Interaktiver Katalog Standgerät 2013

201 3

STANDGERÄTE

2

VISIONEN FÜR DIE ZUKUNFT. LANGJÄHRIGE ERFAHRUNGEN.

MODERNE KREATIVITÄT.

INNOVATIONEN

DE

SIG

NAttraktives Design ist weit mehr als eine

schöne Formgebung unter Berücksichtigung

der wesentlichen Funktionen eines Produkts.

Besonderes Augenmerk richten wir auf

Bedienkomfort und Sicherheit, jedoch immer

auch unter Berücksichtigung von individuellen

Ansprüchen. Durch den Einsatz hochwertiger

Materialien entwickeln wir funktionale und

ressourcensparende Produkte in modernem

und zeitlosem Design.

Innovationen erweitern die Grenzen der

Möglichkeiten. Bei der Produktentwicklung

richten wir besonderes Augenmerk auf die

Bedürfnisse unserer Verbraucher und den

Einsatz modernster Technologie. Innovation

ist der Schlüssel für die Entwicklung

von hochwer t igen , langlebigen und

hocheffizienten Produkten, die höchsten

Ansprüchen gerecht werden.

3

BE

DIE

NK

OM

FO

RT

ÖKOLOGIELebensqualität geht Hand in Hand mit

dem nachha l t igen Umgang unserer

Ressourcen. Bei der Produktion legen wir

deshalb größten Wert auf den Einsatz

umweltfreundlicher Technologien. Die

Verwendung recyclebarer Material ien

spielt dabei eine immer größere Rolle.

N eu entwicke l te G eräte bes techen

durch deutlich reduzierten Energie- und

Wasserverbrauch. Damit leisten wir einen

effektiven Beitrag für die Umwelt und die

nachfolgenden Generationen.

Gorenje Hausgeräte werden mit einem

tiefen Verständnis für die Anforderungen

eines modernen Lebensstils entwickelt.

Dank dem Einsatz modernster Technologie

lassen sich die Geräte intuitiv und somit

denkbar einfach und individuell anwenden.

Einfache Lösungen für ein Höchstmaß

an Bedienkomfort und Lebensqualität.

Wir entwickeln Lösungen, die das Leben

einfacher machen.

4

WAS UNSER HANDELN BESTIMMT

Gutes Design ist „Mehr Sein als nur Schein“Gutes Design ist viel mehr als nur ein attraktives Äußeres. Gorenje Design steht dabei

für „Form folgt Funktion“. Konsequent richtet Gorenje sein Handeln auf die Vision

aus, das designorientierteste Unternehmen, das innovative Trends setzt, zu werden.

Zahlreiche Designpreise wie der reddot design award oder der Plus X Award sowie

die Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011 bestätigen

diesen Weg.

Qualität verpflichtet uns seit mehr als 60 Jahren und davon seit 40 Jahren in DeutschlandAuf der Basis einer über 60-jährigen Tradition stehen unsere Geräte heute in Millionen

von Haushalten und tragen dazu bei, die Arbeit zu erleichtern. Weil Qualität sich jeden

Tag über viele Jahre neu beweisen muss, begleiten wir unsere Kunden mit einem

After Sales Service. Bei der Entwicklung und Herstellung setzen wir auf die 6 Sigma

Qualitätsmanagementpraktiken, die höchste Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik

unserer Produkte garantieren. Mit der Zertifizierung nach ISO 9001 wird uns das auch

von neutraler Stelle bestätigt.

Komplexen Nutzen einfach bedienenKomplexe Prozesse und innovative Technik sind Bestandteil moderner Hausgeräte. Bei

der Bedienung muss sich dem Anwender jedoch der Nutzen mit einfachster Bedienung

erschließen. Das ist unser Ziel bei jeder Neuentwicklung und tägliche Herausforderung

unserer Ingenieure und Designer. Am Ende stehen dann Lösungen wie zum Beispiel

„UseLogic“ mit sensibler Sensortechnologie, die im Hintergrund alle Prozesse

überwacht und steuert und dennoch die Bedienung in höchstem Maße vereinfacht.

Damit genießen Anwender den 100%igen Zugang zu perfekter Funktionalität

Verantwortlich handeln im Einklang mit der UmweltSchonender Umgang mit wertvollen Ressourcen und Respekt vor der Natur erhält

unseren Lebensraum in der Zukunft. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, unser

Handeln darauf auszurichten, einen Stoffkreislauf zu generieren, der bereits bei den

ersten kreativen Idee in der Entwicklung auch eine umweltfreundliche Produktion und

effektives Recycling berücksichtigt. Gorenje stellt sich dieser Verantwortung und erfüllt

strengste Umweltschutzstandards wie ISO 14001 oder EMAS. Damit leisten wir einen

Beitrag, Energie zu sparen und auch für nachfolgende Generationen eine lebenswerte

Umwelt zu erhalten.

Die dem Label "Green Edition" gekennzeichten Geräte sind nur erhältlich bei Händlern

mit Green Edition Partnervereinbarung.

5

Waschen & TrocknenWaschmaschinen

Waschtrockner

Wäschetrockner

GeschirrspülerGeschirrspüler

Kühlen, GefrierenKühl-Gefrier-Kombinationen

Kühlschränke

Flaschenkühlschränke

Gefrierschränke

Gefriertruhen

KochenElektroherde

Kombi-Gasherde

Gasherde

Mikrowellen

Pantry Küchen

Technische DatenTechnische Daten

Sonderzubehör

Kundendienst

616

24

28

4248

57

58

62

65

6674

80

81

82

83

8484

98

100

3841

INHALTSVERZEICHNIS

6

WASCHMASCHINEN

Das speziell an die jeweilige Wäscheart angepasste, innovative UltraWHITE-Programm wurde von erfahrenen Gorenje Experten entwickelt und ist in Kombination mit dem richtigen SensoCARE-Waschmodus ganz auf die Bedürfnisse der heutigen Verbraucher zugeschnitten. Die Effizienz der Waschmaschine basiert auf der sogenannten SensorIQ-Technologie, die automatisch den Waschvorgang optimiert und für einen sicheren Betrieb sorgt. Für die optimale Pflege Ihrer Wäsche mit kurzen Programmlaufzeiten bei gleichzeitig minimalem Energieverbrauch.

• Hervorragende Energieeffizienz, bis zu A+++(-20%).• Logische Auswahl an Waschprogrammen und

weiteren Zusatzprogrammen.• SensoCARE - 4 Waschmodi, angepasst auf den

individuellen Bedarf.• Spezielle Waschprogramme, z. B. für weiße und

schwarze Wäsche• Durchdachte ergonomische Lösungen.• Flecken-Expert-Funktion zum Entfernen

spezieller Flecken• Hochwertige und langlebige Materialien und

Komponenten.

UltraWHITE SENSATIONELL WEIß

7

WASCHMASCHINEN

8

WASCHMASCHINEN

WEIßSTRAHLENDES

Das UltraWhite-Programm

SO BLEIBT IHRE FEINWÄSCHE WEIß.Das UltraWHITE-Programm wurde

speziell für die Pflege von weißer

Feinwäsche aus Materialien wie

Synthetik, Seide, Nylon und Spitze

entwickelt, die man aufgrund der

speziellen Gewebeeigenschaften nur

bei niedrigen Temperaturen waschen

darf. In diesem Waschprogramm bewegt

sich die Waschtrommel häufiger als in

anderen Programmen und die Wäsche

wird bei erhöhtem Wasserniveau mit

einer Temperatur von maximal 30 Grad

sanft gepflegt. Normalerweise nimmt

weiße Wäsche schnell einen Grau- oder

Gelbschleier an. Das UltraWHITE-

Programm sorgt dafür, dass Ihre weiße

Wäsche auch wirklich weiß bleibt.

Hocheffiziente Wäschepflege

Voraussetzung für eine optimale Pflege

Ihrer Wäsche ist die richtige Auswahl der

Waschtemperatur, der Wassermenge, der

Schleudereinstellung und des richtigen

Waschmittels. Die richtige Auswahl

Hervorragende Energieeffizienz

Innovative Waschprogramme in

Kombination mit der OptiDrum-

Waschmaschinentrommel und

dem QuickWet-System sowie

der intelligenten SensorIQ-

Sensortechnologie garantieren

eine hervorragende Energieeffizienz.

Gorenje Topmodelle rangieren in

der Energieeffizienzklasse A+++ und

verbrauchen im Durchschnitt über

32% weniger Energie als ein Gerät in

Energieeffizienzklasse A. Einige Topmodelle

mit 8 bzw. 9 kg Fassungsvermögen

verbrauchen sogar zusätzlich noch 10%

bzw. 20% weniger Energie als ein Gerät in

Energieeffizienzklasse A+++.

dieser Parameter garantieren perfekte

Waschergebnisse für weiße Wäsche

bei niedrigen Temperaturen sowie

für sämtliche Wäschearten bei jeder

Waschtemperatur.

9

WASCHMASCHINEN

TimeComfort

SIE ENTSCHEIDEN, WANN DIE WÄSCHE GEWASCHEN WIRD. Viele Waschmaschinen aus unserem

Sortiment verfügen über die Option

der Startzeitvorwahl, mit der Sie den

Waschvorgang um bis zu 24 Stunden

im Voraus einstellen können. So können

Sie von günstigen Nachtstromtarifen

profitieren und gleichzeitig sicherstellen,

dass Ihre Wäsche dann fertig gewaschen

ist, wenn es für Sie am praktischsten ist,

sie anschließend zu trocknen. Bei einigen

Modellen kann die Endzeit voreingestellt

werden, damit die Wäsche immer zum

gewünschten Zeitpunkt fertig ist.

Für jede Wäscheart das passende Programm

Gorenje Waschmaschinen verfügen über

eine Vielzahl an Waschprogrammen

und Temperatureinstellungen.

Die am häufigsten verwendeten

Waschprogramme (Baumwolle,

Pflegeleicht, Mix, Sanft/Empfindlich,

und Wolle) befinden sich auf der rechten

Seite des Programmwahlknopfs. Links

neben dem Programmwahlknopf befinden

sich Zusatzprogramme wie Ultra weiß,

Ultra schwarz, Bio, Leise plus, Quick 17 ,̀

und zwei individuell programmierbare

Waschprogramme.

• Ultra weiß: Programm speziell für die

Pflege von weißer Wäsche bei einer

Waschtemperatur von 30°C.

• Ultra schwarz: Die Farbe schwarz

bleibt bei einer Waschtemperatur

von 30°C optimal erhalten.

• Bio: Für Verbraucher, die Ihre

Wäsche mit natürlichen Waschmitteln

und Waschhilfsmitteln wie

Waschnüssen und Öko-Waschbällen

direkt in der Waschtrommel reinigen

wollen.

• Leise plus: Programm mit

angepasstem Wasch- und

Schleuderrhythmus und reduzierter

Geräuschentwicklung. Geeignet für

die Textilpflege während der Nacht.

• Quick 17`: Programm zur schnellen

Wäschepflege in nur 17 Minuten bei

einer Waschtemperatur von 30°C.

• ECO 15°C: Programm zur

schonenden Wäschepflege bei einer

niedrigen Waschtemperatur von 15°C.

• Zwei Meine Wäsche Individualprogramme: Zwei

individuell programmierbare

Waschprogramme für die

persönliche Einstellung von

Wäscheart, Temperatur und weiteren

Zusatzprogrammen.

Intelligente ergonomische Lösungen

• Leicht angeschrägte Bedienblende für komfortable Bedienung

• Ergonomischer Türgriff "Soft open"

• Logische Einstelloptionen

• Große XL-Türöffnung für einfaches Be- und Entladen der Trommel

• Gut zugänglicher Filter und einfache Filterreinigung

10

WASCHMASCHINEN

MODERNSTETECHNOLOGIE

Die SensorIQ - Sensortechnologie

OPTIMALE NUTZUNG VON ENERGIE, WASSER UND ZEIT.Gorenje Waschmaschinen sind mit

zahlreichen Sensoren ausgestattet,

die den Waschvorgang permanent

kontrollieren und optimieren. Die

intelligente SensorIQ-Technologie passt

den Waschvorgang automatisch an das

gewählte Programm, die Wäscheart und

die Beladungsmenge an. Die SensorIQ-

Sensortechnolie sorgt für eine deutliche

Energie-, Wasser- und Zeitersparnis und

perfekte Waschergebnisse.

Flecken-Expert

Der Flecken-Expert ist eine zusätzlich

anwählbare Funktion, um besonders

hartnäckige Flecken während des

Waschvorgangs zu entfernen. Mit der

idealen Kombination aus der optimalen

Waschtemperatur, der richtigen

OptiDrum – Wellness für Ihre Wäsche

OPTIMALE 4D-WÄSCHEPFLEGE.Der innovativ gestaltete

Trommelinnenraum aus Edelstahl ist so

konzipiert, dass die Wäsche während des

Waschvorgangs effizient bewegt wird.

Dank des großen Innenraum-Volumens

der Waschtrommel können selbst

größere Wäschemengen problemlos

gewaschen werden. Bei der Entwicklung

wurde besonderes Augenmerk auf die

Perforation des Trommelinnenraums

gelegt: Größe, Form und Anzahl der

Durchtrittsöffnungen sorgen für einen

geringeren Wasser- und Stromverbrauch.

Wellenförmige verkürzte 3D-Mitnehmer-

Rippen bewegen die Wäsche sanft in

der Trommel. Das gewölbte Design

der Innenseite der Glastür unterstützt

zusätzlich die optimale Bewegung der

Wäsche in der Trommel. OptiDrum sorgt

dafür, dass Ihre Wäsche besonders

schonend und effektiv gewaschen wird.

Langlebiges DuraHeat-Heizelement

GERINGERE VERKALKUNG UND HÖHERE LEBENSDAUER.Das DuraHeat-Heizelement ist mit einer

schützenden Nickelschicht überzogen.

Dadurch entsteht eine sehr glatte

Oberfläche und es setzt sich weniger

Kalk ab. Im Vergleich zu herkömmlichen

Heizelementen zeichnet sich das

DuraHeat-Heizelement durch eine

längere Lebensdauer aus und macht die

Wäschepflege somit effizienter.

1: Gewichts-Kontrollsensor, 2: Stabilitäts-Kontrollsensor, 3: Drehzahlsensor, 4: Über-hitzungssensor, 5: TotalAquaStop- Sensor, 6: Temperatursensor, 7: Tür-Verriegelungssensor, 8: Hydrostat, 9: Wasserniveau-Sensor

Wassermenge und Reinigungstemperatur

werden Wein-, Früchte-, Kaffee- sowie

eiweißhaltige o rganische Flecken

rückstandslos entfernt. Vier anwählbare

Funktionen stehen zur Auswahl.

11

WASCHMASCHINEN

SensoCARE-Waschmodi

WÄSCHEPFLEGE GANZ INDIVIDUELL.Gorenje Waschmaschinen verfügen neben

den Standard-Waschprogrammen über

viele zusätzliche Spezialprogramme und

Sie können genau das Waschverfahren

auszuwählen, das den Anforderungen

Ihrer Wäsche am besten entspricht. Wenn

Sie eines der Standard-Waschprogramme

auswählen (Baumwolle, Pflegeleicht,

Mix, Feinwäsche, Wolle), haben Sie

anschließend die Auswahlmöglichkeit

zwischen vier verschiedenen Waschmodi:

NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE und

AllergyCARE sorgen für hervorragende

Waschergebnisse und garantieren eine

perfekte Wäschepflege.

Einfache Bedienung

OPTIMALE WÄSCHEPFLEGE IN NUR DREI SCHRITTEN. Die leicht angeschrägte Bedienblende

ermöglicht einen optimalen Blickwinkel.

Somit behalten Sie den Waschvorgang

und die gewählten Einstellungen stets

im Auge. Über die Bedienblende lassen

sich das gewünschte Programm und

den entsprechenden Waschmodus

sowie weitere Einstellungen tätigen.

Die einzelnen Programmierfelder sind

logisch von links nach rechts angeordnet.

Wenn Sie den zentral am Bedienfeld

angebrachten Programmwahlknopf

nach rechts drehen, können Sie die

Programme auswählen , die am häufigsten

verwendet werden. Die Topmodelle

bieten darüber hinaus vier verschiedene

Waschmodi an, die über das LCD-Display

eingestellt werden können. Wenn Sie Ihre

Auswahl getroffen haben, drücken Sie

die Startfunktion. 33 unterschiedliche

Sprachvorstellungen stellen sicher, dass

Sie auf dem LCD-Display Ihre gewünschte

Sprache auswählen können.

NormalCARE: Waschmodus für die

tägliche Anwendung mit optimalem

Energieverbrauch und Zeitaufwand.

AllergyCARE: Anti-Allergie-Waschmodus

mit erhöhtem Wasserstand für Personen

mit empfindlicher Haut.

TimeCARE: Waschmodus mit beschleunigten

Programmen für die effiziente und schnelle

Reinigung von leicht verschmutzter Wäsche.

SUPERIOR LINE

SUPERIOR LINE

ADVANCED LINE

ADVANCED LINE

SUPERIOR LINE

SUPERIOR LINE

ADVANCED LINE

ADVANCED LINE

EcoCARE: Waschmodus mit

umweltbewusstem, geringem Wasser-

und Energieverbrauch.

12

WASCHMASCHINEN

Energiesparpotential beim StromverbrauchWaschmaschine

pro kg Fassungsvermögen*

- 83,3%Waschmaschine

0,54 kWh 1995

0,09 kWh 2013

Einsparpotential beim WasserverbrauchWaschmaschine

pro kg Fassungsvermögen*

- 70,3%Waschmaschine

23,6 Liter 1995

7 Liter 2013

Der Umwelt zuliebe - hohe Wasser- und Energieersparnis

Um dem Umweltbewusstsein der

Verbraucher nachzukommen,

rangieren nun alle 9/8 bzw. 7 kg

Gorenje Waschmaschinen in der

Energieeffizienzklasse A+++. Die 9 bzw.

8 kg Modelle verbrauchen im Durchschnitt

über 20% bzw. 10% weniger Energie als

ein Gerät in Energieffizienzklasse A+++.

Diese Modelle haben somit einen äußerst

niedrigen Energie- und Wasserverbrauch.

Mit einer Energieersparnis im

Waschprogramm Baumwolle 60°C bei

voller Beladung von bis zu 83,3% (im

Vergleich zu einem Gerät aus dem Jahr

1995) und gleichzeitig hoher Reduktion

des Wasserverbrauchs von bis zu 70,3%

entlasten Sie die Umwelt und schonen

Ihren Geldbeutel.

*im Programm 60°C Baumwolle bei voller Beladung

ZN EXTRA durable - Langlebigkeit garantiert

Gorenje Waschmaschinen sind technisch

auf eine sehr lange Lebensdauer

ausgelegt. Neben hochwertigen

Materialien, die in den Waschmaschinen

verbaut werden, optimiert Gorenje auch

die »Karosserie« der Geräte. Die Gehäuse

aller Waschmaschinen werden für eine

lange Lebensdauer vor der Lackierung

verzinkt und gewährleisten so eine lange

Haltbarkeit.

Umweltfreundliche Waschmaschinen

Die Nutzung der Sensor IQ-Sensor-

Technologie garantiert einen

minimalen Wasserverbrauch, der

die Waschmaschinen von Gorenje

extrem umweltfreundlich macht. Mit

einem Wasserverbrauch von nur 9960

Litern im Jahr zählen die Modelle der

Advanced und Essential Line zu den

Waschmaschinen mit den niedrigsten

Wasserverbrauchswerten auf dem

deutschen Markt.

Die Zeitangaben in Min. sind beispielhaft

und beziehen sich auf eine Testwäsche.

Die reelle Dauer ist u.a. abhängig von

der Wäschemenge, Wäscheart sowie

Verschmutzungsgrad und kann von den

Testangaben abweichen.

* im Programm Baumwolle 60°C inkl.

Vorwäsche

Quick: Bei Nutzung dieser Option

lässt sich die Waschzeit der meisten

Programme weiter verkürzen. Gerade

bei weniger verschmutzter Wäsche ist

das Quick-Programm erste Wahl. Das

schnellste Waschprogramm „Quick

17'“ von Gorenje wäscht im Programm

Baumwolle 30 Grad Celsius Ihre

Lieblingsbekleidung in nur 17 Minuten.

Programm Normal Quick

Baumwolle 95°C 2:50 2:00

60°C 2:39 1:32

60°C* 3:09* /

40°C 2:09 1:14

Mix/Pflegeleicht 60°C 1:51 59

40°C 1:43 53

Handwäsche 40°C 56 43

30°C 53 37

Wolle 40°C 46 30

30°C 42 27

13

WASCHMASCHINEN

Allergiker-Funktion: Wasser Plus schützt Allergiker

Durch die Wahl zusätzlicher Spülgänge

oder eines höheren Wasserstandes

können Sie sicherstellen, dass Reste

von Fleckenentfernern, Waschmittel-

oder Weichspüler wirksam aus Ihren

Kleidungsstücken entfernt werden.

Besonders wichtig ist dies für Personen,

die auf diese Mittel allergisch reagieren.

Der Klarwassersensor überwacht

während der Spülgänge kontinuierlich

die Sauberkeit des Wassers. Die

Option führt automatisch bis zu drei

zusätzliche Spülgänge durch und stellt

sicher, dass das letzte Spülwasser

frei von Verunreinigungen ist und die

Wäsche gut gespült ist. Auf diese Weise

werden perfekte Reinigungsergebnisse

unter höchst effizientem Einsatz

von Wasser und Zeit erzielt. Bei

übermäßiger Schaumentwicklung lässt

der Schaumsensor solange zusätzliches

Wasser zufließen, bis die Schaummenge

ein angemessenes Level erreicht

hat. So wird sichergestellt, dass die

Wäsche sorgfältig gespült wird und

Waschmittelreste sicher entfernt werden.

- 20 %

44 cm

Slim-Line: außen klein – innen groß mit 6 bzw. 5 kg Fassungsvermögen

Die Gorenje Slim-Line-Modelle sind

optimal für Singles, kleine Familien

oder Menschen, die nur ein kleines

Badezimmer haben. Auf nur 44 cm Tiefe

waschen sie bis zu 5 kg Wäsche mit einer

Schleuderdrehzahl von bis zu

1200 U/min. Das Top-Modell verfügt

über ein Volumen von 6 kg bei

1400 U/min Schleuderleistung. Die extra

große Türöffnung von 33 cm erleichtert

das Be- und Entladen der Trommel. Alle

anderen Merkmale sind wie bei den 60 cm

tiefen Modellen.

Aquastop Schlauch

Wasserleck-Sensor

Bodenwanne

Waschmittel sparen mit dem Eco-System

Das Gorenje Eco-System verhindert,

dass Waschmittel ungenutzt abfließt,

während sich die Trommel mit Wasser

füllt. Dadurch werden bis zu 20 Prozent

Waschmittelkosten gespart und

gleichzeitig die Umwelt geschützt.

AquaStop – effektiver Schutz

Die Waschmaschinen von Gorenje sind

mit einem mehrfachen Sicherheitssystem

ausgestattet, das einen hohen Schutz

gegen den Austritt von Wasser bietet.

Hierzu gehört ein Sicherheitsventil

am Schlauch zum Wasserhahn, ein

Schwimmerschalter am Boden des

Waschbottichs (totaler AquaStop) sowie

als Überlaufschutz eine automatische

Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der

Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss

durch eine mechanische Vorrichtung

unterbunden. Die Modelle mit totalem

AquaStop W 9845, W 8665, W 8544,

W 7643 und W 7543 verfügen

zusätzlich über einen in die Bodenplatte

eingebauten Wassersensor, der jeden

nicht programmgemäßen Wasserzulauf

sofort abbricht.

Super Silent – so leise wie eine normale Unterhaltung

Selbst beim Schleudern mit höchster

Drehzahl sind die Waschmaschinen

von Gorenje aufgrund hervorragender

Antriebe und der besonderen

Gehäuseisolierung so leise wie eine

normal geführte Unterhaltung. Die

Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen

besonders leisen Betrieb aus und werden

mit Super Silent+ bewertet.

14

WASCHMASCHINEN

A

B

C

D

E

F

A

AB

AC

D

E

F

B

Gorenje Waschvollautomaten

Indikatoren zeigen den Programmablauf an


A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahlreduktion D Quick-Modus E Wasser Plus F Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Endzeitvorwahl G Extras H Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Startzeitvorwahl G Extras H Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl F Endzeitvorwahl G Fleckenexpert H Extras I Start/Pause

A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahlreduktion D Quick-Modus E Wasser Plus F Start/Pause

Basic Line 7 kg / 6 kgAusgestattet mit den wichtigsten

Grundeigenschaften bieten die Basic-

Modelle bis zu 1400 U/min. bei bis zu

7 kg Fassungsvermögen. Die Basic

Modelle sind mit oder ohne LED oder

als Slim-Modelle (5 kg) erhältlich und

bieten beste Waschergebnisse. Basic-

Modelle mit 7 kg Fassungsvermögen sind

zusätzlich mit der Funktion AquaStop

ausgestattet. Auch in anderen Farben

erhältlich.

Essential Line 8 kg / 7 kg / 6 kgDie Essential Line besticht durch eine klare

Bedienstruktur mit allen notwendigen Funk-

tionen für ein perfektes Waschergebnis.

Über das LED-Display lassen sich Wasch-

modus, Waschtemperatur, Schleuderdreh-

zahl und Startzeitvorwahl einstellen. Mit bis

zu 8 kg Fassungsvermögen, 1400 U/min

und totalem AquaStop (8kg/7kg-Modelle).

Auch in anderen Farben erhältlich.

AB I

H

H

B

C

C

C

D

D

D

E

E

E

F

F

F

G

G

G

H

Superior Line 9 kgDurch besondere Programme und Funk-

tionen wie z. B. das SensorCARE Wasch-

system Flecken-Expert und der Trommel-

Innenbeleuchtung werden die Modelle der

Superior Line Linie allen Anforderungen

gerecht. Niedriger Energie- und Wasser-

verbrauch und eine attraktive Gestaltung

begründen ihre herausragende Stellung.

Mit 1400 U/min, totalem AquaStop, zwei-

zeiligem LCD-Display, Endzeitvorwahl und

schwarzem Blendeneinsatz.

Advanced Line 8 kg / 7 kgModelle der Advanced Line verfügen über

ein LCD-Display, das die Einstellung von

Waschmodus, Waschtemperatur, Schleu-

derdrehzahl und Endzeitvorwahl er-

möglicht. Mit bis zu 1600 U/min, totalem

AquaStop, Innenbeleuchtung (8 kg) und

anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.

15

WASCHMASCHINEN

AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT

Energieeffizienzklasse A+++(-20%) LCD-Display

Energieeffizienzklasse A+++(-10%) LED-Display

Energieeffizienzklasse A+ Totaler AquaStop

Schleuderwirkungsklasse A AquaStop

Schleuderwirkungsklasse B Innenbeleuchtung

Mengenautomatik mit SensorIQ-Sensortechnologie Flecken-Expert

Waschmodi mit SensoCARE Technologie ZN Extra - Gehäuse verzinkt

Startzeitvorwahl 24h OptiDrum Schontrommel

Startzeitvorwahl 12h Bürstenloser Motor

Endzeitvorwahl Türdurchmesser 34 cm

Fassungsvermögen 9 kg Türdurchmesser 33 cm

Fassungsvermögen 8 kg Kindersicherung

Fassungsvermögen 7 kg Super Silent

Fassungsvermögen 6 kg DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet

Fassungsvermögen 5 kg Hygiene-Reinigungsprogramm

Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min Quick 17‘ Schnellprogramm

Max. Schleuderdrehzahl 1300 U/min Kaltwäsche

Max. Schleuderdrehzahl 1200 U/min ECO Touch

16

WASCHMASCHINEN

W 8544 T 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line

* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl, OptiDrum-Edelstahltrommel

SensorCARE Waschsysteme4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus, TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus

ProgrammeBaumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)

ZusatzprogrammeBio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport, Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individual-programme, SterilTub-Hygiene-Reinigungs-programm, Schleudern, Spülen, Weichspülen

ExtrasVorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion, Temperaturwahl, Schleuderwahl

SicherheitssystemeTotaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten/Maße•Fassungsvermögen: 8 kg• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:

1400 U/min/44%• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):

169/11280• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer

Standardprogramme (L/kWh/Min): Baumwolle 60°C vollbeladen: 61/0,72/154 Baumwolle 60°C teilbeladen: 55/0,72/154 Baumwolle 40°C teilbeladen: 55/0,65/140

• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 60/76 dB• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60• Gewicht brutto/netto: 83,5/81,5 kg

W 9845 I 1400 U/minWaschvollautomat Superior Line

SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, zweizeiliges LCD-Display 5-stellig, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl, Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-Edelstahltrommel, Trommelinnenbeleuchtung

SensorCARE Waschsysteme4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus, TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus, Flecken-Expert




SicherheitssystemeTotaler AquaStop, bürstenloser Motor, Gewichts- Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegel-kontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig






W 8665 I 1600 U/minWaschvollautomat Advanced Line

SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 4-stellig, Endzeitvorwahl, Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-Edelstahltrommel, Trommelinnenbeleuchtung





SicherheitssystemeTotaler AquaStop, bürstenloser Motor, Gewichts- Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent- Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegel- kontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig






17

WASCHMASCHINEN

W 7643 T 1400 U/minWaschvollautomat Advanced Line

W 7643 L 1400 U/minWaschvollautomat Advanced Line


SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 4-stellig, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl, Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-Edelstahltrommel










• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg

SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 4-stellig, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl, Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-Edelstahltrommel





SicherheitssystemeAquaStop, Gewichts-Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig






W 7543 TA 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line












18

WASCHMASCHINEN


W 7543 TR 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line












W 7543 TB 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line












W 7543 T 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line












19

WASCHMASCHINEN


WA 70149 1400 U/minWaschvollautomat Basic Line


SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl

SensorCARE Waschsysteme2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus, QuickCARE-Schnellmodus

ProgrammeBaumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/ 40°C/30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)

ZusatzprogrammeQuick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln

ExtrasWasser plus - erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion

SicherheitssystemeAquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten / Maße•Fassungsvermögen: 7 kg•Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:

1400 U/min /44%•Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):

173/10811•Energie-/Wasserverbrauch/Dauer

Standardprogramme (L/KWh/Min): Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159 Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143 Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138

•StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W•Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 60/76 dB•Maße (HxBxT in cm): 85x60x60•Gewicht brutto/netto: 76/74 kg

SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl


ProgrammeBaumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/ 40°C/30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)



SicherheitssystemeAquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig






20

WASCHMASCHINEN

WA 735 RD 1300 U/minWaschvollautomat Basic Line

WA 735 BK 1300 U/minWaschvollautomat Basic Line

SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf


ProgrammeBaumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/ 30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)



Sicherheitssysteme AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten/Maße•Fassungsvermögen: 7 kg•Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:










Sicherheitssysteme AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig







21

WASCHMASCHINEN





ZusatzprogrammeQuick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln


SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig






W 6443 L 1400 U/minWaschvollautomat Essential Line

W 6543 L/S 1400 U/minWaschvollautomat Essential Slim Line

SteuerungUseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf mit Metalleinsatz, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl, OptiDrum-Edelstahltrommel





SicherheitssystemeAquaStop, Gewichts-Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 6 kg• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:










SicherheitssystemeAquaStop, Gewichts-Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 6 kg• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:






22

WASCHMASCHINEN

WA 50129 SRD 1200 U/minWaschvollautomat Basic Slim

WA 50129 SBK 1200 U/minWaschvollautomat Basic Slim

WA 50129 S 1200 U/minWaschvollautomat Basic Slim

SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl





SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Dusch-System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig




Standardprogramme (L/kWh/Min): Baumwolle 60°C vollbeladen 42/0,89/152 Baumwolle 60°C teilbeladen: 38/ 0,71/138 Baumwolle 40°C teilbeladen: 29/0,52/125

•StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W•Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 56/70 dB•Maße (HxBxT in cm): 85×60×44•Gewicht (brutto/netto): 64/62 kg
























23

WASCHMASCHINEN

WT 63131 1300 U/minWaschvollautomat Basic

SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, Einhand-Programmwahl-knopf, weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Symbol-Blendenbeschriftung

SensorCARE Waschsysteme1 Waschmodus: NormalCARE-Normalmodus

ProgrammeBaumwolle (90°C/60°C/40°C/30°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C), Feinwäsche (40°C/30°C), Handwäsche (30°C)

ZusatzprogrammeQuick 30’, Schleudern, Spülen

ExtrasVorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche

SicherheitssystemeSicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Gehäuse verzinkt





•StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,09/1,8 W•Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/83 dB•Maße (HxBxT): 89x40x60•Gewicht brutto/netto: 59/57 kg


24

WASCHTROCKNER

WD 96140 BDE 1400 U/minWaschtrockner Essential Line

WD 96140 DE 1400 U/minWaschtrockner Essential Line

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Durchlauf Wasch-/Trockenprogramm ohne Unterbrechung möglich, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß

14 Waschprogramme:Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’, Jogging, MIX, Schleudern, Wolle, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenDampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche

5 Trockenprogramme:Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm

SicherheitssystemeAquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten / Maße•Fassungsvermögen Waschen: 9 kg•Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400•Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr•Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)•Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.•Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 41/64/50•Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg•Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):

6,12 kWh, 1424 kWh/Jahr•Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):

148 Liter, 29500 Liter/Jahr• Maße (HxBxT in cm): 85x60x64,5•Gewicht brutto/netto: 75/72 kg

SteuerungUseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Durchlauf Wasch-/Trockenprogramm ohne Unterbrechung möglich, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß

14 Waschprogramme:Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’, Jogging, MIX, Schleudern, Wolle, Weichspülen, Abpumpen

FunktionenDampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche

5 Trockenprogramme:Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm

SicherheitssystemeAquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten / Maße•Fassungsvermögen Waschen: 9 kg•Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400•Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr•Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)•Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.•Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 41/64/50•Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg•Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):


148 Liter, 29500 Liter/Jahr• Maße (HxBxT in cm): 85x60x64,5•Gewicht brutto/netto: 75/72 kg

25

WASCHTROCKNER

WTD 64130 DE 1300 U/minWaschtrockner Essential Line

SteuerungUseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display dreizeilig mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Anzeige Schleudereinstellung und Programmablauf, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß

13 Waschprogramme:Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Schleudern, Kaltwäsche, Abpumpen

FunktionenIntensivwäsche, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal

2 Trockenprogramme:Koch/Buntwäsche (2 Trockengrade)

SicherheitssystemeAquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten / Maße• Fassungsvermögen Waschen: 6 kg•Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/200/400/600/800/1000/1300•Stromverbrauch Waschen: 1,14 kW (0,19 kWh/kg), 228 kWh/Jahr•Wasserverbrauch Waschen: 59 Liter (für 6 kg), 10800 Liter (Ø pro Jahr)•Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 140 Min.• Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 56/76/55•Fassungsvermögen Trocknen: 4 kg•Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):


110 Liter, 22000 Liter/Jahr•Maße (HxBxT in cm): 89x45x60•Gewicht brutto/netto: 76/70 kg

26

WÄSCHETROCKNER

27

WÄSCHETROCKNER

Gorenje Kondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie zeichnen sich durch modernste Trocknungsprozesse aus. Der Faltenbildung wird effektiv vorgebeugt. Die intelligente SensorIQ Technologie optimiert den Trocknungsprozess und sorgt so für perfekt trockene Wäsche bei extrem niedrigem Energiebedarf. Wählen Sie zwischen normaler Trocknung NormalCARE und schonender Trocknung GentleCARE. Ganz individuell auf Ihre Wäsche abgestimmt. Mit übersichtlichen Programmen und praktischen Zusatzeinstellungen.

• IonTech Faserglättung mit Luftionisator• TwinAir Luftstromsystem• SensoCARE Technologie für individuelles

Trocknen• Kondensations-Wäschetrockner mit

Wärmepumpe verbrauchen im Durchschnitt bis zu 50% weniger Energie als ein Gerät in Energieffizienzklasse A.

• XL-Trommelvolumen 120 l

UltraSOFT SENSATIONELL

WEICH

28

WÄSCHETROCKNER

TROCKENERGEBNISSE

EXZELLENTE

Mit IonTech-Technologie getrocknete Textilfaser.

Klassisch getrocknete Textilfaser.

IonTech Faserglättung mit Luftionisator

FRISCHE UND GLÄTTE. Für die effektive Glättung von Fasern

und Falten sorgt die innovative IonTech

Technologie. Auch statische Aufladungen,

die während des Trockenvorgangs

entstehen, werden auf diese Weise

beseitigt. Der angenehme Nebeneffekt:

Die Wäsche fühlt sich sensationell weich

an und wirkt frisch. Selbst unangenehme

Essens- oder Tabakgerüche werden durch

den Luftionisator wirkungsvoll entfernt.

Kondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpe

SPARSAMES TROCKNEN.Die neuen Kondensations-

Wäschetrockner nutzen die gesamte

Funktionsbreite der Wärmepumpe.

So trocknet das Gewebe nicht nur

bei niedrigen Temperaturen als bei

herkömmlichen Trocknern, sondern es

wird zusätzlich geschont. Sowohl die

Kühl- als auch die Aufwärmfunktion der

Wärmepumpe wird gezielt eingesetzt, um

eine maximale Ausnutzung zu erreichen.

Der Vorteil: Ein um bis zu 50% geringerer

Energieverbrauch im Vergleich zu einem

Gerät, das in Energieeffizienzklasse A

eingestuft ist.

Neue Energielabel-Klassifizierung bei Wäschetrockner

Alle Wäschetrockner, die ab dem 29. Mai 2013 in

den Handel gelangen, müssen nach dem neuen EU-

Energielabel deklariert werden. Um dem Verbraucher eine

bessere Information und Vergleichbarkeit der Geräte zu

ermöglichen, setzt Gorenje die EU-Richtlinie bereits jetzt

um.

Das neue Energielabel weist die Kennzeichnung der

Energieeffizienzklasse in A+++ bis D aus, wobei die

neue Energieklasse A+++ einen ca. 65% geringeren

Energieverbrauch ggü. der Klasse A ausweist (A++ ca.

A-50% / A+ ca. A-40%). Nach der alten Richtlinie war einzig

eine Deklaration von A bis D möglich.

Die Einteilung der Energieklasse auf Basis des neuen

Energielabels erfolgt nach einem gewichteten Jahres-

Energieverbrauch in kWh. Dieser basiert auf 160

Trockenzyklen im Standard-Baumwolltrockenprogramm

bei Voll- bzw. Teilbeladung. In die Betrachtung gehen

auch die Energieverbrauchswerte im Stand-By und

ausgeschaltetem Zustand ein.

Nach altem Energielabel bezog sich der Energieverbrauch einzig auf eine Norm-

Wäschetrocknung, die zuvor mit 1000 U/min geschleudert wurde. Somit trägt die neue

Berechnungsgrundlage dazu bei, dass der Jahresenergieverbrauch nach neuem Label

höher ist als auf Basis der Berechnungsgrundlage der alten Klassifikation.

Als ergänzende neue Angabe wird beim neuen Label die Art des Trockners und bei

Kondenstrocknern die Kondensationseffizienz ausgewiesen.

Energieeffizienzklasse B

Die klassischen Gorenje Kondens-

Wäschetrockner ohne Wärmepumpe

gehören zu den wirtschaftlichsten

Wäschetrocknern auf dem Markt.

Dank optimierter Luftführung und

ausgezeichneter Kondensatorleistungen

sind sie in Energieeffizienzklasse B

eingestuft. Gegenüber Geräten in

Energieeffizienzklasse C sparen sie 13%

Energie.

29

WÄSCHETROCKNER

TwinAir Luftstromsystem

GLEICHMÄSSIG GETROCKNETE WÄSCHE.Das effiziente Luftstromsystem TwinAir

verteilt die Textilien noch gleichmäßiger.

Warme trockene Luft strömt durch

2 Luftkanäle in die Trommel des

Kondensations-Wäschetrockners, ganz

gleich, ob sich diese vor- oder rückwärts

dreht. Der Luftstrom passt sich immer

der Drehrichtung der Trommel an. So

verheddert sich die Wäsche nicht und

wird noch effizienter getrocknet.

SensoCARE Technologie

INDIVIDUELLES TROCKNEN.Alle Modelle der neuen Wäschetrockner-

Generation verfügen über die

innovative SensoCARE Technologie.

Zur Auswahl stehen dabei zwei

Trocknungsverfahren: NormalCARE mit

optimierten Trockenprogrammen für

alle Wäschetypen. GentleCARE trocknet

schon bei niedriger Temperatur, um die

Textilien noch besser zu schonen.

Einfache und benutzerfreundliche Bedienung

IN NUR DREI SCHRITTEN. Die ergonomische Blende verschafft

einen bequemen Überblick über den

Trockenvorgang und ist denkbar

einfach zu bedienen . Die einzelnen

Programmfelder sind logisch von rechts

nach links angeordnet, die am häufigsten

verwendeten Trockenprogramme

befinden sich auf der linken Seite des

Programmwahlknopfes. Auf einem LCD-

Display bzw. LED-Display kann zwischen

zusätzlichen Einstellungsmöglichkeiten,

wie der Startzeitvorwahl oder dem

Trocknen bei niedriger Temperatur,

gewählt werden. Auf der Blende

linksseitig befindet sich die START- und

PAUSE-Taste.

Ergonomisch und benutzerfreundlich

• Leicht angeschrägte Bedienblende für komfortable Bedienung

• Bequemes Öffnen der Tür

• Große Türöffnung für einfaches Be- und Entladen der Trommel

• Funktionsgerechter Kondensbehälter

• Einfache Filterreinigung

30

WÄSCHETROCKNER

Bis zu 9 kg Fassungsvermögen, 34 cm Türöffnung

Gorenje Wäschetrockner haben ein

Fassungsvermögen bis zu 9 kg Wäsche

und ein Trommelvolumen von 120 Liter.

Damit sind sie prädestiniert für das

Trocknen großer Wäschemengen und

–stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen

sind die Gorenje Wäschetrockner damit

den meisten anderen vergleichbaren

Geräten am Markt überlegen. Die mit

34 cm besonders große Türöffnung

macht das Be- und Entladen großer

Teile wie Bettbezüge, Decken, Kissen

oder Vorhänge besonders einfach. Die

Premium- und Exclusive Modelle sind mit

einer Trommelinnenraumbeleuchtung und

einem extra großen Türöffnungswinkel

(189°) ausgestattet, die das Überprüfen

des Trommelinhalts sowie das Be- und

Entladen zusätzlich erleichtern.

Dampftrocknung

Trocknen mit Dampf: die neue sanfte

Art, Ihre Lieblingskleidung schonend und

nahezu knitterfrei zu trocknen. Mit dem

integrierten Dampf-generator erzeugten

Dampf des Modells D 9864 E und einer

speziell angepassten Luftführung wird

Ihre Kleidung auf die sanfteste Art

getrocknet, und die Knitterbildung wird

um bis zu 80% reduziert. Die Wäsche

ist nach dem Trocknen weicher, der

Bügelaufwand gering - mehr Komfort

können Sie sich nicht wünschen.

Trockenkorb – schützt Ihre empfindliche Wäsche

Zum Trocknen empfindlicher Wäsche

wie z.B. Wolle oder schwerer Stücke wie

z.B. Turnschuhe gibt es einen speziellen

Trockenkorb, der an der Trommel

angebracht werden kann. Im Korb bleibt

der Inhalt unbewegt, während er selbst

in der Trommel rotiert. Damit wird Wolle

weich und flauschig und Turnschuhe

können nicht gegen die Trommelwand

schlagen.

SmallLoad – für kleinere Wäschemengen

Empfindliche Einzelstücke oder kleinere

Wäschemengen werden durch die Wahl

dieser Zusatzfunktion einfach und

effizient getrocknet.

34 cm

SensorIQ Technologie

PERFEKT TROCKENE WÄSCHE.Die intelligente SensorIQ Technologie

passt bei allen Modellen der neuen

Generation den Trockenvorgang

automatisch an das gewählte

Programm, den Wäschetypen und

den gewünschten Trocknungsgrad an.

Erkennt der Sensor, dass der ausgewählte

Trocknungsgrad erreicht wurde, wird der

Trockner automatisch angehalten. Ob

bügeltrocken, schranktrocken oder sehr

trocken – die Wäsche ist genauso, wie

gewünscht.

31

WÄSCHETROCKNER

Startzeitvorwahl – trocknen, wann Sie es wünschen

Bei den Modellen der Superior-,

Essential- und Advanced Line können Sie

den Programm-Start bis zu 24 Stunden

verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann

getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus

der Trommel zu nehmen. Auch Primary-

Modelle verfügen über eine manuelle

Startzeitvorwahl von 2/4/6/8 oder 12

Stunden.

Leichte Reinigung des Flusenfilters

Ein sauberes Flusenfilter und

ein regelmäßig entleerter

Kondensationsbehälter sind wichtig, um

eine optimale Trocknung zu erzielen.

Deshalb haben wir den Flusenfilter

in der Tür platziert, wo er leicht

herausgenommen und gereinigt werden

kann.

Knitterschutz für weniger Bügelarbeit

Die Wäschetrockner von Gorenje

sind mit einem Knitterschutzsystem

ausgestattet. Beim Trocknen verhindert

eine 3D-Rippenkonstruktion, dass

sich die Wäschestücke verhaken und

aneinanderkleben und es wird damit eine

bessere Trockenwirkung erzielt. Am Ende

des Trockenprogramms wird die Wäsche

10 Minuten langsam abgekühlt, was

ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt.

Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort

aus dem Gerät genommen werden

kann, kann sie nicht verknittern, weil sie

automatisch für mindestens eine Stunde

in wechselnder Richtung gedreht und

aufgelockert wird.

Hochentwickelte Trockenprogramme

Bei Gebrauch eines Gorenje

Wäschetrockners brauchen Sie beim

Waschen keinen Weichspüler mehr

zu verwenden, da Ihre Wäsche beim

Trocknen weich und locker wird. Perfekte

Trocknungs-ergebnisse werden durch

das automatische Berücksichtigen

der Gewebeeigenschaften und

die entsprechenden Anpassungen

erzielt. Zusätzlich zu den Standard-

Trockenprogrammen für Baumwolle und

ähnliche strapazierfähige Materialien

und Mischgewebe erzielen die

Wäschetrockner von Gorenje auch bei

empfindlichen Geweben aller Art optimale

Trocknungsergebnisse.

•Dampf-Trocknen/Auffrischen:Durch die Dampfzuführung wird Ihre

Wäsche im speziellen Dampfprogramm

nahezu knitterfrei und schonend

getrocknet bzw. aufgefrischt - weniger

Bügeln, weicheres Gewebe und mehr

Komfort. Auch als Programm zum

Auffrischen geeignet.

•Hemden/Blusen:Spezialprogramm für empfindliche

Hemden und Blusen. Schont das Gewebe

und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre

Hemden und Blusen für lange Zeit wie

neu aussehen.

•Wolle-Trockenprogramm:Das Programm ist auf die besonderen

Eigenschaften von Wolle zugeschnitten,

wie z. B. eine sanfte Trocknung und

spezielle Trockenintervalle bei niedriger

Temperatur.

•Mix:Garantiert sicheres Trocknen von

ähnlichen mehrfarbigen Textilien.

•Feinwäsche:Temperaturempfindliche Wäsche wie

zum Beispiel Blusen, Hemden oder

Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege

Ihres Gorenje Trockners überlassen

werden. Ein Spezialprogramm sorgt für

den gewünschten Trocknungsgrad bei

niedriger Temperatur.

•Auffrischen:Dieses Programm wurde insbesondere für

das Auffrischen von sauberen Kleidern

und Textilien entwickelt. Die kalte Luft

entfernt wirkungsvoll unangenehme

Gerüche aus den ansonst sauberen

Sachen und erspart Ihnen das Waschen.

32

WÄSCHETROCKNER

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Start/Pause

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Start/Pause

A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Start/Pause

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

E

E

E

E

F

F



Gorenje Wäschetrockner

Superior Line 9 kgDer Wärmepumpentrockner D 9864 E

aus der Superior Line ist mit einem

innovativen Technik-Mix ausgestattet,

der die schonende Trocknung Ihrer

Wäsche ermöglicht. Das TwinAir

Luftführungssystem, das IonTech-

Ionensystem und ein interner

Dampfgenerator sowie 2 Trockenmodi

sorgen für perfekt getrocknete Wäsche.

Das Modell ist zusätzlich mit einem

Trockenkorb ausgestattet, der das

Trocknen empfindlicher Einzelstücke

oder kleinerer Wäschemengen möglicht.

Mit LCD-Display und schwarzem

Blendeneinsatz.

Advanced Line 7 kgDie Modelle der Advanced Line

bestechen durch den Einsatz intelligenter

Technologie und ihr modernes Design.

DasTwinAir Luftführungssystem und

das IonTech-Ionensystem ermöglichen

die optimale Trocknung Ihrer Wäsche.

Mit LCD-Display zum Einstellen

der gewünschten Funktionen und

anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.

Essential Line 8 kg / 7 kgDank spezieller elektronischer

Programme werden die Modelle aus

der Essential Line allen Anforderungen

gerecht. Mit einem extrem niedrigen

Energieverbrauch überzeugen die Geräte

in Energieeffizienzklasse A++ und leisten

somit einen Beitrag zum Umweltschutz.

Mit LED-Display, Startzeitvorwahl und

Restzeitanzeige. Auch in anderen Farben

erhältlich.

Primary Line 6 kgDie Primary Line verfügt über alle wesentli-

chen Komfort-Funktionen für eine optimale

Trocknung Ihrer Wäsche. Als Kondens-

Wäschetrockner in Energieeffizienzklasse

B sowie als Abluft-Trockner mit Zeitsteue-

rung in Energieffizienzklasse C erhältlich.

Mit manueller Startzeitvorwahl.

33

WÄSCHETROCKNER


Energieeffizienzklasse A++Ein um bis zu 50% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu einem Gerät, das in Energieeffizienzklasse A eingestuft ist.

Startzeitvorwahl 12h manuell

Energieeffizienzklasse A+Ein um bis zu 40% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu einem Gerät, das in Energieeffizienzklasse A eingestuft ist.

Fassungsvermögen 9 kg

Energieeffizienzklasse A Fassungsvermögen 8 kg

Energieeffizienzklasse B Fassungsvermögen 7 kg

Energieeffizienzklasse C Fassungsvermögen 6 kg

Kondensations-Effizienzklasse Afür Kondenswäschetrockner LCD-Display

Mengenautomatik mit SensorIQ-Sensortechnologie LED-Display

Wärmepumpentechnolgie Kindersicherung

Ion-Tech Ionensystem ZN Extra - Gehäuse verzinkt

TwinAir Luftstromsystem Edelstahl-Bottich

SensoCARE Technologie Türdurchmesser 35 cm

Dampftrocknung Türdurchmesser 34 cm

Startzeitvorwahl 24h Trockenkorb

34

WÄSCHETROCKNER

D 9864 E Superior LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

D 8565 N Essential LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 2stellig, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl

SensorCARE-Trocknungssysteme2 Trocknungsmodi: NormalCARE-Normalmodus, GentleCARE-Feinmodus

ProgrammeDampftrocknen/Auffrischen, Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich, Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm,Trockenkorb-Programm

ExtrasAuffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super trocken, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleDampfgenerator, Reversierende Edelstahl-trommel, Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungs-winkel (189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße, Trockenkorb, Bullauge in silber

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale für „voller Kondenswasserbehälter” und „Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz, Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig

Technische Daten/Maße•Fassungsvermögen: 9 kg•Stromverbrauch*: 404 kWh/Jahr•Trockenzeit Standardprogramm (9 kg):

225 Min.• Anschlußwert: 2300 W• Geräuschniveau: 66 dB• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60• Gewicht brutto/netto: 54/52 kg

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl

SensorCARE-Trocknungssysteme1 Trocknungsmodus: NormalCARE-Normalmodus

ProgrammeZeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich, Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm


AusstattungsmerkmaleReversierende Edelstahltrommel, Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße


Technische Daten/Maße• Fassungsvermögen: 8 kg•Stromverbrauch*: 236 kWh/Jahr•Trockenzeit Standardprogramm (8 kg):


*Basis = 160 Standard-Trockenzyklen

35

WÄSCHETROCKNER

D 7664 N Advanced LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

D 7665 N Advanced LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 2-stellig, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl




AusstattungsmerkmaleReversierende Edelstahltrommel, Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße, Bullauge in silber




SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-Display 2-stellig, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl









36

WÄSCHETROCKNER

D 7462 J Essential LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-Luftführungssystem, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl








D 7565 NB Essential LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie

D 7565 NA Essential LineKondensations-Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie


















37

WÄSCHETROCKNER

D 624 B Primary LineKondensations-Wäschetrockner

D 622 CM Primary LineAbluft-Wäschetrockner

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8/12 Std.), Anzeige Programmwahl


ProgrammeZeitprogramm (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich, Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm

ExtrasSuper trocken, Reduzierte Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleReversierende Trommel, verzinkt (Bettwäsche-Programm), Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Vakuumfüße




SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl manuell (2/4/12 Std.), Anzeige Programmwahl


ProgrammeZeitprogramm (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich, Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm

ExtrasSuper trocken, Reduzierte Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleReversierende Edelstahltrommel (Bettwäsche-Programm), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Abluftanschluss nach hinten links oder nach hinten (110 mm), Vakuumfüße

SicherheitssystemeAutomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem,Signale für „Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz, Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig



D 744 B Essential LineKondensations-Wäschetrockner

SteuerungUseLogic®-elektronische Steuerung über SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler Einhand-Programmwahlknopf LED-Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl



ExtrasKnitterschutz, Super trocken, Reduzierte Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)

AusstattungsmerkmaleReversierende Trommel, verzinkt (Bettwäsche-Programm), Kondenswasser-behälter (4,2 l), große XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad)





38

GESCHIRRSPÜLER

39

GESCHIRRSPÜLER

Dank des niedrigen Energie- und Wasserverbrauchs rangieren Gorenje Geschirrspüler in den besten Energieeffizienzklassen. Ausgestattet mit bedienerfreundlichen Programmen und attraktiven Funktionen. Bis zu 14 Maßgedecke können in nur einem Spülgang gereinigt werden. Dank des großzügigen Edelstahlinnenraums und der drei verstellbaren Geschirrkörbe im Topmodell lässt sich das Geschirr flexibel be- und entladen.

• Topmodell G 63315 X in Energieeffizienzklasse A++• Bedienerfreundliche Programme• Vielfältige Beladungsmöglichkeiten

GLÄNZEND SAUBERES GESCHIRR

OHNE MÜHE

40

GESCHIRRSPÜLER


Energieeffizienzklasse A++ Automatikprogramm

Energieeffizienzklasse A+ Startzeitvorwahl 24h

Trocknungswirkung A Startzeitvorwahl 8h manuell

Totaler AquaStop Klick-Klack System

3 in 1 3 Geschirrkörbe inkl. herausziehbarem Besteckkorb

Moderne Bedienfelder

Die neuen Stand-Geschirrspüler sind mit

neuen, attraktiven Bedienfeldern ausgestat-

tet. Damit können bis zu 8 Spülprogramme

aktiviert werden. Spezielle Kurzprogramme

reinigen leicht verschmutztes Geschirr in

nur 35 Minuten. Über das Bedienfeld kön-

nen beim Topmodell zusätzlich ein Auto-

Programm sowie die Funktion Startzeitvor-

wahl aktiviert werden. Die Startzeitvorwahl

kann bis zu 24h vorab eingestellt werden.

Die Restzeitanzeige zeigt die verbleibende

Zeit des Reinigungsvorgangs.

Maximale Flexibilität durch dritten Besteckkorb

Das Topmodell GS 63315 X ist

zusätzlich mit einem dritten

Besteckkorb ausgestattet. Durch

flexible Einsätze lassen sich im dritten

Besteckkorb unterschiedlichste

Besteckarten komfortabel unterbringen.

Maximale Flexibilität und maximaler

Beladungskomfort sorgen für ein

perfektes Spül- und Trockungsergebnis.

Attraktives Design - Innen und Außen

Dank dem Einsatz neuer Design-

Elemente überzeugen die neuen

Gorenje Geschirrspüler auch mit der

Innenausstattung. Der Besteckkorb

und die Griffe des höhenverstellbaren

Oberkorbs (Klick-Klack System) sind

nun in knalligem Rot gehalten. Für

abwechslungsreiche Akzente in der Küche.

Flexible Beladungsmöglichkeiten

Das Topmodell verfügt über einen XL-

Innenraum mit einer Beladungsmöglichkeit

von bis zu 14 Maßgedecken. Bei den

45 cm breiten Raumsparmodellen

können auf kleinstem Raum bis zu 9

Maßgedecke gereinigt werden. Dank

optimierter Beladungsmöglichkeiten

kann das Geschirr noch flexibler

eingeräumt werden. Ob Gläser, Teller

oder Besteck, ein perfektes Spül- und

Trocknungsergebnis ist garantiert.

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Klick-Klack-System und umklappbare Einsätze im Unterkorb

Der dritte Geschirrkorb ist in der Höhe

flexibel verstellbar. Die Position des

Oberkorbs lässt sich dank des integrierten

Klick-Klack Systems komfortabel und

schnell verstellen. So können selbst

große Pizzateller oder langstielige

Gläser in den Unterkorb gestellt und

gereinigt werden. Die umklappbaren

Einsätze im Unterkorb garantieren

einen sicheren Stand des Geschirrs

während des Spülvorgangs. Zerbrochene

Gläser nach Ende des Spülvorgangs

gehören der Vergangenheit an. Durch

die vielfältigen Verstellmöglichkeiten

lässt sich das Geschirr äußerst variabel

und platzsparend in den Geschirrspüler

einräumen.

41

GESCHIRRSPÜLER

GS 63315 X Advanced LineFreistehender Geschirrspüler

GS 62214 W Primary LineFreistehender Geschirrspüler

GS 52214 W Primary LineFreistehender Geschirrspüler

Ausstattung•Elektronische Steuerung•8 Spülprogramme (inkl. Automatik- und

Kurzprogramm 35 Min.)•Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke•Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C•LED-Display mit Startzeitvorwahl 24 h und

Restzeitanzeige• 1/2 Beladung•3 Sprühebenen• Integrierter Durchlauferhitzer•Totaler AquaStop• Innenbehälter Edelstahl rostfrei•3 verstellbare Geschirrkörbe•Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack

System)•Umklappbare Einsätze (Unterkorb)•3 in 1 geeignet• Integrierter Wasserenthärter•Elektrische Anzeige für Salz- und

Klarspülernachfüllung•Geschirrkörbe in anthrazit•Kindersicherung•Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar•Zulaufschlauch: 150 cm•Ablaufschlauch: 150 cm

Farbe GS 63315 X: silber

Technische Daten/Maße:•Anschlußwert: 1,76 kW•Verbrauchswerte

(280 Standard-Reinigungszyklen)* Energie-/Wasserverbrauch pro Jahr: 266 kWh/3080 Liter Energie-/Wasserverbrauch im Standardprogramm: 0,93 kWh/11 Liter

•Programmdauer Standardprogramm: 140 Min.•Geräuschniveau: 49 dB•Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 59,8 x 60 cm

Ausstattung•Elektronische Steuerung•7 Spülprogramme (inkl. Kurzprogramm 35 Min.)•Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke•Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C• 1/2 Beladung•3 Sprühebenen• Integrierter Durchlauferhitzer•Totaler AquaStop• Innenbehälter Edelstahl rostfrei•2 verstellbare Geschirrkörbe•Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack

System)•Umklappbare Einsätze (Unterkorb)•Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8h)•Salzeinstellung im Innenbehälter•3 in 1 geeignet• Integrierter Wasserenthärter•Betriebsanzeige•Geschirrkörbe in anthrazit•Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar•Zulaufschlauch: 150 cm•Ablaufschlauch: 150 cm

Farbe GS 62214 W: weiß




Ausstattung•Elektronische Steuerung•7 Spülprogramme (inkl. Kurzprogramm 35 Min.)•Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke•Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C• 1/2 Beladung•3 Sprühebenen• Integrierter Durchlauferhitzer•Totaler AquaStop• Innenbehälter Edelstahl rostfrei•2 verstellbare Geschirrkörbe•Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack

System)•Umklappbare Einsätze (Unterkorb)•Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8h)•Salzeinstellung im Innenbehälter•3 in 1 geeignet• Integrierter Wasserenthärter•Betriebsanzeige•Geschirrkörbe in anthrazit•Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar•Zulaufschlauch: 150 cm•Ablaufschlauch: 150 cm

Farbe GS 52214 W: weiß




* Basis: 280 Standard-Reinigungszyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

42

KÜHLGERÄTE

LANG ANHALTENDEFRISCHE

Die neuen, effizienten Kühl-Gefrier-Kombinationen aus der Exklusiv Line und der Retro Collection überzeugen mit durchdachter, ästhetischer Innenraumaufteilung. Übersichtlich bis in den hintersten Winkel - mit viel Platz für sämtliche Lebensmittel.

• Hervorragende Energieeffizienz von A+ bis zu A+++

• Durchdachte Innenraumaufteilung• Innovative Technologie für lang anhaltende

Frische im Kühlschrank

43

KÜHLGERÄTE

44

KÜHLGERÄTE

MAXIMALER STAURAUMHÖCHSTE ENERGIEEFFIZIENZ

Energieeffizienzklassen A+++/A++/A+

Erste Klasse im Verbrauch. Wenn Sie

sich für eines unserer Topmodelle

entscheiden, können Sie mit sehr

niedrigen Energieverbrauchswerten

rechnen. Gegenüber der bisher besten

Energie-Effizienzklasse A+ und A++,

die viele unserer Geräte auszeichnet,

sind nun auch einige Modelle in

Energieeffizienzklasse A+++ verfügbar.

Damit können Sie noch einmal über 30%

Energie gegenüber Modellen in Klasse

A++ sparen.

* bei angenommenen 0,20 € /kWh

Energiesparpotential beim Stromverbrauch pro 100 L/24h pro Jahr Ersparnis*

- 77,7 %Kühl-Gefrier-Kombination A+++

0,59 kWh 1995 690 kWh

0,19 kWh 2013 219 kWh 107,20 €/Jahr

0,48 kWh 1995 256 kWh

0,27 kWh 2013 147 kWh 21,80 €/Jahr

1,26 kWh 1995 438 kWh

0,46 kWh 2013 141 kWh 59,40 €/Jahr

- 42,6 %Kühlschrank A++

- 67,8 %Gefrierschrank A++

EcoTopTen

Die EcoTopTen Initiative ist eine breit

angelegte Kampagne für nachhaltigen

Konsum und Produktneuheiten im

Massenmarkt. Initiator ist das Öko-

Institut e.V. in Zusammenarbeit mit dem

Institut für sozial-ökologische Forschung

(ISOE). In regelmäßigen Abständen

informieren die WissenschaftlerInnen

des Öko-Instituts über empfehlenswerte

Produkte, die nach den sogenannten

EcoTopTen-Kriterien bewertet

wurden. Die empfohlenen Produkte

müssen folgenden Anforderungen

entsprechen: hohe Qualität , ein

angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis,

niedrige Verbrauchswerte sowie ein

umweltfreundlicher und kostensparender

Gebrauch. Gorenje Hausgeräte belegen

beste Plätze im Ranking unter den

EcoTopTen Produkten.

Neue Energie-Label-Umsetzung der geänderten EU-Rahmenrichtlinie 2010/30EUAls einer der ersten Hausgeräte-Hersteller hat Gorenje

die geänderte EU-Rahmenrichtlinie umgesetzt. Die

neuen Energielabel bieten dem Verbraucher eine

umfangreichere Vergleichbarkeit der Geräte sowie

eine bessere Beurteilung der Energieeffizienz, des

Jahresenergieverbrauchs und der Geräuschentwicklung.

Durch die neue Einteilung der Energieeffizienzindizes

ist eine optimierte Darstellung der Verbrauchswerte

gegeben.

Interaktive Bedienung über Touch Control-LED-Display

Einige Kühl- und Gefriergeräte von

Gorenje sind mit der innovativen

UseLogic®-Technologie ausgestattet, die

die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil

kontinuierlich überwacht, anpasst

und regelt. Alle Funktionen der Touch

Control-Modelle sind über ein Touch

Control-Display bedienbar. Alle mit einem

Touch Control-Display ausgestatteten

Modelle sind mit dem Energiesparmodus

Eco ausgerüstet. Das spart Energie

und Geld, weil die Temperatur des

Kühlschrankes automatisch auf 5°C

eingestellt wird, die des Gefrierfachs

auf -18°C. Wenn Sie für längere Zeit in

den Urlaub fahren, brauchen Sie nur den

Urlaubsmodus Go'n'Save zu aktivieren. Er

stellt automatisch die Kühlteiltemperatur

auf 9°C und die Gefrierteiltemperatur

auf -18°C ein. Bei Ihrer Rückkehr schalten

Sie Go'n'Save einfach wieder aus und die

Temperatur springt auf die ursprüngliche

Einstellung zurück.

45

KÜHLGERÄTE

Vorteile der No Frost-Technologie

Die innovative No Frost-Technologie

von Gorenje lässt kalte Luft rund um

die Lagerbereiche fließen, reduziert

den Feuchtigkeitsgehalt der Luft

im Gefrierraum und verhindert die

Eisbildung auf dem Gefriergut und

an den Innenflächen des Gerätes. Die

gefrorenen Teile frieren nicht zusammen,

es entstehen keine Frostschäden und

Sie haben einen besseren Überblick

über den Inhalt des Gefrierteils. Keine

Eisbildung bedeutet auch optimale

Nutzung des zur Verfügung stehenden

Raumes; und das zeitaufwendige und

lästige Abtauen wird damit überflüssig.

Darüber hinaus bewahrt die gleichmäßige

Temperaturverteilung Qualität, Farbe und

Aroma der gelagerten Lebensmittel.

Die No Frost Technologie wird sowohl

in Gorenje Gefrierschränken als als

auch in den Gefrierteilen von Gorenje

Kühl-Gefrier-Kombinationen eingesetzt.

Die No Frost Technologie entfernt nur

aus den Gefrierteilen die Feuchtigkeit,

während im Kühlteil des Gerätes ein

optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft

aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen

die gelagerten Lebensmittel nicht aus.

Das schafft ideale Bedingungen für

längere Lagerung von Obst und Gemüse,

Salat bleibt wesentlich länger knackig und

frisch.

Schnellkühlen und Schnellgefrieren für große Mengen

Wird die Einstellung Schnellkühlen

gewählt, so senkt der Kühlschrank

die Temperatur rasch bis kurz

über den Gefrierpunkt ab. Diese

niedrige Temperatur ist zusammen

mit dem großen Ladevolumen ideal

für das schnelle Abkühlen großer

Mengen Lebensmittel (z.B. nach dem

Auffüllen ihres Kühlschranks). Nach

sechs Stunden schaltet sich diese

Funktion automatisch ab und auf die

voreingestellte Temperatur zurück.

Zum Einfrieren größerer Mengen

frischer Lebensmittel wählen Sie die

Einstellung Schnellgefrieren, die mit

extrem tiefen Temperaturen von bis

zu –32°C arbeitet. Das Einfrieren

unter diesen Bedingungen hält

das Gefriergut länger in perfektem

Zustand als herkömmliches Einfrieren.

Sobald das Gefriergut komplett

gefroren ist, schaltet sich diese

Funktion automatisch ab und auf die

voreingestellte Lagertemperatur zurück.

Die Funktion Schnellgefrieren kann aber

auch von Hand ausgeschaltet werden.

Gefriergut in konventionellem Gefrierfach Gefriergut in Gefrierfach No Frost

46

KÜHLGERÄTE

PERFEKTESKLIMA

+8°C

+5°C

-12°C-18°C

1°C-+5°C

+5°C

+8°C

Ideales Klima für die Lagerung Ihrer Lebensmittel

Unterschiedliche Lebensmittel benötigen unterschiedliche

Lagerungsbedingungen. Die Kühl-Gefrier-Kombinationen von

Gorenje bieten 5 Temperaturzonen, um Ihre Lebensmittel länger

frisch zu halten und wertvolle Inhaltsstoffe zu bewahren.

8°C: Besonders geeignet für Brot, Pasteten, Butter, Marmelade, gekochtes Fleisch, Dosennahrung und exotische Früchte.

5°C: Ideal für Milchprodukte, Fruchtsäfte, gekochte Speisen, Desserts, Käse, Pudding, Eier, Yoghurt und einige Obstsorten (z.B. Melonen).

1°C-5°C: (FreshZone-Schublade): Die FreshZone-Schublade hält leicht verderbliche Lebensmittel viel länger frisch. Je nach Temperatureinstellung des Kühlschranks kann die Temperatur in der FreshZone-Schublade immer bei ca. 1°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben Obst und Gemüse viel länger frisch.

- 12°C: Ideal für die Lagerung von bereits geöffneten kleinen Nahrungsmittel-Packungen, kleinem gefrorenen Gemüse, Eis am Stiel und Eiswürfel (nur bei Modellen ohne No-Frost).

- 18°C: Optimale Temperatur in den Gefriergut-Schubladen für die Lagerung von Tiefkühlkost

Optimale Ausnutzung des RaumesKühlgeräte von Gorenje sind so gestaltet, dass sich ein

maximaler Lagerraum ergibt. Unsere innovativen Lösungen

ermöglichen es Ihnen, Ihre Lebensmittel systematisch und

leicht zugänglich zu lagern. Sie haben dadurch stets einen

ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlgerätes.

Vertiefte zweireihige AblagenDie vertiefte zweireihige Ablage in den Türen des Kühlgeräts

eignet sich ideal zur systematischen und übersichtlichen Lagerung

häufig verwendeter Lebensmittel. Stehende Getränkepackungen

sowie 2-Liter Flaschen stellen Sie problemlos auf der tiefen

Ablage hinten ab. Die flache Ablage vorn nutzen Sie für kleinere

Nahrungsmittel, Gläser und Ähnliches. Sogar Ihre Kinder haben

alles leicht im Griff, weil die Ablage genau dort platziert ist, wo

man den besten Überblick und Zugang hat.

47

KÜHLGERÄTE

Große Gemüseschubladen

Kühlgeräte von Gorenje bieten optimale

Lagerbedingungen für Obst und

Gemüse. Nicht nur, dass immer die

richtige Temperatur und Feuchtigkeit

aufrechterhalten wird; einige Modelle sind

auch mit einer großen Gemüseschublade

ausgestattet. Sie ist so ausgelegt, dass

die Nährstoffe und die Frische von Obst

und Gemüse lange erhalten bleiben: eine

optimale Hilfe für Ihren Wocheneinkauf.

Flaschengitter/Flaschenablage

Das verchromte Flaschengitter in

ansprechendem Design hält Getränke

schön kühl und schafft Platz für andere

Lebensmittel.

Umluftkühlung mit Ventilator

Der Ventilator an der Rückwand des

Kühlschrankinnenraums hält die kühle

kühle Luft konstant in Bewegung und

sorgt so dafür, dass sie zirkuliert. Dank

der Umluftkühlung wird der gesamte

Kühlschrankinnenraum stets gleichmäßig

gekühlt und es bildet sich kein

Kondenswasser an der Rückwand oder

unterhalb der Glasablagen. Ein ideales

Klima für alle Lebensmittel, die lange

frisch bleiben sollen.

FreshZone-Schublade für leicht verderbliche LebensmittelEinige Kühlschränke der neuen Generation

sind mit einer FreshZone-Schublade

ausgestattet, die leicht verderbliche

Lebensmittel viel länger frisch hält.

Je nach Temperatur-einstellung des

Kühlschrankes kann die Temperatur in

der FreshZone-Schublade immer bei ca.

0°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben

Obst, Gemüse und Fleisch viel länger

frisch.

Ablage in der Gefrierteiltür

Die innovative Ablage in der Tür des

Gefrierteils (nicht in No-Frost-NRK-

Kühlgeräten) macht das Auffinden und

den Zugriff auf häufiger benötigte kleine

Teile zu einem Kinder-spiel. Ideal geeignet

für geöffnete Gemüsepackungen (z.B.

Erbsen und Bohnen), Pizza, Eis, usw.

Soft-Open-Türgriff

Alle Gefrierschränke in 145 und 180 cm

Höhe sind mit den neu entwickelten Soft-

Open-Türgriffen ausgestattet. Dadurch

lässt sich die Türe spielend leicht öffnen.

Durch einen Unterdruck, der nach dem

Schließen der Türe im Gefrierschrank

entsteht, ist es oft mühsam, die Türe

erneut zu öffnen. Durch den neuen

Griff lässt sich die Türe nun mit einem

minimalen Kraftaufwand öffnen.

48

KÜHLGERÄTE

NRS 85728 X ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination -Side by Side No Frost

NRS 85728 BK ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination -Side by Side No Frost

NRS 85728 W ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination -Side by Side No Frost

•Standgerät• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung•Höhenverstellbare Vorderfüße•Premium-Griffe in Inox

Steuerung / Funktionen•Elektronische Steuerung•LCD-Display zweizeilig•Alarmfunktionen bei zu lange geöffneter

Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•Multiflow-Kühlsystem mit Quick Cooling

Funktion•4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar•2 herausziehbare Schubladen für Obst und

Gemüse•ProFresh LED Innenbeleuchung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe•4 Flaschen- bzw. Dosenfächer für XL-Flaschen

Gefrierteil•Abtau-Vollautomatik NO-Frost•4-Sterne-Gefrierleistung mit

Supergefrierschaltung Quick Freeze•3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar•3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen zum

Schnellgefrieren•5 Innentürbehälter•2 Eiswürfelbereiter mechanisch•ProFresh Innenbeleuchtung

Farbe NRS 85728 X (Inox Finger Touch Free)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 563/537 Liter•Kühlteil Nutzinhalt: 345 Liter•Gefrierteil Nutzinhalt: 192 Liter•Gefriervermögen: 10 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 7 h•Stromverbrauch pro Tag: 1,22 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 445 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 173,3 x 89 x 73,3 cm











Farbe NRS 85728 BK (schwarz)












Farbe NRS 85728 W (weiß)


49

KÜHLGERÄTE

NRK 6201 HX ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination No Frost

RK 6202 BR ClassicKühl-Gefrier-Kombination

RK 6202 BX ClassicKühl-Gefrier-Kombination -

•Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße

Steuerung / Funktionen•Elektronische Steuerung•Sparmodus ECO

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•Freshzone-Schublade•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling

Funktion•Flaschengitter, verchromt•2 herausziehbare Behälter für Obst und

Gemüse•5 Glasabstellflächen• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen

Gefrierteil•Abtau-Vollautomatik NO-Frost mit

Supergefrierschaltung Quick Freeze•4-Sterne-Gefrierleistung•2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe NRK 6201 HX (Inox Finger Touch Free)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 377/353 Liter•Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter•Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter•Gefriervermögen: 4 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 18 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,85 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 310 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


Steuerung / Funktionen•Mechanische Steuerung

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling




Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung•2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Gefrierfach mit Klappe• 1 Eiswürfelbehälter

Farbpalette RK 6202 BR (vulcano red) RK 6202 BC (creme) RK 6202 BRD (feuerrot)









Farbpalette RK 6202 BX (Inox Finger Touch Free) RK 6202 BW (weiß)


RK 6202 BRD RK 6202 BW

RK 6202 BC

50

KÜHLGERÄTE

NRK 6182 MX ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination No Frost

NRK 6182 GX ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination No Frost


Steuerung / Funktionen•Elektronische Steuerung über LED-Touch-

Control-Display / Digitale Temperaturanzeige für Kühl- und Gefrierfach / Getrennte Regelung von Kühl- und Gefrierteil / Sparmodus Eco

•Akustisches Warnsignal bei zu lange geöffneter Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil / Selbstschließendes Türscharnier

•Ergonomische Premiumgriffe

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion•FreshZone-Schublade•Flaschengitter, verchromt•2 herausziehbare Behälter für Obst und


Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 1 Tubenhalter•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen


Supergefrierschaltung Quick Freeze•2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 herausziehbares Gefrierfach SpaceBox• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe NRK 6182 MX (Inox Finger Touch Free)



Steuerung / Funktionen•Elektronische Steuerung•Sparmodus Eco•Akustisches Warnsignal bei zu

lange geöffneter Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil

•Selbstschließendes Türscharnier•Ergonomische Premiumgriffe

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•Freshzone-Schublade•Flaschengitter, verchromt•2 herausziehbare Behälter für Obst und


Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 1 Tubenhalter•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen


Supergefrierschaltung Quick Freeze•3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen • 1 Eiswürfelbehälter

Farbe NRK 6182 GX (Inox Finger Touch Free)


51

KÜHLGERÄTE

RK 61821 RD ClassicKühl-Gefrier-Kombination

RK 61821 X ClassicKühl-Gefrier-Kombination

RK 61832 X ExclusiveKühl-Gefrier-Kombination



Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•FreshZone-Schublade•Flaschengitter, verchromt•2 herausziehbare Behälter für Obst und


Innentür-Ausstattung•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen• 1 Eierbehälter


Farbpalette RK 61821 RD (feuerrot) RK 61821 C (creme) RK 61821 R (vulcano red)




Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•FreshZone-Schublade (nur RK 61821 X)•Flaschengitter, verchromt (nur RK 61821 X)•2 herausziehbare Behälter für Obst und

Gemüse•3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61821 X)• Innenbeleuchtung



Farbpalette RK 61821 X (Inox Finger Touch Free) RK 61820 W (weiß)



Steuerung / Funktionen•Mechanische Steuerung•Ergonomische Premiumgriffe

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•FreshZone-Schublade•Flaschengitter, verchromt•2 herausziehbare Behälter für Obst und






RK 61820 WRK 61832 W RK 61821 R

RK 61821 C

52

KÜHLGERÄTE

RK 603510 OCKühl-Gefrier-KombinationRetro Collection

RK 603510 OCOKühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection

•Standgerät in bombierter Form•Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung•zusätzliche Sockelbelüftung

Steuerung / Funktionen•mechanische Steuerung

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik •Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion•4 Glasabstellflächen• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach für XL-Flaschen

mit Flaschenfalle

Gefrierteil•Abtauung von Hand •4-Sterne-Gefrierleistung •3 herausziehbare Gefrierschubladen,

davon 1 zum Vorgefrieren• 1 Türablage im Gefrierfach

Farbpalette RK 603510 OC (champagne creme) RK 603510 OBK (black) RK 603510 OR (vulcano red)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter •Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter •Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter•Gefriervermögen: 4 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 18 h •Stromverbrauch pro Tag: 0,4 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 154 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 189 x 60 x 64 cm•Türanschlag nicht wechselbar





mit Flaschenfalle

Gefrierteil•Abtauung von Hand •4-Sterne-Gefrierleistung •3 herausziehbare Gefrierschubladen,

davon 1 zum Vorgefrieren• 1 Türablage im Gefrierfach

Farbpalette RK 603510 OCO (royal coffee) RK 603510 OCH (dark chocolate)


RK 603510 OCH

RK 603510 OBK

RK 603510 OR

53

KÜHLGERÄTE

RK 60319 OR/OR-LKühl-Gefrier-KombinationRetro Collection

RK 60319 OCH/OCH-LKühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection





mit Flaschenfalle

Gefrierteil•Abtauung von Hand •4-Sterne-Gefrierleistung •2 herausziehbare Gefrierschubladen

Farbpalette mit Türanschlag rechts RK 60319 OC (champagne creme) RK 60319 OBK (black) RK 60319 OR (vulcano red)

Farbpalette mit Türanschlag links RK 60319 OC-L (champagne creme) RK 60319 OBK-L (black) RK 60319 OR-L (vulcano red)





Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfachfür XL-Flaschen mit

Flaschenfalle

Gefrierteil•Abtauung von Hand •4-Sterne-Gefrierleistung •2 herausziehbare Gefrierschubladen

Farbpalette mit Türanschlag rechts RK 60319 OCO (royal coffee) RK 60319 OCH (dark chocolate) RK 60319 OW (schneeweiß)

Farbpalette mit Türanschlag links RK 60319 OCO-L (royal coffee) RK 60319 OCH-L (dark chocolate) RK 60319 OW-L (schneeweiß)


RK 60319 OCORK 60319 OCO-L

RK 60319 OBKRK 60319 OBK-L

RK 60319 OWRK 60319 OW-L

RK 60319 OCRK 60319 OC-L

54

KÜHLGERÄTE

RB 60299 ORD/ORD-LKühlschrank, Retro Collection

RB 60299 OGR/OGR-L Kühlschrank, Retro Collection

RB 60299 OCH/OCH-L Kühlschrank, Retro Collection

•Standgerät in bombierter Form•Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor•zusätzliche Sockelbelüftung

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik im Kühlteil•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion•4 Glasabstellflächen• 1 Flaschengitter, verchromt• 1 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)•2 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Eiswürfelbehälter

Farbpalette mit Türanschlag rechts RB 60299 ORD (feuerrot) RB 60299 OW (schneeweiß) RB 60299 OC (champagne creme)

Farbpalette mit Türanschlag links RB 60299 ORD-L (feuerrot) RB 60299 OC-L (champagne creme) RB 60299 OW-L (schneeweiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter •Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter •4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm•Türanschlag nicht wechselbar





Farbpalette mit Türanschlag rechts RB 60299 OGR (lime green) RB 60299 OP (raspberry pink) RB 60299 OO (juicy orange)

Farbpalette mit Türanschlag links RB 60299 OGR-L (lime green) RB 60299 OP-L (raspberry pink) RB 60299 OO-L (juicy orange)






Farbpalette mit Türanschlag rechts RB 60299 OCH(dark chocolate) RB 60299 OR (vulcano red) RB 60299 OCO(royal coffee)

Farbpalette mit Türanschlag links RB 60299 OCH-L(dark chocolate) RB 60299 OR-L (vulcano red) RB 60299 OCO-L(royal coffee)


RB 60299 ORRB 60299 OR-L

RB 60299 OCRB 60299 OC-L

RB 60299 OCORB 60299 OCO-L

RB 60299 OORB 60299 OO-L

RB 60299 OWRB 60299 OW-L

RB 60299 OPRB 60299 OP-L

55

KÜHLGERÄTE

RK 61620 R ClassicKühl-Gefrier-Kombination

RK 61620 X ClassicKühl-Gefrier-Kombination


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•2 herausziehbare Behälter für Obst und


Innentür-Ausstattung•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung•2 herausziehbare Gefrierfächer

Farbpalette RK 61620 R(vulcano red) RK 61620 RD (feuerrot) RK 61620 C (creme)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 304/285 Liter•Kühlteil Nutzinhalt: 232 Liter•Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter•Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 20 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,56 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 205 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 162 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•2 herausziehbare Behälter für Obst und


Innentür-Ausstattung•2 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach für XL-Flaschen

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung•2 herausziehbare Gefrierfächer



RK 61620 C RK 61620 W

RK 61620 RD

56

KÜHLGERÄTE

RF 4141 AWKühl-Gefrier-Kombination



•Standgerät in bombierter Form•Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•3 Glasabstellflächen•2 Behälter für Obst und Gemüse • Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter • 1 herausnehmbarer Eierbehälter•2 Flaschen- bzw. Dosenfächer davon, 1 mit

Falle

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-

Funktion• 1 Abstellrost• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe RF 4141 AW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 234/232 Liter •Kühlteil Nutzinhalt: 183 Liter•Gefrierteil Nutzinhalt: 49 Liter•Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 16 h •Stromverbrauch pro Tag: 0,66 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 242 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 144 x 54 x 56,5 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•4 Glasabstellflächen•2 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung•2 Butter-/Käsefächer mit Deckel• 1 herausnehmbarer Eierbehälter•4 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-

Funktion• 1 Abstellrost




Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•3 Glasabstellflächen• 1 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter•2 Flaschen- bzw. Dosenfächer

Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung• 1 Abstellrost


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 171/170 Liter •Kühlteil Nutzinhalt: 134 Liter •Gefrierteil Nutzinhalt: 36 Liter•Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 14 h •Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 212 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 113 x 50 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

57

KÜHLGERÄTE

RB 6152 BCR 6182 AW

R 6182 AX ClassicKühlschrank

RB 6152 BRKühlschrank


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik• 1 herausziehbarer XXL-Behälter für Obst und

Gemüse•6 Glasabstellflächen• 1 Flaschengitter, verchromt• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefäch•4 vertiefte Türablagen• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen

Farbpalette R 6182 AX (Inox Finger Touch Free) R 6182 AW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 390/388 Liter•Kühlteil Nutzinhalt: 388 Liter•Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 116 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik im Kühlteil•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling

Funktion•4 Glasabstellflächen• 1 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung•3 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschenfach


Farbpalette RB 6152 BR (vulcano red) RB 6152 BC (creme)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter •Kühlteil: 255 Liter•4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

RB 6152 BXKühlschrank


Kühlteil•Abtau-Vollautomatik im Kühlteil•Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling




Farbpalette RB 6152 BX (Inox Finger Touch Free) RB 6152 BW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter •Kühlteil: 255 Liter•4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

RB 6152 BW

58

KÜHLGERÄTE

R 6152 BW

R 6152 BRDKühlschrank

RVC 6299 WFlaschenkühlschrank mit Volltür

RVC 6169 WFlaschenkühlschrank mit Volltür





Farbpalette R 6152 BRD (feuerrot) R 6152 BW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 305/302 Liter•Stromverbrauch pro Tag: 0,30 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 108 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•7 Abstellroste, davon 6 höhenverstellbar• Innenbeleuchtung durch Schalter

Farbe RVC 6299 W (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter•Stromverbrauch pro Tag: 0,29 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 105 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 143,5 x 60 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

•Arbeitsplatte• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik•4 Abstellroste, davon 3 höhenverstellbar• Innenbeleuchtung durch Schalter

Farbe RVC 6169 W (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter•Stromverbrauch pro Tag 0,25 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 95 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

59

KÜHLGERÄTE

R 6092 ARD

RB 6092 AWKühlschrank

R 6092 AWKühlschrank

R 6092 AXKühlschrank

•Bombierte Form mit Arbeitsplatte• 1 Kompressor•Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*•Höhenverstellbare Vorderfüße

Kühlteil•Abtau-Vollautomatik im Kühlteil•3 Glasabstellflächen• 1 Behälter für Obst und Gemüse• Innenbeleuchtung

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach• 1 herausnehmbarer Eierbehälter• 1 Mehrzweckbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle


Farbe RB 6092 AW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 149/145 Liter •Kühlteil: 124 Liter•4-Sterne-Gefrierfach: 21 Liter•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h•Stromverbrauch pro Tag 0,40 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 147 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar




Farbe R 6092 AW (weiß)





Farbpalette R 6092 AX (Inox Finger Touch free) R 6092 ARD (feuerrot)


*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)

60

KÜHLGERÄTE





Innentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter•2 Flaschen- bzw. Dosenfächer, davon 1 mit

Flaschenfalle• 1 Eierbehälter



Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter•Kühlteil: 103 Liter•4-Sternegefrierfach: 17 Liter•Stromverbrauch pro Tag 0,38 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 139 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar



Innentür-Ausstattung• 1 Mehrzweckbehälter•2 Flaschen- bzw. Dosenfächer, davon 1 mit

Flaschenfalle• 1 Eierbehälter


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter •Stromverbrauch pro Tag 0,25 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 92 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


61

KÜHLGERÄTE



RB 4061 AWKühlbox




Gefrierteil•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 121/118 Liter •Kühlteil: 101 Liter•4-Sterne-Gefrierfach: 17 Liter•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h•Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar





Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter •Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 122 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

•Bombierte Form mit Arbeitsplatte• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße

Kühlteil•Abtauung von Hand• 1 Glasboard• 1 Frostfach

Innentür-Ausstattung• 1 Butter-/Käsefach• 1 Eierbehälter• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 90/88 Liter •Kühlteil: 79 Liter•Frostfach: 9 Liter •Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 118 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm•Türanschlag rechts, wechselbar


62

KÜHLGERÄTE

FN 6182 CWGefrierschrank No Frost

F 6182 AWGefrierschrank

•Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen

Ausstattung•Abtau-Vollautomatik NO-Frost•4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-

Funktion•Energie-Sparmodus ECO•7 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Gefriergutbehälter mit Klappe•Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und

Temperaturindikator•Soft-Open-Türgriff•Selbstschließendes Türscharnier• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe FN 6182 CW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 231/217 Liter•Gefriervermögen: 18 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 15 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,69 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 249 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

•Standgerät in bombierter Form• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen

Ausstattung•Abtauung von Hand•4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-

Funktion•6 herausziehbare Gefriergut-Schubladen•2 Gefriergutbehälter mit Klappe•2 Kälteakkus•Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und

Temperaturindikator•Soft-Open-Türgriff•Selbstschließendes Türscharnier• 1 Eiswürfelbehälter

Farbe F 6182 AW (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 309/261 Liter•Gefriervermögen: 25 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 28 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,61 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 223 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

63

KÜHLGERÄTE

F 6152 AW Gefrierschrank




Funktion•5 herausziehbare Gefriergut-Schubladen• 1 Gefrierfach mit Klappe•Kontrollarmatur mit Warnkontrollleuchte und

Temperaturindikator•Soft-Open-Türgriff• 1 Eiswürfelbehälter


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 230/206 Liter •Gefriervermögen: 20 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 21 h•Stromverbrauch pro Tag 0,54 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 198 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

•Bombierte Form mit Arbeitsplatte• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße


Funktion•3 herausziehbare Gefriergut-Körbe,

davon 1 zum Vorgefrieren•Kontrollarmatur mit Warnkontrollleuchte und

Temperaturindikator


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 99/83 Liter •Gefriervermögen: 12 kg/24 h •Lagerzeit bei Störung: 17 h •Stromverbrauch pro Tag 0,39 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 141 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

64

KÜHLGERÄTE


F 4061 AW Gefrierbox

•Arbeitsplatte• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße



davon 1 zum Vorgefrieren•Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern

und 2-Farben Leuchtkontrolle • 1 Eiswürfelbehälter


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 100/85 Liter •Gefriervermögen: 7 kg/24 h •Lagerzeit bei Störung: 14 h •Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

• 1 Kompressor•Höhenverstellbare Vorderfüße



davon 1 zum Vorgefrieren•Kontrollarmatur mit Reglerknopf für Super-

und Normalbetrieb, Kontrolleuchte in der Vorderwand des Gerätes

•Aufbewahrungstablett für Beerenobst


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 64/53 Liter •Gefriervermögen: 4 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 16 h •Stromverbrauch pro Tag 0,46 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 167 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm•Türanschlag rechts, wechselbar

65

KÜHLGERÄTE

FHE 302 W Gefriertruhe




Funktion•3 Gefrierkörbe zum Vorgefrieren• Innenbeleuchtung•Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb•Warnkontrollleuchte

Farbe FHE 302 W (weiß)

Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 300/290 Liter •Gefriervermögen: 20 kg/24 h •Lagerzeit bei Störung: 50 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 210 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 130 x 70 cm


Funktion• 1 Gefrierkorb zum Vorgefrieren• Innenbeleuchtung•Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb•Warnkontrollleuchte


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 150/141 Liter •Gefriervermögen: 12 kg/24 h •Lagerzeit bei Störung: 46 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,41 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 150 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 80 x 70 cm


Funktion•2 Gefrierkörbe zum Vorgefrieren• Innenbeleuchtung•Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb•Warnkontrollleuchte


Technische Daten/Maße:•Brutto-/Nettoinhalt: 240/230Liter •Gefriervermögen: 20 kg/24 h •Lagerzeit bei Störung: 55 h•Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 110 x 70 cm

66

HERDE

67

HERDE

Dank dem Einsatz modernster und effizienter Technik liefern Gorenje Standherde beste Koch- und Backresultate. Bedienerfreundliche Anwendungsmöglichkeiten und das ergonomische Design erleichtern zusätzlich den Koch- und Backvorgang. Gorenje bietet eine große Auswahl an Standherden für jeden Anwender, für Anfänger und Kochprofis gleichermaßen.

• HomeMade: der effiziente Backofeninnenraum gleicht der Form alter Steinbacköfen, die Ofenkuppel ist bogenförmig und die Seitenwände sind abgerundet.

• Energieeffizienzklasse A-20% bei allen Multi-funktionsherden mit einer der Breite von 60 cm

• Ausgewählte Materialien garantieren qualitativ hochwertige und langlebige Produkte und eine hohe Sicherheit in der Anwendung.

BESTE KOCH- UND BACK-RESULTATE

68

HERDE

INNOVATIVERHomeMADE BACKOFENINNENRAUM

Was dahinter steht

Machen Sie Kochen, Backen, Garen und

Braten zu einem ganz neuen Erlebnis

bei sich zuhause mit einer Innovation

von Gorenje, die dafür prädestiniert

ist. Erleben Sie das patentierte

Bedienkonzept Direct Touch. Mit der

neuen Generation Herde und Backöfen

erschließen wir für sie die ganze Welt des

Genießens mit unserer jahrzehntelangen

Erfahrung mit Kochgeräten.

Einzigartige Backofenform!

Was alte Steinbacköfen seit

Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre

besondere Form. Sie sind nicht eckig wie

moderne Elektro- oder Gasbacköfen,

sondern sind an ihrer bogenformigen

Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für

perfekt gleichmäßige Verteilung der

Wärme im gesamten Backraum und liefert

unübertroffene Backergebnisse. Diese

Form haben die Entwickler und Designer

von Gorenje in die neue Generation Herde

und Backöfen mit einer Breite von 60 cm

integriert und den Elektroherd und –

backofen revolutioniert. Mit modernstem

Bedienkomfort sind damit Resultate

erreichbar, von denen Sie bisher nur

träumen konnten. Gorenje hat in diese

Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner

besten Ingenieure und Designer sowie

Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit

mit führenden Instituten einfließen lassen

und ist stolz auf diese einzigartigen

Ergebnisse beim Kochen, Garen und

Backen.

Durch die innovative Konstruktion der

Backmuffe werden Gorenje Standherde

in den besten Engergieeffizienzklassen

A-20% bei Multifunktion und A-10% bei

konventioneller Beheizung eingestuft. Die

Elektroherde in einer Breite von 50 cm

rangieren in der Energieeffizienzklasse A.

69

HERDE

Zwei getrennt schaltbare Grills beim Doppelgrill

Für noch individuellere Nutzung sind einige der neuen Modelle

in 60 cm Breite mit zwei getrennt schaltbaren Innen- und

Außengrills ausgestattet. Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm

tiefer wie das innere und damit der neuen im oberen Bereich

bogenförmigen Form der Backmuffel optimal angepaßt. Der

Clou: mit deutlich geringeren Verbrauchswerten bei Nutzung

nur eines Heizelementes kann zum Beispiel in der Mitte des

Backraumes eine Pizza knusprig braun gebacken werden. Um

sonst nicht erreichbare Flächen der Backofendecke leicht zu

reinigen, sind beide Grills nach unten abklappbar.

46 cm breiter Innenraum

Dank neuem Backofendesign ist die

Innenraumbreite der Standherde mit

einer Breite von 60 cm auf 46 cm

vergrößert worden. Die Backblechfläche

ist deshalt um 15 Prozent größer als bisher

und wird z. B. alle Weihnachtsbäcker

erfreuen, die jetzt noch mehr Plätzchen

auf einer Ebene backen können. Für die

etwas größere Familie kann aufgrund

der gleichmäßigen Wärmeverteilung

selbstverständlich bei besten Ergebnissen

auch auf mehreren Ebenen gleichzeitig

gebacken werden.

Backen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig

Gorenje Backöfen verfügen über

insgesamt 5 Backebenen und können

zeitgleich auf bis zu drei Ebenen

übereinander betrieben werden.

Dabei sorgt ein ausgeklügeltes

Luftströmungs-system dafür, dass

heiße Luft möglichst gleichmäßig auf

allen Ebenen zirkulieren kann. Hierzu

sind einige Standherde zusätzlich mit

2-fach Teleskopauszügen ausgestattet.

3-fach Teleskopauszüge können in alle

Herde mit seitlichen Einhängegittern aus

dem Zubehörprogramm nachgerüstet

werden. Das Ergebnis: hervorragende und

gleichmäßige Bräunung auf bis zu

3 Ebenen gleichzeitig.

46 cm

XXL Backraum 67/65 Liter

Standherde mit Multifunktionsbeheizung

und einer Breite von 60 cm verfügen

jetzt mit 65 Liter über einen echten XXL-

Backraum, der auch für einen 7 kg

Truthahn groß genug ist. Bei allen

Multifunktionsmodellen ist der Backraum

somit um 7 % vergrößert worden. Trotz des

insgesamt deutlich größeren Volumens sind

alle Modelle der neuen Generation sehr

sparsam im Energieverbrauch und in der

besten Energie-Effizienzklasse A deklariert.

Der Energieverbrauch ist sogar um 20%

geringer im Vergleich zum Grenzwert der

Energieeffizienzklasse A. Konventionelle

Standherde mit einer Breite von 60 cm

verfügen über ein Fassungsvermögen

von 67 Liter und rangieren in der

Energieeffizienzklasse A-10%.

70

HERDE

Kühlsystem DCS und DCS+ für coole Backofenumgebung

Beim Kühlkühlsystem DCS sorgt ein

ausgeklügeltes Strömungskonzept

für gesteuerte Abkühlung der heißen

Backofenluft und für unbedenkliche

Temperaturen rund um den Backofen.

Ein Querstromlüfter mischt heiße und

kalte Luft und kühlt die Frontscheibe

wirkungsvoll ab. Nur noch warme Luft

wird über entsprechende Öffnungen

im Frontbereich ausgeblasen. Das

Kühlsystem DCS+ verfügt zusätzlich

über eine Nachlaufautomatik. Sie

aktiviert den Backofenkühlung auch

nach dem Backvorgang so lange, bis

eine Innentemperatur von max. ca. 60°C

erreicht ist.

EFFIZIENTES BACKEN

Touch Control – elektonisch programmierbare Uhr und Bedienmodule

Völlig neu auf dem Markt sind die

elektronisch programmierbaren Uhren

und Bedienmodule der Gorenje Herde

und Backöfen. Ihre Touch Control

Bedienung erlaubt die kinderleichte

Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide

Parameter können während des Koch-

oder Backprozesses ständig am Display

angezeigt und abgelesen werden. Ein

Akustiksignal informiert den Benutzer

über das Ende des gewählten Prozesses.

Die Oberfläche der Bedienmodule ist

ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt

werden. Mit den neuen Touch Control

Bedienmodulen eröffnet Gorenje eine

neue Dimension benutzerfreundlicher

Anwendung. Die Topmodelle EI 67422 AX

und EC 67422 AX verfügen zusätzlich über

eine Temperatursonde, womit die aktuelle

Temperatur im Inneren des Backofens

laufend angezeigt wird. Einige Herde

in 50 cm Breite sind mit einer Uhr mit

Weckerfunktion ausgestattet.

Niedrige Temperatur der Backofentür

Einige Herde von Gorenje sind mit sicheren

und energiesparenden 3-fach verglasten

Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die

hervorragende Wärmedämmung der Tür in

Verbindung mit speziellen reflektierenden

Glaslagen verbessert die Leistung des

Backofens und führt zu einem signifikant

geringeren Energieverbrauch. Die niedrige

Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche

schützt Sie außerdem sicher vor

Verbrennungen.

71

HERDE

Überlegene EcoClean Email-Beschichtung und AquaClean

Die Innenflächen des Backofens sind

mit einer EcoClean Email-Beschichtung

ausgestattet. Sie reflektiert die Hitze,

anstatt sie zu absorbieren, spart Energie

und liefert hervorragende Backergebnisse.

Sie verhindert, dass sich Fett an

den Wänden des Ofens oder an den

Backblechen festsetzt und erleichtert

dadurch die Reinigung. Nahezu alle

Elektroherde sind zusätzlich mit der

Option AquaClean ausgestattet: Man gießt

einen halben Liter Leitungswasser mit

ein wenig Spülmittel auf das Backblech,

schaltet das AquaClean Programm ein und

lässt das Programm eine halbe Stunde lang

arbeiten. Anschließend wischt man das

Gerät einfach aus und es ist sauber – eine

bequeme und umweltfreundliche Methode.

AuftauenZum schonenden Auftauen

empfindlicher Lebensmittel. Hierbei ist nur der Ventilator aktiv.

Ober-/UnterhitzeBewährte Heiztechnik mit

gleichmäßiger Wärme im gesamten Backraum. Prädestiniert für selbstgebackenen Kuchen und Brot.

OberhitzeZum Überbacken von Aufläufen,

Gratinieren von Gemüse oder zum Nachbräunen.

UnterhitzeMit der getrennt schaltbaren

Unterhitze gibt es auch bei saftigen Kuchen mit viel Obst keine durchweichten Böden.

WarmhaltenDie Warmhalte-funktion ermöglicht

das Warmhalten bereits zubereiteter Speisen bei ca. 70°C.

HeißluftAufgrund konstant heißer

Temperaturen besonders geeignet zum gleichzeitigen Backen und Braten auf mehreren Ebenen.

Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)

Ventilator, Unterhitze und Ringheiz-körper sind hierbei gleichzeitig in Betrieb. Für Pizza und Obstkuchen.

Unterhitze mit VentilatorBei dieser

Beheizungsart gelingt das Backen von Bisquitkuchen und das Einlegen von Obst besonders gut.

Single grillZum optimalen und energiesparenden

Grillen kleiner Gerichte. Der Singlegrill ist separat schaltbar.

GasGas-Backofen, eingestellt auf

Erdgas G20/20.

UmluftGleichzeitiger Betrieb von Ober-/

Unterhitze und Ventilator. Optimal geeignet zum Backen von Gebäck, Auftauen und Garen.

GroßflächengrillenMit der direkten Strahlungshitze

lässt sich flaches Grillgut wie Steaks oder Fisch rundum gut grillen aber auch leckere Toasts überbacken.

Großflächengrillen mit VentilatorBesonders

geeignet zum Grillen großer Fleischstücke.

AquaCleanZur vereinfachten Reinigung von

Multifunktionsbacköfen benötigen Sie nur 0,5 l Wasser, etwas Spülmittel und 30 Min. Einwirkzeit. Auch als reine Unterhitze verwendbar.

GasgrillGas-Backofen, der zusätzlich mit

einem separaten Gas-Grill ausgestattet ist.

BackofenfunktionenAlle Modelle aus unserem breiten Angebot bieten Ihnen eine Vielzahl an Funktionen, die das Backen erleichtern und verbessern. Oft werden

nur einige davon verwendet. Um jedoch optimale Resultate zu erzielen, sollten Sie all das nutzen, was der Backofen zu bieten hat.

72

HERDE

AN KOCHFELDERN

GROSSE AUSWAHL

Kochen mit Gas

Die Gasherde von Gorenje zeichnen sich

durch eine hervorragende Nutzung der

offenen Flamme aus, was sich in Form

einer ausgezeichneten Wärmeabgabe

und einer verbesserten Kochleistung

bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel

gerinnen schneller, wodurch ein

Großteil der Nährstoffe und natürlichen

Geschmacksstoffe erhalten bleibt. Die

Brenner bestehen aus drei Komponenten,

die sich zum Reinigen leicht auseinander

nehmen lassen.

Induktions-Kochfeld – eine ganz neue Art des Kochens

Induktions-Kochfelder reagieren

schneller als andere Kochstellen – und sie

sind sicherer. Nur die Stelle direkt unter

dem Topf wird leicht warm, da die Wärme

direkt im Boden des Gefäßes erzeugt

wird. Gorenje Induktions-Kochfelder

reagieren so schnell, dass sogar Milch,

die im Begriff ist überzukochen, in

wenigen Sekunden abflaut. Sie sind

auch perfekt geeignet für Speisen, die

leicht anbrennen und die man auf kleiner

Flamme kocht. Und was die Leistung

angeht, kann keine andere elektrische

Kochstelle mithalten: dank der Funktion

Super-Boost stehen bis zu 30 Prozent

mehr Leistung zur Verfügung. Durch die

automatische Topferkennung werden

optimale Kochergebnisse bei minimalem

Energieverbrauch erreicht.

Und so funktioniert Induktion:

Induktionsspulen unter der Kochzone

erzeugen magnetische Wechselfelder, die

in den Kochgeschirrboden übertragen

(induziert) werden. Nur dieser wird dabei

erhitzt, das Kochfeld selbst bleibt kühl.

Zum Kochen mit Induktionskochfeldern

ist Edelstahl-Geschirr mit ferro-

magnetischen Böden notwendig.

Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und BräterzoneMit den Zweikreis- und Dreikreis-Kochzonen lässt sich Ihr

Kochfeld genau an die Größe verschiedener Töpfe oder

Pfannen anpassen. Die ovale Bräterzone ist perfekt geeignet

für das Garen großer Fleischstücke und für ganze Fische.

Durch einfaches Zuschalten der zusätzlichen Ringe können

sie die Kochzonen nach Bedarf vergrößern und wertvolle

Energieeinsparungen erzielen.

Wok-Brenner

Gorenje Wok-Brenner erhitzen Ihre

Speisen doppelt so schnell wie

herkömmliche Gasbrenner. Das

Gemüse verkocht nicht und Vitamine,

Mineralstoffe und Geschmack bleiben

erhalten.

0 min631 4 7 102 5 8 9

Notwendige Energie für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °C auf 95 °C.

0 Watt/h30015050 200 350100 250 400

INDUKTION

GLASKERAMIK

ELEKTRIZITÄT

GAS

INDUKTION

GLASKERAMIK

ELEKTRIZITÄT

GAS

Notwendige Zeit für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °C auf 95 °C.

73

HERDE

Professionelle Grillplatte

Diese nützliche Grillpfanne ist aus einer

hochwertigen silikonbeschichteten

Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich

äußerst schnell und eignet sich ideal für die

Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten

im Backofen. Die Hitze versiegelt Aroma

und Geschmack und stellt sicher, dass Ihre

Filets, Steaks oder Lachsschnitzel immer

perfekt zubereitet sind. Und das Beste ist,

dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Die

professionelle Grillpfanne kann auch separat

gekauft und in allen aktuellen Herden und

Backöfen von Gorenje verwendet werden.

Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean Email

Auf 5 cm Tiefe und einem Volumen von

über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste

mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen

zu überraschen oder einen Braten mit

viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses

Blech ist mit EcoClean Email beschichtet.

Es kann sehr leicht mit Leitungswasser

ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien

gereinigt werden. Darüber hinaus werden

die Wände des Ofens weniger verschmutzt,

da die erhöhten Wände des Backblechs

Fettspritzer zurückhalten. In unserer

großen Auswahl an Backblechen finden

Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine

Glasbackschale.

Glas-Backschale

Die Backschale aus hochwertigem Glas

ermöglicht einen ständigen Überblick

über den Backvorgang. Sie können damit

knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel und

goldgelb geröstete Kartoffel auf den Tisch

zaubern.

Pizza-Set

Erfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen

Duft einer wie im Original-Pizzaofen

hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist

aus Stein und braucht nicht eingefettet

zu werden. Ihre selbst gemachten Pizzen

sind daher nicht nur weniger fetthaltig,

sondern auch besonders knusprig. Zu dem

dreiteiligen Pizza-Set gehören auch eine

Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza

auf den heißen Stein legen können, und ein

praktischer Pizzaschneider.

Voll-Teleskopauszüge

Jeweils eine Back- und Grillebene sowie

die unterste Ebene sind mit teleskopischen

Auszügen ausgestattet. Sie können absolut

ruckfrei, kippsicher und weit nach außen

gleiten. Ideal für ein sicheres Hantieren

außerhalb des heißen Backraums, bei einer

Garprobe oder zum Wenden und Begießen

des Bratens. Auch als 3fach- und 2fach

Telesführung als Zubehör erhältlich.

HERDE ZUBEHÖR

74

ELEKTROHERDE

EI 67422 AX Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

EI 65106 AW Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

EC 67422 AX Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Singlegrillen•Großflächengrillen•Großflächengrillen mit Ventilator•Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)•Heißluft•Auftauen•Unterhitze mit Ventilator•Aqua Clean / Unterhitze•Schnellaufheizung

Kochplattenbestückung• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

mit 4 Kochzonen•Super Boost•Topferkennung•Anzeige eingestellte Kochstufe •4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•Dynamische Backofenkühlung DCS mit

Nachlaufautomatik•Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-

Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender Temperaturanzeige

•4 Energieregler•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•2-fach Teleskopauszug• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter

Technische Daten/Maße•Anschlusswert: 10,4 kW•Energieverbrauch: 0,79 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Singlegrillen•Großflächengrillen•Großflächengrillen mit Ventilator•Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)•Heißluft•Auftauen•Unterhitze mit Ventilator•Aqua Clean / Unterhitze

Kochplattenbestückung•Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-

Kochzonen, davon 1 Hi Light-Zweikreis-Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone

•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-

Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender Temperaturanzeige

•4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung•2 Kontrollampen•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•2-fach Teleskopauszug• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter


Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Großflächengrillen mit Ventilator•Umluftsystem•Großflächengrillen•Aqua Clean / Unterhitze


mit 4 Kochzonen•Super Boost•Topferkennung•Anzeige eingestellte Kochstufe•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•Dynamische Backofenkühlung (DCS)•2 Kontrollampen•4 Energieregler•Compact Door (C)•Aushängbare Metall-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech


*A-20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A

75

ELEKTROHERDE


EC 65306 AW Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld


Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Singlegrillen•Großflächengrillen•Großflächengrillen mit Ventilator•Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)•Heißluft •Auftauen•Unterhitze mit Ventilator•Aqua Clean / Unterhitze




Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung•2 Kontrollampen•Cool Door (CD)•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email

emailliert•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

•Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter

Farbpalette EC 67120 AX (Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert)

EC 67120 AW (weiß)


Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-

Kochzonen•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch Control

und Vorwahlautomatik•2 Kontrollampen•4 Energieregler•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettfilter


Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-

Kochzonen•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•4 Energieregler•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettfilter



EC 67120 AW

76

E 67120 AW Elektroherd mit emaillierter Kochmulde


EI 57337 AX Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung•4 Blitzkochplatten•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•7-Takt-Schalter•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Fettfilter


Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Großflächengrillen•Großflächengrillen mit Ventilator•Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)•Heißluft•Auftauen•Unterhitze mit Ventilator•Warmhaltefunktion•Aqua Clean / Unterhitze


mit 4 Kochzonen•Super Power Boost-Funktion•Topferkennung•Anzeige eingestellte Kochstufe•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•Dynamische Backofenkühlung (DCS)•Elektronische Zeitschaltuhr mit Weckerfunktion•2 Kontrollampen•4 Energieregler•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•2-fach Teleskopauszug• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief


Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Oberhitze•Singlegrillen•Großflächengrillen•Aqua Clean / Unterhitze

Kochplattenbestückung•2 Blitzkochplatten•2 Normalkochplatten•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•7-Takt-Schalter•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen mit 67 Liter EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop

nicht nachrüstbar)•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief



ELEKTROHERDE

77

EI 55106 AW Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld



Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Großflächengrillen mit Ventilator•Umluftsystem•Großflächengrillen•Warmhaltefunktion•Aqua Clean / Unterhitze


mit 4 Kochzonen•Super Power Boost-Funktion•Topferkennung•Anzeige eingestellte Kochstufe•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•Dynamische Backofenkühlung (DCS)•2 Kontrollampen•4 Energieregler•Compact Door (C)•Aushängbare Metall-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech


Backofenfunktionen





Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•Elektronische Zeitschaltuhr mit

Weckerfunktion•2 Kontrollampen•Energieregler, davon 2 für Zuschaltung•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief


EC 57320 AW (weiß)


Backofenfunktionen





Ausstattung•Edelstahl-Bedienungsblende•2 Kontrollampen•Energieregler, davon 2 für Zuschaltung•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Geschirrwagen, verglast•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief


EC 57120 AW (weiß)


EC 57320 AW EC 57120 AW

ELEKTROHERDE

78




Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen•4-fach Restwärmeanzeige•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•4 Energieregler, 7-Takt•Compact Door (C)•Aushängbare Metall-Backofentür•Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop


Zubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech

Technische Daten/Maße•Anschlusswert: 7,8 kW•Energieverbrauch: 0,79 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Oberhitze•Unterhitze•Großflächengrillen

Kochplattenbestückung• 1 Blitzkochplatte•3 Normalkochplatten•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•Elektronische Zeitschaltuhr mit Weckerfunktion•2 Kontrollampen•7-Takt-Schalter•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop




Backofenfunktionen



Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•7-Takt-Schalter•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-Backofentür•Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße

Zubehör•Seitliche Einhängegitter

(Teleskop nicht nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief



ELEKTROHERDE

79


K 67120 AX Kombiherd mit Gasmulde inkl. Wok und Elektrobackofen

K 67120 AW Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Ober-/Unterhitze•Oberhitze•Unterhitze•Großflächengrillen


Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•2 Kontrollampen•7-Takt-Schalter•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop




Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung• 1 vollgesicherter WOK-Brenner•3 vollgesicherte Normal-Brennstellen•Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf

Flüssiggas 50 mbar)•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Edelstahl Bedienungsblende•Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße•Anschlußkabel mit Stecker

Zubehör•Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief• 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar

Technische Daten/Maße•Anschlusswert Elektroteil: 3,3 kW•Anschlusswert Gasteil: 8,3 kW•Energieverbrauch: 0,79 kWh•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung•4 vollgesicherte Brennstellen•Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf


Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende•Elektrische Funkenzündung• 1 Kontrollampe•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür•Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße•Anschlußkabel mit Stecker




ELEKTRO- UND KOMBIHERDE

80

K 57120 AX Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

K 57120 AW Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen

Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung•4 vollgesicherte Brennstellen •Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf


Ausstattung•Edelstahl Bedienungsblende•Elektrische Einhand-Funkenzündung• 1 Kontrollampe•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße•Anschlußkabel mit Stecker



Backofenfunktionen


Kochplattenbestückung•4 vollgesicherte Brennstellen •Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf


Ausstattung•Edelstahl Bedienungsblende•Elektrische Einhand-Funkenzündung• 1 Kontrollampe•Cool Door (CD), 3-fach verglast•Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar•Geschirrwagen•Höhenverstellbare Füße•Anschlußkabel mit Stecker



KOMBIHERDE

81

GI 62123 AW Gasherd

GI 52103 AW Gasherd

G 51101 AW Gasherd

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Gasbackofen vollgesichert•Gasgrill•Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf

Flüssiggas 50 mbar)

Kochplattenbestückung•4 vollgesicherte Brennstellen•Wrasenabzug nach hinten

Ausstattung•Elektronische Funkenzündung•Lackierte Bedienungsblende •Thermostat•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-Backofentür•Backofen mit 47 Liter EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop


Zubehör•Anschlußkabel mit Stecker• 1 Kombirost• 1 Backblech Alu• 1 Fettpfanne - extra tief•Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar

Technische Daten/Maße•Anschlusswert Gasherd: 11,3 kW•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm

Backofenfunktionen

•Beleuchtung•Gasbackofen vollgesichert•Gasgrill•Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf



Ausstattung•Elektronische Funkenzündung•Lackierte Bedienungsblende •Thermostat•Compact Door (C)•Aushängbare Glas-Backofentür•Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop


Zubehör•Anschlußkabel mit Stecker• 1 Kombirost• 1 Backblech• 1 Fettpfanne - extra tief•Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar

Technische Daten/Maße•Anschlusswert Gasherd: 10,5 kW•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm

Backofenfunktionen

•Gasbackofen vollgesichert•Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf



Ausstattung•Lackierte Bedienungsblende •Compact Door (C)•Aushängbare Glas-Backofentür•Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert•Mechanischer Thermometer in Backofentür•Zierdeckel, abnehmbar•Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop


Zubehör• 1 Kombirost• 1 Backblech Alu•Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar

Technische Daten/Maße•Anschlusswert Gasherd: 10,2 kW•Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm

GASHERDE

82

MIKROWELLEN

GMO 25 DCE ExclusiveStand-Mikrowelle mit Heißluft und Grill

GMO 20 DGE ExclusiveStand-Mikrowelle mit Grill

MHO 200 SRM ClassicStand-/Unterbaumikrowelle

Funktionen

•Beleuchtung•Grill•Mikrowelle•Mikrowelle mit Grill•Heißluft•Mikrowelle mit Heißluft•Auftauen nach Gewicht

Ausstattung•Soft-Touch-Bedienung•Nutzung als Heißluftbackofen, Solomikrowelle,

Grill, oder als Kombigerät•Leistungsstufen:

Mikrowelle: 5 Leistungsstufen (90/270/450/630/900 W) Mikrowelle + Grill Mikrowelle + Heißluft Grill + Heißluft

•Automatikprogramme•Elektronische Zeitschaltuhr mit

Vorwahlautomatik•Garraum aus Edelstahl

Sicherheitssysteme•Kühlgebläse•Cool Door (CD)•Akustisches Signal•Kindersicherung

Serienzubehör•Großer 31-cm Glasteller• 1 Grillrost

Farbe GMO 25 DCE (Edelstahl)

Technische Daten/Maße:•Heißluft: 1350 W•Grillleistung: 1200 W•Mikrowellenleistung: 900 W•Garraum: 25 Liter•Anschlusswert: 1,4 kW•Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 490 mm•Garraummaß (H x B x T): 205 x 330 x 330 mm

Funktionen

•Beleuchtung•Grill•Mikrowelle•Mikrowelle mit Grill•Auftauen nach Gewicht

Ausstattung•Soft-Touch-Bedienung (Kurzhubtasten)•Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als

Kombigerät•5 Leistungsstufen (80/240/400/560/800 W)•Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen•Timer•Garraum aus Edelstahl

Sicherheitssysteme•Kühlgebläse•Cool Door (CD)•Akustisches Signal•Kindersicherung

Serienzubehör•Großer 24 cm-Glasteller• 1 Grillrost

Farbe GMO 20 DGE (Edelstahl)

Technische Daten/Maße:•Grillleistung: 1100 W•Mikrowellenleistung: 800 W•Garraum: 20 Liter•Anschlusswert: 1,3 kW•Gerätemaß (H x B x T): 282 x 470 x 377 mm•Garraummaß (H x B x T): 195 x 315 x 330 mm

Montagehinweise bei Unterbau•Stärke des Schrankbodens: mind. 16 mm•Schrankbreite/-tiefe: mind. 500/330 mm•Abstand zu benachbarten Hochschränken

mind. 15 mm

Funktionen

•Beleuchtung•Mikrowelle•Auftauen

Ausstattung•Mechanischer Drehregler•Nutzung als Solomikrowelle•5 Leistungsstufen 136/264/440/616/800 W)•Timer

Sicherheitssysteme•Kühlgebläse•Cool Door (CD)•Akustisches Signal

Serienzubehör•Großer 25 cm-Glasteller •Unterbau-Montagesatz

Farbe MHO 200 SRM (silber lackiert)

Technische Daten/Maße•Mikrowellenleistung 800 W•Garraum: 20 Liter•Anschlusswert: 1,27 kW•Gerätemaß (H x B x T): 290 x 461 x 359 mm

83

PANTRY KÜCHEN

MK 100 S-L 41 Pantry Küche

MK 100 S-R 41 Pantry Küche

Kochteil:• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW• 1 Kontrolleuchte•Anschlußleistung: 3,0 kW•Absicherung: 16 A

Kühlteil/Gefrierteil•Glasabstellflächen•Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 121/118 Liter

davon Nutzinhalt Kühlen: 101 Liter davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter

•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h

Edelstahl-Spülbecken•mit Abtropfteil•Edelstahl gemasert

Unterschrank•Breite 50 cm•vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel

oder als Mehrzweckvorratskammer

Steckerfertige Anlieferung

Technische Daten/Maße•Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W•Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW•Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh•Betriebsgeräusch dB (A) re 1 PW: 40 dB•Klimaklasse: N/ST•Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm•Gewicht (brutto/netto): 63/57 kg

Kochteil:• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW• 1 Kontrolleuchte•Anschlußleistung: 3,0 kW•Absicherung: 16 A

Kühlteil/Gefrierteil•Glasabstellflächen•Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 121/118 Liter

davon Nutzinhalt Kühlen: 101 Liter davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter

•Gefriervermögen: 2 kg/24 h•Lagerzeit bei Störung: 12 h

Edelstahl-Spülbecken•mit Abtropfteil•Edelstahl gemasert

Unterschrank•Breite 50 cm•vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel

oder als Mehrzweckvorratskammer

Steckerfertige Anlieferung

Technische Daten/Maße•Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W•Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW•Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh•Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh•Betriebsgeräusch dB (A) re 1 PW: 40 dB•Klimaklasse: N/ST•Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm•Gewicht (brutto/netto): 63/57 kg

* Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank

84

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Waschvollautomaten

Verkaufsbezeichnung W 9845 I W 8665 I W 8544 T W 7643 T W 7643 L W 7543TA/TR/TB/T WA 70149 WA 70129 WA 735

RD/BK W 6443 L W 60125 W 6543 L/S WA 50129SRD/SBK/S WT 63131

Abbildung/Beschreibung Seite 16 16 16 17 17 18/19 20 20 21 22 22 22 23 24SteuerungUseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • • • • • • • • • • •2-Ebenen-LCD-Display 4-stellig / LCD-Display 4-stellig / LED-Display •/-/- -/•/- -/-/• -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/•(LCD)Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•Endzeitvorwahl / Startzeitvorwahl mit Restlaufzeitanzeige •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Fehlerdiagnosesystem • • • • • • • • • • • • •ProgrammeBaumwolle (95°/60°/40°/30°/15°/Kalt)/(95°/60°/40°/30°/15°) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• -/•Mix/Pflegeleicht (60°/40°/30°/Kalt)/(60°/40°) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• •/- Feinwäsche (30°) • • • • • •/-Wolle (30°) • • • • • • • • • • • • •Handwäsche (30°) • • • • • • • • •/-ZusatzprogrammeSteril-Tub-Hygiene-Reinigungsprogramm • • • • • • • •Ultra weiß / Ultra schwarz • • • • • • • •Bio • • • • • • • •Leise plus • • • • • • • •Meine Wäsche 1/2 • • • • • • • •ECO 15°C • • • • • • • • • • • • •MIX • • • • • • • • • • • • •Schleudern • • • • • • • • • • • • • •Spülen • • • • • • • • •Weichspülen • • • • • • • • • • • • • •Zusätzliche FunktionenFlecken Expert •4 Waschmodi: NormalCARE/TimeCARE/GreenCARE/AllergyCARE • • • • • • • •2 Waschmodi: NormalCARE/QuickCARE • • • • •Quick 17’ • • • • • • • • • • • • • •/-Erhöhtes Wasserniveau • • • • • • • • • • • • • •Vorwäsche • • • • • • • • •Schleudereinstellung • • • • • • • • •Schleuderreduzierung • • • • • • • • • • • • • •Spülstopp • • • • • • • • •Temperaturwahl • • • • • • • •Leichtbügeln • • • • • • • • • • • • • •Akustiksignal • • • • • • • •Kaltwäsche • • • • • • • • •AusstattungOptiDrum-Edelstahltrommel mit 4D-Waschsystem • • • • • • • •bürstenloser Motor / konventioneller Motor UEM •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Trommelinnnenbeleuchtung • •Dusch-System • • • • • • • • • • • • •ECO-System • • • • • • • • • • • • • •Super Silent +/Super Silent •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• -/•4-D Durchfeuchtungssystem • • • • • • • •Automatische Wassermengenregulierung • • • • • • • • •Überlaufschutzsystem • • • • • • • • • • • • • •Heizelement nickelbeschichtet • • • • • • • •Verzinktes und lackiertes Gehäuse • • • • • • • • • • • • • •Dosierbehälter für Flüssigwaschmittel • • • • • • • • • • • • •Fremdkörperfalle • • • • • • • • • • • • • •Unterbaufähig mit Unterbauset - - - - - - - - - - - - -SicherheitssystemeTotaler AquaStop / AquaStop •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Unwuchtkontrollsystem (SCS) • • • • • • • • • • • • • •Wasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem • • • • • • • • • • • • • •Schaumsensor • • • • • • • • • • • • • •Kinderschutzystem (CDP) • • • • • • • • • • • • •Technische DatenFassungsvermögen Kg bis 9 bis 8 bis 8 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 6Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1400 1600 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1300 1400 1200 1400 1200 1300Energieverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* kWh 174 158 169 169 169 169 173 173 173 150 197 153 169 227Wasserverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* Liter 11.470 11.030 11.280 9.960 9.960 9.960 10.811 10.811 10.811 9.840 10.670 10.270 8.800 10.000Energie-/Wasserverbrauch/Dauer Standardprogramme*Baumwolle 60°C volle Beladung Liter/kWh/Min 63/0,82/160 59/0,73/157 61/0,72/154 51/0,84/156 51/0,84/156 51/0,84/156 52/0,89/159 52/0,89/159 52/0,89/159 49/0,7/153 45/0,98/159 49/0,79/150 42/0,89/152 52/1,14/170Baumwolle 60°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,75/160 54/0,66/157 44/0,72/154 41/0,75/156 41/0,75/156 41/0,75/156 51/0,85/143 51/0,85/143 51/0,85/143 41/0,67/142 45/0,96/159 45/0,64/140 38/0,71/138 48/1,05/165Baumwolle 40°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,66/152 64/0,63/150 44/0,65/140 41/0,58/138 41/0,58/138 41/0,58/138 51/0,61/138 51/0,61/138 51/0,61/138 42/0,54/135 45/0,59/151 45/0,48/131 29/0,52/125 48/0,92/150Energieeffizienzklasse A+++(-20%) A+++(-20%) A+++(-10%) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+ A+++ A+ A Schleuderwirkungsklasse A A A A A A A B B A B B B BRestfeuchtigkeit nach Schleudern (max. Schleuderleistung) % 44 44 44 44 44 44 44 53 52 44 53 50 53 52Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / unausgeschaltetem Zustand gewichtet in W 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,80 0,09/1,80Lautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/70 60/76 60/76 58/72 58/72 58/72 60/76 59/74 59/74 58/72 59/74 55/70 56/70 58/83Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * * * * * * * * * * *Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2,3 2 2,3 2 2,3Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * * * * * * * * * * *Kalt-/Warmwasseranschluß •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- ja/- •/- •/- ja/-Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x40x60Gewicht (brutto/netto) kg 82,5/80,5 83,5/81,5 83,5/81,5 78/76 77/75 78/76 76/74 76/74 74/72 77/75 74/72 66/64 64/62 59/57Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten* Der tatsächliche Energieverbrauch und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

85

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung W 9845 I W 8665 I W 8544 T W 7643 T W 7643 L W 7543TA/TR/TB/T WA 70149 WA 70129 WA 735

RD/BK W 6443 L W 60125 W 6543 L/S WA 50129SRD/SBK/S WT 63131

Abbildung/Beschreibung Seite 16 16 16 17 17 18/19 20 20 21 22 22 22 23 24SteuerungUseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • • • • • • • • • • •2-Ebenen-LCD-Display 4-stellig / LCD-Display 4-stellig / LED-Display •/-/- -/•/- -/-/• -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/•(LCD)Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•Endzeitvorwahl / Startzeitvorwahl mit Restlaufzeitanzeige •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Fehlerdiagnosesystem • • • • • • • • • • • • •ProgrammeBaumwolle (95°/60°/40°/30°/15°/Kalt)/(95°/60°/40°/30°/15°) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• -/•Mix/Pflegeleicht (60°/40°/30°/Kalt)/(60°/40°) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• •/- Feinwäsche (30°) • • • • • •/-Wolle (30°) • • • • • • • • • • • • •Handwäsche (30°) • • • • • • • • •/-ZusatzprogrammeSteril-Tub-Hygiene-Reinigungsprogramm • • • • • • • •Ultra weiß / Ultra schwarz • • • • • • • •Bio • • • • • • • •Leise plus • • • • • • • •Meine Wäsche 1/2 • • • • • • • •ECO 15°C • • • • • • • • • • • • •MIX • • • • • • • • • • • • •Schleudern • • • • • • • • • • • • • •Spülen • • • • • • • • •Weichspülen • • • • • • • • • • • • • •Zusätzliche FunktionenFlecken Expert •4 Waschmodi: NormalCARE/TimeCARE/GreenCARE/AllergyCARE • • • • • • • •2 Waschmodi: NormalCARE/QuickCARE • • • • •Quick 17’ • • • • • • • • • • • • • •/-Erhöhtes Wasserniveau • • • • • • • • • • • • • •Vorwäsche • • • • • • • • •Schleudereinstellung • • • • • • • • •Schleuderreduzierung • • • • • • • • • • • • • •Spülstopp • • • • • • • • •Temperaturwahl • • • • • • • •Leichtbügeln • • • • • • • • • • • • • •Akustiksignal • • • • • • • •Kaltwäsche • • • • • • • • •AusstattungOptiDrum-Edelstahltrommel mit 4D-Waschsystem • • • • • • • •bürstenloser Motor / konventioneller Motor UEM •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Trommelinnnenbeleuchtung • •Dusch-System • • • • • • • • • • • • •ECO-System • • • • • • • • • • • • • •Super Silent +/Super Silent •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• -/•4-D Durchfeuchtungssystem • • • • • • • •Automatische Wassermengenregulierung • • • • • • • • •Überlaufschutzsystem • • • • • • • • • • • • • •Heizelement nickelbeschichtet • • • • • • • •Verzinktes und lackiertes Gehäuse • • • • • • • • • • • • • •Dosierbehälter für Flüssigwaschmittel • • • • • • • • • • • • •Fremdkörperfalle • • • • • • • • • • • • • •Unterbaufähig mit Unterbauset - - - - - - - - - - - - -SicherheitssystemeTotaler AquaStop / AquaStop •/- •/- •/- •/- -/• •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Unwuchtkontrollsystem (SCS) • • • • • • • • • • • • • •Wasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem • • • • • • • • • • • • • •Schaumsensor • • • • • • • • • • • • • •Kinderschutzystem (CDP) • • • • • • • • • • • • •Technische DatenFassungsvermögen Kg bis 9 bis 8 bis 8 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 6Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1400 1600 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1300 1400 1200 1400 1200 1300Energieverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* kWh 174 158 169 169 169 169 173 173 173 150 197 153 169 227Wasserverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* Liter 11.470 11.030 11.280 9.960 9.960 9.960 10.811 10.811 10.811 9.840 10.670 10.270 8.800 10.000Energie-/Wasserverbrauch/Dauer Standardprogramme*Baumwolle 60°C volle Beladung Liter/kWh/Min 63/0,82/160 59/0,73/157 61/0,72/154 51/0,84/156 51/0,84/156 51/0,84/156 52/0,89/159 52/0,89/159 52/0,89/159 49/0,7/153 45/0,98/159 49/0,79/150 42/0,89/152 52/1,14/170Baumwolle 60°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,75/160 54/0,66/157 44/0,72/154 41/0,75/156 41/0,75/156 41/0,75/156 51/0,85/143 51/0,85/143 51/0,85/143 41/0,67/142 45/0,96/159 45/0,64/140 38/0,71/138 48/1,05/165Baumwolle 40°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,66/152 64/0,63/150 44/0,65/140 41/0,58/138 41/0,58/138 41/0,58/138 51/0,61/138 51/0,61/138 51/0,61/138 42/0,54/135 45/0,59/151 45/0,48/131 29/0,52/125 48/0,92/150Energieeffizienzklasse A+++(-20%) A+++(-20%) A+++(-10%) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+ A+++ A+ A Schleuderwirkungsklasse A A A A A A A B B A B B B BRestfeuchtigkeit nach Schleudern (max. Schleuderleistung) % 44 44 44 44 44 44 44 53 52 44 53 50 53 52Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / unausgeschaltetem Zustand gewichtet in W 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,80 0,09/1,80Lautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/70 60/76 60/76 58/72 58/72 58/72 60/76 59/74 59/74 58/72 59/74 55/70 56/70 58/83Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * * * * * * * * * * *Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2,3 2 2,3 2 2,3Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * * * * * * * * * * *Kalt-/Warmwasseranschluß •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- ja/- •/- •/- ja/-Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x40x60Gewicht (brutto/netto) kg 82,5/80,5 83,5/81,5 83,5/81,5 78/76 77/75 78/76 76/74 76/74 74/72 77/75 74/72 66/64 64/62 59/57Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten* Der tatsächliche Energieverbrauch und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

86

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Wäschetrockner

Verkaufsbezeichnung D 9864 E D 8565 N D 7665 N D 7664 N D 7565 NA / NB D 7462 J D 744 B D 624 B D 622 CM

Abbildung/Beschreibung Seite 34 34 35 35 36 36 37 37 37

Trocknerart (Kondensationstrockner / Ablufttrockner) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•

Trocknungsart (Wärmepumpe / Heizelement) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/•

SteuerungUseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • • • • • •

Trockenmodi: NormalCARE / GentleCARE (Feinmodus) •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/-

LCD-Display / LED-Display •/- -/• •/- •/- -/• -/• -/•

Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Startzeitvorwahl (24h elektronisch/12h manuell) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/•

LED-Piktogramme • • • • • • • • •

Trommelreversierung • • • • • • •(Bettw./XL)

•(Bettw./XL)

•(Bettw./XL)

Fehlerdiagnosesystem • • • • • • • • •

Programme

Baumwolle AnzahlTrockengrade 4 4 4 4 4 4 5 5

Pflegeleicht AnzahlTrockengrade 2 2 2 2 2 2 2 2

fein/sanft / Hemden/ Blusen •/• •/• •/• •/• •/• •/• -/• -/•

Bettwäsche (XL) • • • • • • • •

Zeitprogramme (30/60/90 Min) • • • • • • • • •

Zusätzliche ProgrammeDampftrocknung mit Dampfgenerator •

Mix • • • • • • • • •

Wolle • • • • • • •

Auffrischen • • • • • • • • •

Zusätzliche FunktionenIontech-Ionisator • • • • • • • •

Twinair-Trocknungssystem • • • • • • • • •

Reduzierte Trockungstemperatur • • • • • • • • •

Akustik Signal • • • • • • • •

Abkühlen (10 Min.) • • • • • • • • •

AusstattungKondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Große Türöffnung Ø cm 35 35 35 35 35 35 34 34 34

Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Edelstahltrommel / verzinkte Trommel •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• •/-

Trommelinnnenbeleuchtung • • • • • •

Trocken-Korb •

Feuchtesensor • • • • • • • • •

Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) • • • • • • • • •

Vakuumfüße für Säule • • • • • •

Ablaufschlauch Kondenswasser • • • • • • • •

Abluftschlauch •

SicherheitssystemeAutom. Programmunterbrechung bei geöffneter Tür • • • • • • • • •

Autom. Abschalten bei Überhitzung • • • • • • • • •

Signal “voller Kondenswasserbehälter” • • • • • • • •

Signal “Flusensiebreinigung” • • • • • • • • •

CDP-Kinderschutzystem • • • • • • • • •

Technische DatenFassungsvermögen kg bis zu 9 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 6 bis zu 6

Trommelvolumen L 120 120 117 117 117 117 117 117 117

Stromverbrauch pro Jahr* kWh 404 236 212 259 212 322 479 411 422

Stromverbrauch Baumwolle Standardprogramm Voll-/Teilbeladung kWh 3,25/1,75 1,89/1,09 1,60/1,02 2,02/1,25 1,64/1,02 2,69/1,43 3,92/2,23 3,36/1,91 3,41/1,99

Trockenzeit Standardprogramm (max. Beladung) Min 225 180 155 155 155 155 120 105 100

Energie-Effizienzklasse A A++ A++ A+ A++ A B B C

Kondensations-Effizienzklasse A A A A A A A A

Anschlußwerte / GewichtSpannung/Freq uenz 230 V/50 Hz • • • • • • • • •

Anschlußwert kWh 2,3 1 1 1 1 1 2,5 2,5 2,9

Absicherung A 16 10 10 10 10 10 16 16 16

Lautstärke (Trocknen) dB(A) re1pW 66 66 66 66 66 66 65 65 64

Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60

Gewicht (brutto/netto) kg 54/52 52/50 52/50 52/50 52/50 52/50 40/38 40/38 35/33

Erläuterungen:• = Vorhanden bzw. ja.* Basis: 160 Standard Trockenzyklen nach DIN für das Standardprogramm bei Voll- und Teilbeladung sowie des Energieverbrauchs mit geringer Leistungsaufnahme.

Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes

Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.

87

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Geschirrspüler

Verkaufsbezeichnung D 9864 E D 8565 N D 7665 N D 7664 N D 7565 NA / NB D 7462 J D 744 B D 624 B D 622 CM


Trocknerart (Kondensationstrockner / Ablufttrockner) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•

Trocknungsart (Wärmepumpe / Heizelement) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• -/•

SteuerungUseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • • • • • •

Trockenmodi: NormalCARE / GentleCARE (Feinmodus) •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/-

LCD-Display / LED-Display •/- -/• •/- •/- -/• -/• -/•

Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-

Startzeitvorwahl (24h elektronisch/12h manuell) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/•

LED-Piktogramme • • • • • • • • •

Trommelreversierung • • • • • • •(Bettw./XL)

•(Bettw./XL)

•(Bettw./XL)

Fehlerdiagnosesystem • • • • • • • • •

Programme

Baumwolle AnzahlTrockengrade 4 4 4 4 4 4 5 5

Pflegeleicht AnzahlTrockengrade 2 2 2 2 2 2 2 2

fein/sanft / Hemden/ Blusen •/• •/• •/• •/• •/• •/• -/• -/•

Bettwäsche (XL) • • • • • • • •

Zeitprogramme (30/60/90 Min) • • • • • • • • •

Zusätzliche ProgrammeDampftrocknung mit Dampfgenerator •

Mix • • • • • • • • •

Wolle • • • • • • •

Auffrischen • • • • • • • • •

Zusätzliche FunktionenIontech-Ionisator • • • • • • • •

Twinair-Trocknungssystem • • • • • • • • •

Reduzierte Trockungstemperatur • • • • • • • • •

Akustik Signal • • • • • • • •

Abkühlen (10 Min.) • • • • • • • • •

AusstattungKondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Große Türöffnung Ø cm 35 35 35 35 35 35 34 34 34

Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189 189 189 189

Edelstahltrommel / verzinkte Trommel •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/• -/• •/-

Trommelinnnenbeleuchtung • • • • • •

Trocken-Korb •

Feuchtesensor • • • • • • • • •

Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) • • • • • • • • •

Vakuumfüße für Säule • • • • • •

Ablaufschlauch Kondenswasser • • • • • • • •

Abluftschlauch •

SicherheitssystemeAutom. Programmunterbrechung bei geöffneter Tür • • • • • • • • •

Autom. Abschalten bei Überhitzung • • • • • • • • •

Signal “voller Kondenswasserbehälter” • • • • • • • •

Signal “Flusensiebreinigung” • • • • • • • • •

CDP-Kinderschutzystem • • • • • • • • •

Technische DatenFassungsvermögen kg bis zu 9 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 6 bis zu 6

Trommelvolumen L 120 120 117 117 117 117 117 117 117

Stromverbrauch pro Jahr* kWh 404 236 212 259 212 322 479 411 422

Stromverbrauch Baumwolle Standardprogramm Voll-/Teilbeladung kWh 3,25/1,75 1,89/1,09 1,60/1,02 2,02/1,25 1,64/1,02 2,69/1,43 3,92/2,23 3,36/1,91 3,41/1,99

Trockenzeit Standardprogramm (max. Beladung) Min 225 180 155 155 155 155 120 105 100

Energie-Effizienzklasse A A++ A++ A+ A++ A B B C

Kondensations-Effizienzklasse A A A A A A A A

Anschlußwerte / GewichtSpannung/Freq uenz 230 V/50 Hz • • • • • • • • •

Anschlußwert kWh 2,3 1 1 1 1 1 2,5 2,5 2,9

Absicherung A 16 10 10 10 10 10 16 16 16

Lautstärke (Trocknen) dB(A) re1pW 66 66 66 66 66 66 65 65 64

Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60

Gewicht (brutto/netto) kg 54/52 52/50 52/50 52/50 52/50 52/50 40/38 40/38 35/33

Erläuterungen:• = Vorhanden bzw. ja.* Basis: 160 Standard Trockenzyklen nach DIN für das Standardprogramm bei Voll- und Teilbeladung sowie des Energieverbrauchs mit geringer Leistungsaufnahme.

Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes


Verkaufsbezeichnung GS 63315 X GS 62214 W GS 52214 W

Abbildung/Beschreibung Seite 41 41 41

Geräteabmessungen

Höhe/Höhe ohne Arbeitsplatte cm 85/82 85/82 85/82

Breite cm 59,8 59,8 44,8

Tiefe einschl. Wandabstand cm 60 60 60

Tiefe bei geöffneter Tür cm 115,5 115,5 115,5

Höhe verstellbar cm 0,5 0,5 0,5

Gewicht (brutto/netto) kg 41/36 41/36 38/33

Ausstattung

Spülbehälter Edelstahl • • •

Innentür Edelstahl • • •

Gehäuse lackiert • • •

Anzahl Spülprogramme 8 7 7

Startzeitvorwahl elektronisch (0-24h) •

Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8 h) • •

Reinigungstemperatur °C 60/50/45 60/50/45 60/50/45

Wasserenthärtung eingebaut • • •

Anzeige für Salznachfüllung: mechanisch/elektrisch −/• −/• −/•

Salzeinstellung im Innenbehälter

im Innenbehälter

im Innenbehälter

3in1 fähig • • •

Durchlaufhitzer • • •

Betriebsanzeige LED (Display) / Pictogramm •/• −/• −/•

Anzahl Geschirrkörbe 3 2 2

Farbe Geschirrkörbe grau grau grau

Oberkorb höhenverstellbar • • •

Unterkorb umklappb. Einsätze

umklappb. Einsätze

umklappb. Einsätze

Sprüharme/Sprühebenen 2/3 2/3 2/3

Heizungselement 1800 1800 1800

Trocknungssystem Restwärme Restwärme Restwärme

Stromversorgung

Anschlußwert kW 1,76 1,76 1,93

Betriebsspannung V 220-230 220-230 220-230

Absicherung A 10 10 10

Elektro-Anschlußkabel mit SCHUKO-Stecker • • •

Länge des Anschlußkables cm 150 150 150

Wasserversorgung

Druckschlauch G 3/4” • • •

Aquastop totaler totaler totaler

Länge Zulaufschlauch cm 150 150 150

Länge Ablaufschlauch cm 150 150 150

Verbrauchsdaten

Fassungsvermögen in Maßgedecken 14 12 9

Energieeffizienzklasse A++ A+ A+

Energieverbrauch pro Jahr (280 Standard-Reinigungszyklen)* kWh 266 290 222

Energieverbrauch im Standardprogramm kWh 0,93 1,02 0,77

Wasserverbrauch pro Jahr (280 Standard-Reinigungszyklen)* Liter 3080 3360 2520

Wasserverbrauch im Standardprogramm Liter 11 12 9

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / unausgeschaltetem Zustand gewichtet in W 0,09/1,8 0,09/1,8 0,09/1,8

Trocknungswirkung A A A

Programmdauer min 140 140 140

Geräuschniveau dB 49 52 52

Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.

Hinweis: * Der tatsächliche Energieverbrauch und Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.

Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.

88

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte

Verkaufsbezeichnung NRS 85728X/BK/W NRK 6201 HX RK 6202 BRD/BR/

BC/BX/BW NRK 6182 MX NRK 6182 GX RK 61832 X/W RK 61821 R/C/RD

RK 61821 X / RK 61820 W

RK 603510OR/OC/OCH/

OCO/OBK

RK 60319OR/OC/OCH/OCO/OBK/OW

RK 60319 OR-L/OC-L/OCH-L/OCO-L/

OBK-L/OW-L

RB 60299 OR/OC/OCH/OCO/OO/

OGR/OP/ORD/OW

RB 60299 OR-L/OC-L/ OCH-L/OCO-L/OO-L/OGR-L/

OP-L/ORD-L /OW-LRK 61620 R/C/RD RC 61620 X/W

Abbildung/Beschreibung Seite 48 49 49 50 50 51 51 51 52 53 53 54 54 55 55

Standgerät • • • • • • • • • • • • • • •

Standgerät mit Arbeitsplatte

Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2

Türanschlag wechselbar nein R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R R L R L R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) N/ST N/SN/ST SN/N/ST/T N/SN/ST/T N/ST SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T

AbmessungenHöhe cm 175,5 200 200 180 180 180 180 180 189 170 170 154 154 162 162

Breite cm 89 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 75 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Breite bei geöffneter Tür cm

Tiefe bei geöffneter Tür cm

Gewicht (brutto/netto) kg 115/102 87/84 86/83 84/81 72,1/69,1 72,4/69,4 72,4/69,4 72,4/69,4 85/77 63/60 63/60 59,5/52 59,5/52 63/60 63/60

GebrauchseigenschaftenNutzinhalt gesamt brutto l 563 377 391 328 328 342 342 342 342 304 304 288 288 304 304

Nutzinhalt gesamt netto l 537 353 370 304 305 322 322 322 322 284 284 281 281 285 285

Kühlteil l 345 278 278 229 230 230 230 230 230 231 231 255 255 232 232

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l

Gefrierteil l 192 75 92 75 75 92 92 92 92 53 53 26 26 53 53

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 4 4 10 4 4 4 4 4 2,5 2,5 2 2 2,5 2,5

Lagerzeit bei Störung3) h 7,5 18 18 18 18 21 18 18 21 20 20 12 12 20 20

Abtauverfahren Kühlteilvon Hand

automatisch • • • • • • • • • • • • • • •

Abtauverfahren Gefrierteilvon Hand • • • • • • • • • • •

automatisch (NO Frost) • • • •

Innentür-AusstattungHerausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter

Butter-/Käsefächer 1 1 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter • •

Mehrzweckbehälter 1 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Flaschenfächer 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kühlteil-AusstattungKühlsystem Multiflow Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen 3 5 5 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

FreshZone-Schublade • • • • • • (RK 61821 X)

Touchscreen-/LED-Display −/• (LCD) −/− −/− −/• −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−

0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh

Flaschengitter, verchromt • • • • • • • (RK 61821 X) • • • • •

Gemüsebehälter 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2

Gefrierteil-AusstattungSuper-Frost: Leuchte gelb

Betrieb: Leuchte grün

Störung Warnsignal / Leuchte rot • • •

Lagertemperaturanzeige • •

Gefriergut- Körbe/-schubladen −/2 1/2 1/2 −/3 −/3 1/2 1/2 1/2 −/3 −/2 −/2 -/2 -/2

Glasablagen / Abstellroste •/−

Eiswürfelbehälter • • • • • • • • • • • • •

Kälteakkus

herausziehbares Gefrierfach SpaceBox • •

Elektrischer AnschlußSpannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 130 110 130 100 100 120 120 120 120 110 110 90 90 110 110

Stromverbrauchin 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,22 0,24 0,18 0,21 0,20 0,13 0,19 0,19 0,13 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19

in 365 Tagen kWh 445 310 244 229 219 154 219 219 154 205 205 196 196 205 205

Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 47 41 40 41 41 40 40 40 41 42 42 42 42 42 42


1) = Fach - 6 °C oder kälter = Fach - 12 °C oder kälter = Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter = Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen

2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C

3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.


89

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung NRS 85728X/BK/W NRK 6201 HX RK 6202 BRD/BR/

BC/BX/BW NRK 6182 MX NRK 6182 GX RK 61832 X/W RK 61821 R/C/RD

RK 61821 X / RK 61820 W

RK 603510OR/OC/OCH/

OCO/OBK

RK 60319OR/OC/OCH/OCO/OBK/OW

RK 60319 OR-L/OC-L/OCH-L/OCO-L/

OBK-L/OW-L

RB 60299 OR/OC/OCH/OCO/OO/

OGR/OP/ORD/OW

RB 60299 OR-L/OC-L/ OCH-L/OCO-L/OO-L/OGR-L/

OP-L/ORD-L /OW-LRK 61620 R/C/RD RC 61620 X/W

Abbildung/Beschreibung Seite 48 49 49 50 50 51 51 51 52 53 53 54 54 55 55

Standgerät • • • • • • • • • • • • • • •


Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2

Türanschlag wechselbar nein R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R R L R L R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) N/ST N/SN/ST SN/N/ST/T N/SN/ST/T N/ST SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T

AbmessungenHöhe cm 175,5 200 200 180 180 180 180 180 189 170 170 154 154 162 162

Breite cm 89 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 75 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Breite bei geöffneter Tür cm

Tiefe bei geöffneter Tür cm

Gewicht (brutto/netto) kg 115/102 87/84 86/83 84/81 72,1/69,1 72,4/69,4 72,4/69,4 72,4/69,4 85/77 63/60 63/60 59,5/52 59,5/52 63/60 63/60

GebrauchseigenschaftenNutzinhalt gesamt brutto l 563 377 391 328 328 342 342 342 342 304 304 288 288 304 304

Nutzinhalt gesamt netto l 537 353 370 304 305 322 322 322 322 284 284 281 281 285 285

Kühlteil l 345 278 278 229 230 230 230 230 230 231 231 255 255 232 232


Gefrierteil l 192 75 92 75 75 92 92 92 92 53 53 26 26 53 53

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 4 4 10 4 4 4 4 4 2,5 2,5 2 2 2,5 2,5

Lagerzeit bei Störung3) h 7,5 18 18 18 18 21 18 18 21 20 20 12 12 20 20


automatisch • • • • • • • • • • • • • • •

Abtauverfahren Gefrierteilvon Hand • • • • • • • • • • •

automatisch (NO Frost) • • • •


Butter-/Käsefächer 1 1 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tubenhalter • •

Mehrzweckbehälter 1 2 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Flaschenfächer 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kühlteil-AusstattungKühlsystem Multiflow Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen 3 5 5 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

FreshZone-Schublade • • • • • • (RK 61821 X)

Touchscreen-/LED-Display −/• (LCD) −/− −/− −/• −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−


Flaschengitter, verchromt • • • • • • • (RK 61821 X) • • • • •

Gemüsebehälter 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2



Störung Warnsignal / Leuchte rot • • •

Lagertemperaturanzeige • •

Gefriergut- Körbe/-schubladen −/2 1/2 1/2 −/3 −/3 1/2 1/2 1/2 −/3 −/2 −/2 -/2 -/2

Glasablagen / Abstellroste •/−

Eiswürfelbehälter • • • • • • • • • • • • •

Kälteakkus

herausziehbares Gefrierfach SpaceBox • •

Elektrischer AnschlußSpannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 130 110 130 100 100 120 120 120 120 110 110 90 90 110 110

Stromverbrauchin 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,22 0,24 0,18 0,21 0,20 0,13 0,19 0,19 0,13 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19

in 365 Tagen kWh 445 310 244 229 219 154 219 219 154 205 205 196 196 205 205

Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 47 41 40 41 41 40 40 40 41 42 42 42 42 42 42






90

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte

Verkaufsbezeichnung RF 4141 AW RF 4121 AW RF 3111 AW R 6182 AX/AW RB 6152 BR/BC RB 6152 BX/BW R 6152 BRD/BW RB 6092 AW R 6092 AX/ARD/AW RB 4092 AW R 4092 AW RB 3091 W R 3091 AW RB 4061 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 56 56 56 57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 61

Standgerät • • • • • • •

Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • • • •

Anzahl der Außentüren 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) N/ST N/ST N/ST SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST

AbmessungenHöhe cm 144 123 113 180 145 145 145 85 85 85 85 85 85 60,5

Breite cm 54 54 50 60 60 60 60 60 60 54 54 50 50 54

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 56,5 58 60 64 64 64 64 60 60 60 60 60 60 58

Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52 62 62 62 62 62 57 57 52 52 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108 117 117 117 117 117 108 108 108 108 110

Gewicht (brutto/netto) kg 47/45 47/45 41/39 82/79 55/52 55/52 55/52 44/42 41/39 40/38 34/32 32,5/30,5 31/29 25,5/24

GebrauchseigenschaftenNutzinhalt gesamt brutto l 234 195 171 390 288 288 305 149 157 123 135 121 135 90

Nutzinhalt gesamt netto l 232 190 170 388 281 281 302 145 156 120 134 118 134 88

Kühlteil l 183 145 134 388 255 255 302 124 156 103 134 101 134 79

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l 9

Gefrierteil l 49 45 36 26 26 21 17 17

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 2

Lagerzeit bei Störung3) h 16 16 14 12 12 12 12 12


automatisch • • • • • • • • • • • • •

Abtauverfahren Gefrierteilvon Hand • • • • • • • •

automatisch (NO Frost)


Butter-/Käsefächer 2 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 2 1 1 1

Tubenhalter

Mehrzweckbehälter 1 4 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Flaschenfächer 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1

Kühlteil-AusstattungKühlsystem Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen 3 4 3 6 4 4 5 3 4 3 4 2 3 1

FreshZone-Schublade

Touchscreen-/LED-Display


Flaschengitter, verchromt • • • •

Gemüsebehälter 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Störung Warnsignal / Leuchte rot

Lagertemperaturanzeige

Gefriergut- Körbe/-schubladen

Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/•

Eiswürfelbehälter 1 1 1 1 1

Kälteakkus

herausziehbares Gefrierfach SpaceBox

Elektrischer AnschlußSpannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 100 80 80 80 90 90 90 80 60 80 60 70 50 60

Stromverbrauchin 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,28 0,32 0,34 0,09 0,19 0,19 0,1 0,27 0,17 0,31 0,19 0,43 0,25 0,36

in 365 Tagen kWh 242 223 212 116 196 196 108 147 94 139 92 184 122 118

Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 41 40 40 38 42 42 42 40 39 40 38 40 40 38






91

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung RF 4141 AW RF 4121 AW RF 3111 AW R 6182 AX/AW RB 6152 BR/BC RB 6152 BX/BW R 6152 BRD/BW RB 6092 AW R 6092 AX/ARD/AW RB 4092 AW R 4092 AW RB 3091 W R 3091 AW RB 4061 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 56 56 56 57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 61

Standgerät • • • • • • •

Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • • • •

Anzahl der Außentüren 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) N/ST N/ST N/ST SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST

AbmessungenHöhe cm 144 123 113 180 145 145 145 85 85 85 85 85 85 60,5

Breite cm 54 54 50 60 60 60 60 60 60 54 54 50 50 54

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 56,5 58 60 64 64 64 64 60 60 60 60 60 60 58

Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52 62 62 62 62 62 57 57 52 52 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108 117 117 117 117 117 108 108 108 108 110

Gewicht (brutto/netto) kg 47/45 47/45 41/39 82/79 55/52 55/52 55/52 44/42 41/39 40/38 34/32 32,5/30,5 31/29 25,5/24

GebrauchseigenschaftenNutzinhalt gesamt brutto l 234 195 171 390 288 288 305 149 157 123 135 121 135 90

Nutzinhalt gesamt netto l 232 190 170 388 281 281 302 145 156 120 134 118 134 88

Kühlteil l 183 145 134 388 255 255 302 124 156 103 134 101 134 79

Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l 9

Gefrierteil l 49 45 36 26 26 21 17 17

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 2

Lagerzeit bei Störung3) h 16 16 14 12 12 12 12 12


automatisch • • • • • • • • • • • • •

Abtauverfahren Gefrierteilvon Hand • • • • • • • •

automatisch (NO Frost)


Butter-/Käsefächer 2 1 1 1 1 1 1

Eierbehälter 1 2 1 1 1

Tubenhalter

Mehrzweckbehälter 1 4 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1

Flaschenfächer 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1

Kühlteil-AusstattungKühlsystem Umluft Umluft Umluft

Abstellroste

Glasabstellflächen 3 4 3 6 4 4 5 3 4 3 4 2 3 1

FreshZone-Schublade

Touchscreen-/LED-Display


Flaschengitter, verchromt • • • •

Gemüsebehälter 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1



Störung Warnsignal / Leuchte rot


Gefriergut- Körbe/-schubladen

Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/•

Eiswürfelbehälter 1 1 1 1 1

Kälteakkus


Elektrischer AnschlußSpannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 100 80 80 80 90 90 90 80 60 80 60 70 50 60

Stromverbrauchin 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,28 0,32 0,34 0,09 0,19 0,19 0,1 0,27 0,17 0,31 0,19 0,43 0,25 0,36

in 365 Tagen kWh 242 223 212 116 196 196 108 147 94 139 92 184 122 118

Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 41 40 40 38 42 42 42 40 39 40 38 40 40 38






92

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Flaschenkühlschränke

Verkaufsbezeichnung RVC 6299 W RVC 6169 W

Abbildung/Beschreibung Seite 58 58

Standgerät


Anzahl der Außentüren 1 1

Türanschlag wechselbar R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) SN/N/ST/T N/ST

AbmessungenHöhe cm 143,5 85

Breite cm 60 60

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 60 60

Breite bei geöffneter Tür cm 60 62

Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 117

Gewicht (brutto/netto) kg 54,5/52 41/39

GebrauchseigenschaftenNutzinhalt gesamt brutto l 285 157

Nutzinhalt gesamt netto l 284 156

Kühlteil l 284 156


Gefrierteil l

Gefriervermögen in 24 Stunden kg

Lagerzeit bei Störung3) h


automatisch • •

Abtauverfahren Gefrierteilvon Hand

Innentür-AusstattungButter-/Käsefächer

Eierbehälter

hochklappbare Behälter

Mehrzweckbehälter

Flaschenfächer

Kühlteil-AusstattungAbstellroste / höhenverstellbar 7/6 4/3

Flaschengitter

Gemüsebehälter

Beleuchtung • •



Störung-Warnsignal: Leuchte rot


Gefriergut- Körbe-Schubladen

Abstellroste

Eiswürfelbehälter

Kälteakkus

Elektrischer AnschlußSpannung V 220-230 220-240

Anschlußwert W 80 60

Stromverbrauchin 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,1 0,17

in 365 Tagen kWh 105 95

Energieeffizienzklasse A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 39






93

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Haushalts-Gefriergeräte

Verkaufsbezeichnung FN 6182 CW F 6182 AW F 6152 AW F 6092 AW F 4091 AW F 4061 AW FHE 302 W FHE 242 W FHE 152 W


Bauform

Standgerät


Anzahl der Türen/Klappdeckel 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Türanschlag R/L R/L R/L R/L R/L R/L

Sternekennzeichen1)

Klimaklasse2) N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST N/SN/ST/T N/ST N/SN/ST N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T

Abmessungen

Höhe cm 180 180 145 85 85 60,5 85 85 85

Breite cm 60 60 60 60 54 54 130 110 80

Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 60 60 58 70 70 70

Breite bei geöffneter Tür cm 62 56 56

Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 110 110

Höhe bei hochgekl. Truhendeckel cm 150 150 150

Tiefe bei hochgekl. Truhendeckel cm 70 70 70

Gewicht (brutto/netto) kg 80/77 80/77 59/56 40/38 37/35 27,5/26 61,7/59 54,8/52,5 46,4/44,5

Gebrauchseigenschaften

Nutzinhalt gesamt brutto l 231 309 230 99 100 64 300 240 150

Nutzinhalt gesamt netto l 217 261 206 83 85 53 290 230 141

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 18 25 20 12 7 4 20 20 12

Lagerzeit bei Störung3) h 15 28 21 17 14 16 50 55 46

Abtauverfahren

von Hand • • • • • • • •

automatisch (NO Frost) •

Ausstattung

Super-Frost: Leuchte gelb • • • • • • • •

Betrieb: Leuchte grün • • • • •

Störung Warnsignal: Leuchte rot • • • • • • • • •


Vorgefrierfächer 1 1 1 1 1

Gefriergutschubladen / -Körbe 7/1 6/2 5/1 3 3 2 3 2 1

Aufbewahrungstablett für Beerenobst 1

Soft-Open-Türgriff • • •

Innenbeleuchtung • • •


Elektrischer Anschluß

Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230

Anschlußwert W 100 120 110 80 80 65 105 100 80

Stromverbrauch

in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,3 0,23 0,26 0,46 0,6 0,86 0,2 0,22 0,29

in 365 Tagen kWh 249 223 198 141 186 167 210 186 150

Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A+ A+ A++ A++ A++

Geräusch (dB (A) re 1 pW) 42 42 40 39 42 41 43 42 42






94

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Elektroherde

Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EI 65106 AW EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65306 AW EC 65106 AW E 67120 AW E 63103 AW EI 57337 AX EI 55106 AW EC 57320 AX EC 57320 AW EC 57120 AX EC 57120 AW EC 55101 AW E 57120 AW E 52301 AW E 52103 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60,5 60 60,5 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • • • •

Glaskeramik HI Light • • • • • • • • • •

Glaskeramik Induktion • • • •

Super Boost • • • •

4-fach Restwärmeanzeige • • • • • • • • • • • • •

Ausstattung

Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B N N Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL N N N N N N

Durchmesser cm 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18

Leistung kW 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8 1,5 2 1 1,5 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5 1 1,5

Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B B B Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL B N B N B N

Durchmesser cm 18,5 16,5 18,5 16,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5 18 14,5 18 14,5 18,5 16,5 18,5 16,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5

Leistung kW 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2 2 1,5 2 1,5 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1 2 1

Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 39 34 34 34 34 34 29 29 29 29

Breite cm 46 46 46 46 46 46 46 46 46 40 35 39 39 39 39 40 40 40 40

Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 41 53 40 40 40 40 40 48 48 48 48

Volumen l 65 65 65 65 65 65 65 65 65 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49

Beheizungsart

Auftauen • • • • • • • • • • •

Unterhitze • • •

Unterhitze mit Ventilator • • • • • • • • • • •

Oberhitze • • •

Ober-/Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Heißluft • • • • • • • • • • •

Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • • • • • • • • •

Umluft • • • • •

Singlegrillen • • • • • •

Großflächengrillen • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • • • • • • • • • • • •

Warmhalten • • • • • • •

Aqua Clean / Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/- •/• •/- •/• •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/-

Edelstahltür

Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte Backblechführungen •/-/- -/•/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/•

Backofenbeleuchtung • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Drehspieß •

Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door -/-/• -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-

Bedienungsblende

Stahl lackiert • • • • • • • • • • • • •

Vollglas

Edelstahl • • • • • •

Zeitschaltuhr EPT / Weckerfunktion •/• •/• •/• -/• -/• -/• -/•

Energie

Beheizungsart / / / Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790 790 790 830 790 790 790 790 790 790 790 790 780 780

Backofenvolumen l 65 65 65 65 65 65 65 65 67 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49

Größe groß groß groß groß groß groß groß groß groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 38 39,5 39,5 38 48 42 42 42 42 42 42 43,1 43,4 49,2 49,2

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1188 1188 1188 1188 1188 1188 1230 1230 1230 1230

Elektroanschluß

Anschlußwert kW 10,4 9,8 10,3 10,3 10,3 9,2 9,2 9,3 8,7 10,5 9,1 9,5 9,5 9,5 9,5 7,8 9,2 7,4 7,4

Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Energieeffizienzklasse1) A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-10%* A A A A A A A A A A

Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 58,5/57 48,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 48,5/46 47,5/45 60,5/58,5 53/51 46,8/42,8 46,8/42,8 45/43 45/43 39/37 44,5/42 40,5/38,5 40/38

Erläuterungen:• ja bzw. VorhandenB Blitz-KochstelleN Normal-KochstelleHL HiLight-Kochzone1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Die Energieeffizienzklassen wurden nach EN 50304:2001 ermittelt


95

TECHNISCHE DATEN

Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EI 65106 AW EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65306 AW EC 65106 AW E 67120 AW E 63103 AW EI 57337 AX EI 55106 AW EC 57320 AX EC 57320 AW EC 57120 AX EC 57120 AW EC 55101 AW E 57120 AW E 52301 AW E 52103 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60,5 60 60,5 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • • • •

Glaskeramik HI Light • • • • • • • • • •

Glaskeramik Induktion • • • •

Super Boost • • • •

4-fach Restwärmeanzeige • • • • • • • • • • • • •

Ausstattung

Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B N N Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL N N N N N N

Durchmesser cm 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18

Leistung kW 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8 1,5 2 1 1,5 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5 1 1,5

Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL B B B B Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL B N B N B N

Durchmesser cm 18,5 16,5 18,5 16,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5 18 14,5 18 14,5 18,5 16,5 18,5 16,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5

Leistung kW 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2 2 1,5 2 1,5 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1 2 1

Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 39 34 34 34 34 34 29 29 29 29

Breite cm 46 46 46 46 46 46 46 46 46 40 35 39 39 39 39 40 40 40 40

Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 41 53 40 40 40 40 40 48 48 48 48

Volumen l 65 65 65 65 65 65 65 65 65 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49

Beheizungsart

Auftauen • • • • • • • • • • •

Unterhitze • • •

Unterhitze mit Ventilator • • • • • • • • • • •

Oberhitze • • •

Ober-/Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Heißluft • • • • • • • • • • •

Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • • • • • • • • •

Umluft • • • • •

Singlegrillen • • • • • •

Großflächengrillen • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • • • • • • • • • • • •

Warmhalten • • • • • • •

Aqua Clean / Unterhitze • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/- •/• •/- •/• •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/-

Edelstahltür

Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte Backblechführungen •/-/- -/•/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/•

Backofenbeleuchtung • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Drehspieß •

Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door -/-/• -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-

Bedienungsblende

Stahl lackiert • • • • • • • • • • • • •

Vollglas

Edelstahl • • • • • •

Zeitschaltuhr EPT / Weckerfunktion •/• •/• •/• -/• -/• -/• -/•

Energie

Beheizungsart / / / Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790 790 790 830 790 790 790 790 790 790 790 790 780 780

Backofenvolumen l 65 65 65 65 65 65 65 65 67 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49

Größe groß groß groß groß groß groß groß groß groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 38 39,5 39,5 38 48 42 42 42 42 42 42 43,1 43,4 49,2 49,2

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1188 1188 1188 1188 1188 1188 1230 1230 1230 1230

Elektroanschluß

Anschlußwert kW 10,4 9,8 10,3 10,3 10,3 9,2 9,2 9,3 8,7 10,5 9,1 9,5 9,5 9,5 9,5 7,8 9,2 7,4 7,4

Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Energieeffizienzklasse1) A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A-10%* A A A A A A A A A A

Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 58,5/57 48,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 48,5/46 47,5/45 60,5/58,5 53/51 46,8/42,8 46,8/42,8 45/43 45/43 39/37 44,5/42 40,5/38,5 40/38



96

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Kombiherde

Verkaufsbezeichnung K 67120 AX K 67120 AW K 57120 AX K 57120 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 79 79 80 80

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85 85

Breite cm 60 60 50 50

Tiefe cm 60 60 60 60

Herdmulde

Stahl emailliert • • • •

Glaskeramik

Ausstattung

Kochstellen - hinten G G G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3

Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,9 1 1,9 1

Kochstellen - vorne G G G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 13,2 7,5 10 7,5 10 7,5 10

Leistung kW 1,9 3,3 1,9 3 1,9 3 1,9 3

thermoelektrische Sicherung • • • •

elektrische Funkenzündung • • • •

Backofenmaße

Höhe cm 34,5 34,5 34 34

Breite cm 46 46 39 39

Tiefe cm 40,6 40,6 40 40

Volumen l 65 65 53 53

Beheizungsart

Auftauen • • • •

Unterhitze

Unterhitze mit Ventilator • • • •

Oberhitze

Ober-/Unterhitze • • • •

Heißluft • • • •

Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • •

Umluft

Singlegrillen • •

Großflächengrillen • • • •

Großflächengrillen mit Ventilator • • • •

Warmhalten • •

Aqua Clean • • • •

Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/- •/• •/-

Beleuchtung • • • •

Bedienungsblende

Stahl lackiert • •

Vollglas

Edelstahl • •

Zeitschaltuhr

Energie

Beheizungsart

Energieverbrauch Wh 790 790 790 790

Backofenvolumenvolumen l 65 65 53 53

Größe groß groß mittel mittel

Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 42 42

Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1230 1230

Elektroanschluß

Anschlußwert: Elektroteil kW 3,3 3,3 3,4 3,4

Anschlußwert: Gasteil kW 8,7 7,8 7,8 7,8

Betriebsspannung V 230 230 230 230

Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20

Energieeffizienzklasse1) A-20%* A-20%* A A

Gewicht (brutto/netto) kg 47,5/45 47,5/45 47/45 47/45



97

TECHNISCHE DATEN

Geräteinformation für Gasherde

Verkaufsbezeichnung GI 62123 AW GI 52103 AW G 51101 AW

Abbildung/Beschreibung Seite 81 81 81

Abmessungen

Höhe cm 85 85 85

Breite cm 60 50 50

Tiefe cm 60 60,5 60,5

Herdmulde

Stahl emailliert • • •

Glaskeramik

Ausstattung

Kochstellen - hinten G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 10 7,5 10

Leistung kW 1,9 1 1,75 2,7 1,75 2,7

Kochstellen - vorne G G G G G G

Durchmesser cm 7,5 10 5,5 7,5 5,5 7,5

Leistung kW 1,9 3 1 1,75 1 1,75

thermoelektrische Sicherung • • •

elektrische Funkenzündung • •

Thermostatregelung Temperatur • •

Anschlusskabel mit Stecker • •

Backofenmaße

Höhe cm 28 26 29

Breite cm 46 38 38

Tiefe cm 44,3 45 45

Volumen l 47 46 53

Beheizungsart

Auftauen

Unterhitze

Unterhitze mit Ventilator

Oberhitze

Oberhitze mit Ventilator

Ober-/Unterhitze

Heißluft

Heißluft mit Unterhitze

Großflächengrillen

Großflächengrillen mit Ventilator (Pizza-Stufe)

Gasbeheizung • • •

Gasgrill • •

Ausstattung

Glastür/Edelstahlaufsatz •/- •/- •/-

Innenbeleuchtung • •

Bedienungsblende

Stahl lackiert • • •

Vollglas

Kurzzeitwecker

Energieverbrauch1)

Aufheizen kWh 0,4

bei Dauerbetrieb pro Stunde kWh 1,1

pro Stunde und Aufheizen kWh 1,5

Elektroanschluß

Anschlußwert: Elektroteil kW 0,027 0,027

Anschlußwert: Gasteil kW 11,3 10,5 10,2

Betriebsspannung V

Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20

Gewicht (brutto/netto) kg 49,5/45 40/37,5 42/39,5

Erläuterungen:• ja bzw. VorhandenG Gas-Kochstelle1) Der Energieverbrauch wurde für Gasbacköfen nach DIN EN 30 ermittelt und zwar bei einer Backofentemperatur

von 200 °C.

Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten.

98

SONDERZUBEHÖR

Bestellservice für Sonderzubehör Profectis unter folgender Telefon- bzw. Fax-Nummer erreichbar:Telefon: 01805 – 13 60 30 Telefax: 01805 – 13 60 57

Die blau markierten Artikel können über Ihre(n) Gorenje Sachbearbeiter(in) in unserer Vertriebszentrale München bestellt werden!

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Verbindungsblende für Wasch-/Trockensäule(auch als Fußverkleidung bei Wäschetrockner geeignet)Farbe weiß DW 600 Farbe schwarz DBK 600

115494235560

3275138

Set Abluftschlauch mit Adapter (nur für D 61112) 146013

Zulaufschlauch mit AquaSTOP 598865 2362515

Für alle aktuellen Standherde im Katalog Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

Pizza-Set (Pizza-Stein, -Schaufel, -Messer) 116814 3291218

Grilleinsatzplatte, teflonbeschichtet 163263 1073486

Träger für Fettpfanne 532470 2297265

Für alle aktuellen Standherde in 60cm Breite im Katalog(ausgenommen Teleskopauszüge für GI 62123 AW, E 63103 AW)

Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

3-Fach-Vollteleskopauszüge 242140 / 242171

3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242172


Backblech Email 242132 1074267

XXL-Fettpfanne Email 242135 1074268

Grillrost 242139 1074266

Glasbackschale 242137 1087373

Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im Katalog(ausgenommen EC 55101 AW, E 57120 AW, E 52103 AW, E 52301 AW, GI 52103 AW, G 51101 AW)

Art.-Nr.Gorenje

Art.-Nr. Profectis

3-Fach-Vollteleskopauszüge 164946 / 164989


Backblech Email 2227312

XXL-Fettpfanne Email 2370914

Grillrost 405 x 360 mm 2227197

Glasbackschale 655542

XXL-Fettpfanne Email für E 52103 AW, E 52301 AW, E 57120 AW, EC 55101 AW

225832

Sonderzubehör für Waschmaschinen und Wäschetrockner

Sonderzubehör für Herde

99

SONDERZUBEHÖR

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Fleisch-Wurstbehälter mit Deckel 308425 2395788

Gewürzdose mit Deckel 308423 2396984

Eiswürfelbehälter 308427

Eierbehälter 308428

Bitte messen Sie den bestehenden Einlegeboden bzw. das Flaschengitter (Breite und Tiefe in mm) aus

Glasboden 467x302 mm, normale Isolierung (für RF 4121, RF 4141) 2393593

Glasboden 523x336 mm, normale Isolierung (für R 6092, RB 6092) 2393643

Flaschengitter Chrom 500x336 mm* 168472

Flaschengitter weiß 526x336 mm 597250 2395739

Flaschengitter Chrom 526x336 mm (für R 6092, RB 6092, RB 60299) 308421 2370856

Flaschengitter Chrom 444x275 mm 308419 2395721

Flaschengitter Chrom 470x302 mm (für RF 4121, RF 4141, RB 4092, R 4092) 308429 2395713

Sonderzubehör für Kühl- und Gefriergeräte

Art.-Nr. Gorenje

Art.-Nr.Profectis

Set Schlauchverlängerung (bestehend aus 1 Zulaufschlauch und 1 Ablaufschlauch 200 cm) 663063

Sonderzubehör für Geschirrspüler

Für die genaue Definition des Zubehörs für Ihr Kühl- und Gefriergerät wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundendienst Profectis. Halten Sie hierzu die Artikelbezeichnung und Artikelnummer Ihres Gerätes bereit. Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild.

* für alle im Katalog enthaltenen Kühlgeräte in 60 cm Breite (außer R 6092, RB 6092, RB 60299, RF 4121, RF 4141, RB 4092, R 4092)

100

KUNDENDIENST

Der Gorenje-Servicepartner: Profectis Technischer KundendienstGorenje – dieser Name steht für Haushaltsgeräte von hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer. Ein effektiver, bundesweit flächendeckender Service und zufriedene Kunden tragen entscheidend zu unserem Erfolg bei.

Dass dies so bleibt, garantiert unser qualifizierter Partner „Profectis Technischer Kundendienst” – mit mehr als 300 Technikern und über 120.000 verschiedenen Ersatzteilen.

Egal, von wo aus Sie telefonieren – Sie telefonieren immer zum bundesweit einheitlich günstigen Tarif mit unserem zentralen Call-Center. So können Sie umgehend einen Beratungs- oder Reparaturtermin vereinbaren.

Um Ihnen so schnell wie möglich helfen zu können, halten Sie bitte folgende Infos für das Telefonat bereit:

•Art/MarkedesGerätes,•Artikelnummer(sieheKaufbeleg),•Gerätenummer(sieheTypenschildaufdemGerät),•Kaufdatum(sieheRechnung),•Problembzw.Fehler.

Wir tun alles, damit Sie mit uns rundherum zufrieden sind.

Sie erreichen ihn bundesweit unter der Reparaturannahme: Tel.: 01805 - 60 60 30* * (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr• Samstag von 9.00 bis 13.00 UhrFax: 01805 - 60 60 57E-Mail: [email protected]

Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten, wählen Sie bitte die Ersatzteil-HotlineTel.: 01805 - 13 60 30** (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr• Samstag von 9.00 bis 13.00 UhrFax: 01805 - 13 60 57E-Mail: [email protected]

Die Gorenje Geräte sind funkenstört und netzrückwirkungsfrei.

101

Das Stammwerk von Gorenje befindet sich in Velenje/Slowenien, nur vier Autostunden von München entfernt. Seit 60 mehr als Jahren werden dort Hausgeräte gefertigt, die höchsten technischen, ökologischen und ästhetischen Ansprüchen genügen. Dies beweist unsere weltweite Präsenz.

Unsere Bemühungen um die ständige Qualitätsverbesserung im Rahmen eines umfassenden Qualitätsmanagementsystems sind offiziell bestätigt: unser Werk ist 1995 nach der weltweit bekannten Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert worden. Damit können wir nun noch besser die hohen Anforderungen unserer anspruchsvollen Kunden erfüllen.

Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten!

Alle Gorenje-Erzeugnisse sind geprüft und tragen eines des folgenden Qualitäts-/Prüfzeichen.

NOTIZEN

NOTIZEN

Vertrieb:Gorenje Vertriebs GmbH

Garmischer Straße 4-6

80339 MÜNCHEN

Telefon: 01805 - 19 50 50*

http://www.gorenje.de

Kundendienst:Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG

Wertachstr. 35

90451 NÜRNBERG

Reparaturannahme: 01805-60 60 30*

Ersatzteil-Hotline: 01805-13 60 30*

http://www.profectis.de

* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

Hinweis: Stand der Geräteangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Realisation: Gorenje München/August 2012

Documents

Interaktiver Katalog Standgerät 2013