Embed Size (px)
Citation preview
SA 07.04.18russisch
kostenfreiCaritas
SA 14.04.18deutsch/Geb.spr.
kostenfreiCaritas, Integrations-und Kulturverein von
Gehörlosen „Kraft derStille“ e.V.
SA 14.04.18deutsch/russisch
kostenfreiCaritas
MI 18.04.18deutsch/russisch
3,00 EURCaritas
SA 21.04.18deutsch
kostenfreiCaritas, Else-Lasker-Schüler Gesellschaft
SO 22.04.18deutsch/spanisch
kostenfreiCaritas
FR 27.04.18deutsch/Geb.spr.kostenfreiCaritas, Integrations-und Kulturverein vonGehörlosen „Kraft derStille“ e.V.
SA 05.05.18polnisch kostenfrei Caritas
MI 16.05.18deutsch/russisch 3,00 EUR Caritas
SA 26.05.18deutsch/russisch kostenfrei Caritas, WuppertalerElternverein 3x3 e.V.
SA 09.06.18russisch kostenfrei Caritas
SA 16.06.18deutsch/russisch kostenfrei Caritas, WuppertalerElternverein 3x3 e.V.
MI 20.06.18deutsch/russisch 3,00 EUR Caritas
SA 23.06.18deutsch kostenfrei Caritas, Pegah Wuppertal e.V.
SO 24.06.18deutsch/spanisch kostenfrei Caritas
Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V.
Internationales Begegnungszentrum
Fotograf: Frank Preuss
Abschlussveranstaltung17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Feierlicher Projektabschluss des Projektes „Brücken bauen“Seit dem Jahr 2015 unterstützt das Projekt „Brücken bauen“ die Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Integration gehörloser Jugendlicher und junger Erwachsener mit Migrati-onshintergrund im Raum Wuppertal und Solingen. Nach drei erfolgreichen Projektjahren, findet nun die Abschluss-veranstaltung des Projektes statt. Andrey Dragunov begleitet den Abend mit einem Kreativworkshop, in welchem durch ge-meinsamem (Finger-)Tanz, Hip Hop sowie spannende Diskussio-nen der Abend gestaltet wird.
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projektes „Brücken bauen“ durchgeführt, das von Aktion Mensch gefördert wird.
Konzert20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
H.W. Wittek Quartett – Polish JazzDer polnische Jazz Gitarrist H.W. Wittek ist seit 1985 in der polnischen Jazzszene aktiv und seit seinem Auftritt bei einem Warschauer Jazzfestival aus der Musikszene nicht mehr wegzudenken. Im Mai ist er mit seinem Quar-tett ergänzt durch Peter Baumgärtner, Marcin Slusarczyk und Marian Pawlik im Interna-tionalen Begegnungszentrum zu Gast. Der pol-nische Jazz ist berühmt für Herzblut und Präzi-sion und die Stücke des Quartetts sind geprägt von BeBop, Fusion, Funk und Bossa Nova.
Besetzung: H.W. Wittek (Gitarre), Peter Baumgärtner (Drums), Marcin Slusarczyk (Brass) und Marian Pawlik (Bass)
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Dokumentarfilme des heutigen RusslandsModeration: Michail Kamionski, Kameramann und Irina Altmann, Kunsthistorikerin
Literaturtreff16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Musikkultur „Musik ist mein Leben“ – russische Pianostücke gespielt von Josef Marder
Lesung16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
AlmanachRussische Autoren lesen aus ihren Werken
Literaturtreff16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Literaturgespräch Literatur von Aleksander Ter-Abramov
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Filmabend mit FilmdiskussionVorführung mit Diskussion zum Spielfilm „St. Petersburg - Sieben Rendezvous voller Liebe zu der Stadt“, Russland, 2016. Von der Regisseurin Oksana Bytschkowa. Mit R. Litvinova und N. Michalkowa. Moderation: Irina Altmann, Kunsthistorikerin
Vortrag und Diskussion18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
WeltflüchtlingstagAnlässlich des Weltflüchtlingstags und des Internationalen Tages zur Unterstützung der Folteropfer werden Betroffene Einführungsvorträge halten. Anschließend werden im Gespräch verschiedene Texte diskutiert und analysiert. Begleitet wird der Abend durch eigene Musik und Poesie.
Club Ibero17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Joaquín SorollaDer spanische Künstler Joaquín Sorolla (1863 – 1923) widmete sich schon früh der Malerei und erlangte mit seinen impressionistisch ge-prägten Werken schon zu seinen Lebzeiten weltweite Bekanntheit. Vor allem seine son-nendurchfluteten Strandlandschaften, die Darstellung vereinzelter Szenen des täglichen Lebens und seine historischen Gemälde sind beliebt. Durch Bildprojektionen unterstützt, führt der Vortrag in das Leben und das Werk von Joaquín Sorolla ein.
Vortrag von Heidemarie Koch
Lesung16.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
AlmanachRussische Autoren lesen aus ihren Werken
Gehörlosengruppe13.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Gesprächskreis für gehörlose MenschenThema: „Gesundheit“Referent: Dr. Alexander Gromov
Konzert20.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
KL2GO – Moskauer JazzSergery Klevensky, Vladimir und Anton Gorbunov bilden mit KL2GO eines der spannend-sten Projekte der zeitgenös-sischen Moskauer Jazzszene. Ihre einzigartige Mixtur aus Folklore à la Stravinsky, Fusion Elementen und Jazz-improvisationen ermöglicht eine virtuose Vielfalt, welche
auch schon mehrfach in Zusammenarbeiten mit internationalen Musikern zur Geltung gekommen ist. Bei Konzerten der Musik-gruppe kommt zum einen durch eigene Kompositionen und zum anderen durch Improvisationen eine selten gehörte Klangvielfalt zum Ausdruck.
Besetzung: Sergey Klevensky (Blasinstrumente), Vladimir Goloukhov (Vibraphon und Perkussion) und Anton Gorbunov (Bassgitarre und Klarinette)
Russischer Filmclub18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Filmabend mit FilmdiskussionVorführung mit Diskussion zum Spielfilm „Ein Mönch und der Teufel“, Russland, 2016. Vom Regisseur N. Dostal. Mit T. Tribunzew und G. Fetisow.
Moderation: Irina Altmann, Kunsthistorikerin
Lichtbildvortrag18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Fahrenheit 451 – 85 Jahre BücherverbrennungIn diesem Jahr jährt sich die 1933 im gesamten Dritten Reich stattgefundene Bücherverbrennung von soge-nannter ‚entartete Kunst‘ zum 85. Mal. In mehreren Städten deutsch-landweit erinnern Denkmäler an die damaligen Vorkomm-nisse. In Wuppertal erinnert kein Denkmal und keine Tafel an die ersten Bücherverbren-
nungen, obwohl die Stadt damals unrühmlicher Vorreiter dafür war. Ob Schriften der jüdischen Dichterin Else Lasker-Schüler aus Wuppertal den Bücherverbrennungen zum Opfer fielen, ist in der Forschung noch nicht aufgearbeitet. Dennoch möchte die Else-Lasker-Schüler Gesellschaft mit einem musikalisch und gesang-lich untermalten Lichtbildvortrag an die Bücherverbrennungen erinnern und die Sensibilisierung für die Thematik vertiefen.
Margaux Kier: Rezitation, Gesang und Akkordeon Hajo Jahn: Moderation und Vortrag
Club Ibero17.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Spanische und latein-amerikanische TänzeAnhand von zeitgenössischen Texten und Bildern werden typische spanische und hispoanoamerikanische Tänze historisch erläutert und zudem musikalisch begleitet. Tänze wie der Fandango, der Bolero, der brasilianische Samba und auch der argen-tinische Tango verbreiteten sich im 18. Jahrhundert
schnell in Europa. Durch die musikalische Untermalung mit dem Akkordeon entfalten die Werke ihre Gesamtheit an klanglichen und rhythmischen Facetten.
Vortrag und musikalische Begleitung: Prof. Dr. Helmut Jacobs
PROGRAMM02/2018
APRILMAIJUNIJULI
PROJEKTE
MIGRANTENORGANISATIONEN/INITIATIVEN
• • • • • • • • •
• • •
•
• •
•
•
• • • • • • •
• • • • •
Kontakt und Informationen
Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V. Fachdienst für Integration und Migration – FIM
Standort Wuppertal Internationales BegegnungszentrumHünefeldstraße 54a, 42285 WuppertalTel.: 0202 280520Fax: 0202 2805210Mail: [email protected]
Standort WuppertalKuKuNa-AtelierHünefeldstraße 52c, 42285 WuppertalTel.: 0202 280520Fax: 0202 2805210Mail: [email protected]
Standort Solingen-OhligsCaritas-Zentrum AhrstraßeAhrstraße 9, 42697 Solingen Tel.: 0212 23134912Fax: 0212 23134919Mail: [email protected]
Standort Solingen-MitteMehrgenerationenhaus/Haus der BegegnungMercimek-Platz 1, 42651 Solingen (vormals Van-Meenen-Straße 1)Tel.: 0212 202763Fax: 0212 5992290Mail: [email protected]
Angebote, Veranstaltungen und Workshops in Solingen und im KuKuNa-Atelier entnehmen Sie bitte den separaten Flyern.
Internet: www.caritas-wsg.de
Migrationsberatung für Erwachsenedienstags 09.00 – 12.00 UhrBeratung auch nach Terminvereinbarung
Beratung für FlüchtlingeFreiwillige Ausreisemontags 09.00 – 12.00 UhrBeratung auch nach Terminvereinbarung
Offene Sprechstunde poradnictwo, savjetovanje, consulenza, consulta, консультации, service conseille
FACHDIENST FÜR INTEGRATION UND MIGRATION / INTEGRATIONSAGENTURIM INTERNATIONALEN BEGEGNUNGSZENTRUM
KLEIDERKAMMER: Für Wohnungslose und Menschen in akuter Not.Termin nach VereinbarungMargarita Friesen
ÜBERSETZUNGSDIENSTEPolnisch:dienstags und donnerstags, 13.00 – 14.00 UhrRaum: Ozeanien, Gottfried Osthaus
Ital Uil Germania e.V.Beratung für Sozialangelegenheiten italienischer Arbeitnehmer: dienstags, 14.00 – 16.00 Uhr, Raum: Ozeanien, Giuseppe Laudani
DAS TEAM
Herausgeber: Caritasverband Wuppertal/Solingen e.V.Kolpingstr. 13, 42103 WuppertalRedaktion: Anita Dabrowski, Olga Zimpfer Manuela Richard, Charles PetersohnDesign: Thomas WroblewskiAuflage: 3000 ExemplareDruck: Rudolf Glaudo GmbH & Co. KG
IMPRESSUM 02/2018
Termine nach Buchungdeutsch kostenfrei Caritas
Termine nach Buchungdeutsch kostenfrei Caritas
Termine nach Buchungdeutsch kostenfrei Caritas
Nazli Askan 0202 [email protected]
Suzana Bark-Tomcheska 0202 [email protected]
Ferhad Battal 0202 [email protected]
Vlatka Blagaic 0202 [email protected]
Anna Cebulla 0202 [email protected]
Elisabeth Cleary 0202 [email protected]
Anita Dabrowski 0202 [email protected]
Grazia Ditzen-Spinoso 0202 [email protected]
Barbara Drewes 0202 [email protected]
Alena Eicker 0202 [email protected]
Margarita Friesen 0202 [email protected]
Xenia Furaew 0202 [email protected]
Violetta Ivanova 0202 [email protected]
Irina Jegorowa 0202 [email protected]
Tania Jensen 0202 [email protected]
Gabriele Klopsch 0202 [email protected]
Jana Koch -Krawczak 0202 [email protected]
Agata Kozlowski 0202 [email protected]
Simone Kranick 0202 [email protected]
Lennart Krause 0202 [email protected]
Hildegard Leber 0202 [email protected] Charles Petersohn 0202 [email protected]
Ursula Piszczek 0202 [email protected]
Jenifer Podlecki 0202 [email protected]
Nanije Rastelica 0202 [email protected]
Pauline Reller 0202 [email protected]
Manuela Richard 0202 [email protected]
Jessica Romano 0202 [email protected]
Galina Rubinshteyn 0202 [email protected]
Roberto Sgroi 0202 [email protected]
Renate Szymczyk 0202 [email protected]
Veronika Tanyolu 0202 [email protected]
Michal Tkocz 0202 [email protected]
Brygida Willman-Pelka 0202 [email protected]
Olga Zimpfer 0202 [email protected]
„KuKuNa“ – Atelier für Kunst, Kultur, NaturOlga Zimpfer / Manuela Richard
Projekt „Wegweiser“ – Beratung und Begleitung gehörloser MigrantenOlga Zimpfer
Projekt „Brücken bauen“ – Förderung der gesell-schaftlichen Integration gehörloser JugendlicherAnna Cebulla
Projekt „Qualität ist kein Zufall“ – Neue Qualitäts-standards für die FlüchtlingsarbeitTania Jensen
Projekt „COMED“ - Vielfalt erkennen, gestalten und leben lernen durch Community Education Olga Zimpfer / Manuela Richard
Aktion Neue Nachbarn – Koordination der ehren-amtlichen Flüchtlingshilfe im Stadtdekanat WuppertalBarbara Drewes
Projekt „Valponto“ – Zur Verbesserung der sozialen Eingliederung von neuzugewanderten Unionsbürger/-innenMichal Tkocz
„Ehrenamt Straffälligenhilfe“ – Projekt zur Förderung des Ehrenamtes in der Freien Straffälligenhilfe NRWRenate Szymczyk / Charles Petersohn
Projekt „Café Grenzenlos“ für Deutsche und Migrant/-innen im Kontext des ehrenamtlichen EngagementsUrsula Piszczek
Projekt „Eva“ – Freiwillige Rückkehr für Frauen, die von Menschenhandel betroffen sindElisabeth Cleary
Kulturdolmetscher im Stadtteil Wuppertal-UnterbarmenXenia Furaew
„TIP TOP“ – Berufliches Arbeits- und Orientierungs-projekt für Migrantinnen mit muslimischem Hinter-grundGabriele Klopsch
Projekt „Mamica“ – Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Integration von schwangeren Roma-Frauen und Roma-Müttern mit kleinen KindernHildegard Leber / Brygida Willmann-Pelka
AGEW – Arbeitsgemeinschaft Eine Welt WuppertalASEFDCI e.V. – Verein zur Vertretung der Interessen von Kindern und Frauen in Armut in Cote d’lvoire e.V.Ballet Pende – Kongolesischer KulturvereinBlinden- und Sehbehindertenverein Wuppertal e.V.Club IberoDer Freundeskreis Wuppertal-Jekaterinburg e.V.Deutsche aus Russland e.V.Deutsch-Indische Gesellschaft e.V.Deutsch-Libanesischer Freundschafts- und Kooperationsverein e.V.Deutsch-Ukrainisches Kulturzentrum Wuppertal e.V.Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft e.V.Freundeskreis Kosice e.V.Freundeskreis Liegnitz, Legnica – Wuppertal e.V.Integrations- und Kulturverein „Lerche“ e.V.Katholische Arbeitnehmerbewegung/KAB Stadtverband WuppertalKatholischer Gefängnisverein für das Bergische Land e.V.Kraft der Stille – Integrations- und Kulturverein von gehörlosen Migranten e.V.Kreuzbund WuppertalLächeln für Togo e.V.Palästinensischer Freundschaftsverein Wuppertal e.V.Pegah Wuppertal - Iranischer Kunst- und KulturvereinRMT – Roma Musik Talente e.V.Sauerländischer Gebirgsverein WuppertalSelbsthilfegruppe ILCO Wuppertal e.V.„Togo-Initiative“ Wuppertal e.V.Verein der russischsprachigen MigrantenWSW SporttanzgruppeWuppertaler Elternverein 3x3 e.V.Wuppertheater
DO 28.06.18deutsch/russisch
kostenfreiCaritas, KBW
SA 30.06.18deutsch
kostenfreiCaritas
SA 07.07.18deutsch
kostenfreiCaritas
MI 11.07.18deutsch/russisch/ukrainisch
kostenfreiCaritas, Integrations-
und Kulturverein„Lerche“ e.V.
Musen, Musik, Museen18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Kunstabend für Erwachsene und KinderEin Rückblick in die Kunstgeschichte, sowie Musik, Gesang und Tanz mit der Kunsthistorikerin Anna Altmann.
Abschlussveranstaltung15.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
Feierlicher Projektabschluss des Projektes „Mamica“Seit dem Jahr 2015 unterstützt das Projekt „Mamica“ die Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Integration von schwangeren Roma-Frauen und junger Roma-Müttern mit ihren Kindern im Raum Wuppertal und Solingen. Nach drei erfolgreichen Projektjahren, findet nun die Ab-schlussveranstaltung des Projektes statt. Musikalisch unter-mauert wird ein gemeinsames Fest für Groß und Klein gefeiert.
Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projektes „Mamica“ durchgeführt, welches von Aktion Mensch gefördert wird.
Sommerlounge18.00 Uhr, KuKuNa-Atelier
Electric GardenIm Zeichen der elektronischen Musik verwandelt sich das KuKuNa-Gelände dieses Jahr zum dritten Mal in einen electric garden. Die beiden DJs Ingwer Rogers und Charles Petersohn schaffen auf dem KuKuNa-Gelän-de eine einzigartige Sommeratmosphäre mit elektronischer Club- und Tanzmusik. Zusätzlich unterstützen die beiden jungen Wuppertaler Musiker Jolle und Golow das DJ Set mit Synthesizern und Controllern.
Kunstabend18.00 Uhr, Int. Begegnungszentrum
„Begegnung aller Generationen“Ein Treffen von Kindern, Eltern und Großeltern unter dem Motto „Begegnung aller Generationen mit Poesie und Musik aus aller Welt“. Moderation: Iryna Stern
Workshop 1Dauer: 2 Stunden, Int. Begegnungszentrum
„Konfliktberatung im interkulturellen Kontext“Interkulturelles Zusammenleben ist keine Selbstverständlich-keit. Verschiedene kulturelle und religiöse Herkunft bringt oft großes Konfliktpotential in alltägliche Begegnungen mit. Wie entstehen Konflikte und wie können sie aufgearbeitet werden? Wann und warum kommt es zur Eskalation und wie kann diese vermieden werden? Der Workshop bietet eine Möglichkeit, sich mit diesen Fragen auseinanderzusetzen und richtet sich an alle Interessierten, die ihre Erfahrungen mit Konflikten reflektieren oder interkulturelle Kompetenzen erweitern möchten.
Workshop 2Dauer: 1,5 Stunden, Int. Begegnungszentrum
„Migration und Flucht“In einigen Regionen der Welt werden Menschen gezwungen, aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat zu verlassen. Millionen sind unter schwierigsten Bedingungen auf der Flucht. Was treibt Menschen zur Auswanderung und wie gehen sie bei der Suche nach einer neuen Bleibe vor? Wie geht es Migranten und Flüchtlingen in Deutschland? Der Workshop beschäftigt sich mit diesen Fragen unter Berücksichtigung von Aspekten interkulturellen Zusammenlebens in einer kulturell und religiös gemischten Gesellschaft und vermittelt durch Simulationen eine Möglichkeit der Reflexion über die Themen der Migration und Integration in Deutschland.
Workshop 3Dauer: 1,5 Stunden, Int. Begegnungszentrum
„Das Jesidentum“Das Jesidentum ist eine monotheistische Religion, die sich zum Glauben an den gleichen Gott wie die abrahamitischen Reli-gionen bekennt. Im Gegensatz zum Judentum, Islam oder Christentum ist das Jesidentum keine Buchreligion, hat also kein für alle verbind-liches Schriftwerk, wie die Bibel oder den Koran. Die Brauchtümer, Mythen und Glaubenslehren sind größtenteils mündlich überliefert. In dem Workshop werden die historischen Hintergründe und praktische Riten und Bräuche erörtert. Zusätzlich wird auf die Hintergründe der Verfolgung eingegangen.
Für Gruppen ab 8 Personen.
Die Workshops können gebucht werden über: Frau Xenia FuraewTel.: 0202 280 52 0 oder E-Mail: [email protected]
