Typschild = aktuelle Version)

TÜ

V-A

-WS

/TP

H-1

/01

/03

72

FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

4 l

Sc

hau

m1

3 A

144 B

Sic

he

run

g z

ieh

en

.

Sch

lau

ch f

ass

en

,D

üs

e a

uf

Bra

nd

ric

hte

n,

Dru

ck

he

be

l nie

der

drü

ck

en.

Zu

lass

un

gs

ke

nn

zeic

he

n:

P1

-XX

/XX

DIN

EN

3

Typ

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

4s

f-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL-

1/0

1

-30

C b

is +

60

C

°°

0,0

60

kg

CO

2

226177/0

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nlag

en.

Nu

r b

is 1

000

V;

Min

des

tab

stan

d 1

m.

Na

ch

je

de

r B

etä

tig

un

g

ne

u

füll

en

! L

ös

ch

er

län

gs

ten

s a

lle

2 J

ah

re

au

fE

ins

atz

be

reit

sc

ha

ft

üb

erp

rüfe

n.

Nu

r s

olc

he

Lö

sc

h-,

T

reib

mit

tel

un

dE

rsa

tzte

ile

ve

rwe

nd

en

, d

ie

mit

d

em

a

ne

rka

nn

ten

M

us

ter

üb

ere

ins

tim

me

n.

Min

imax

Gm

bH

•

D-7

257

4 B

ad

Ura

chTe

l. +

49 (

0)7

125 1

54-0

• w

ww

.min

imax.d

e




FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

6 l

Sc

hau

m1

3 A

144

B

Sic

he

run

g z

ieh

en

.

Sch

lau

ch f

as

se

n,

Dü

se

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

kh

eb

el

nie

der

drü

ck

en.

Zu

lass

un

gs

ke

nn

zeic

he

n:

P1

-19

/01

DIN

EN

3

Typ

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

6s

f-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL-

1/0

1

0,1

10

kg

CO

-30

C b

is +

60

C

°°

2

195289

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risc

hen

Anl

agen

.N

ur

bis

100

0 V

; M

ind

esta

bst

and

1 m

.

Na

ch

je

de

r B

etä

tig

un

g

ne

u

füll

en

! L

ös

ch

er

län

gs

ten

s a

lle

2 J

ah

re

au

fE

ins

atz

be

reit

sc

ha

ft

üb

erp

rüfe

n.

Nu

r s

olc

he

Lö

sc

h-,

T

reib

mit

tel

un

dE

rsa

tzte

ile

ve

rwe

nd

en

, d

ie

mit

d

em

a

ne

rka

nn

ten

M

us

ter

üb

ere

ins

tim

me

n.

Min

imax

Gm

bH

•

D-7

257

4 B

ad

Ura

chTe

l. +

49 (

0)7

125

154

-0 •

ww

w.m

inim

ax.d

e

FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

6 l

Sc

ha

um

13

A14

4 B

Sic

her

un

g z

ieh

en.

Sch

lau

ch f

ass

en

,D

üse

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

khe

be

l nie

der

drü

cke

n.

Zu

las

sun

gsk

en

nz

eic

he

n:

P1

-19

/01

DIN

EN

3T

yp

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

6sf

-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL

-1/0

1

0,1

10

kg C

O

-30

C b

is +

60

C

°

°

2

195289/7

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nla

gen

.N

ur b

is 1

000

V; M

ind

esta

bsta

nd 1

m.

Na

ch

jed

er

Be

täti

gu

ng

ne

u fü

lle

n!

Lö

sc

he

r lä

ng

ste

ns

all

e

2 J

ah

re

au

fE

insa

tzb

ere

its

ch

aft

ü

be

rprü

fen

. N

ur

so

lch

e L

ös

ch

-,

Tre

ibm

itte

l u

nd

Ers

atz

teil

e v

erw

en

de

n,

die

m

it

de

m

an

erk

an

nte

n

Mu

ste

r ü

be

rein

sti

mm

en

.

TÜ

V-A

-WS

/TP

H-1

/01

/03

72

FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

6 l

Sc

hau

m1

3 A

144

B

Sic

he

run

g z

ieh

en

.

Sch

lau

ch f

ass

en

,D

üs

e a

uf

Bra

nd

ric

hte

n,

Dru

ck

he

be

l nie

der

drü

ck

en.

Zu

lass

un

gs

ke

nn

zeic

he

n:

P1

-19

/01

DIN

EN

3

Typ

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

6s

f-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL-

1/0

1

0,1

10

kg

CO

-30

C b

is +

60

C

°°

2

195289

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nlag

en.

Nu

r b

is 1

000

V;

Min

des

tab

stan

d 1

m.

Na

ch

je

de

r B

etä

tig

un

g

ne

u

füll

en

! L

ös

ch

er

län

gs

ten

s a

lle

2 J

ah

re

au

fE

ins

atz

be

reit

sc

ha

ft

üb

erp

rüfe

n.

Nu

r s

olc

he

Lö

sc

h-,

T

reib

mit

tel

un

dE

rsa

tzte

ile

ve

rwe

nd

en

, d

ie

mit

d

em

a

ne

rka

nn

ten

M

us

ter

üb

ere

ins

tim

me

n.

Min

imax

Gm

bH

•

D-7

257

4 B

ad

Ura

chTe

l. +

49 (

0)7

125

154

-0 •

ww

w.m

inim

ax.d

e



FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

6 l

Sc

hau

m1

3 A

144

B

Sic

he

run

g z

ieh

en

.

Sch

lau

ch f

as

se

n,

Dü

se

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

kh

eb

el

nie

der

drü

ck

en.

Zu

lass

un

gs

ke

nn

zeic

he

n:

P1

-19

/01

DIN

EN

3

Typ

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

6s

f-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL-

1/0

1

0,1

10

kg

CO

-30

C b

is +

60

C

°°

2

195289

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risc

hen

Anl

agen

.N

ur

bis

100

0 V

; M

ind

esta

bst

and

1 m

.

Na

ch

je

de

r B

etä

tig

un

g

ne

u

füll

en

! L

ös

ch

er

län

gs

ten

s a

lle

2 J

ah

re

au

fE

ins

atz

be

reit

sc

ha

ft

üb

erp

rüfe

n.

Nu

r s

olc

he

Lö

sc

h-,

T

reib

mit

tel

un

dE

rsa

tzte

ile

ve

rwe

nd

en

, d

ie

mit

d

em

a

ne

rka

nn

ten

M

us

ter

üb

ere

ins

tim

me

n.

Min

imax

Gm

bH

•

D-7

257

4 B

ad

Ura

chTe

l. +

49 (

0)71

25 1

54-

0 •

ww

w.m

inim

ax.

de




FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

9 l

Sc

ha

um

21

A18

3 B

Sic

her

un

g z

ieh

en.

Sch

lau

ch f

ass

en

,D

üse

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

khe

be

l nie

der

drü

cke

n.

Zu

las

sun

gsk

en

nz

eic

he

n:

P1

-20

/01

DIN

EN

3T

yp

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

9sf

-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL

-1/0

1

0,1

10

kg C

O

-30

C b

is +

60

C

°

°

2

195290/6Na

ch

jed

er

Be

täti

gu

ng

ne

u fü

lle

n!

Lö

sc

he

r lä

ng

ste

ns

all

e

2 J

ah

re

au

fE

insa

tzb

ere

its

ch

aft

ü

be

rprü

fen

. N

ur

so

lch

e L

ös

ch

-,

Tre

ibm

itte

l u

nd

Ers

atz

teil

e v

erw

en

de

n,

die

m

it

de

m

an

erk

an

nte

n

Mu

ste

r ü

be

rein

sti

mm

en

.

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nlag

en.

Nur

bis

100

0 V

; M

ind

esta

bsta

nd 1

m.

FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

9 l

Sc

hau

m2

1 A

183

B

Sic

he

run

g z

ieh

en

.

Sch

lau

ch f

as

se

n,

Dü

se

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

kh

eb

el

nie

der

drü

ck

en.

Zu

lass

un

gs

ke

nn

zeic

he

n:

P1

-20

/01

DIN

EN

3

Typ

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

9s

f-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL-

1/0

1

0,1

10

kg

CO

-30

C b

is +

60

C

°°

2

195290

Na

ch

je

de

r B

etä

tig

un

g

ne

u

füll

en

! L

ös

ch

er

län

gs

ten

s a

lle

2 J

ah

re

au

fE

ins

atz

be

reit

sc

ha

ft

üb

erp

rüfe

n.

Nu

r s

olc

he

Lö

sc

h-,

T

reib

mit

tel

un

dE

rsa

tzte

ile

ve

rwe

nd

en

, d

ie

mit

d

em

a

ne

rka

nn

ten

M

us

ter

üb

ere

ins

tim

me

n.

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nlag

en.

Nu

r b

is 1

000

V;

Min

des

tab

stan

d 1

m.

Min

imax

Gm

bH

•

D-7

257

4 B

ad

Ura

chTe

l. +

49 (

0)7

125

154

-0 •

ww

w.m

inim

ax.d

e

FE

UE

RL

ÖS

CH

ER

9 l

Sc

ha

um

21

A18

3 B

Sic

her

un

g z

ieh

en.

Sch

lau

ch f

ass

en

,D

üse

au

f B

ran

d r

ich

ten

,D

ruc

khe

be

l nie

der

drü

cke

n.

Zu

las

sun

gsk

en

nz

eic

he

n:

P1

-20

/01

DIN

EN

3T

yp

Lö

sch

mit

tel

Tre

ibm

itte

l

: : : :

WS

9sf

-C

MIN

IMA

XO

L F

-30

PL

-1/0

1

0,1

10

kg C

O

-30

C b

is +

60

C

°

°

2

195290/4Na

ch

jed

er

Be

täti

gu

ng

ne

u fü

lle

n!

Lö

sc

he

r lä

ng

ste

ns

all

e

2 J

ah

re

au

fE

insa

tzb

ere

its

ch

aft

ü

be

rprü

fen

. N

ur

so

lch

e L

ös

ch

-,

Tre

ibm

itte

l u

nd

Ers

atz

teil

e v

erw

en

de

n,

die

m

it

de

m

an

erk

an

nte

n

Mu

ste

r ü

be

rein

sti

mm

en

.

Vo

rsic

ht b

ei e

lekt

risch

en A

nlag

en.

Nur

bis

100

0 V

; M

ind

esta

bsta

nd 1

m.

TÜ

V-A

-WS

/TP

H-1

/01

/03

71

Min

imax

Gm

bH

& C

o. K

G •

D-7

2574

Bad

Ura

chTe

l. +4

9 (0

)712

5 15

4-0

• w

ww

.min

imax

.de

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 A2 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 1 von 4 Seiten Werkzeuge, Materialien und Vorrichtungen


Pos. Bezeichnung Verwendung Art.-Nr.

1 Doppelmaulschlüssel 17 x 19 DIN 895, flach, 4 mm Schlauch 64 6453 00

2 Doppelmaulschlüssel 24 x 27 DIN 3110 Treibgasflasche 64 5515 00

3 Gelenkhakenschlüssel MF 90 - 155 Überwurfmutter 91 4012 00

4 Feuerlöscher-Spannvorrichtung 82 1888 00

5 Waage

6 Eimer 10,5 l, mit Gießtülle und Maßeinteilung Löschflüssigkeit 92 7394 00

7 Aräometer 1,00 - 1,20 g/ml Löschflüssigkeit 90 8238 00

8 Trichter mit Sieb und Faltenbalg Löschflüssigkeit 12 9031 00

9 2 Becher aus TPX glasklar, 600 ml Löschflüssigkeit 80 4833 00

10 Sicherungslack rot RAL 3000 72 9867 00

11 Dichtungsmittel Curil K2 Schlauch- und Steigrohraustausch 92 3996 00

12 Maßstab Ventilstange

13 Inbussschlüsselsatz Größen 2-10 63 3788 00

14 Messzylinder 250ml Löschflüssigkeit (Dichte) 24 5165 00

15 Steckschlüssel f. Zweilochschraube 19 1740 00

InstandhaltungsanweisungAbschnitt: 05.36 A2 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN 3Ausgabe: 10.2008 WS 4sf-C, WS 6sf-C, WS 9sf-CSeite 2 von 4 Seiten Ersatzteile und Füllungen




Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung

1 Behälter, innenbeschichtet,ohne Sicherheitsventil und mit Standnocken4 l, Ø 143,5 mm, Mantellänge 260 mmBehälter, innenbeschichtet,ohne Sicherheitsventil und mit Standnocken6 l, Ø 160,0 mm, Mantellänge 330 mmBehälter, innenbeschichtet,ohne Sicherheitsventil und mit Standnocken9 l, Ø 190,0 mm, Mantellänge 348 mm

1.02 22 6177 00 Typschild WS 4 sf-C (P1 -)

19 5289 00 Typschild WS 6 sf-C (P1-19/01)

19 5290 00 Typschild WS 9 sf-C (P1-20/01)

1.04 26 2424 00 Standnocken

2 22 6153 00 Armatur 4 l, ohne Schlauch, ohne Treibgasflasche

14 3577 00 Armatur 6 l und 9 l, ohne Schlauch, ohne Treibgasflasche

2.01 14 7224 00 Ventilstange, vollständig

2.02 66 8159 00 O-Ring 5,9 x 3,53

2.03 14 8435 00 Überwurfmutter M 74 x 2 Ms blank

2.04 14 8186 00 Gewindestift M 5 x 8

2.05 10 9138 00 Spannhülse 3 x 22

2.06 14 7212 00 Zweilochschraube

2.07 14 7200 00 Druckfeder

2.08 16 6896 00 Sicherungsscheibe 5, DIN 6799 BZ

2.09 14 9737 00 Kappe, vollständig

2.10 35 4182 00 Drücker rot

2.11 69 5474 00 Gewindestift M 5 x 12

2.12 92 9184 00 Schutzkappe schwarz

2.13 92 9135 00 Sicherungshebel gelb, vollständig

2.14 92 9172 00 Tragegriff schwarz

2.15 66 8172 00 O-Ring 60 x 4 blau

2.16 22 6190 00 Steigrohr PVC für WS 4, 309 mm lang

14 9889 00 Steigrohr PVC für WS 6, WS 9, 400 mm lang

2.17 35 4169 00 Siebkorb

2.18 22 6189 00 Gasrohr WS 4

19 8138 00 Gasrohr WS 6/9

4 98 1482 00 Treibgasflasche 110 g

für WS 6 sf-C, WS 9 sf-C

19 8138 00 Treibgasflasche 60 g

für WS 4 sf-C

4.01 52 1439 00 Verschlußschraube K, Ø 2,0

5 22 6165 00 Schlauch 4 l, vollständig, mit Griff elfenbein und Sprühdüse (SD), 430 mm

19 2057 00 Schlauch 6 l und 9 l, vollständig, mit Griff elfenbein und Sprühdüse (SD), 500 mm

20 4793 00 Standring Ø 143,5 mm

18 2400 00 Standring Ø 160,0 mm

15 4701 00 Standring Ø 190,0 mm



Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung

1 22 6268 00 MINIMAXOL f - 30, frostbeständig bis - 30 °C (PL - 1/01) für:WS 4 sf-C, Füllung 4 l, in recyclingfähigem Mehrweg-Kanister, rote Einfärbung



Documents

Instandhaltungsanweisung Abschnitt: 05.36 Tragbare ... › _data › catalog › 00002010 › ...Instandhaltungsanweisung Abschnitt: 05.36 A1 Tragbare Nassfeuerlöscher nach DIN EN