Irene Pascual MolinasGlogauAIR Portfolio

2008 - 2013

In meiner aktuellen Mappe dokumentiere ich meine Tätigkeiten als Geschäftsführerin der gemeinnützi-gen GmbH GlogauAIR, ein Artist In Resindecy Projekt in Berlin, daß 10 Künstlerstudios beherbergt und regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen organisiert.

$OV�LFK�GRUW������DQ¿QJ��ZDU�HV�HLQ�QHXJHJUXQGHWH�5RKGLDPDQW�PLW�HLQHP�JUR�HQ�3RWHQ]LDO��9LHO�$Q-VWUHQJXQJ�XQG�XQ]lKOLJH�6WXQGHQ�$UEHLW�ZDUHQ�Q|WLJ��XP�GDV�3URMHNW�DXI]XEDXHQ�XQG�HV�QDWLRQDO�XQG�international gut zu positionieren.

Der visionäre Gründer und Künstler Chema Alvargonzález gab mir dafür freie Hand und so gestaltete ich das Projekt nach meinen eigenen Kriterien und Zielsetzungen. (LQ�VHKU�DQVSUXFKVYROOHV�9RUKDEHQ��GD��VLFK�PLW�VHLQHP�SO|W]OLFKHQ�7RG�������QRFK�LQWHQVLYLHUWH�

:lKUHQG�GLHVHU�VLHEHQ�-DKUH�KDEH�LFK�PLFK�PLW�YLHOHQ�DX�HUJHZ|KQOLFKHQ�0HQVFKHQ�DXVHLQDQGHUJH-setzt und eng gearbeitet: talentierte Künstler, Kuratoren und begeisterte Zuschauer. Ich bin sehr stolz und dankbar für diese Gelegenheit, daß das Leben mir gab und von der ich sehr viel gelernt habe.

Die beigefügten Informationen sind mit dem Fokus auf Haupttätigkeiten, Projekte und Künstler, geg-liedert.

PHKU��ZZZ�JORJDXDLU�QHW

Seite 2

Index

1. GlogauAIR Einführung

1.1. Konzept GlogauAIR1.2. Open Studios1.3. Project Space1.4. Showcase1.5. Geschichte1.6. Zukunft

2. GlogauAIR in Zahlen

3. Kooperationen

3.1. Kioskproject3.2. Idolon Studio3.3. IAC-Berlin Gallery

4. Ausstellungen und Veranstaltungen

4.1. Open Studios4.2. Project Space4.3. Showcase 4.4. IAC-Berlin Gallery4.5. Weitere Aktivitäten

5. Internationale Austauschprogramme

5.1. ELAA – European Live Art Archive5.2. Grundtvig Lernprogramm / Projekt : Alien in my Space5.3.Región de Murcia / PAC (Proyecto de Arte Contemporáneo) Murcia, (Spanien)5.4.Leonardo da Vinci Program5.5.European Young Entepreneurs

���$XÀLVWXQJ�DOOHU�3DUWQHULQVWLWXWLRQHQ

���$XÀLVWXQJ�DOOHU�.�QVWHU�

Seite 3

1 KONZEPT

1.1. Konzept

GlogauAIR wurde im 2006 von dem spanischen Künstler Chema Alvargonzález (1960-2009) als multidisziplinäre Plattform für künstlerische Produktionen und Diskussionen, Austausch und Kollaborationen gegründet. Innerhalb der alternativen Kunstszene von Kreuzberg und Neukölln verortet, ist GlogauAIR ein 1RQ�3UR¿W�3URMHNW��GDV�LQWHUQDWLRQDOHQ�.�QVWOHU�LQQHQ�GUHL�XQG�VHFKVPRQDWLJH�5HVLGHQFLHV�]XU�9HUI�JXQJ�stellt.

Das Hauptziel des Programms ist die Schaffung einer Plattform zur Förderung des Austausches von Künstlern DXV�YHUVFKLHGHQHQ�+LQWHUJU�QGHQ�XQG�XQWHUVFKLHGOLFKHU�JHRJUD¿VFKHU�+HUNXQIW���(V�I|UGHUW�GHQ�$XVWDXVFK�von Ideen und die Internationalisierung ihrer individuellen Projekte. Ein weiteres Ziel ist die Förderung der Debatte zwischen den Künstlern und der Stadt Berlin – ein Ort wo Fachleute der Kunst sowie die Öffentlichkeit sich gegenseitig in ihrer Entwicklung fordern und fördern. Dafür umfasst GlogauAIR zudem Ausstellungen und Vorträge von den beherbergten Künstlern sowie andere kulturelle Aktivitäten wie Konzerte, Videokunstvorführungen, Soziale Events, usw. In GlogauAIR haben die Künstlern eine Gelegenheit, ihre Arbeit kritisch zu untersuchen, und in einem globalen Zusammenhang zu vergleichen. Das Ziel ist die Erweiterung der Praxis in Bezug auf Materialien, Formate und Stile. Außerdem ermuntert es den Künstler sich selbst und sein künstlerisches Konzept in Fragen zu stellen, Schwachstellen zu entdecken und sie zusammen mit anderen Künstlern zu verbessern.

Seite 4

1.2. Open Studios

Alle drei Monate öffnen die jeweiligen Künstler/innen ihre Ateliers, um neu entstandene Arbeiten zu zeigen und laden die Öffentlichkeit zu einem Dialog über künstlerische Praktiken und zeitgenössische Kunst ein.

1.3. Project Space

Seit 2011 gibt es einen Projektraum im ehemaligen Studio von Chema Alvargonzález, der für Ausstellungen sowie Screenings, Performances, Lectures und Artist´s Talks genutzt wird. Ziel ist es einen experimentellen Raum für Diskurse und kulturelle Produktionen zu schaffen, der GlogauAIR mit der internationalen Kunstszene und der Stadt Berlin vernetzt.

�����6KRZFDVH�

-HGHQ�0RQDW�SUlVHQWLHUHQ�ZHFKVHOQGH�³5HVLGHQW�$UWLVWV´�VRZLH�LQ�%HUOLQ�OHEHQGH�.�QVWOHU�LQQHQ�RUWVVSH]L¿VFKH�Arbeiten in dem semi-öffentlichen Raum des Schaukastens. An der Schnittstelle zum alltäglichen Leben tritt Kunst in den Dialog mit dem urbanen Raum und seinen Bewohner/innen.

1.5. Geschichte

Seite 5

Seite 6

*ORJDX$,5�EH¿QGHW�VLFK�LQ�HLQHP�GHQNPDOJHVFK�W]WHQ�1HRUHQDLVVDQFH�*HElXGH�GHV�$UFKLWHNWHQ�/XGZLJ�Hoffmann (1852-1932). Zur Jahrhundertwende als Gemeindeschule in der Glogauer Straße 12 – 16 erbaut, wurde das Schulgebäude im mittleren Teil während des zweiten Weltkriegs zerstört. Lediglich die beiden ÀDQNLHUHQGHQ�*HElXGH��GDV�HKHPDOLJH�/HKUZRKQKDXV�XQG�GLH�7XUQKDOOH��H[LVWLHUHQ�QRFK�KHXWH��

Im Juli 2005 wurde das ehemalige Lehrerwohnhaus vom Liegenschaftsfond Berlin versteigert und unter dem Höchstgebot von der renommierten spanischen Künstler Chema Alvargonzález (1960-2009) einen Nutzer mitbringen konnte, der ein kulturelle Nutzung des Gebäudes vorsah und daher als kulturelle Bereicherung für den Stadtteil Kreuzberg bewertet wurde. Sowohl der Liegenschaftsfonds als auch das Bezirksamt Kreuzberg waren an diesem Entscheidungsprozeß beteiligt.

Nach den Umbaumaßnahmen bezog Chema Alvargonzález sein Studio im Erdgeschoß des Gebäudes und eine Wohnung im Dachgeschoß. Im ersten und zweiten Stock entstanden zehn Studios für das Artist in Residence Programm. Nach dem frühen Tod des Gründers im Jahre 2009 möchte Familie Alvargonzález als Gesellschafter GlogauAIR auch zukünftig zu erhalten. Für 2011 entschieden die Gesellschafter das ehemalige Studio im Erdgeschoss GlogauAIR für Ausstellungen und Veranstaltungen zur Verfügung zu stellen.

Ziel ist es GlogauAIR über das Artist in Residence Programm hinaus mit einem Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm professionell innerhalb der internationalen Berliner Kunstlandschaft zu positionieren.

2. GLOGAUAIR IN ZAHLEN 2008 – 2013

Geschäftsform: gGmbHStatus: Gemeinnützigkeit Geschäftsführung 2008-2013: Irene PascualMitarbeiter/innen: Rakel Ochoa, Tanja Schomaker, Sergio Frutos

Größe des Haus: 580 qm laut Liegenschaftsbericht hat die Villa 770 qmStockwerke: 3 zzgl. Dachgeschoss1.Stock und 2.Stock���6WXGLRV������TP����%DGH]LPPHU����.�FKHQ�NHLQH�*HPHLQVFKDIWVÀlFKH�Erdgeschoss:$XVVWHOOXQJVÀlFKH��3URMHFW�6SDFH�������TPBüro, Küche, Badezimmer, Toilette: 96 qmGarten: 300 qm

Anzahl der Künstler/innen bis ende 2013: 169Anzahl der Länder: 38Altersdurchschnitt der Künstler/innen: 35 Jahre

Besucherzahlendurchnitt Open Studios: 250Besucherzahlendurchnitt Ausstellungen und Veranstaltungen: 800

Anzahl der Kontakte für Newsletter: 4000Kontakte: Galerien, Künstler/innen, Kurator/innen und interessierte Besucher/innen

Seite 7

3. KOOPERATIONEN

3.1. KIOSKPROJECT

Das 2009 initierte Kioskpoject von Juste Kostikovaite (LT) ist eine Kollaboration zwischen den Artist in Resdence Projekten GlogauAIR und Tulips & Roses AIR in Vilnius (LT). Das Kioskpoject schafft einen Rahmen, in dem sich Baltische, Skandinavische und Deutsche Künstler/innen austauschen können. I m Zeitraum von 2009 – 2012 waren Jährlich 2-4 Künstler/innen für eine Residency eingeladen und dazu nahmen die teil in Ausstellungen und präsentationen in GlogauAIR.

Webseite: www.kioskprojects.org

3.2. IDOLON STUDIO

Von April 2011 bis 2013 fanden Ausstellungen und Performces im Project Space von GlogauAIR in Kooperation mit IDOLON STUDIO statt. ,'2/21�678,'2�LVW�HLQH�LQWHUGLV]LSOLQlUH�1RQ�3UR¿W�2UJDQLVDWLRQ��GLH�HV�LQQRYDWLYHQ�.�QVWOHU�LQQHQ�DXV�GHQ�Bereichen Medien, Literatur und Performance ermöglicht Ausstellungen und Performances zu realisieren. 6HLW�VHLQHU�*U�QGXQJ�KDW�,'2/21�678',2�ÀH[LEOH�XQG�XQWHUVW�W]HQGH�3UlVHQWDWLRQVRUW�I�U�GLH�(QWZLFNOXQJ��Präsentation und Vertrieb von innovativen Formen der Online-Aktivismus, Medienkunst und Kulturkritik mit der Erforschung der Möglichkeiten der elektronischen Netze zu Verfügung gestellt.

Webseite: www.idolonstudio.com

3.3. IAC-BERLIN GALLERY

2011und 2012 kollaborierte GlogauAIR mit der IAC Berlin Gallery und hatte damit die Chance Ausstellungen in der Brunnenstraße 29 zu präsentieren. Ziel war es, den “Resident Artists” sowie eingeladenen Künstler/innen die Möglichkeit zu geben, ihre Werke in einer Galerie zu zeigen, während sie in Berlin sind. Mit dieser Zusammenarbeit war GlogauAIR in der Lage, die Aktivitäten des kulturellen Austausches zu erweitern, indem die internationalen Künstler einem breiteren Publikum und der Galerie-Szene von Berlin vorgestellt wurden.

Webseite: www.iac-berlin.de

Seite 8

4. AUSSTELLUNGEN UND VERANSTALTUNGEN

4.1. Open studios bei GlogauAIR

2013: 22/23. März, 28/29. Juni, 27/28 September, 22/23. November2012:30./31 März, 29./30. Juni, 28./29. September, 23./24. November 2011: 25./26. März, 24./25. Juni, 24/25 September, 16./17. Dezember2010: 26./27. März, 25./26. Juni, 25./26. September, 10./11. Dezember2009: 27./28. Februar, März, 18.-20. Juni, 25.-27. September, 18./19. Dezember2008: 23./25. Mai, 9. August, 22./23. November

4.2. Ausstellungen und Veranstaltungen im Project Space von GlogauAIR

Dezember 2013ESOC- Audiovisual Performance - Interdisziplinares Treffen

September 2013A MARKED PREFERENCE FOR -AusstellungAusstellung kuratiert von: Rebecca Hoffmann / Frontviews GalleryMit: Gabriel Braun, Silke Briel, Stella Geppert, Vassilis H., Stelios Karamanolis, Marc Klee, Eftihis Patsourakis, Tula Plumi, Joseph Zehrer

Juli 2013SOMMERREISE - AusstellungAusstellung in Kooperation mit Outsiders Factory (Taiwan) kuratiert von Nobuo TakamoriMit: Hou Yi-Ting, Lin Shu Kai, Adiong Lu, Niu Chun-Chiang, Ablica Wang, Yeh Wei-Li + Tsai Chi Min

Juni 2013American University MFASTUDIO Program - Workshop und Ausstellung Organizert von Andy HoldinMit: Lisa Marie Jakab, Dan Perkins, David Ross, Anna Prezioso, Christina Humble, Heather Ravenscroft, Ben Browne, Giordanne Salley, Joshua James Johnson, Emily Francisco, Meredith Greenberg, Shahdeh Khodavandi

Mai 2013Performance von EMMA DIXON

PERFORMANCE WORKSHOP von Nathalie FariIm rahmen von Month of Performance Art Berlin 2013

LOTOKO, Backyard Music Sessions - Konzert1. Mai Musik Event im GartenMit: Marumba, Chema Gracia, Martí, Arnaldo Prete, Xumerris, Caelorrosa & Sr. Charli or Drep

März 2013RESIDENCY SHOT -Austellung / Instalation$XVVWHOOXQJ�,QVWDOODWLRQ�NXUDWLHUW�YRQ��9LFWRULD�%XUJKHU�DQG�(UL¿OL�0LVVLRX0LW��7DWLDQD�%DVNDNRYD��9LFWRULD�%XUJKHU��7HUU\�'\QHV��0DWWKHZ�+DPPRQG��-HUHP\�/HH��(UL¿OL�0LVVLRX��Cristina Pedreira.

Februar 2013SWAP - ART- AUCTION - AuktionKunstauktion organiziert von: Aina Estruch, Estela Ibarz and Clara CortésMit: Yaiza Camps, Lauren Chipeur, Clara Cortés, Toni Costa, Alejandra Domingo, Xavi Galindo, Max Haberl, Estela Ibarz, Christian J. Page, Zoé Nehlig, Noemí Núñez, Irene Pascual, Karl Persson, Jay Von Dort

Seite 9

INTEGRACTION - Performance AbendKuratiert von Irene PascualMit: Emma Dixon, Martí Guillem Císcar und Yeon Noh.

November 2012... AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER - AusstellungKuratiert von Irene PascualMit: Niina Lehtonen Braun, Ulu Braun, Irene Pascual, Johnny Amore, Zzz collective, Thomas Gilke, Paco Vallejo, Sergio Frutos.

September 2012A LAPSE OF ABSENCE - AusstellungKuratiert von Valerie Leray. La Mire Kunstler Kollektive (Frankreich)Mit: Guillaume Airiaud, Michael Ebert, Line Francillon, Ségolène Garnier, Valérie Leray, Álvaro Matínez Alonso, Olivier Morvan, Kazue Taguchi.

Juni 2012WE CAN DRAW IT! - Ausstellung Kuratiert von Carolina Jiménez (ES)0LW��)LOLSSRV�.DYDNDV��'LRQLVLV�.DYDOOLHUDWRV��$QJHOD�/LRVL��6L¿V�/\NDNLV��'LDPDQWLV�6RWLURSRXORV��

Mai 2012Laboratory LIMITATIONS - Aktion Art LaboratoryIm Rahmen der “Month of Performance Art Berlin 2012Organiziert von Irene Pascual und Anarel.la Martínez.

März 2012NUMBERS -N.3- AusstellungKuratiert von Niccola Ricciardi und Roberta PaganiAusstellung mit : Leo Babsky, Samantha Donnelly, Elisa Barrera, Nadin Valente.

INTERFLUENCIA - AusstellungKuratiert von Olga Sureda GuaschAusstellung mit: Daniel Alvarez, Francisco José Perez, Henkia.

THE SECOND - Performance Art Festival at GLOGAUAIRim Rahmen der ELAA (European Live Art Archive)Kuratiert von Johnny Amore und Irene PascualMit: Nikhil Chopra (IND), Yovo Panchev (BUL), Heinrich Obst (BE) , Jared Gradinger & Angela Schubot (USA/GER), Alvaro Terrones (ESP), Morgan Schagerberg (SWE), Messianic Research Centre for Visual Ethics (FIN), Nabi Nara (KR), Dmitriego Paragullo (RU/ESP), Ane Lan & Beata Kretovicova (NO).

Februar 2012DERNIERE IMPORTATION - Ausstellung und WorkshopKooperation mit: Prof. Tere Recarens mit Studenten von ESAAA Annecy: Anaïs Castaings, Cécile Haegelin, Hyeshin Sung, Thomas Beulaguet, Marion Wintrebert, Julie Marin, Hangseon Jo, Geumhwa Heo, Maëlle Schneider, Adeline Gourdoux, Antoine Aubert.

KINO FORUM - ScreeningVorgestellt und kommentiert von: Alejandro Ruiz LuqueOrganisiert von: Raquel Crespo Neumann.

Dezember 2011INTERCONEXIONES 2011 - ScreeningInternational Videodanc Festival

FAKTORIA ARTYSTYCZNA (Warsaw) - AusstellungKuratiert von Malgorzata Grydniewska Mit: Adam Garnek, Adam Kalinowski, Daniel Rumiancew, Kuba Grydniewski, Txus Parras, Laura Polke.November 2011

Seite 10

MIRA (LOOK) - Performance Workshop und PräsentationMit: Empara Rosselló.

IT’S JUST A SHADOW AWAY - Video-Screening.�QVWOHULQ�&LDUiQ�:DOVK��0LW��$QQD�6FKPLGW��6WHIDQ�.ULHNKDXV��.DPHUD��-XOLD�.DSHOOD��9LGHRVFKQLWW��6WHI¿�Niederzoll Übersetzung: Alexander Filyuta. Produktion & Regie: Ciarán Walsh.

Juli 20116. IPAH PERFORMANCE WORKSHOPOrganisiert von Jürgen Fritz, IPAH e.V. - International Performance Association HildesheimProf. He Chengyao (CN), Ray Langenbach (PH), Jürgen Fritz (D).

Juni 2011THE EMPTY CITY - AusstellungKuratiert von Chaong-Wen Ting (TW). In Kooperation mit IDOLONSTUDIO.Mit: Chia-Wei Hsu (TW), Cheng-Ta Yu (TW), Yi-Chen Chang (TW), Pei-Shan Wu (TW)Mit einem Konzert von Yu-Jun Wang (TW), Hui-Chen Lin (TW) & Max Loeb (CO).

URBAN FLASHES II: VOLUSONOGRAM - Sound ArtKuratiert von Chun-Chi Wang / IDOLONSTUDIOMit: Tim Vets.

Mai 2011WEEKENDSOUND #8 - Sound ArtKuratiert von Chun-Chi Wang (TW), IDOLONSTUDIOPerformance von Tim Vets (BE), LAIN (CH), GOHST (DK).

TALKING ABOUT PERFORMANCE: - Lecture PerformanceIm Rahmen des Monats der Performance Kunst 2011Ein Vortrag von Mike Hentz Präsentiert von Christopher Hewitt und Irene Pascual.

April 2011SPHERE OF POWER. TENSION & EXCHANGE - Workshop für Künstler/innen und Kulturproduzent/innen aus Deutschand, Litauen und SkandinaivenOrganisiert von Juste Kostikovaite / Kiosproject. EDITION N.1 WONDERLAND - AusstellungKuratiert von Chun-Chi Wang / IDOLONSTUDIO.Mit: Klaus Taschler (AT), Yin-Ju Chen (TW) & James T.Hong (USA), Brian Bixby & Jeffers Egan (USA) & Midori Hirano (JP) mit einem Konzert von Cedrik Fermont (BE).

März 2011 MEHR LICHT - AusstellungGruppenausstellung mit damaligen und ehemaligen GlogauAIR Künstler/innen.Kuratiert von Rakel Ochoa und Irene PascualMit: Ann Shelton, Anna Szigethy, Cezary Poniatowski, Felix and Mumford, Funda Özgunaydin, Giulio Zanet, Irene Pascual, Javier Chozas, Jesus Portal, Jonny Amore, José Moñú, Juan Manuel Moreno, Juan Varela, Jorgos Glaukos, Kasper Vang, Kuno Ebert, Lorenzo Sandoval, Mariana Viegas, Oliver Roura, Phanos Kyriacou, Sergio Frutos, Silvia Hornig, Tinka Bechert, Tobias Sternberg, Toshifumi Hirose, Witte Wartena

Februar 2011VIRTUAL CORPS -Video-ScreeningKuratiert von Aily Nash (US)

Seite 11

4.3. Ausstellungen�LP�6KRZFDVH�YRQ�*ORJDX$,5�

Paula Anguita 2013 , Alejandro Cerón 2013, Matt Reynolds 2013, Lauren Chipeur 2013, María Rogel 2013Megan Cotts 2012, Tula Plumis 2012, Kuno Ebert 2012, Kasper Vang (DK), Copperpolis 2011Heike Bollig (D), Shok, 2011, Phanos Kryciou (ZY), 2011,...

4.4 Ausstellungen in der IAC-BERLIN Galerie

Juli/August 2011HAUS BERLINKuratiert von Perennial Art Tinka Bechert, Johannes Buss, B.C. Epker, Toshifumi Hirose, Marcha van den Hurk, Shaun Macdonald, Fiona Michie, Jesús Portal, Sebastiaan Schlichter, V & B und Witte Wartena.

Juni/Juli 2011SQUARING THE CIRCLEKuratiert von Juste Kostikovaite und Tanja Schomaker.+HLNH�%ROOLJ��0DUFR�%UX]]RQH��1LQH�%XGGH��&KDQQD�+RUZLW]��äLOYLQDV�/DQG]EHUJDV��0LFKDHO�0�OOHU��7KRPDV�Ravens.

Juni 2011SIGNALKuratiert von Lian Ladia (PH) in Kooperation mit „Node Center for Curatorial Studies“ in Berlin.Mit: Maria Cruz, Annika Eriksson, Claudia del Fierro.

Mai 2011CHALK OUT - PerformanceMit: Inga Liksaite und den Choreographen Külli Roosna und Kenneth FlakIn Kooperation mit Kioskprojekt.

April 2011BEFORE TODAY IS TOMORROWKuratiert von Rakel Ochoa und Irene PascualMit: Tinka Bechert, Javier Fresneda, Ann Shelton, Kasper Vang.

4.5. Weitere Aktivitäten

2011-2013GLOGAU AKT: Aktzeichnen mit Model1x pro Woche

2012-2013YOGA für Künstler2x pro Woche

2009-13STUDIO VISITSAtelierbesuche im Kooperation mit: Node Center of Curatorial Studies / Art-Link-Berlin / GoArt!6x pro Jahr

Januar 2012 THE RESCUE OF THE EFFECTS / Notes for a Theory of the Reader -Austellung und LecturesEin Projekt von Lorenzo Sandoval in collaboration mit GlogauAIRMit: Daniel G. Andújar, Sol Calero, Constant Dullaart, Embankment, Herzbeat hotel, Bettina Hutschek, Jeleton, Christopher Kline, Phanos Kyriacou, Regina de Miguel, Alexandra Navratil, Paloma Polo, Teresa Solar, Poderes Unidos und JODI.

Seite 12

2012SICULA BUTOH - Tanz Performancereihe von Valeria Geremia

Mai 2011THE PRESENCE OF... - ScreeningVideo-Screening kuratiert von Johnny Amore und Irene Pascual Loop Art Fair ‘11 in Barcelona, Spanien

January 2011 IRRITATIONS OF NORMALITY - Video-Screening, Kuratiert von Johnny AmoreIm Rahmen von DAS WEEKEND, Digital ART + Soundweekend, CTM und Create BerlinGlogauAIR in Kooperation mit Filmkunst Roderich, Berlin

Mai 2010VIDEOAKT - Video-Screening Loop Art Fair’10 in Barcelona, Spanien

March 2010THE NIGHT WILL NOT FALL - Performance-Live-Screening Live im Internet- Im Kollaboration mit Project 25/25 Organziert von der Online Platform Videoformes

Juli 2009PERFORMERSTAMMTISCH meets GLOGAUAIR- PerformanceabendMit: Tremenda Cena, Inge Agnete Trapgaard, Ulla Hveisel, Ellen Friis, Sarah-Jane Norman, Henrik Vestergaard Friis

Juni 2009GESTALT - Europäisches Soundart-FestivalIm Zusammenarbeut mit: Peter Prautzch und Tine SembMit: Text Fukkers, Peter Prautzsch, Nernes Skagen, Snorre, Ziv Jacob & Pixel Orchestra, Bror, We Love, Beneva vs. Clark Nova, Stephane Leonard & Øyistein Rasmussen, Elevator, Giocotronnica, Metuo, Tantotempo, Strak Vision of the Morning Simona Barbera, Monica Winther, Tine Semb, Tramaine de Senna, Alex Jacobs, Ellemieke Schoenmaker, Tim Woodward, Kowoon Jang, Aria Tudanger, Sarah-Jane Norman

Juli 2008VIDEOAKT - Internationale Videoart Show

Seite 13

5. INTERNATIONALE AUSTAUSCHPROGRAMME

5.1. ELAA – EUROPEAN LIVE ART ARCHIVE

Seit 2010 und bis Ende 2012 war GlogauAIR ein Partner des europäischen Projekt ELAA – European Live Art Archive, ein zentralisiertes Archiv für Performancekunst mit Sitz an der Universität Girona in Spanien. Der dritte Partner ist die Ruskin Fine Arts University in Oxford mit dem Künstler Brian Catling als Leiter des Projekts. Ziel des Projektes ist die Archivierung künstlerischer Arbeiten und Informationen, Vernetzung ihrer Akteure und Förderung des Diskurses über Performancekunst.

Im Rahmen von ELAA, GlogauAIR hat 2 Performancefestivals organisiert: Home Sweet Home 2010 und The Second 2012. Ziel den Festivals ist die Gründung eines Netzwerks, um einen Dialog zwischen den Künstler/Innen und neuen Kooperationen anzuregen.

Webseite: www.liveartarchive.eu/agenda

The Second 3HUIRUPDQFH�)HVWLYDO�LQ�*ORJDX$,5��YRP��������������Küntsler: Holger Dreissig (GER) / Morgan Schagerberg (SWE) / Ane Lan & Beata Kretovicova (NO) / MRCVE –Messianic Research Centre for Visual Ethics (FIN) / Jared Gradinger & Angela Schubot (USA/GER) / Nikhil Chopra (IND) / Heinrich Obst & LL (BE) / Dimitry Paranyushkin (RU) / Yovo Panchev (BUL) / Navi Nara (Korea). Kuratiert von Irene Pascual und Johnny Amore

+RPH�6ZHHW�+RPH�)HVWLYDO�3HUIRUPDQFH��XQG�9LGHRDUW�)HVWLYDO�LQ�GHU�:HUNVWDWW�GHU�.XOWXUHQ�LQ�%HUOLQ�YRP�����������������

Künstler: Louie+Jesse (UK) / Ze Coeuple (IT/FR) / Ozgül & Mouschi - Rachel Gordy und Eric Devanthéry-(CH) / Gruppo Oito - Ricardo de Paula with Laura Alonso, Susy Oesterreicher, Ze de Paiva, Melanie Pruvost und Lara Russo (BR / DE) / Alice Masprone, Bianca Iannuzzi und Arnaud Robince (IT) / HunghsiangLan (TW), Andrés Galeano (ES) / Lora Dimova & Simo Saarikoski (BGR / FI) / Dovrat Meron (ISR) / Marcio Carvalho (PT) / Melissa Ramos (PH/AU) und Jérôme Porsperger (BE) / Intransitos (Kolumbien/DE) / Johnny Amore & Relle Bust (DE) / Sidonie Zou Zou (UK) / Jussi Matilainen und Iida Nikitin (FI) / JohannesDeimling (DE) / Invalid Address (ESP/AR) / Javier Cura (ARG) / Lady Gaby (RO).

Kuratiert von Irene Pascual and Johnny AmoreKatalog: http://www.glogauair.net/images/2010/HSHcatalog-web.pdf

Seite 14

�����*581'79,*�(8�352*5$00�)h5�/(%(16/$1*(6�/(51(1�±�$/,(1�,1�0<�63$&(������������ Zusammen mit den Partnern CPC aus Brno (Tschechische Republik), dem P60 in Amstelveen (Niederlande) und der Universität Kaisery, Kaisery (Türkei) fand ein kultureller Austausch statt zwischen Kulturmanagern in Form von gemeinsamen Ausstellungen, Festivals und Workshops in den jeweiligen Institutionen statt. Zentrales 7KHPD�GLHVHV�$XVWDXVFKHV�LVW��Ä:LH�NDQQ�.XQVW�VR]LDOH�6WUXNWXUHQ�EHHLQÀXVVHQ���ZLH�NDQQ�.XQVW�HLQ�VR]LDOHU�Transformator sein”.

2011Centre Pro Culture aus Brno (Tschechische Republik)Teihlname im Ausstellun im Rahmen von 12 Literature Festival

2010Moving Building Project, AmstelveenGemeinsames Videohappening an der Aussenfassade eines Stadtzentrums in Amstelveen mit Videokunst von Künstlern des Künstlerresidenzprogramms GlogauAIR

GRID Photofestival, AmstelveenGemeinsame Ausstellung anläßlich der Photobienale Amsterdam mit Künstler/innen des Künstlerresidenzhaus GlogauAIR mit dem P60 im P60, Amstelveen, Niederlande

2009Performance Art Seminar und Präsentation, Kunsthochschule Kaisery Performance Workshop mit Abschlusspräsentation in der Universitätsgalerie in Kaisery, Türkei

Open Studios GlogauAIR Gemeinsame Ausstellung mit Künstler/innen aus der Kaisery Universität

Seite 15

5.3. LEONARDO DA VINCI und ERASMUS PLACEMENT PROGRAM

'LH�(XURSlLVFKHQ�.RPPLVVLRQ�¿QDQ]LHUW�PLW�GLHVHQ�3URJUDPP�]DKOUHLFKH�YHUVFKLHGHQH�$UWHQ�YRQ�$NWLYLWlWHQ�unterschiedlicher Größenordnung. Dazu zählen Mobilitätsinitiativen, die Menschen die Möglichkeit bieten, VLFK�LQ�HLQHP�DQGHUHQ�/DQG�]X�TXDOL¿]LHUHQ��.RRSHUDWLRQVSURMHNWH�]XP�7UDQVIHU�RGHU�]XU�(QWZLFNOXQJ�innovativer Praktiken sowie Netzwerke, die sich schwerpunktmäßig mit zentralen Themen im Bildungsbereich befassen. GlogauAIR ist seit 2008 Partner des Leonardo Programms und hostet jedes Jahr zwischen 3 und 6 Praktikanten im Rahmen des Programms.

Praktikanten 2008-13: Sara López Busquets, Rosa Teixidor, Ana Fernandez Furelos, Aida Nogués, Mariana Piñar, Paula Simón del Rio, Cristina León, Alvaro Martínez, Jara López, Luís Alhama, Aïna Estruch Perlas, Silvia Pinto, Stefania Angelini, Haya Blanco, Miguel Náger, Fátima Montero, Iñigo Gracianteparaluceta, Azzurra Pettorossi, André Catarino, Yaiza Camps, Alice Zanni, Lia Ivonna, Sthephanie Koch, David Gee, Giulia Salomone, Paola d’Andrea,...

5.4. ERASMUS FOR YOUNG ENTREPRENEURS

Das grenzüberschreitende Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer bietet neuen bzw. angehenden Unternehmern die Möglichkeit, von einem erfahrenen Unternehmer zu lernen, der in einem anderen EU-Land ein kleines Unternehmen leitet. Der Aufenthalt bei einem erfahrenen Unternehmer ermöglicht den Erfahrungsaustausch und hilft dem neuen Unternehmer beim Erwerb der nötigen Fähigkeiten zur Leitung HLQHV�.OHLQXQWHUQHKPHQV��'HU�*DVWXQWHUQHKPHU�SUR¿WLHUW�YRQ�HLQHU�QHXHQ�3HUVSHNWLYH�DXI�VHLQ�HLJHQHV�Unternehmen und hat die Möglichkeit, neue Geschäftsbeziehungen zu knüpfen und neue Märkte kennen zu lernen. Die Reise- und Aufenthaltskosten werden von der Europäischen Union bezuschusst. Dieses Programm bietet einen großen Mehrwert für Unternehmen. GlogauAIR hat angefangen im 2011 Young Entrepreneurs zu hosten.

Young Entrepeneurs 2008-2013: Giovanna Crisafulli, Vincenza Benedettino, Fernando Lagarés

5.5. REGIÓN DE MURCIA / PAC (Proyecto de Arte Contemporáneo), MURCIA (SPANIEN)

SOUVENIR - 25 Artist in Residence von GlogauAIR im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien 9.5.-21.6.2009

Die Region Murcia, in Spanien hat 2008 den Aufenthalt der vier Künstler/innen Alfonso Escudero, Sam 3, Araceli Martínez sowie Eduardo Balanza und ebenso die Teilnahme am Artist in Residence Programm von GlogauAIR ermöglicht. Die Idee zur Ausstellung ist auf ihre Initiative und Unterstützung entstanden. Es wurden 25 Künstler/innen gezeigt, die in den Jahren 2008/2009 im GlogauAIR gelebt und gearbeitet haben.

'LH�$XVVWHOOXQJ�6289(1,5�GHFKLIIULHUW�GHQ�(LQÀXVV�GLHVHU�6WDGW�DXI�GLH�:HUNH�GHU�.�QVWOHU�LQQHQ��6LFKWEDU�wurde auch, wie unterschiedlich die Stadt an sich von Kultur zu Kultur wahrgenommen wird. Themen und Phänomene wie Fremdsein, Fremdwahrnehmung, Inspiration und Neuorientierung als auch die Vielfältigkeit der Arbeiten, ermöglichen den Ausstellungsbesuchern einen Spaziergang durch die Emotionen und Gedankenwelten ausgewählter junger internationaler Künstler.

Webseite: http://www.kunstraumkreuzberg.de/prog_3.htmlKatalog: http://www.glogauair.net/images/2009/souvenir_catalogo_web.pdf

Seite 16

Seite 17

AUSTRALIENThe Chartwell CollectionAustralian Arts Council

BALTISCHE STAATENKioskprojectsNorden, Kulturkontakt Nord

DÄNEMARKStatens KunsträdDanisch Arts Agency

DEUTSCHLANDIFA Intitut für AuslanbeziehungenIAC Berlin GalleryKunstraum Kreuzberg / BethanienWerkstatt der KulturenPerformerstammtischFörderband e.V.Altes Finanzamt NeuköllnGrimmuseumIpah e.VArtconnectBerlinNode Center for Curatorial StudiesMonth of Performance Art BerlinBerliner Pool / Monday NewsB-PigsSAVVY CONTEMPORARYStatBerlin

FRANKREICHLa Mire (Artist Association)Videoformes (VideoArt Network)ESAAA Annecy (Universität Bildende Kunst)

ITALIENItalian FactoryPremio Combat / Comune di LivornoArtCO

JAPANBunkacho, Agency for Cultural Affairs, TokyoGaleria Mikiko (Hamburg)

KOREAKorean Arts Council

LATEINAMERIKAIberoescenaFondart (Chile)Galeria Patricia Ready (Chile)

NEUSEELANDNewzeland Arts CouncilMassey University

NIEDERLANDEP60, Kultur und Veranstaltungszentrum, AmstelveenDuende (Artist in Residence Program)Res Artis (Artist in Residence Network)Trans Artists (Artist in Residence Network)

POLENFaktoria Artystyczna

SERBIENSinestezia (Multidisciplinary Art Practice)

SPANIENBotschaft von SpanienComunidad de MadridInstituto CervantesAVAM (Artistas Visuales Asociades de Madrid)Región de Murcia / PAC (Proyecto de Arte Contemporáneo) MurciaHangar, Centre de producció d’Arts Visuals, BarcelonaLABoral, Centro de Arte y Creación Industrial, GijónUniversitat de Girona (UdG)Limina B (Barcelona)

SWEDENKonstnarsnamnden

TAIWANIdolonstudioOutsiders Factory

TÜRKEIKaisery Kunst Universität

TSCHECHISCHE REPUBLIKCentre for Culture and Society

UKRuskin School of Drawing & Fine Art, University of OxfordChelsea University Art AwardsCubitt Arts

USAFullbright ComissionAmerican University - Washington

6. PARTNERINSTITUTIONEN

Seite 18

7. KÜNSTLER IN RESIDENCE 2008 – 2013

ARGENTINIEN (2) Verónica Lahitte (2009), Ana Andra (2013)

AUSTRALIEN (5) Sarah Jane Norman (2009), André Hemer (2009), Tim Woodward (2009), Tamara Rewse (2009), Rebecca Smith (2012)

BELGIEN (2) Hannelore Van Dijck (2010), Stefaan Van Hyfte (2012)

BRASIL (2) Carolina Cordeiro (2009), Larissa Ferreira (2012)

BOSNIEN-HERZEGOWINA (3) Petra Grozaj (2008), Boja Vasic (2009), Besna Perunovich (2009)

CHILE (9) Constanza Rotter (2009), Lucía Egaña Rojas (2009), Elisa Balmaceda (2008), Trinidad Piriz (2011), Antonia Cruz (2011), Virginia Echeverría (2012), Guillermo Lorca (2012), Luís Renato Hermosilla (2013), Paula Anguita (2013)

CHINA (2) Lian Yuangwei (2012), Silas Fong (2013)

KOLUMBIEN (1) Juan Duque (2012/ 2013)

DÄNEMARK (3) Kasper Vang (2011), Malin Hessen (2012), Dana Sederowsky (2013)

DEUTSCHLAND (4) Tinka Bechert (2011), Kuno Ebert (2007-2013), Cristina Schultz (2011), Antje Peters (2014)

ESTLAND (1) Holger Loodus (2013)

FRANKREICH (9) Baptiste Roux (2010), Olivier Larivière (2009), Olivier Gourvil (2009), Cécile Azoulay (2009), Olivier Morvau (2012), Valerie Leray (2012), Segolene Garnier (2012), Cyril Haas (2013), Yasmina Lahjij (2013)

GRIECHENLAND (4) Diamantis Sotiropoulos (2011), Jorgos Loukakos (2009), Tula Plumis (2012), Stelios Karamanolis (2012)

GROSSBRITANNIEN (10) Sidonie Zou Zou Roberts (2010), Louie and Jessie (2010), Ruth Murray (UK, 2010), Anna Pickering (2008), Samantha Donelly (2012), Leo Babsky (2012), Josh Crowle (2013), Libby ireland (2013), Matthew Lloyd (2013), Emma Dixon (2013)58

IRLAND (3) Doirean O’Malley (IR, 2008), Gareth Kenedy (2010), Douglas Mooney (2013)

ISLAND (1) Dagmar Atladóttir (2011)

ITALIEN (6) Marco Salvetti (2011) Guilio Zanet (2011), Gianni Moretti (2010), Daniele Giuseppe Bornino (2009), Francesca Cirilli (2012), Leonardo Greco (2013)

JAPAN (8) Keijiro Suzuki (2011), Toshifumi Hirose (2010/11), Rika Aki (2009), Idetsuki Hideaki (2009), Kazue Taguchi (2012) Yuki Yamamoto (2012) Mai Kawakita (2012), Erina Matsui (2012)

KANADA (4) Gabriel Dufour (2010), Marina Roy (2010) Paul Roorda (2012), Lauren Chipeur (2012-13)

LITHAUEN�����äLOYLQDV�/DQG]EHUJDV���������$VWD�2VWURYVNDMD���������$WH$WH�������

MEXIKO (3) Pepe Mar (2008), Oswaldo Riuz (2011), Sebastián González de Gotari (2013)Neuseeland (2) Brydee Rood (2011), Ann Shelton (2011)

NIEDERLANDE (6) Witte Wartena (2011), Alex Jacobs (2009), Villeroy&Boch (2009), Felix & Mumford (2009), Philip Tonda (2008), Rein Vollenga (2008), Hanneke van Derwerf (2013)

Seite 19

ÖSTERREICH (1) Axel Koschier (2010),

PHILIPPINEN (1) Melissa Ramos (PH, 2010)

POLEN (2) Cezary Poniatowski (2010/11), Dorotha Halina Gaweda (2013)

PORTUGAL (1) Mariana Viegas (2008)

SCHWEDEN (1) Kim Westerström (2011)

SCHWEIZ (1) Angelika Schori (2011)

SPANIEN (34) Laura d’Ors (ES/NL, 2011), Javier Fresneda ( 2011), José Monú (2011), Jesus Portal (2010/11), Lorenzo Sandoval (2010), Belén Rodríguez González (2010), Juanma Moreno (2010), Javier Chozas (2010), Teresa Solar (2010), Ignacio Chávarri (2010), Ali Hanoon (2010), Bruno Ollé (2010), Oliver Roura (2010), Mit Borrás (2010), Pedro Guirao (2010), Ángel de la Rubia (2010), Luis L. Carrasco (2010), Paula Fernández (2009), Fernando, García Dory (2009), Pilar Alonso (2009), SAM 3 (2009), Araceli Martínez (2009), Lara+Coto (2009), Cecilio Chaves (2009), Alfonso M. Escudero (2009), Eduardo Balanza (2009), José de León (2008), Patricia March (2012), Alvaro Martínez Alonso (2012), Luís Alhama (2012), Fátima Montero (2012), Déborah Borque (2013), Atom Samit (2013), Alejandro Cerón (2013)

SÜD KOREA (10) Sujin Lim (2011), Kim Hyeja (2011-2013), Kowoon Jang (2009), Sojung Jun (2009), Seung Bok Roh (2009), Moonjoo Lee (2008), Yeon Noh (2013), Yi Kyung Cho (2012), Jiyon Hong (2012), Hye Kyoung Kwon (2013)149

TAIWAN (4) Cheng Ting Ting (2012), Cheng Ta Yu (2013), Nobuo Takamori (2013), Pei Yin Chen (2013)

TÜRKEI (2) Hakan Pehlivan (2010), Funda Özgünaydin (TR, 2008)

UKRAINE (1) Denis Salivanov (2012)

UNGARN (1) Anna Szigethy (2010)

USA (15) Caetlynn Booth (2011), Ellen Picken (US, 2010), Shannon Yoder (US, 2010), Jakob LeBaron Dwight (US, 2010), Aria Tudanger (2009), Tramaine de Senna (2009), Sam James (2009), Shelley Hill (2009), Grace Kim (2012), Caetlynn Booth (2012), Megan Cotts (2012), Matt Reynolds (2012), Christina de Gennaro (2013), Michelle Matson (2013), Elizabeth Glaessner (2013)

ZYPERN (1) Phanos Kyriacou (2010/11)